ISR MODBM - Kotel Baxi - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kondenzační plynový kotel
Značka	Baxi
Model	ISR MODBM
Elektrické napájení	230 V, 50 Hz
Výkon	28-38 kW
Hlavní funkce	Připojení zásobníku TUV pomocí sady nabíjecího čerpadla LS-U2
Bezpečnostní pokyny	Instalace odborníkem, riziko úrazu elektrickým proudem a popálení
Údržba a čištění	Odvzdušnění po naplnění, kontrola těsnosti
Náhradní díly	Používejte výhradně originální díly
Opravitelnost	Svěřte kvalifikovanému topenáři
Prohlášení o shodě	BROTJE HEIZUNG
Přípustná délka vodičů sondy	Až 120 m podle průřezu (0,8-1,5 mm²)
Doporučený typ kabelu	LIYY nebo LiYCY 2 x 0,8
Elektrická ochrana	Povinné uzemnění
Použití v souladu s určením	Připojení zásobníku TUV ke kondenzačnímu kotli 28-38 kW
Použité symboly	Nebezpečí, riziko úrazu elektrickým proudem, pozor, rada

Často kladené otázky - ISR MODBM Baxi

Jaká jsou elektrická rizika při instalaci?

Před jakýmkoli zásahem odpojte zařízení od napětí. Veškeré elektrické práce musí provádět autorizovaný elektrikář.

Mohu si sadu nabíjecího čerpadla nainstalovat sám?

Ne, instalaci musí provést kvalifikovaný topenář, aby byla zajištěna bezpečnost a soulad s předpisy.

Jaká opatření je třeba učinit před montáží?

Vypněte elektrické napájení, uzavřete ventily, vypusťte kotel a nechte vychladnout, aby nedošlo k popálení.

Jak připojit sondu zásobníku k regulaci?

U řady C připojte sondu ke svorce TLP (X4) regulace ISR-LMS. U řady E ke svorce TWF (X5) regulace ISR-LMS. Viz schémata zapojení.

Jaký průřez kabelu použít pro sondy?

Pro délky do 20 m použijte 0,8 mm²; do 80 m 1 mm²; do 120 m 1,5 mm². Kabel typu LIYY nebo LiYCY.

Co dělat po naplnění kotle?

Odvzdušněte kotel otevřením zpětné klapky, poté zkontrolujte těsnost všech spojů.

Mohu použít neoriginální díly?

Ne, jsou povoleny pouze originální náhradní díly pro zachování souladu a bezpečnosti.

Kde najdu schéma elektrického zapojení?

Schémata jsou součástí návodu: obrázek 2 pro řadu C, obrázek 3 pro řadu E. Ukazují připojení k regulacím ISR-LMS a ISR-LMU.

Jaký výkon kotle je kompatibilní s touto sadou?

Sada nabíjecího čerpadla LS-U2 je určena pro kondenzační kotle EcoTherm Plus WGB o výkonu 28 až 38 kW.

Co znamená symbol 'Nebezpečí' v návodu?

Označuje riziko vážného nebo smrtelného zranění při nedodržení pokynů. Neignorujte.

NÁVOD K OBSLUZE ISR MODBM Baxi

1. Montáz 73
   3.1 Montáz univerzálni soupravy k napoustěné zásobníku LS-U2.... 73

2. Instalace 75

4.1 Elektrická instalace 75
4.2 Instalace cerpadla zasobniku ve WGB; rada C. 76
4.3 Instalace cerpadla zasobniku ve WGB; rada E. 77

1.1 Obsah tohoto návodu

Obsahem tohoto návodu je montáž soupravy k napoustěné zásobníku LS-U2.

Kromě toho respektujte námov d k instalaci plynového kondenzačniho kotle WGB.

1.2 Pouzité symboly

Nebezpeci! Pri nerespektovaniVystrahy hrozi nebezpeci urazu a nebezpeci ohrozeniŽivota.

Nebezpeci urazu elektrickym proudem! Pri nerespektovani vystrahy hrozi nebezpeci urazu a nebezpeci ohrozeni zivota pri zasahu elektrickym proudem!

Pozor! Pri nerespektovani vystrahy hrozi nebezpeci pro zivotni prostredi a pro zairzeni.

Upozornéni/tip: zde naleznete dodatečné informace a uzitečné tipy.

Odkaz na dodatechné informace v jin'ych podkladech.

1.3 Komu je urceny tento navod?

Tento námod je určeny pro montážniho pracovnika / servisniho technika, který instaluje príslušenstvi.

