110 F - Kotel Baxi - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Baxi
Model	110 F
Typ produktu	Nástěnný plynový kotel
Elektrické napájení	230 V AC (±10 %), 50/60 Hz
Příkon	4 VA
Napájecí pojistka	Max. 10 A
Počet topných okruhů	Až 3 (s příslušenstvím AGU 2.550)
Správa teplé vody	Ano, s možností recirkulace a solárního ohřevu
Solární funkce	Správa solárního čerpadla a čidel (kolektor a zásobník)
Ochrana proti zamrznutí	Ano, integrovaná
Pokojový termostat	Kompatibilní (jednoduchá nebo více zón)
Regulace	Digitální s venkovním čidlem a ekvitermní křivkou
Displej	Displej na ovládacím panelu
Sběrnice	BSB (max. 300 m kabelu)
Digitální vstupy	H2: 12 V DC suchý kontakt nebo analogový 0-10 V DC
Reléové výstupy	3 výstupy 230 V AC, max. 2 A každý
Teplotní čidla	NTC 10k nebo Pt1000 (podle konfigurace)
Rozměry (přibl.)	Výška: 700 mm, Šířka: 400 mm, Hloubka: 300 mm (odhad)
Hmotnost (přibl.)	30 kg (odhad)
Údržba	Doporučuje se každoroční vypuštění a odvzdušnění
Bezpečnost	Bezpečnostní termostat, ochrana proti zamrznutí, nouzové zastavení
Náhradní díly	Příslušenství: AGU 2.550, čidla, termostaty, čerpadla
Opravitelnost	Zobrazené chybové kódy, díly vyměnitelné odborníkem

Často kladené otázky - 110 F Baxi

Jak připojit pokojový termostat ke kotli Baxi 110 F?

Jednoduchý pokojový termostat můžete připojit na svorkovnici M1 (1-2) kotle. Pro vícezónovou instalaci připojte termostaty paralelně. Podívejte se na schéma v kapitole 8 návodu.

Jaké příslušenství je potřeba pro správu více topných okruhů?

Pro správu až 3 topných okruhů, včetně smíšených okruhů a solární instalace, je vyžadováno příslušenství AGU 2.550 (rozšiřující modul).

Jak nakonfigurovat solární ohřev teplé vody?

Připojte čidlo solárního zásobníku (BX22), čidlo kolektoru (BX21) a solární čerpadlo (QX23). V nabídce 2 regulátoru nastavte parametr 6020 na „Solární ohřev TUV“ a upravte teplotní rozdíly (parametry 3810, 3811).

Co dělat, když se zobrazí chybový kód 98?

Kód 98 znamená, že není detekováno příslušenství AGU 2.550. Zkontrolujte plochý kabel mezi X50 příslušenství a X41 desky kotle a zda je příslušenství správně nakonfigurováno jako modul (1).

Jak aktivovat funkci proti legionelle?

V nabídce TUV nastavte parametr 1640 na „Periodicky“ nebo „Pevný den v týdnu“. Nakonfigurujte interval (1641) a čas spuštění (1644). Požadovaná teplota musí být alespoň 60 °C.

Jaký je maximální výkon reléových výstupů AGU 2.550?

Každý reléový výstup snese maximální proud 2 A při 230 V AC. Celkový proud pro všechna relé je omezen na 6 A.

Jak připojit čerpadlo recirkulace TUV?

Připojte čerpadlo na výstup QX21 a recirkulační čidlo na BX21. V nabídce 2 nastavte parametr 6030 na „Čerpadlo recirkulace TUV Q4“ a 6040 na „Čidlo recirkulace TUV B39“. Upravte teplotu sepnutí (parametr 1663).

Mohu použít signál 0-10 V pro externí požadavek na teplo?

Ano, na vstup H2 AGU 2.550. Nastavte parametr 6046 na „Požadavek okruh odběr.1 10V“ a nakonfigurujte charakteristiky signálu pomocí parametrů 6049 až 6052.

Jak resetovat externí alarm?

Použijte parametr 6710 (Reset externího alarmu) v konfigurační nabídce. Nastavte jej na „ano“ pro vymazání alarmu.

Kde najdu úplný seznam programovacích parametrů?

Podrobný seznam parametrů je uveden v návodu v kapitolách 10 (programování) a 11 (další funkce). Zahrnuje nastavení pro topné okruhy, teplou vodu a příslušenství.

