KSF CE - Caldera Baxi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KSF CE Baxi

ES Manual de montaje

Kit de carga del acumulador universal LS-U2 D para WGB 28/38 C/E

NL Montagehandleiding

1.1 Contenido de este manual.... 30
1.2 Símbolos utilizados.... 30
1.3 ¿A quién va dirigido este manual?...... 30
1.4 Volumen de suministro.... 30

1. Seguridad.... 31

2.1 Uso previsto.... 31
2.2 Instrucciones generales de seguridad.... 31
2.3 Declaración de conformidad.... 32

1. Montaje.... 33

3.1 Montaje del kit de carga del acumulador universal LS-U2.... 33

1. Instalación.... 35

4.1 Instalación eléctrica.... 35
4.2 Instalación de la bomba del acumulador en la WGB; serie C.... 36
4.3 Instalación de la bomba del acumulador en la WGB; serie E.... 37

Inhoudsopgave

NL

1. Acerca de este manual

Lea atentamente este manual antes de proceder al montaje del accesorio.

1.1 Contenido de este manual

En este manual se describe el montaje del kit de carga del acumulador LS-U2.

Consulte también el manual de instalación de la caldera de condensación a gas WGB.

1.2 Símbolos utilizados

¡Peligro! En caso de inobservancia existe peligro de muerte y de lesiones graves.

¡Peligro de descarga eléctrica! En caso de inobservancia existe peligro de muerte y de lesiones graves por electricidad.

¡Atención! En caso de inobservancia existe peligro para el medio ambiente y para el equipo.

Indicación/Consejo: Aquí encontrará información complementaria o consejos útiles.

Referencias a información adicional en otros documentos.

1.3 ¿A quién va dirigido este manual?

Este manual de montaje va dirigido al instalador del accesorio.

1.4 Volumen de suministro

• Bomba de carga del acumulador montada con tubería de conexión y válvula antirretorno
• 2 tubos de conexión de cobre ( = 22 mm)
• Sonda del acumulador
• Racor atornillado para cables

2. Seguridad

2.1 Uso previsto

El kit de carga del acumulador LS-U2 está diseñado para la conexión de acumuladores de ACS a calderas de condensación a gas de la serie WGB con una potencia de 28-38 kW.

2.2 Instrucciones generales de seguridad

¡Peligro! Peligro de muerte

Durante el montaje de instalaciones de calefacción existe el peligro de que se produzcan daños considerables, tanto personales y materiales como medioambientales. Por lo tanto, las instalaciones de calefacción sólo deben ser montadas por empresas especializadas y puestas en marcha por primera vez por personal especializado.

¡Peligro de descarga eléctrica! Peligro de muerte por componentes sometidos a tensión

¡Los trabajos eléctricos relacionados con la instalación sólo podrá realizarlos personal especializado!

¡Peligro! Peligro de muerte por uso inapropiado de la instalación de calefacción

- Este equipo no está destinado para su uso por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no dispongan de la experiencia o la información adecuada, a no ser que estén bajo la supervisión de una persona responsable de la seguridad o que reciban instrucciones de la misma sobre el uso del equipo.

- Los niños deben estar bajo supervisión para evitar que jueguen con el equipo.

¡Peligro! Peligro de muerte por modificaciones en el equipo

No está permitido realizar modificaciones y transformaciones sin autorización en el aparato, puesto que pueden poner en peligro a las personas y provocar daños en el aparato. En caso de inobservancia de esta regla se pierde la homologación del equipo.

El ajuste, el mantenimiento y la limpieza del aparato sólo deben ser realizados por un técnico especializado.

Los accesorios usados deben cumplir la normativa vigente y estar autorizados para su uso en combinación con este aparato por el fabricante.

¡Atención! Sólo pueden emplearse piezas de recambio originales.

2.3 Declaración de conformidad

BRÖTJE HEIZUNG

3.1 Montaje del kit de carga del acumulador universal LS-U2

¡Peligro de descarga eléctrica! Antes del montaje del accesorio, cortar la tensión eléctrica de la caldera.

¡Peligro de quemaduras! Dejar enfriar la caldera antes de proceder al montaje del accesorio.

Fig. 1: Montaje del kit de carga del acumulador universal LS-U2

1 2 3 4 5 3WG022A

1. Cerrar las llaves de cierre para aislar la caldera de la red de calefacción.

2. Evacuar el agua de la caldera.

3. Retirar el revestimiento frontal.

4. Sacar hacia delante la chapaleta de regulación.

5. Retirar el tapón obturador de la derivación de retorno (Fig. 1, Pos. 1).

6. Retirar la tapa de cierre de la chapa del fondo (2).

7. Montar la bomba de carga, incluida la válvula antirretorno con junta, en la derivación de retorno y fijar el tubo de conexión en la chapa del fondo mediante los tornillos adjuntos (3).

8. Retirar la tapa de la derivación de ida (4).

9. Instalar la tubería entre la caldera de condensación a gas y el acumulador; utilizar los tubos de conexión de cobre adjuntos con una tuerca racor de 34 " o un racor atornillable 34 " de junta plana (5).

1. Apretar todas las uniones atornilladas.
2. Volver a llenar la caldera de agua.

¡Atención! Tras el llenado de la caldera debe comprobarse la estanqueidad de todos los puntos de unión.

1. Purgar la caldera; para ello abrir la válvula antirretorno (bloqueada).

Válvula antirretorno	bloqueada (válvula abierta)	Posición de servicio
	A ⊖	A ⊖

1. Volver a poner la válvula antirretorno en posición de servicio.
2. Abrir las llaves de cierre.

4. Instalación

4.1 Instalación eléctrica

¡Peligro de descarga eléctrica! ¡Los trabajos eléctricos relacionados con la instalación sólo podrá realizarlos personal especializado! Desconectar toda la instalación de la tensión eléctrica antes de realizar los trabajos de instalación.

Debe establecerse una correcta conexión a tierra.

Las tuberías de agua deben integrarse en el circuito del conductor protector.

Tensión de red: 1/N/PE

AC 230 V, 50 Hz

Deberán observarse las disposiciones nacionales y locales correspondientes para la ejecución de la instalación.

Notas: Todos los cables deben tenderse dentro del revestimiento de la caldera en las abrazaderas de cables previstas y fijarse en los pasacables del panel de conexiones.

Longitudes de cables

Los cables de bus y de sonda no llevan tensión de red, sino tensión baja de protección. Estos cables no pueden conducirse paralelamente con cables de red (señales parásitas). En caso contrario, deben tenderse cables apantallados.

Longitudes de cable admisibles:

Cable Cu hasta 20 m: 0,8 mm ^2

Cable Cu hasta 80 m: 1 mm ^2

Cable Cu hasta 120 m: 1,5 mm ^4

Tipos de cable: p. ej. LIYY o LiYCY 2 x 0,8

4.2 Instalación de la bomba del acumulador en la WGB; serie C

Fig. 2: Esquema de conexiones WGB; serie C

Caldera de condensación a gas WGB 28-38 C Leyenda: ATF Sonda exterior QAC34 B4 Sonda depósito tampón *) Bus BE Conexión bus para panel de control FB Mando a distancia *) H1 Entrada multifunción HP Circulador del circuito *) K2 Salida de función multiple RT Termostato ambiente *) TLP Circulador ACS *) TWF Sonda ACS QAZ36 *) X1...X4 Bomes tensión 230V X10...X17 Bomes baja tensión *) Accessories bl = azul br = marrón gnge = verde / amarillo 59-274216_ESP

1. Retirar el revestimiento frontal.
2. Sacar hacia delante la chapaleta de regulación.
3. Retirar la tapa de la regulación de caldera.
4. Conectar el cable de conexión de la bomba de carga del acumulador en el punto de conexión TLP (regleta de bornes X4) de la regulación de caldera ISR-LMS (ver esquema de conexiones, Fig. 2).
5. Montar el racor atornillado para cables suministrado en la chapa del fondo.
6. Introducir la sonda del acumulador a través del racor atornillado para cables.
7. Conectar el cable de conexión de la sonda del acumulador en el punto de conexión TWF (regleta de bornes X10) de la regulación de caldera ISR-LMU (ver esquema de conexiones, Fig. 2).

Nota: Todos los cables deben tenderse dentro del revestimiento de la caldera en las abrazaderas de cables previstas y fijarse en los pasacables existentes del panel de conexiones.

4.3 Instalación de la bomba del acumulador en la WGB; serie E

Fig. 3: Esquema de conexiones WGB; serie E

Caldera de condensación a gas WGB 15...38 E Red 230V 50Hz N L FB *) FB FB *) FB LPG P1 QX2 N br gnge bl TLP *) X1 QX3 N br gnge bl HP Entrada multifunción H6 control de presión de gas Circulador del circuito QX1..3 Salida de función multiple STB Limitador temperatura de seguridad TLP Circulador ACS *) TWF Sonda ACS QAZ36 230V Salida tensión de red *) Accessories bl = azul br = marrón gnge = verde / amarillo RT X6 X5 GW H5 H4 UH H1 ATF TWF BX3 BX2 BX1 GH6 STB 1 2 M H5 M H4 5 15 M H1 M B9 M B3 M bx2 M bx2 M bx1 M H6 H5 *) H4 *) H1 *) ATF TWF BX3 BX2 BX1 *)

1. Retirar el revestimiento frontal.
2. Sacar hacia delante la chapaleta de regulación.
3. Retirar la tapa de la regulación de caldera.
4. Conectar el cable de conexión de la bomba de carga del acumulador en el punto de conexión QX3 (regleta de bornes X1) de la regulación de caldera ISR-LMS (ver esquema de conexiones, Fig. 3).
5. Montar el racor atornillado para cables suministrado en la chapa del fondo.
6. Introducir la sonda del acumulador a través del racor atornillado para cables.
7. Conectar el cable de conexión de la sonda del acumulador en el punto de conexión TWF (regleta de bornes X5) de la regulación de caldera ISR-LMS (ver esquema de conexiones, Fig. 3).

Nota: Todos los cables deben tenderse dentro del revestimiento de la caldera en las abrazaderas de cables previstas y fijarse en los pasacables del panel de conexiones.

¿A quién va dirigido este manual? 30

C

Contenido de este manual 30

E

Esquema de conexiones

-WGB 15-20 E 37

-WGB C 36

|

Instalación eléctrica general 35

Instalación

-Bomba del acumulador en la WGB 15-20 C 36

-Bomba del acumulador en la WGB 15-20 E 37

L

Longitudes de cables 35

M

Montaje 33

S

Símbolos utilizados 30

U

Uso previsto 31

V

Válvula antirretorno 34

Volumen de suministro 30

Index

A

Aansluitschema

-WGB 15-20 E 45

-WGB C 44

Antiterugslagklep 42

C

Conform gebruik 39

E