1.4 Rozsah dodávky

• Čerpadlo k napoustěni zásobnínu s namontovaným prípojovácím potrubím a uzáverém samotíze
  -2 medéné pripojovaíc trubky ( = 22mm)
• Cidlo zásobníku
• Kabelová pruchodka se zavitem

2. Bezpečnost

2.1 Použití v souladu s určeným učelem

Souprava k napoustěni zásobnínu LS-U2 slouží k napojeni zásobníkū teplé užitkové vody na plynový kondenzačné kotel rady WGB s vykonem kotle v rozsahu 28-38 kW.

2.2 Vseobecnbezpecnostnipokyny

Nebezpeci! Nebezpeci zivota!

Při instalaci topnych zařizení vzníka nebezpeci závažné újm my osobám, poskození zi-votniho prostřédi a vzniku věčních skod. Proto směji topné zařizení zřizovat pouze odborné montážné / servisné firmy a poprve je uvadět do provozu směji odborníci takovych montážnéch firem!

Nebezpeci urazu elektrickym proudem! Nebezpeci ohrozeniŽivota dily vedoucimi elektrické napétil

Vsechny elektrikarsté prace souvisejici's instalaci smi provadet pouze odborny pracovnik s kvalifikaci v oblasti elektro!

Nebezpeci! Nebezpeci ohrozeni zivota nasledkem neodborného použiti topného systému!

• Toto zařizení není určeno k tomu, aby bylo používáno osobami (včetné detí) s omezenými fyzickými schopnostmi, schopnostmi vnímányne bo duševními schopnostmi nebo osobami s nedostatkem zkušeností a znalostí, ledaže by byly pod dozorem osoby, ktera zodpovédá za jejich bezpečnost nebo ze by od takové osoby obdržělyPokyny, jak se zařizení použivá.

• Děti museji být pod dozorem, aby bylo zajistěno, ze si ze zářizením nahrají.

Nebezpeci! Nebezpeci ohrozeni zivot nasledkem prestaveb zaifizeni!

Svevolne prestavby, upravy a zmemy zaireneni nejsou povoleny, protoze mohou ohrozit osoby a mohou mit za nasledek poskozeni zaireneni. Pri nerespektovani podminek ztraci schvalovaci atest zaireneni svou platnost.

Nastaveni, udržbu a cisěné i zařizení smí provadět Jen kvalifikovány servisné techník!

3.1 Montáz univerzálni soupravy k napoustěné zásobníku LS-U2

Nebezpeci urazu elektrickym proudem! Pred montázi prislušenstvi opojte privod napétí do kotle!

Nebezpeci opareni! Pred montazi prisluesnstiv nechte kotel vychladnout!

Obr. 1: Montáz univerzálni soupravy k napoustěné zásobníku LS-U2

1. Zavrenim uzaviracich ventilu odpojte kotel od topnésite
2. Vypustte vodu z kotle
3. Demontujte kryci oblozeni prnedni steny
4. Regulačni klapku vyklopte ven směrem dopředu
5. Odstraţe zaslepovaci ucpávy na rozbočce vratné větve (Obr.1, pol.1)
6. Odstraţne uzaviraci viko v plechovém dnu (2)
7. Čerpadlo k napoustěni zásobníku včetné uzáveru samotiže s těsněním namontujte na rozbočku vratné větve a prípojovaci hrdlo priloženými srouby upevněte v plechovém dnu (3)
8. Odstrahte krytku na rozbocce vtokové větve (4)

1. Vyvorte trabkové propojeni mezi kondenzačním kotlem a zásobnikem; použijte prilozene meděné trabky s 3¼" prévlečnou maticí nebo 3¼" šroubení s plosným těsněné (5)

2. Dotáhněte veškeré sroubové spoje

3. Napustte znovu kotel

Pozor! Po napusteni kotle musite veškerá mista spožu zkontrolovat, zda jsou těsná!

1. Proved'te odvzdu'sneni kotle; k tomuto ucelu otevre te uzavr samotize (je blokovany)

Uzávěr samotíže	blokovaná (ventil otevřený)	provozní poloha
	A	A

1. Uvedte uzáver samotíze do provozní polohy
2. Otevṛte uzavirací ventily

4. Instalace

4.1 Elektrická instalace

Nebezpeci urazu elektrickym proudem! Vsechny elektrkarsté prace souvisejci s instalaci smi povadět pouze odborny pracovnik s kvalifikaci v oblasti elektro! Préd provedením prací na instalaci je nutno odpojit privod napěti do celého zařizení! Je nutno dodržet uzemnéí v souladu s prédpísy.

