ISR MODBM - Kocioł Baxi - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kocioł gazowy kondensacyjny
Marka	Baxi
Model	ISR MODBM
Zasilanie elektryczne	230 V, 50 Hz
Moc	28-38 kW
Główne funkcje	Podłączenie zasobnika CWU za pomocą zestawu pompy ładującej LS-U2
Instrukcje bezpieczeństwa	Instalacja przez profesjonalistę, ryzyko porażenia prądem i oparzeń
Konserwacja i czyszczenie	Odpowietrzenie po napełnieniu, kontrola szczelności
Części zamienne	Używać wyłącznie oryginalnych części
Naprawialność	Powierzyć wykwalifikowanemu monterowi instalacji grzewczych
Deklaracja zgodności	BROTJE HEIZUNG
Dopuszczalna długość przewodów sondy	Do 120 m w zależności od przekroju (0,8-1,5 mm²)
Zalecany typ kabla	LIYY lub LiYCY 2 x 0,8
Ochrona elektryczna	Wymagane uziemienie
Zgodne użycie	Podłączyć zasobnik CWU do kotła kondensacyjnego 28-38 kW
Używane symbole	Zagrożenie, ryzyko porażenia prądem, uwaga, porada

Często zadawane pytania - ISR MODBM Baxi

Jakie są zagrożenia elektryczne podczas instalacji?

Przed jakąkolwiek interwencją odłączyć urządzenie od napięcia. Wszystkie prace elektryczne muszą być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka.

Czy mogę samodzielnie zainstalować zestaw pompy ładującej?

Nie, instalacja musi być wykonana przez wykwalifikowanego montera instalacji grzewczych w celu zapewnienia bezpieczeństwa i zgodności.

Jakie środki ostrożności podjąć przed montażem?

Odciąć zasilanie elektryczne, zamknąć zawory, opróżnić kocioł i pozostawić do ostygnięcia, aby uniknąć oparzeń.

Jak podłączyć sondę zasobnika do sterownika?

Dla serii C, podłączyć sondę do zacisku TLP (X4) sterownika ISR-LMS. Dla serii E, do zacisku TWF (X5) sterownika ISR-LMS. Sprawdź schematy podłączeń.

Jaki przekrój kabla zastosować dla sond?

Dla długości do 20 m, użyć 0,8 mm²; do 80 m, 1 mm²; do 120 m, 1,5 mm². Kabel typu LIYY lub LiYCY.

Co zrobić po napełnieniu kotła?

Odpowietrzyć kocioł otwierając zawór zwrotny, a następnie sprawdzić szczelność wszystkich połączeń.

Czy mogę używać nieoryginalnych części?

Nie, dozwolone są wyłącznie oryginalne części zamienne w celu zachowania zgodności i bezpieczeństwa.

Gdzie znaleźć schemat podłączenia elektrycznego?

Schematy są zawarte w instrukcji: rysunek 2 dla serii C, rysunek 3 dla serii E. Wskazują one połączenia na sterownikach ISR-LMS i ISR-LMU.

Jaka moc kotła jest kompatybilna z tym zestawem?

Zestaw pompy ładującej LS-U2 jest przeznaczony do kotłów kondensacyjnych EcoTherm Plus WGB o mocy 28-38 kW.

Co oznacza symbol 'Zagrożenie' w instrukcji?

Oznacza ryzyko poważnych lub śmiertelnych obrażeń w przypadku nieprzestrzegania zaleceń. Nie ignorować.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ISR MODBM Baxi

PL Instrukcja montaçu

Universalny zestaw fabuacy LSU2 D dla WGB 28/38 C/E

1. 49
   3.1 Montering of Varmvandsprioritering universal LS-U2. 49

2. Installation 51
   4.1 El-installation 51
   4.2 Installation af tankpumpen i WGB; serie C. 52
   4.3 Installation af tankpumpen i WGB; serie E. 53

