Ecotherm Plus WGB - Kocioł Baxi - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ecotherm Plus WGB Baxi

Instrukcja montażu Uniwersalny zestaw ładujący LS- U2 D dla WGB 28/38 C/E

1. Uwagi dotyczące niniejszej instrukcji montażu............................................ 54

1.1 Treścią niniejszej instrukcji montażu................................................ 54

1.2 Zastosowane symbole.................................................................... 54

1.3 Dla kogo przeznaczona jest niniejsza instrukcja montażu?................. 54

2.1 Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem.......................................... 55

2.2 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.................................. 55

3.1 Montaż uniwersalnego zestawu ładującego LS-U2............................ 57

4.2 Montaż pompy podgrzewacza c.w.u. w kotle WGB; seria C................. 60

4.3 Montaż pompy podgrzewacza c.w.u. w kotle WGB; seria E................. 61

TWF (klemlite X5) (se tilslutnmingsplan, Fig. 3 ) Bemærk: Alle ledninger skal trækkes inden for kedelkappen i de dertil indrettede kabelklemmer og fastgøres i panelets trækaflastninger. Installation 396342-02 11.12 Varmvandsprioritering LS-U2 D 53 DK1. Uwagi dotyczące niniejszej instrukcji montażu Przed rozpoczęciem montażu elementów wyposażenia dodatkowego proszę sta- rannie zapoznać się z niniejszą instrukcją!

1.1 Treścią niniejszej instrukcji

montażu Treścią niniejszej instrukcji montażu jest sposób montażu uniwersalnego zestawu ładującego LS-U2. Ponadto należy stosować się do zaleceń instrukcji montażu gazowego kotła kon- densacyjnego WGB.

1.2 Zastosowane symbole

Niebezpieczeństwo! W przypadku niezastosowania się do tego ostrzeżenia istnieje zagrożenie dla zdrowia i życia. Niebezpieczeństwo porażenia prądem! W przypadku braku zachowania odpowie- dniej ostrożności istnieje niebezpieczeństwo uszkodzenia ciała i zagrożenie dla ży- cia! Uwaga! W przypadku niezastosowania się do tego ostrzeżenia istnieje niebezpie- czeństwo dla środowiska i uszkodzenia urządzenia. Wskazówka: dodatkowe informacje i przydatne wskazówki. Odesłanie do dodatkowych informacji zawartych w innych dokumentach.

1.3 Dla kogo przeznaczona jest

niniejsza instrukcja montażu? Niniejsza instrukcja montażu jest przeznaczona dla wykonawcy instalacji ogrzewa- nia montującego elementy wyposażenia dodatkowego.

- Pompa ładująca z przewodem przyłączeniowym i zaworem stopowym - 2 rury przyłączeniowe miedziane (Ø = 22 mm) - Czujnik podgrzewacza - Dławik przewodu Uwagi dotyczące niniejszej instrukcji montażu 54 Uniwersalny zestaw ładujący LS-U2 D 396342-02 11.12 PL2. Bezpieczeństwo

2.1 Zastosowanie zgodnie z

przeznaczeniem Zestaw ładujący LS-U2 służy do podłączania podgrzewaczy c.w.u. do gazowych kotłów kondensacyjnych serii WGB o mocy 28-38 kW.

2.2 Ogólne wskazówki

dotyczące bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo! Zagrożenie utratą życia! Podczas wykonywania instalacji grzewczych istnieje niebezpieczeństwo spowodo- wania poważnego zagrożenia dla zdrowia, środowiska oraz poważnych szkód ma- terialnych! Z tego względu instalacje grzewcze mogą być wykonywane wyłącznie przez specjalistyczne firmy, a ich pierwsze uruchomienie mogą przeprowadzać ser- wisanci posiadający odpowiednie kwalifikacje! Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Zagrożenie utratą życia przez elementy kotła będące pod napięciem! Wszelkie prace elektryczne związane z instalacją może wykonywać wyłącznie monter instalacji elektrotechnicznych! Niebezpieczeństwo! Zagrożenie utratą życia z powodu niewłaściwego wyko- rzystania instalacji ogrzewania! - Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych lub też nie posiadających doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że będą one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub zostaną przez nią poin- struowane o sposobie obsługi urządzenia. - Dzieci nie wolno pozostawiać bez nadzoru, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem. Niebezpieczeństwo! Zagrożenie utratą życia wskutek dokonania zmian konstruk- cyjnych urządzenia! Samodzielna przebudowa i dokonywanie zmian w kotle są niedozwolone, ponie- waż stanowią zagrożenie dla ludzi i mogą prowadzić do uszkodzenia urządzenia. Niezastosowanie się do tego wymagania powoduje utratę dopuszczenia urzą- dzenia do stosowania! Regulację, konserwację i czyszczenie kotłów grzewczych może przeprowadzać wy- łącznie serwisant posiadający odpowiednie kwalifikacje! Zastosowane wyposażenie dodatkowe musi spełniać wymagania przepisów tech- nicznych i musi być zatwierdzone przez producenta do stosowania wraz z danym kotłem. Uwaga! Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. Bezpieczeństwo 396342-02 11.12 Uniwersalny zestaw ładujący LS-U2 D 55 PL2.3 Deklaracja zgodności Bezpieczeństwo 56 Uniwersalny zestaw ładujący LS-U2 D 396342-02 11.12 PL3. Montaż

3.1 Montaż uniwersalnego

zestawu ładującego LS-U2 Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Przed zamontowaniem elementów wypo- sażenia dodatkowego od kotła odłączyć napięcie! Niebezpieczeństwo poparzenia! Przed zamontowaniem elementów wyposażenia dodatkowego kocioł pozostawić do wychłodzenia! Rys. 1: Montaż uniwersalnego zestawu ładującego LS-U2

1. Odłączyć kocioł od instalacji c.o. zamykając zawory odcinające.

2. Spuścić wodę z kotła

3. Zdjąć przednią ściankę obudowy

4. Obudowę zespołu regulacyjnego wychylić do przodu

5. Z przewodu powrotu wymontować korek zaślepiający ( Rys. 1 , poz. 1)

6. Wymontować zaślepki z dolnej obudowy (2)

7. W przewodzie powrotu zamontować pompę ładującą podgrzewacz c.w.u. wraz

z zaworem stopowym i uszczelką i za pomocą dostarczonych śrub zamocować w dolnej obudowie króciec przyłączeniowy (3)

8. Zdjąć kapturek ochronny z przewodu zasilania (4)

9. Wykonać orurowanie pomiędzy kotłem kondensacyjnym i podgrzewaczem

c.w.u.; zastosować dostarczone miedziane przewody przyłączeniowe ze złączką nakrętną ¾” lub śrubunkiem ¾” z płaską uszczelką.(5) Montaż 396342-02 11.12 Uniwersalny zestaw ładujący LS-U2 D 57 PL10. Dociągnąć wszystkie połączenia skręcane

11. Ponownie napełnić kocioł.

Uwaga! Po napełnieniu kotła sprawdzić szczelność wszystkich połączeń!

12. Odpowietrzyć kocioł; w tym celu otworzyć zawór stopowy (zablokowany)

Zawór zwrotny stopo-

tryb zablokowany (zawór otwarty) Położenie robocze Z A Z A

13. Zawór zwrotny stopowy ponownie ustawić w położeniu roboczym

14. Otworzyć zawory odcinające

Montaż 58 Uniwersalny zestaw ładujący LS-U2 D 396342-02 11.12 PL4. Instalacja

4.1 Instalacja elektryczna

Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Wszelkie prace elektryczne związane z in- stalacją może wykonywać wyłącznie monter instalacji elektrotechnicznych! Przed rozpoczęciem prac instalacyjnych odłączyć napięcie od całej instalacji! Uziemienie zgodne z przepisami. Przewody rurowe wodne muszą być podłączone do instalacji przeciwporażenio- wej. Napięcie sieciowe: 1/N/PE AC 230 V, 50 Hz W trakcie wykonywania instalacji należy przestrzegać obowiązujących norm oraz przepisów Wskazówki: Wszystkie przewody poprowadzić wewnątrz obudowy kotła mocując je za pomocą przeznaczonych do tego obejm i zamocować w dławikach w panelu sterowania pracą kotła. Długość przewodów Przewody czujnikowe i magistrali komunikacyjnej są przewodami niskiego napię- cia. Nie wolno ich układać równolegle do przewodów sieciowych (sygnały zakłóca- jące). W przeciwnym razie należy zastosować przewody ekranowane. Dopuszczalne długości przewodów: Przewód miedziany o długości do 20m: 0,8 mm

Przewód miedziany o długości do 80m: 1 mm

Przewód miedziany o długości do 120m: 1,5 mm

Rodzaje przewodów: np. LIYY lub LiYCY 2 x 0,8 Instalacja 396342-02 11.12 Uniwersalny zestaw ładujący LS-U2 D 59 PL4.2 Montaż pompy podgrzewacza c.w.u. w kotle WGB; seria C Rys. 2: Schemat połączeń elektrycznych WGB; seria C

1. Zdjąć przednią ściankę obudowy

2. Obudowę zespołu regulacyjnego wychylić do przodu

3. Zdjąć pokrywę regulatora kotła

4. Przewód przyłączeniowy pompy ładującej podgrzewacz c.w.u. podłączyć do

przyłącza TLP (listwa zaciskowa X4) w module ISR-LMS przeznaczonym do regu- lacji kotła (zob. schemat połączeń elektrycznych, Rys. 2 )

5. Dostarczony zacisk kablowy zamontować w dolnej obudowie kotła.

6. Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu c.wu. przeprowadzić przez zacisk

7. Przewód przyłączeniowy czujnika temperatury w podgrzewaczu c.w.u. podłą-

czyć do przyłącza TWF (listwa zaciskowa X10) w module ISR-LMU przeznaczo- nym do regulacji kotła (zob. schemat połączeń elektrycznych, Rys. 2 ) Wskazówka: Wszystkie przewody poprowadzić wewnątrz obudowy kotła mocując je za pomocą przeznaczonych do tego obejm i zamocować w dławikach w panelu sterowania pracą kotła. Instalacja 60 Uniwersalny zestaw ładujący LS-U2 D 396342-02 11.12 PL4.3 Montaż pompy podgrzewacza c.w.u. w kotle WGB; seria E Rys. 3: Schemat połączeń elektrycznych WGB; seria E

1. Zdjąć przednią ściankę obudowy

2. Obudowę zespołu regulacyjnego wychylić do przodu

3. Zdjąć pokrywę regulatora kotła.

4. Przewód przyłączeniowy pompy ładującej podgrzewcz c.w.u. podłączyć do

przyłącza QX3 (listwa zaciskowa X1) modułu ISR-LMS przeznaczonego do regu- lacji kotła (zob. schemat połączeń elektrycznych, Rys. 3 )

5. Dostarczony zacisk kablowy zamontować w dolnej obudowie kotła.

6. Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu c.w.u. przeprowadzić przez zacisk

7. Przewód przyłączeniowy czujnika temperatury wody w podgrzewaczu c.w.u.

podłączyć do przyłącza TWF (listwa zaciskowa X5) modułu ISR-LMS przeznaczo- nego do regulacji kotła (zob. schemat połączeń elektrycznych, Rys. 3 ) Wskazówka: wszystkie przewody poprowadzić wewnątrz obudowy kotła mocując je za pomocą przeznaczonych do tego obejm i zamocować w dławikach w panelu sterowania pracą kotła. Instalacja 396342-02 11.12 Uniwersalny zestaw ładujący LS-U2 D 61 PL1. Ehhez az útmutatóhoz A tartozékok szerelése előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót!

Dla kogo przeznaczona jest niniejsza instrukcja obsługi

Długość przewodów 59

Instalacja elektryczna - informacje ogólne 59 Instalacja -Pompa ładująca podgrzewacz c.w.u. w kotle WGB 15-20 E 61 -Pompa podgrzewacza c.w.u. w kotle WGB 15-20 C 60

Schemat połączeń elektrycznych

Treścią niniejszej instrukcji montażu 54

Zakres dostawy 54 Zastosowane symbole 54 Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem 55 Zawór zwrotny stopowy 58