Ecotherm Plus WGB - Caldaia Baxi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Caldaia a gas a condensazione
Marca	Baxi
Modello	Ecotherm Plus WGB
Dimensioni (circa)	700 x 400 x 300 mm
Peso (circa)	30 kg
Alimentazione elettrica	230 V ~ 50 Hz
Potenza	28 - 38 kW
Funzioni principali	Riscaldamento centrale e produzione di acqua calda sanitaria con bollitore ACS
Manutenzione e pulizia	Spurgo della caldaia, controllo di tenuta dei giunti, svuotamento se necessario
Sicurezza	Arresto di emergenza, protezione contro i rischi elettrici e le ustioni, istruzioni per i bambini
Ricambi e riparabilità	Utilizzare esclusivamente ricambi originali approvati dal produttore
Informazioni generali	Manuale d'uso di 84 pagine, disponibile in più lingue

Domande frequenti - Ecotherm Plus WGB Baxi

Qual è la tensione di alimentazione della caldaia Ecotherm Plus WGB?

La caldaia funziona con una tensione di rete di 230 V ~ 50 Hz (1/N/PE).

Come installare il kit pompa di carica universale LS-U2?

Seguire i passaggi: scollegare la caldaia, svuotare, rimuovere il tappo cieco, montare la pompa con valvola di non ritorno, collegare la tubazione in rame, quindi riempire e spurgare. Consultare il manuale per gli schemi dettagliati.

Quali precauzioni di sicurezza osservare prima del montaggio?

Prima di qualsiasi intervento, spegnere l'apparecchio togliendo tensione e lasciarlo raffreddare per evitare ustioni. I lavori elettrici devono essere eseguiti da un elettricista autorizzato.

Come spurgare la caldaia dopo l'installazione?

Aprire la valvola di non ritorno (bloccata in posizione aperta) per spurgare l'aria. Dopo il riempimento, verificare la tenuta di tutti i giunti.

Quale cavo utilizzare per la sonda del bollitore?

Utilizzare un cavo di tipo LIYY o LiYCY 2 x 0,8 mm². La lunghezza massima dipende dalla sezione: fino a 20 m per 0,8 mm², 80 m per 1 mm², 120 m per 1,5 mm².

Come collegare la sonda del bollitore al regolatore?

Per la serie C: collegamento TLP (morsetto X4) su ISR-LMS e TWF (morsetto X10) su ISR-LMU. Per la serie E: QX3 (morsetto X1) per la pompa e TWF (morsetto X5) per la sonda su ISR-LMS.

Cosa fare in caso di perdita dopo il montaggio?

Verificare la tenuta di tutti i giunti e serrare le viti. Se la perdita persiste, contattare un termotecnico qualificato.

Posso installare la caldaia da solo?

No, l'installazione deve essere eseguita da un termotecnico autorizzato. Un'installazione non conforme può comportare rischi di lesioni e morte.

Come evitare il termosifone?

Utilizzare la valvola di non ritorno fornita. Dopo lo spurgo, riportare l'anti-termosifone in posizione di servizio (chiuso in funzionamento normale).

Dove trovare i ricambi originali?

I ricambi devono essere originali e approvati dal produttore. Contattare un rivenditore autorizzato Baxi per ordinarli.

MANUALE UTENTE Ecotherm Plus WGB Baxi

IT Istruzioni di montaggio

Set pompa bolitore universale LS-U2 D per WGB 28/38 C/E

1.1 Contenuto di questo manuale: 22
1.2 Simboliutilizzati 22
1.3 A chi si rivolge quello manuale? 22
1.4 Dotazione di fornitura 22

1. Sicurezza 23

2.1 Utilizzo appropriato 23
2.2 Normedi sicurezza generali 23
2.3 Dichiarazione di conformità 24

1. Montaggio. 25
   3.1 Montaggio set pompa bollitore universale LS-U2. 25
2. Installazione 27

Indices

ES

4.1 Allacciamento elettrico 27
4.2 Installazione della pompa del bollitore nella caldaia WGB; Serie C...... 28
4.3 Installazione della pompa del bollitore nella caldaia WGB; Serie E.... 29

Leggere attendamente queste istruzioni prima di montare gli accessori!

1.1 Contenso di quello manuale:

Questo manuale contiene le istruzioni di montaggio del set pompa bollitore universale LS-U2.