Potrubi, která vedou vodu, museji byt zacleněna do okruhu ochranného vodice.

Sitové napěti: 1/N/PE

AC 230 V, 50 Hz

Pri instalaci je nutno v Nemecku dodržovat ustanoveni VDE a mistrich predpisu, ve vsech ostatnich zemich prišlusné predpisy.

Upozorneni: Vsechny kabely museji byt ulozeny uvnitkrytu kotle a v kabelovych prichytkach, ktere jsou pro ne urceny, a museji byt upevneny v prvcich k odlehceni tahoveho pnuti kabelu na Rozvodnem a spinacim poli.

Délky kabelü

Kabely sbernice neprenaseji zadne sitové napétí, nybrž bezpečné malé napétí. Nesměj byt vedeny paralelné se sitovymi kabely (rusivé signály). V opacné pripadě je nutno instalovat stiněné kabely.

Připustné délyk kabelú:

Médény kabel do 20 m: 0,8 mm²

Médény kabel do 80 m: 1 mm²

Médény kabel do 120 m: 1,5 mm²

Typy kabelú: napr. LIYY nebo LiYCY 2 x 0,8

4.2 Instalace Čerpadla zásobníku ve WGB; Žada C

FB Dalkové ovladani *

H1 Multifunkcnvstup
HP Cerpadlo topneho okruhu
K2 Multifunkcn iystup
RT Prostoromyotastat T LTR Cernapidnapoulti pl
TFP Cerpaio napostem pirey TWF Cidlo pirey vode
X1...X4 Svorkovnice -siovnap3230V
X10...X17 Svorkovnice - malé napéti

Pfislusenstvi

bl = modr
br = hnêdŷ
gnge = zeleno/zluty

59-274204_CZ

273321_20070125

1. Demontujte kryci oblozeni préndni stěny
2. Regulačné klapku vyklopte ven směrem dopředu
3. Demontujte viko regulace kotide
4. Pripojovaci kabel Čerpadla k napoustěni zásobníku zapojte na pripojku TLP (svorkovnice X4) regulace kotide ISR-LMS (viz schemá pripojení, Obr. 2)
5. Namontujte prilozenou kabelovou pruchodku se zavitem umistenou v plechovem dnu
6. Čidlo zásobnínu ved'te kabelovou průchodkou se závitem
7. Pripojovaci kabelCIDla zasobniku zapojte na pripojku TWF (svorkovnice X10) regulace kote ISR-LMU (viz schemapriopojen, Obr.2)

Upozorneni: Vsechny kabely museji byt ulozeny uvnit krytu kotle a v kabelovych prichytkach, ktere jsou pro ne urceny, a museji byt upevneny v prvcich k odlehceni tahoveho pnuti kabelu na Rozvodnem a spinacim poli.

4.3 Instalace Čerpadla zásobníku ve WGB; rada E

1. Demontujte kryci oblozeni préndni stěny
2. Regulačné klapku vyklopte ven směrem dopředu
3. Demontujte viko regulace kotide
4. Pripojovaci kabel Čerpadla k napoustěné zásobnínu zoapojte na pripojku QX3 (svorkovnice X1) regulace kotle ISR-LMS (viz schéma pripojení, Obr. 3)
5. Namontujte kabelovou pruchodku se zavitem umisténou v plechovem dnu
6. Čidlo zásobnínu vedte kabelovou pruchodkou se závitem
7. Pripojovaci kabelCIDla zasobniku zapojte na pripojku TWF (svorkovnice X5) regulace kote ISR-LMS (viz schema pripojen, Obr.3)

Upozorneni: Vsechny kabely museji byt ulozeny uvnit krytu kotea v kabelovych prichytkach, ktere jsou pro ne urceny, a museji byt upevneny v prvcich k odlehcni tahoveho pnuti kabelu na Rozvodnem a spinacim poli.

DE Index

A

Elektrická instalace vseobecné 75

1

Instalace

-CerpadlozasobnikveWGB15-20C76
-Čerpadlo zásobniku ve WGB 15-20 E 77

K

Komu je určený tento námod? 70

M

Montáž 73

0

Obsah tohoto návodu 70

P

Pouzite symboly 70

Pouziti v souladus urcenym ucelem 71

R

Rozsah dodávyk70

S

Scheme pripojeni

-WGB15-20E77
-WGBC76

U

Uzavsramotize74

Raum für Notizen / Notices / Appunti / Espacio para anotaciones / Nota's / Plads til notater / Notatki / Feljegyzesek / Misto pro poznámky: