KSF CE - Caldaia Baxi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KSF CE Baxi

IT Istruzioni di montaggio

Set pompa bollitore universale LS-U2 D per WGB 28/38 C/E

1. Introduzione.... 22

1.1 Contenuto di questo manuale: 22
1.2 Simboli utilizzati.... 22
1.3 A chi si rivolge questo manuale?...... 22
1.4 Dotazione di fornitura.... 22

2. Sicurezza.... 23

2.1 Utilizzo appropriato.... 23
2.2 Norme di sicurezza generali.... 23
2.3 Dichiarazione di conformità.... 24

3. Montaggio.... 25

3.1 Montaggio set pompa bollitore universale LS-U2.... 25

4. Installazione.... 27

Índice

ES

4.1 Allacciamento elettrico.... 27
4.2 Installazione della pompa del bollitore nella caldaia WGB; Serie C..... 28
4.3 Installazione della pompa del bollitore nella caldaia WGB; Serie E..... 29

1. Acerca de este manual.... 30

Leggere attentamente queste istruzioni prima di montare gli accessori!

1.1 Contenuto di questo manuale:

Questo manuale contiene le istruzioni di montaggio del set pompa bollitore universale LS-U2.

Si raccomanda di osservare quanto prescritto nelle istruzioni di installazione della caldaie a condensazione a gas WGB.

1.2 Simboli utilizzati

Pericolo! Pericolo di morte se non si osservano gli avvertimenti.

Pericolo di scosse elettriche! Pericolo di morte per scossa elettrica se non si osservano gli avvertimenti!

Attenzione! Pericolo per l'ambiente e per l'apparecchio se non si rispettano gli avvertimenti.

Avvertenza/consiglio: Qui vengono forniti informazioni dettagliate e consigli utili.

Rinvio a informazioni supplementari in altra documentazione.

1.3 A chi si rivolge questo manuale?

Queste istruzioni sono rivolte all'installatore che effettua il montaggio degli accessori.

1.4 Dotazione di fornitura

• set pompa completo di tubazione di allacciamento e valvola di ritegno
• 2 tubi di allacciamento in rame ( = 22 mm)
• sonda bollitore
• pressacavo

2. Sicurezza

2.1 Utilizzo appropriato

Il set pompa bollitore LS-U2 ha la funzione di collegare bollitori di acqua calda a caldaie a condensazione a gas della serie WGB con una potenza della caldaia di 28-38 kW.

2.2 Norme di sicurezza generali

Pericolo! Pericolo di morte!

Durante l'installazione degli impianti di riscaldamento sussiste il pericolo di provocare danni rilevanti alle persone, all'ambiente e alle cose. Pertanto gli impianti di riscaldamento devono essere realizzati esclusivamente da ditte qualificate e la prima messa in funzione deve essere eseguita da personale competente delle ditte produttrici!

Pericolo di scosse elettriche! Pericolo di morte in caso di contatto con i componenti sotto tensione!

Tutti i lavori elettrici durante l'installazione devono essere effettuati esclusivamente da un elettrotecnico competente!

Pericolo! Pericolo di morte in caso di utilizzo improprio dell'impianto di riscaldamento!

- Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con capacità psichiche, sensoriali o mentali limitate oppure senza esperienza e/o senza conoscenze, a meno che vengano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o che abbiano ricevuto da questa istruzioni per l'utilizzo corretto dell'apparecchio.

- I bambini devono essere sorvegliati per garantire che non giochino con l'apparecchio.

Pericolo! Pericolo di morte se si apportano modifiche all'apparecchio!

Non è consentito smontare o modificare arbitrariamente l'apparecchio, perché ne possono derivare pericoli gli uomini e danni all'apparecchio. In caso di mancata osservanza decadono l'omologazione e la garanzia dell'apparecchio.

La regolazione, la manutenzione e la pulizia delle caldaie devono essere effettuate esclusivamente da un tecnico qualificato!

Gli accessori utilizzati devono soddisfare le regole tecniche ed essere omologati dal produttore in abbinamento a questo apparecchio.

Attenzione! Devono essere utilizzati solo ricambi originali.

2.3 Dichiarazione di conformità

BRÖTJE HEIZUNG

3.1 Montaggio set pompa bollitore universale LS-U2

Pericolo di scosse elettriche! Prima del montaggio degli accessori togliere la corrente alla caldaia!

Pericolo di scottature! Prima di montare l'accessorio, fare raffreddare la caldaia!

Fig. 1: Montaggio del set pompa bollitore universale LS-U2

1 2 3 4 5 3WG022A

1. Separare la caldaia chiudendo le valvole di intercettazione dalla rete riscaldamento
2. Scaricare l'acqua di caldaia
3. Togliere il pannello anteriore di rivestimento
4. Aprire in avanti il coperchio di regolazione
5. Togliere il tappo dalla tubazione di ritorno (Fig. 1, Pos. 1)
6. Coperchio di chiusura dal basamento della caldaia (2)
7. Montare la pompa di carico bollitore compresa la valvola di ritegno con guarnizione sulla diramazione di ritorno e fissare il raccordo con le viti accluse nel basamento (3)
8. Togliere il tappo dalla tubazione di mandata (4)

1. Realizzare le tubazioni tra caldaie a gas a condensazione e bollitore; Utilizzare le tubazioni di raccordo in rame con dadi da 34 " oppure in alternativa bocchettoni da 34 " con guarnizione piana (5)

2. Avvitare tutti i bocchettoni.

3. Riempire nuovamente d'acqua la caldaia

Attenzione! Dopo aver riempito la caldaia controllare che tutti i collegamenti siano a tenuta!