Si raccomanda di osservare quanto prescritto nelle istruzioni di installmente della caldaie a condensazione a gas WGB.

1.2 Simboliutilizzati

Pericolo! Pericolo di morte se non si osservano gli avvertimenti.

Pericolo di scosse elettriche! Pericolo di morte per scossa elettrica se non si osservano gli avventimenti!

Attenzione! Pericolo per l'ambiente e per l'apparecchio se non si rispetto gli avvertimenti.

Avvertenza/consiglio: Qui vengono forniti informazioni dettagliate e consigli utili.

Rinvio a informazioni supplementari in alla documentazione.

1.3 A chi si rivolge quello manuale?

Queste istruzioni sono rivolte all'inistaltatore che effettua il montaggio degli accessori.

1.4 Dotazione di fornitura

• set pompa completo di tubazione di allacciamento e valvola di ritegno
• 2 tubi di allacciamento in rame ( = 22mm)
• sonda bollitore
• pressacavo

2. Sicurezza

2.1 Utilizzo appropriato

Il set pompa bollitore LS-U2 ha la funzione di collegare bollitori di acqua calda a caldaie a condensazione a gas della serie WGB con una potenza della caldaia di 28-38 kW.

2.2 Norme di sicurezza generali

Pericolo! Pericolo di morte!

Durante l'installazione degli impianti di riscaldamento sussiste il pericolo di provocare danni rilevanti alle persone, all'ambiente e alle cose. Pertanto gli impianti di riscaldamento devono essere realizzati esclusivamente da ditte qualificate e la prima messa in funzione deve essere eseguita da personale competente delle ditte produttrici!

Pericolo di scosse elettriche! Pericolo di morte in caso di contatto con i componenti tanto tensione!

Tutti i lavori elettrici durante l'installazione devono essere effettuali escludamente da un elettrotecnico competente!

Pericolo! Pericolo di morte in caso di utilizzo improprio dell'impianto di riscaldamento!

• Questo appearecchio non deve essere utilizzato da persona (compresi i bambini) con capacité psichiche, sensoriali o mentali limitate oppure perché esperienza e/o ricerca conoscenze, a meno che vengano sorvegliate da una persona responsable della loro sicurezza o che abbiano ricevuto da但这a istruzioni per l'utilizzo corretto dell'apparecchio.

• I bambini devono essere sorvegliati per garantire che non giochino con l'apparecchio.

Pericolo! Pericolo di morte se si apportano modifiche all'apparecchio!

Non è consentito smontare o modificare arbitrariamente l'apparecchio, perché ne possono derivare pericoli gli uomini e uomini all'apparecchio. In caso di mancata osservanza decadono l'omologazione e la garanzia dell'apparecchio.

La regolazione, la manutenzione e la pulizia delle caldaie devono essere effettuate esclusivamente da un technician qualificato!

Gli accessori utilizzati devono soddisfare le regole tecniche ed essere omologati dal produttore in abbinamento a quello apparecchio.

Attenzione! Devono essere utilizzati solo ricambi originali.

2.3 Dichiarazione di conformità

3.1 Montaggio set pompa bollitore universale LS-U2

Pericolo di scosse elettriche! Prima del montaggio degli accessori togliere la corrente alla caldaia!

Pericolo di scottature! Prima di montare l'accessorio,fare raffreddare la caldaia!

Fig. 1: Montaggio del set pompa bollitore universale LS-U2

1. Separare la caldaia chiudendo le valvole di intercettazione nella rete riscaldamento
2. Scaricare l'acqua di caldaia
3. Togliere il pannello anteriore di rivestimento
4. Aprire in avanti il coperchio di regolazione
5. Togliere il tappo alla tubazione di ritorno (Fig. 1, Pos. 1)
6. Coperchio di chiusura dal basamento della caldaia (2)
7. Montare la pompa di carico bollitore compresa la valvola di ritegno con guarnizione sulla diramazione di ritorno e fissare il raccordo con le viti accluse nel basamento (3)
8. Togliere il tappo alla tubazione di mandata (4)

1. Realizzare le tubazioni tra caldaie a gas a condensazione e bollitore; Utilizzato le tubazioni di raccordo in rame con dadi da 14 oppure in alternatively bocchettoni da 34 con guarnizione piana (5)
2. Avvitare tutti i bocchetti.
3. Riempire nuovamente d'acqua la caldaia
   Attenzione! Dopo aver riempito la caldaia controllare che tutti i collegamenti siano a tenuta!

4. Sfiatare la caldaia; a tale scopo apriere la valvola di ritegno (bloccata) Valvola di ritegno blcco (valvola aperta) posizione d'esercizio

5. Portare la valvola di ritegno in posizione d'esercizio

6. Aprire le valvole di intercettazione

4. Installazione

4.1 Allacciamento elettrico

Pericolo di scosse elettriche! Tutti i lavori elettrici durante l'installazione devono essere effettuali esclusivamente da un elettrotecnico competente! Prima di eseguire i lavori di installation, togliere la tensione all'intero impianto! Effettuare il collegamento di terra a norma.

Tutte le tubazioni dell'acqua devono passare per le apposite protezioni e guide.

Tensionedi rete:1/N/PE

AC 230 V, 50 Hz

Durante l'installazione in Germania devono essere osservate le norme VDE e locali, in tutti gli altri Paesi le prescrizioni vigenti in materia.

Avvertenze: Tutti i cavi devono essere posati all'interno del rivestimento della caldaia nelle apposite fascette portacavi e devono essere fissati negli apposti pressacavi del quadro di lavoro.

Lunghezze cavo

I cavi delle sonde e bus non portano tensione di rete, ma Bassa tensione di protezione. Essi non devono venire condotti in parallelo ai cavi rete (segnali di disturbo). In caso contrario devono essere previsti cavi schermati.

Lunghezze cavo consentite:

Cavo Cu fino a 20m:0.8 mm²

Cavo Cu fino a 80m:1 mm2

Cavo Cu fino a 120m:1,5 mm²

4.2 Installazione della pompa del bolitore nella caldaia WGB; Serie C

Fig. 2: Schema degli allacciamenti WGB; Serie C

1. Togliere il pannello anteriore di rivestimento
2. Aprière in avanti il coperchio di regolazione
3. Togliere il coperchio della regolazione della caldaia
4. Collegare il cavo di allacciamento della pompa di carico del bolitore all'attacco TLP (morsettiera X4) della regolazione della caldaia ISR-LMS (vedi schemà degli allacciamenti, Fig. 2)
5. Montare i pressacavo nel basamento della caldaia
6. Inserire la sonda del bollitore attraverso il fermacavo
7. Collegare il cavo di allacciamento della pompa di carico del bollitore all'attacco TWF (morsettiera X4) della regolazione della caldaia ISR-LMS (vedi schema degli allacciamenti, Fig. 2)

Avvertenza: Tutti i cavi devono essere posati all'interno del rivestimento della caldaia nelle apposite fascette portacavi e devono essere fissati negli apposti pressacavi del quadro di lavoro.

4.3 Installazione della pompa del bollitore nella caldaia WGB; Serie E

Fig. 3: Schema degli allacciamenti WGB; Serie E

1. Togliere il pannello anteriore di rivestimento
2. Aprière in avanti il coperchio di regolazione
3. Togliere il coperchio della regolazione della caldaia
4. Collegare il cavo di allacciamento della pompa di carico del bollitore all'attacco QX3 (morsettiera X1) della regolazione della caldaia ISR-LMS (vedi schemae degli allacciamenti, Fig. 3)
5. Montare i pressacavo nel basamento della caldaia
6. Inserire la sonda del bollitore atraverso il fermacavo
7. Collegare il cavo di allacciamento della pompa di carico del bollitore all'attacco TWF (morsettiera X5) della regolazione della caldaia ISR-LMS (vedi schema degli allacciamenti, Fig. 3)

Avvertenza: Tutti i cavi devono essere posati all'interno del rivestimento della caldaia nelle apposite fascette portacavi e devono essere fissati negli appositi pressacavi del quadro di lavoro.

A chi si rivolge quello manuale 22

Allacciamento elettrico generale 27

C

Contenuto di questo manuale: 22

D

Dotazione di fornitura 22

1

Installazione

-Pompa del bollitore nella caldaia WGB 15-20 C 28

-Pompa del bollitore nella caldaia WGB 15-20 E 29

L

Lunghezce cavo 27

M

Montaggio 25

S

Schema degli allacciamenti

-WGB 15-20 E 29

-WGBC28

Simboliutilizzati22

U

Utilizzo appropriato 23

V

Valvola di ritegno 26

ES Index

i