NÁVOD K OBSLUZE 110 F Baxi

Riziko poskození nebo špatného provozu zařizení. Dbejte na upozorněné na nebezpečí, která se týkaj ohroženi osob.

NEBEZPECI VYSOKEHO NAPETI

Elektrické Časti pod proudem, nebezpečí elektrického proudu.

DULEZITE INFORMACE

Tyto informace je tbreba dukladne procist, jsou nezbytné pro spravyný provoz kotle.

1. UVOD

Kotel muze nezávisle ridit az 3 topné okruhy pomoci externich príslušenstvi (prostorové Jednotky, dalkové ovladánia externi moduly). Elektronika, ktera je soucástí kotle, nabíf Širokou škalu funkci pro vlastní nestavení a fizení ruznych typu systému. Pro správné fungovani systému je nutné pridělit kazdému príslušenstvi cislo (1-3), aby ho deska Rozpoznala.

2. POPIS PRÍSLUŠENSTVI

Pomoci tohoto prfslusenstvi je zaifzeni schopno fidit

topne okruhy s ruznou teplotou.
- solarni systém
- Dalsi specifie aplikace (bazén, cirkulacni Čerpadlo TUV, atd).

Toto prisluenstvi je schopno primo ridit componenty okruhu (cerpadlo, teplotni sondu, smesovaci ventil atd.) maximine a3 nezavisle vystupy relé, 2 teplotni sondy a 1 vstrup ovladani. Je mozné vyuzit predefinované funkce, ktere usnadnji konfiguraci systemu.

Informace ke zmene parametru a zapojeni do svorkovnice naleznete v nadvodu ke kotli.

Aby bylo mozné provest uvedené nakonfigurovani, je nutné pouziti Ovladacho panelu pro nastaveni parametrú.

Sejměte kryt A panelu B. Zvedněte panel B a zapojte plochy kabel mezi konektor X50 príslušenstvi AGU2.550 a konektor X41 desky kotle, protáhněte ho otvorem v panelu B. Vložte zpět panel B a umistěte tamAGU2.550. Proved'te nezbytná elektrická zapojeni pro instalaci a pripevněte nový kryt C, ktery je součastí balení.

4. ELEKTRICKÁ ZAPOJENÍ PRÍSLUŠENSTVÍ AGU 2.550

LEGENDA ZAPOJENİ KONEKTORÜ
X50 Propojenı elektronické desky kotle a prísluşenstvi AGU 2.550 pomoci plochého kabelu
X1 (L-N) Zapojenı na svorkovnici kotle pro elektrické napájenı
X1 (QX21-N)	Programovatelný vystup relè 230 V X1 (QX22-N)
X1 (QX23-N)
X2(H2-M)	Digitálni vystup 12 V - DC nebo programovatelný analogovy vystup 0 -10 V DC
X2 (BX21-M)	Vstup sondy NTC 10K / Pt1000 programovatelný
X2 (BX22-M)
X2 (U+) Vystup 12 V DC

Svorkovnice M1 je pod vysokym napetim. Než provedete zapojeni, zkontrolujte, zda zařizeni nené elektricky napajeno.

Pokud je zafrizeni pripojeno na podlahovy system, instalatér musi zajistit instalaci bezpečnostniho termostatu kvuli ochrané systému proti prehřivani.

Zkontrolujte, aby celková jmenovita spotreba vsech prisluosenstvi napojenych na AGU 2.550 byla nižs i než 0,5 A. Pokud je vyssi, je treba vlozt mezi AGU 2.550 a prisluosenstvi (napr. cerpadlo) relé.

NAKONFIGUROVÁNÍ

Nakonfigurujte príslušenstvi AGU 2.550 pomoci prepinače označeneho na obrázku, jako modul (1) (nastaveni je vyraženo na těle príslušenstvi. Pokud jsou použita príslušenstvi, nakonfigurujte je jako moduly (2) a (3).

4.1 ELEKTRICKÁ ZAPOJENÍ EXTERNICH PRVKÜ PRISLUŞENSTVI

Pro zapojeni príslušenstvi AGU2.550 s externimi privky príslušenstvi postupujte dl nasledujicích popisu (použijte harmonizované kabely "HAR H05 VV-F" s prürezem 1 mm²):

SMEŠOVANY OKRUH (viz schéma kap. 4.1)

Zapoite cerpadlo smesovane zony ke konektoru QX23 na AGU2.550.
- Zapojte sonda na vystupu kaskady ke konektoru BX21 na AGU2.550 (QAD36 k dispozici jako prifslusenstv).
Zapojte smesovaci ventil ke konektoru QX22-QX21
Zapojte prostorovy termostat ke konektoru H2 na AGU2.550.