3. Uwagi dotyczne niniejszej instrukcji montazu.. 54
   1.1 Tresci naniejszej instrukcji montazu.. 54
   1.2 Zastosowane symbole.. 54
   1.3 Dla kogo przyznaczona jest niniejsza instrukcja montazu? 54
   1.4 Zakres dostawy.. 54

4. Bezpieczestewo 55
   2.1 Zastosowanie zgodnie z przyeznaczenia 55
   2.2 Ogólne wskazówki dotyczębezmiecieżstwa 55
   2.3 Deklaracja zgodnosci 56
5. Montaž 57
   3.1 Montaž uniiversalneo zestawu fadujacego LS-U2 57
6. Instalacja 59
   4.1 Instalacja elektryczna 59
   4.2 Montaź pompy podgrzewacza c.w.u. w kotle WGB; Serbia C. 60
   4.3 Montaź pompy podgrzewacza c.w.u. w kotle WGB; Serbia E. 61

Tartalom HU

PLUwagi dotyczace niniejszej instrukcji montazu

1. Uwagi dotyczne niniejszej instrukcji montazu

Przed Rozpoczeciem montazu elementów wyposazenia dodatkowej prosze star-rannie zapoznac są z niniejsza instrukcja!

1.1 Tresciag niniejszej instrukcji montazu

Trescią niniejszej instrukcj i montazu jest sposob montazu uniwersalneo zestawu fadujacego LS-U2.

Ponadto nalezy stosowac sie do zalecen instrukcji montazu gazowego kotfa kon-densacyjngo WGB.

1.2 Zastosowane symbole

Niebezpieczentwo! W przypadku niedostosowania sie do unto ostrzezenia istnieje zagrozenia dla zdrowia i zycia.

Niebezpieczentwo porazenia pradem! W przypadku braku zachowania odpowiednej ostrojniosci istnieje niebezpieczenia uszkodzenia ciasta i zagrozenia dla zycia!

Uwaga! W przypadiku niedostosowania sie do temo ostrzezenia istnieje niebeziepieczestrewo dla srodowiska i uszkodzenia urzadzenia.

Wskazówka: dodatkowe informacja i przydatne wskazówki.

Odeşanie do dodatkowych informaci zawartych w innych dokumentach.

1.3 Dla kogo przyznaczona jest niniejsza instrukcja montazu?

Niniejsza instrukcja montazu jest przyznacznaja dla wykonawcy instalaciogrzewania montujacego elementy wyposazenia dodatkowych.

1.4 Zakres dostawy

• Pompa违法违规z przyȩczeniowym i zaworem stopwym
  -2ruryprzyfczenioweiedziane ( = 22mm)
  -Czujnik podgrzewacza
• Dławik przywodu

2. Bezpieczentwo

2.1 Zastosowanie zgodnie z przyeznaczeniem

Zestaw fadujacy LS-U2 sfulzy do podlaczania podgrzewczy c.w.u. do gazowych kotłow kondensacyjnych seri i WGB o mocy 28-38 kW.

2.2 Ogólne wskazówki dotyczę bezpieczność

Niebezpieczentwo! Zagrozenie utrata zycia!

Podczas wykonywania instalacji grzewczych istnieje niebezpieczeanstwo spowodowania powaznego zagrozenia dla zdrowia, srodowiska oraz powaznych szkód materialnych! Z tego względu instalacja grzewcie moga byc wykonywane wyłącznie przyezpecialistyczne firmy, a ich pierswze uruchomienie moga przyepamrowadzać serwisanci posiadajncy odpowiednia kwalifikacje!

Niebezpieczeniawo porazenia pradem! Zagrozenie utrata zycia przyez elementy kotla bedace pod napieciem!

Wszelkie prace elektryczne zwiagane z instalacj moze wykonywać wyłacznie monter instalacji elektrotechnicznych!

Niebezpieczestre! Zagrozenia utrata zycia z powodu niewlasciwo go wykorzystania instalacji ogrzewania!

• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytkowania przyez osoby (w tym;dzieci) o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umystowych lub też nie posiadajych doswiadczenia i/lub wiedzy, chyba ze(beça one nadzorOWANE przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczędwo lub zostana przyze nią poinstruowane o sposobie obstugi urzadzenia.