1. Sfiatare la caldaia; a tale scopo aprire la valvola di ritegno (bloccata) Valvola di ritegno blocco (valvola aperta) posizione d'esercizio

A ⊖

A ⊖

1. Portare la valvola di ritegno in posizione d'esercizio
2. Aprire le valvole di intercettazione

4. Installazione

4.1 Allacciamento elettrico

Pericolo di scosse elettriche! Tutti i lavori elettrici durante l'installazione devono essere effettuati esclusivamente da un elettrotecnico competente! Prima di eseguire i lavori di installazione, togliere la tensione all'intero impianto! Effettuare il collegamento di terra a norma.

Tutte le tubazioni dell'acqua devono passare per le apposite protezioni e guide. Tensione di rete: 1/N/PE AC 230 V, 50 Hz

Durante l'installazione in Germania devono essere osservate le norme VDE e locali, in tutti gli altri Paesi le prescrizioni vigenti in materia.

Avvertenze: Tutti i cavi devono essere posati all'interno del rivestimento della caldaia nelle apposite fascette portacavi e devono essere fissati negli appositi pressacavi del quadro di comando.

Lunghezze cavo

I cavi delle sonde e bus non portano tensione di rete, ma bassa tensione di protezione. Essi non devono venire condotti in parallelo ai cavi rete (segnali di disturbo). In caso contrario devono essere previsti cavi schermati.

Lunghezze cavo consentite:

Cavo Cu fino a 20m: 0,8 mm ^4

Cavo Cu fino a 80m: 1 mm ^2

Cavo Cu fino a 120m: 1,5 mm ^4

Tipi di cavo: ad es. LIYY oppure LiYCY 2 x 0,8

4.2 Installazione della pompa del bollitore nella caldaia WGB; Serie C

Fig. 2: Schema degli allacciamenti WGB; Serie C

Caldaia a condensazione a gas serie WGB 15-34 C Legenda: ATF sonda esterna QAC34 B4 sonda accumulatore *) Bus BE collegamento bus per unità d'uso FB apparecchio ambiente *) H1 entrata multifunzionale HP pompa riscaldamento *) K2 uscita multifunzionale RT termostato ambiente TLP Pompa bollitore *) TWF Sonda bollitore QAZ 36 *) X1...X4 morsettiera tensione di rete X10...X17 morsettiera tensione bassa *) accessori bl = blu br = marrone gnge = verde / giallo 59-273324_IT

1. Togliere il pannello anteriore di rivestimento
2. Aprire in avanti il coperchio di regolazione
3. Togliere il coperchio della regolazione della caldaia
4. Collegare il cavo di allacciamento della pompa di carico del bollitore all'attacco TLP (morsettiera X4) della regolazione della caldaia ISR-LMS (vedi schema degli allacciamenti, Fig. 2)
5. Montare i pressacavo nel basamento della caldaia
6. Inserire la sonda del bollitore attraverso il fermacavo
7. Collegare il cavo di allacciamento della pompa di carico del bollitore all'attacco TWF (morsettiera X4) della regolazione della caldaia ISR-LMS (vedi schema degli allacciamenti, Fig. 2)

Avvertenza: Tutti i cavi devono essere posati all'interno del rivestimento della caldaia nelle apposite fascette portacavi e devono essere fissati negli appositi pressacavi del quadro di comando.

4.3 Installazione della pompa del bollitore nella caldaia WGB; Serie E

Fig. 3: Schema degli allacciamenti WGB; Serie E

Caldaia a condensazione a gas serie WGB 15...38 E Rete 230V 50Hz Legenda: ATF sonda esterna QAC34 BX 1..3 Funzione input sonda FB apparecchio ambiente * ) GW pressostato gas H1...6 entrata multifunzionale H6 pressostato gas entrada HP pompa riscaldamento QX1..3 Uscita multifunzionale STB limitatore temperatura sicurezza TLP Pompa bollitore * ) TWF Sonda bollitore QAZ 36 230V Uscita tensione di rete * ) accessori bl = blu br = marrone gnge = verde / giallo 59-136185_IT

1. Togliere il pannello anteriore di rivestimento
2. Aprire in avanti il coperchio di regolazione
3. Togliere il coperchio della regolazione della caldaia
4. Collegare il cavo di allacciamento della pompa di carico del bollitore all'attacco QX3 (morsettiera X1) della regolazione della caldaia ISR-LMS (vedi schema degli allacciamenti, Fig. 3)
5. Montare i pressacavo nel basamento della caldaia
6. Inserire la sonda del bollitore attraverso il fermacavo
7. Collegare il cavo di allacciamento della pompa di carico del bollitore all'attacco TWF (morsettiera X5) della regolazione della caldaia ISR-LMS (vedi schema degli allacciamenti, Fig. 3)

Avvertenza: Tutti i cavi devono essere posati all'interno del rivestimento della caldaia nelle apposite fascette portacavi e devono essere fissati negli appositi pressacavi del quadro di comando.

A chi si rivolge questo manuale 22

Allacciamento elettrico generale 27

C

Contenuto di questo manuale: 22

D

Dotazione di fornitura 22

|

Installazione

-Pompa del bollitore nella caldaia WGB 15-20 C 28

-Pompa del bollitore nella caldaia WGB 15-20 E 29

L

Lunghezze cavo 27

M

Montaggio 25

S

Schema degli allacciamenti

-WGB 15-20 E 29

-WGB C 28

Simboli utilizzati 22

U

Utilizzo appropriato 23

V

Valvola di ritegno 26

ES Index

i