SOLARNI SYSTÉM TUV (viz schéma kap. 4.2)

• Zapojte Čerpadlo solárního systému ke konektoru QX23 na AGU2.550.
  Zapoite sondu solarniho zasobniku ke konektoru BX22 na AGU2.550.
  Zapojte sondu solarnich panelu ke konektoru BX21 na AGU2.550.

4.1.1 SMESOVANY OKRUH

A SONTDA VYSTUPU QAD36

B SMÉSOVACİ VENTIL

C CERPADLO SMİSENE ZÖNY

4.1.2 SOLARNI SYSTEM TUV

A SONYDA ZASOBNÍKU (K DISPOZICI JAKO PRÍSLUŞENSTVİ)

B SONYDA PANELÜ (K DISPOZICI JAKO PRÍSLUŞENSTVİ)

C CERPADLO SOLÁRNÍHO OKRUHU

5. PRISTUP K PARAMETRUM

Nastaveni provedetak, ze vstoupite do menu parametru Ovladacifo panelu, viz nasledujici popis:

LEGENDA MENU NA OBR.

1	Konečný uživatel	3	Technik
2	Uvedeni do provozu	4	OEM

Postup pro pristup do ctyrech urovni menu, ktere umoznujit programovani kotle, je nasledujific:

-zhlavnihomenu C
A aC (drzte stiskuty asi 6 vterin) B me-nu 1-2-3-4 (viz obr. vedle a legenda).
C opakovane pro navrat zpet vzy o Jednu uroven az do hlavnio menu.

FUNKCE TLACITEK PRO UPRAVU PARAMETRU

B	Menu / listovány i v parametrech uvnitř menu / zvolte hodnotu parametu
B	Vstup do zvoleného menu / zvolte parametr, který chcete změnit / potvrde tzevolenou hodnotu
C	Návrat do prěchodázejíciho menu

Ve všech konfiguracích,Pokud je použit Ovládaci panel nebo prostorová Jednotka,nastavené jak prostorová Jednotka 1 lze rfidit kromě topné zony 1,také funkce TUV a stand-by kotle.Je-li nastaveno jak prostorová Jednotka 2 nebo prostorová Jednotka 3 lze rfidit pouze príslušné topné zony 2 nebo 3.Informace pro nakonfigurováni naleznete v nadvodech u príslušenstvi.

Po dokonceni kazde konfigurace systemu ulozte v kotli pouzite componenty dl nasledujicho popisu.

Vstupte do menu 2, viz popis na zaćátku teto kapitoly.

B Konfigurace B programovaci radek 6200 takze B.
B Anotakze B pro potvrzeni.

6. SMİŠENY TOPNÍ SYSTEM

Prisluensstv AGU 2.550 je mozne nakonfigurovat pro rizeni okruhu s nizkou teplotou. Tak je AGU 2.550 schopno ridit cerpadlo, smesovaci ventil a sondu na vystupu do topneho okruhu, viz nasledujici schemata.

Uvedená schémata jsou pouze orientačni, musi byt schvaleny odborníkem na tepelnou techniku.

Upravte paramet rykajci se doby uzavirani smesovacho ventilu podle pouziteho modelu de nasledujicichPokynu.

Uvedena schemata se tykaji kotlu s vykonem pod 35 kW. U kotlu s vykonem nad 35 kW musi za byt za kotlem instalovan ter-mohydraulicky rozdellovac a zony musi byt vyaveny zonovymi cerpadly misto elektoventilu.

6.1 SCHEMA 1

Zona s nizkou teplotou s prostorovou Jednotkou - topny okruh (1)
Zona s vysokou teplotou s prostorovym termostatem - topny okruh (2)

1 Vnějí sonda - svorkovnice kotle M2 (4-5)

2 Směšovací ventil zóny s nízkou teplotou (QX21-N-QX22)

3 Čerpadlo okruhu s nízkou teplotou (QX23-N)

4 Sonda okruhu s nízkou teplotou (BX21-M)

5 Bezpečnostní termostat (12V) okruhu s nízkou teplotou (H2-M)

6 Prostorová Jednotka - svorkovnice kotle M2 (1-2-3)

7 Elektroventil nebo Čerpadlo zóny s vysokou teplotou, externí napájení

8 Prostorový termostat zóny s vysokou teplotou (pro zapojení viz kapitola 8.1)

Zapojte bezpečnostní termostat pro ochranu okruhu s nízkou teplotou na vstup H2 (H2-M) príslušenství AGU 2.550.S použitim Ovládacího panelu vstupte do menu 2, jak je popsánov kapitole 5, a provedte následujíćnastavení:

MENU	PROGRAMOVACI RÁDEK	PARAMETR	HODNOTA PRO NASTEVENI	POPIS
KONFIGURACE	5715 Topný okruh 2 Zap Aktivoványí okruhu vytapění 2
	5977 Funkce vstupu H5		Prostorový termostat TO2	Aktivoványí termostatu pro okruh 2 (svorkovnice kotle M1 (1-2))
	6020 Funkce Rozširujíci modul 1 Topný okruh 1 Aktivoványí zony s nízkou teplotou
	6046 Funkce vstup H2 modulu1		Prostorový termostat TO	Vstrup H2 aktivovaný jak ochrana zony s nízkou teplotou
TOPNÍ OKRUH 1	742	Hodnota na vystupu s prostorovým termostatem	---	Aktivace přivodní modulačné teploty (zlá na nízkou teplotou)
	834	Doba chodu pohonu	Porucha 180 s	Doba chodu směšovacího ventilu

Prostoróva jegnotka je schopna prímo rīdīt zónu s nízkou teplotou podle požadované teploy v mîstnosti. Pokud se pri otočení ovladačem B na displeji zobrazí teplota na vystupu z kotide mistro prostorové teploty, znamě na to, ze parametr 742 není nastaven správně.

6.2 SCHEMA 2

Vice zón s nízkou teplotou s prostorovým termostatem a prostorovou jegnotkou - topny okruh (1) Zóna s vysokou teplotou s prostorovým termostatem - topny okruh (2)

1 Vrčëjsí sonda - svarkovnice kotle M2 (4-5)

2 Směšovací ventil zóny s nízkou teplotou (QX21-N-QX22)

3 Čerpadlo okruhu s nízkou teplotou (QX23-N)

4 Sonda okruhu s nízkou teplotou (BX21-M)

5 Prostoróvá Jednotka - svarkovnice kotle M2 (1-2-3)

6 Bezpečnostní termostat okruhu s nízkou teplotou (zapojte s elektroventilem, viz kapitola 8.4)

7 Vstup prostorového termostatu (12V) zóny s nízkou teplotou (H2-M)

8 Elektroventil nebo Čerpadlo zóny s vysokou teplotou, externí napájení

9 Prostoróvý termostat zóny s vysokou teplotou (pro zapojnéviz kapitola 8.1)

Pomoci Ovladaciho panelu vstupte do menu 2, viz popis v kapitole 5, a provedte nasledujici nastaveni:

MENU	PROGRAMOVACI RÅDEK	PARAMETR	HODNOTA PRO NASTEVENI	POPIS
KONFIGURACE	5715 Topny okruh 2 Zap Aktivoványokruhu	vytapiěni 2
	5977 Funkce vstupu H5	Prostorovy termostat TO2	Aktivovány termostat pro okruh 2 (svorkovnice kotle M1 (1-2))
	6020 Funkce Rozsijufjíci modul 1 Topny okruh 1 Aktivovány zony s nizkou teplotou
	6046 Funkce vstup H2 modulu1	Prostorovy termostat TO1	Vstrup H2 aktivné jako prostorový termostat zony s nizkou teplotou
TOPNY OKRUH 1	710 Komforyntéptola 35°C		Hodnota ve vytapiěné místnosti (zony s nizkou teplotou)
TOPNY OKRUH 1	834	Doba chodu pohonu	Porucha 180 s	Doba chodu směšovacího ventilu

Nastavenim komfortni teploty na maximálí hodnotu (35^) je zaruchen správný provoz nizkoteplotnich zón. Tak prostorová"Justotka nezablokuje požadavek na teplo od jejnotlivych prostorovych termostatu, kteréřid podzony.

V toto priadé ridi prostorová Jednotka systém s nizkou teplotou, ale nemuže byt použita pro rizeni teploty v jegne z mistnosti. Otočením ovladače B se na displeji zobrazi teplota na vystupu z kotide. Topny okruh funguje na pevný vystup.

Zapojte bezpečnostní termostat zóny s nízkou teploú.

6.3 SCHEMA 3

Zona s nizkou teplotou - topny okruh (1) a s vysokou teplotou - topny okruh (2) s prostorovym termostatem

1 Vnějí sonda - svorkovnice kotle M2 (4-5)
2 Směšovací ventil zóny s nízkou teplotou (QX21-N-QX22)
3 Čerpadlo okruhu s nízkou teplotou (QX23-N)
4 Sonda okruu s nízkou teplotou (BX21-M)
5	Bezpečnostní termostat okruhu s nízkou teplotou (zapoje se zónovým Čerpadlem, viz kapitola 8.3)
6 Vstup prostorového termostatu (12V) zóny s nízkou teplotou (H2-M)
7 Elektroventil nebo Čerpadlo s vysokou teplotou, externí napájení
8 Prostorový termostat zóny s vysokou teplotou (pro zapojeni viz kapitola 8.1)

Pomoci Ovladaciho panelu vstupte do menu 2, viz popis v kapitole 5 a provedte nasledujici nastaveni:

MENU	PROGRAMOVACI RÂDEK	PARAMETR	HODNOTA PRO NASTAVENİ	POPIS
KONFIGURACE	5715 Topný okruh 2 Zap Aktivace okruhu vytapićé 2
	5977 Funkce	vstupu H5	Prostorový termostat TO2	Aktivace termostatu okruhu 2 (svorkovnice kotle M1 (1-2))
	6020 Funkce	rozšifujíci modul 1 Topný okruh 1	Aktivace zóny s nizkou teplotou
	6046 Funkce	vstup H2 modulu1	Prostorový termostat TO1	Vstup H2 aktivné como prostorový termostat zóny s nizkou teplotou
TOPNÍ OKRUH 1	834	Doba chodu pohonu	Porucha 180 s	Doba chodu směšovacího ventilu

Doporucjeme zapojit bezpecnostni termostat zony s nizkou teplotou s cerpadlem 3.

7. ZONOVY SYSTEM VYTAPENI

Pokud není nutné rridit smišené systémy, lze použít príslušenství AGU 2.550 pro rizení Čerpadl/zónovych elektroventú, viz následující schéma:

Uvedená schémata jsou pouze orientacni, musi byt schvaleny odborníkem na tepelnou techniku.

7.1 SCHEMA 4

Dve zony s prostorovou Jednotkou topnych okruhu (1 a 2) a 1 zona s prostorovym termostatem topného okruhu (3).

1	Vnějsí sonda svorkovnice kotle M2 (4-5)	5	Prostoróvá Jednotka 2 svorkovnice kotle M2 (1-2-3)
2	Elektroventil nebo zónové Čerpadlo okruhu 1 (QX21-N)*	6	Elektroventil nebo zónové Čerpadlo okruhu 3, externí napájení
3	Prostoróvá Jednotka okruhu 1 svorkovnice kotle M2 (1-2-3)	7	Prostoróvý termostat okruhu 3 (pro zapojení viz kapitola 8.1)
4	Elektroventil nebo zónové Čerpadlo okruhu 2 (QX22-N)*

* Príslušenstvá AGU 2.550 není schopno prímo福建省 electroventil se 3 dráty. Je nezbytné použít relé s kontaktem.

Prostorové Jednotky 3 a 5 jsou zapojeny paralelné.

Prostorové Jednotky mohou fidit primo prisluşné zony podle požadované teploty v mistnosti. Pomoci Ovladaciho panelu vstupte do menu 2, viz popis v kapitole 5 a provedte následujíci nastaveni:

MENU	PROGRAMOVACI RÁDEK	PARAMETR	HODNOTA PRO NASTAVENI	POPIS
KONFIGURACE	5715	Topný okruh 2	On	Aktivoványí okruhu vytápeñí 2
	5721	Topný okruh 3	On	Aktivoványí okruhu vytápeñí 3
	5977	Funkce vstupu H5	Prostorovy termostat TO3	Aktivoványí termostatu pro okruh 3 (svorkovnice na descriptors M1 (1-2))
	6020	Funkce Rozšiřujíci modul 1	Multifunkčné	-
	6030	Výstup relé QX21 modul 1	Čerpadlo okruhu vytápeñí Q2	Kontrola Čerpadla/electroventilu okruhu 1
	6031	Výstup relé QX22 modul 1	Čerpadlo TO Q6	Kontrola Čerpadla/electroventilu okruhu 2
TOPNÍ OKRUH 1	742	Hodnota na výstupu s prostorovým termostatem	---	Aktivoványí modulované teplty na výstupu (okruh vytápeñí 1)
TOPNÍ OKRUH 2	1042	Hodnota na výstupu s prostorovým termostatem	---	Aktivoványí modulované teplty na výstupu (okruh vytápeñí 2)

Prostorové Jednotky jsou schopny fidit primo prislušné zony podle požadované teploy v mîstnosti. Pokud se pri otočemim ovladačem B zobraží na displeji teplota na vystupu misto prostorové teploty, parametry 742 a 1042 nejsou nastaveny správně.

7.2 SCHEMA 5

Tiri zony s prostorovou Jednotkou (topne okruhy 1, 2 a 3)

1	Vnějí sonda - svorkovnice kotle M2 (4-5)	5	Prostorová Jednotka okruhu 2 - svorkovnice kotle M2 (1-2-3)
2	Elektroventil nebo zónové Čerpadlo okruhu 1 (QX21-N)*	6	Elektroventil nebo zónové Čerpadlo okruhu 3 (QX23-N)*
3	Prostorová Jednotka okruhu 1 - svorkovnice kotle M2 (1-2-3)	7	Prostorová Jednotka okruhu 3 - svorkovnice kotle M2 (1-2-3)
4	Elektroventil nebo zónové Čerpadlo okruhu 2 (QX22-N)*

• Príslušenstvi AGU 2.550 není schopno rídit prímo elektròventil se 3 kabely. Je třeba použit reli s kontaktem.

Prostorové Jednotky 3 - 5 a 7 jsou zapojeny paralelné.

Prostorové Jednotky mohou fidit primo prisluşné zony podle požadované teploty v mistnostech. Pomoci Ovladaciho panelu vstupte do menu 2, viz popis v kapitole 5 a provedte následujíc nestaveni:

MENU	PROGRAMOVACI RÁDEK	PARAMETR	HODNOTA PRO NASTAVENİ	POPIS
KONFIGURACE	5715	Topný okruh 2	Zap	Aktivoványí topného okruhu 2
	5721	Topný okruh 3	Zap	Aktivoványí topného okruhu 3
	5977	Funkce vstupu H5	Žádný	Deaktivoványí termostatu na svorkovnici kotle M1 (1-2)
	6020	Funkce rozšiřujicí modul 1	Mulifunkčné	-
	6030	Vystup relé QX21 modul 1	Čerpadlo TO1 Q2	Kontrola Čerpadla/electroventilu okruhu 1
	6031	Vystup relé QX22 modul 1	Čerpadlo TO2 Q6	Kontrola Čerpadla/electroventilu okruhu 2
	6032	Vystup relé QX23 modul 1	Čerpadlo TO3 Q20	Kontrola Čerpadla/electroventilu okruhu 3
TOPNÍ OKRUH 1	742	Hodnota na vystupu s prostorovým termostatem	---	Aktivoványí modulace náměhu (topný okruh 1)
TOPNÍ OKRUH 2	1042	Hodnota na vystupu s prostorovým termostatem	---	Aktivoványí modulace náměhu (topný okruh 2)
TOPNÍ OKRUH 3	1342	Hodnota na vystupu s prostorovým termostatem	---	Aktivoványí modulace náměhu (topný okruh 3)

Prostorové Jednotky jsou schopny fidit primo prisluşné zony podle požadované teploy v mistnosti. Pokud se pri otočeni ovladacem B zobraź na displeoji misto prostorové teploy teplota na vystupu, parametry 742 a 1042nejsou správně nastaveny.

8. ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ PROSTOROVÉHO TERMOSTATU

Provozní teplota je stejná pro věchny okruhy.

Relé je moins nahradit ventily s mikrospinači a naopak.

8.1 PRIPAD - 1 - Zapojeni prostorového termostatu v zone's vysokou teplotou.

Zapojte prostorovy termostat do vnejsi elektricke site (230V), ktera bude napajet zonovy ventil (nebo cerpodlo) a civku rele, zapojte kontakt rele do svorkovnice kote (1-2).