• Dzieci nie wolno pozostawiac bez nadzoru, aby miec pewnosc, ze nie bawią sie urzadzeniem.

Niebezpieczentwo! Zagrozenia utrata zycia wskutek dokonaniazmian konstrukcyjnych urzadzenia!

Samodzielna przybudowa i dokonywanie zmian w kotle są niedzolone, ponieważ stanowia zagrozenia dla ludzi i moga prowadzić do uszkodzenia urzadzenia. Niezastosowanie są do tego wymagania powoduje utrata dopuszczenia urzadzenia do stosowania!

Regulacja, konserwacja i czyszczenie kotłow grzewczy są przypegowadźwyć zęsćne serwisant posiadajcy odpopiédnie kwalifikacja!

Zastosowane wyposazenia dodatkowe musi spegnić wymagania przypeśów technicznych i musi byc zatwierdzone przyez produkta do stosowania wraz z danym kotlem.

Uwaga! Stosowac wyłacznie oryginalne częci zamienne.

2.3 Deklaracja zgodnosci

3.1 Montaz uniwersalnego zestawu tadujacego LS-U2

Niebezpieczentwo porazenia pradem! Przed zamontowaniem elementów wyposzenia dodatkowej od kotka odłączyć napiecie!

Niebezpieczestrewo poparzenial! Przed zamontowanie elementów wyposzazenia dodatkowej koció pozostawic do wychłodzenia!

Rys. 1: Montaz uniwersalneo gestawu tadujacego LS-U2

1. Odłaczyć kociot od instalacji c.o. zamykajc zawory odcinajcze.
2. Spuścić wode z kotla
3. Zdjac przyednia scianke obudowy
4. Obudowe zespótu regulacyjnégo wychylic do przyodu
5. Z przygewodu powrotu wymontowac korek zašlepiajacy (Rys. 1, poz. 1)
6. Wymontowac zalepki z dolnej obudowy (2)
7. W przywodzie powrotu zamontowac pompę fabujacja podgrzewacz c.w.u. wraz z zworem stopowy m uzczelka za pomocą dostarczonych szrub zamocstaw w dolnej obudowej krócie przytaccteniowy (3)
8. Zdjac kapturek ochronny z przyzewodu zasilania (4)
9. Wykonac orurowanie pomiedzy kotfem kondensacyjnym i podgrzewaczem c.w.u.; zastosowac dostarczone miedziane przyjaczenia wie ze zlaczkaj nakretna 34 ' lub srbunkiem 34 " z plaska usczelka.(5)

1. Dociąnac wszystkie połaczenia skrekane
2. Ponownie napelnic kociot.

Uwaga! Po napelnieniu kotfa sprawdzić szczelność wzystkich połaczenia!

1. Odp战略布局 koció; w tym celu otworzyc zwör stopowy (zablokowy)

Zawór zwrotny stopo- wy	tryb zablokownik (zawór otwarty)	Połozenia robocze
	A	A

1. Zawór zwortry stopowy ponownie ustawic w połozeniu roboczym
2. Otworzyczawory odcinajace

4. Instalacja

4.1 Instalacja elektryczna

Niebezpieczestewo porazenia pradem! Wszelkie prace elektryczne zwiagane z instalacja要去 wykonywac wylacznie monter instalacji elektrotechnicznych! Przed Rozpoczeciem prac instalacyjnych odlaczyc napiecie odCALEj instalacji!

Uziemienie zgodne z przyepsami.

Przewody rurowe wodne musza byc podlaczone do instalacji przyciwporazenio-wej.

Napiécie sieciowe: 1/N/PE

AC 230V,50Hz

W trakcie wykonywania instalacji nalezy przystrzegać obwiązujacych norm oraz przyzejew

Wskazówki: Wszystkie przywody poprowadzic wewnutr oz budowy kotla mocujac je za pomocag przyznaczonych do tego obejm i zamocowac w dlawikach w panelu sterowania pracq kotla.

Dlugosc przewodow

Przewody czujnikowe i magistrali komunikacyjnej są przywodami niskiego napiecia. Nie wolno ich ukladac równolegle do przywodów sieciowych (sygnaly zaklocajace). W przycWiym razie nalezy zastosowac przywody ekranowane.

Dopuszczalne dlugosci przywodow:

Przewod miedziany o dlugosci do 20m:0,8 mm

Przewod miedziany o dlugosci do 80m:1 mm

Przewod miedziany o dlugosci do 120m:1,5 mm

Rodzaje przewodow: np. LIYY lub LiYCY 2 x 0,8

4.2 Montaz pompy podgrzewacza c.w.u. w kotle WGB; seria C

Rys. 2: Schemat połaczenia elektrycznych WGB; Serbia C

1. Zdjec przydnia scianke obudowy
2. Obudowe zespótu regulacynjego wychylic do przyodu
3. Zdjac Pokrywge regulatora kotfa
4. Przewód przyłączeniowy pompy sądujacej podgrzewacz w.u. podźycy do przyłącza TLP (listwa zaciskowa X4) w module ISR-LMS przyznaczonym do regulacijs kotfa (zob. schemat połęczenia elektrycznych, Rys. 2)
5. Dostarczony zacisk kablowy zamontowac w dolnej obudowie kotfa.
6. Czujnik temperature wody w podgrzewaczu c.wu. przypegowadzić przyez zacisk kablowy
7. Przewód przyłączeniowy czujnika temperatury w podgrzewaczu c.w.u. podlączyc do przyłącza TWF (listwa zaciskowa X10) w module ISR-LMU przyznaczonym do regulaggi kotfa (zob. schemat polȩćen elektrycznych, Rys. 2)

Wskazówka: Wszystkie przywody poprowadzic wewnatrz obudowy kotf mocujac je za pomocę przyznaczonych do tego obejm i zamocowac w dławikach w panelu sterowania pracą kotf.

4.3 Montaz pompy podgrzewacza c.w.u. w kotle WGB; seria E

Rys. 3: Schemat połaczenia elektrycznych WGB; seria E

1. Zdjec przydnia scianke obudowy
2. Obudowe zespótu regulacynjego wychylic do przyodu
3. ZdjabcPokryweregulatora kotla.
4. Przewód przyłączeniowy pompy tadujacej podgrzewcz c.w.u. podȩczyć do przyłącza QX3 (listwa zaciskowa X1) modułu ISR-LMS przyznaczonego do regulacijs kotf (zob. schemat połączenia elektrycznych, Rys. 3)
5. Dostarczony zacisk kablowy zamontowac w dolnej obudowie kotfa.
6. Czujnik temperature wody w podgrzewaczu c.w.u. przypegowadzić przyez zacisk kablowy
7. Przewód przyłączeniowy czujnika temperatury wody w podgrzewaczu c.w.u. podźczyć do przyłącza TWF (listwa zaciskowa X5) modułu ISR-LMS przyznaczonego do regulacci kotfa (zob. schemat poleȩcznych, Rys. 3)

Wskazówka: wszystkie przywody poprowadzic wewnatrz obudowy kotfa mocujac je za pomocza przyznaczonych do tego obejm i zamocowac w dławikach w panelu sterowania pracą kotfa.

Dla kogo przyznaczona jest niniejsza instrukcja obslugi 54

Dlugosc przewodow 59

1

Instalacja elektryczna - informacja ogólne 59

Instalacja

-Pompaladujaca podgrzewacz c.w.u. w kotide WGB

15-20 E 61

Pompa podgrzewacza c.w.u. w kotle WGB 15-20 C 60

M

Montaz 57

S

Schemat połaczenia elektrycznych

-WGB 15-20 E 61

-WGBC60

T

Treścia niniejszej instrukcjimontazu 54

Z

Zakres dostawy 54

Zastosowane symbole 54

Zastosowanie zgodnie z przyznaczenia 55

Zawór zwrotny stopowy 58

HU

Index

A