8.2 PRIPAD - 2 - Zapojeni prostorovych termostat do systemu s vice zonami vysokou teplotou.

Zapojte prostorové termostat paralelné do vnejsí elektrické sítě (230V), která bude napajet zónové ventily (nebo Čerpadla) a cívy relé, zapojte kontakty relé paralelné do svorkovnice kotle M1 (1-2).

8.3 PRIPAD - 3 - Zapojeni prostorovych termostatu do systemu s vice zonami s nizkou teplotou.

Zapojte prostorove termostaty paralelne do vnejsi elektricke site (230V), ktera bude napajet zonove ventily (nebo cerpadla) a civky rele, zapojte kontakt rele ke svorkam H2-M prisluosenstvi AGU2.550.

Zapojte bezpečnostní termostat zóny s nízkou teplotou.

8.4 PRIPAD - 4 - Zapojeni prostorovych termostatu do systému s vice zónami s nizkou teplotou s mikrospinači pro zónove ventily.

Zapoje prostorové termostaty paralelné do vnejí elektrické sítě (230V), ktera bude napájet zónový ventil, zapojte kontakty mikrospinače paralelné na svorky H2-M príslušenstvi AGU2.550.

Zapojte bezpećnostni termostat zony s nizkou teplotou.

9. SOLÁRNÍ SYSTEM TUV

Prisluensstv AGU 2.550 se schopno pri toto nakfigurovani ridit cerpadlo solarniho okruhu, sondu kolektoru a sondu zasobniku (solarniho okruhu) podle nasledujicho schematu:

1	Sonda solarního zásobníku B31 (BX22-M)	3	Čerpadlo solarního okruhu Q5 (QX23-N)
2	Sonda solarního kolektoru B6 (BX21-M)	4	Sonda zásobníku B3 - svorkovnice kotle M2 (9-10)

Uvedena schemata jsou pouze orientačni, musi byt schvaleny odborníkem na tepelnou techniku.

Pomoci Ovladaciho panelu vstupte do menu 2, viz popis v kapitole 5 a provedte nasledujici nastaveni:

MENU	PROGRAMOVACI RÅDEK	HODNOTA PRO NASTAVENİ	POPIS
KONFIGURACE	6020	Solár TV	Aktivoványfunkce soláru

Dale uvadime parametry, ktere lze pouzit. V pripadé pouziti vakuovych solarnich panelu aktivujte funkci specialn ochrany (parame- metry 3830, 3831):

MENU	PROGRAMOVACÍ RÁDEK	HODNOTA PCPIS
KONFIGURACE	3810 Porucha 8°C Teplotné	diference pro zapnutí soláru
	3811 Porucha 4°C Teplotné	diference pro vypnutí soláru
	3850 Porucha "---"	Teplota, nad níž cirkuluje Čerpadlo kolektoru (pouze není-li dosažena max. teplata zásobníku)

Vstupte do menu 3 (kap.5.2)

SOLÁR	3830 Porucha	“---”	Max. doba zablokoványí solárního Čerpadla, pokud teplota kolektoru dosáhne max. hodnotu (parametr 3850) za min. dobu cirkulace (parametr 3831)
	3831 Porucha	30s Min. doba	cirkulace Čerpadla kolektoru

Kdyz se na displeji zobrazi symbol znamenato, ze cerpadlo solarnho systemu funguje pro vytapeni zasobniku.

10. NASTAVENI PARAMETRU

10.1 SYSTEM VYTAPENI

Ovládaci panel			MENUTOPNÉHO OKRUHU TO 1, 2, 3		Tovární nastavení	Min. Max.
TO1	TO2	TO3
700	1000	1300	Vypnuto - protizámrazová ochrana: kotel se zapne, je-li teplota v mîstnosti < 6°C Automatický: teplota ve vytapiěné mîstnosti závisí na nastaveném Časovém pásmu Áltumový: úlumová teplota ve vytapiěné mîstnosti Komfortní: komfortné teplota ve vytapiěné mîstnosti	-	Komfortní	-	-
710	1010	1310	Komfortné teplota	°C	20	Redukovaná	Max. komfort
712	1012	1312	Áltumová teplota	°C	16	Protizámrazová ochrana	Komfort
714	1014	1314	Protizámrazová teplota	°C	6	4	Áltumová
720	1020	1320	Strmost topné křívy	-	1,5	0,1	4
730	1030	1330	Vnější sonda a automatický provoz provádi automatickou kontrolu vytapiěné (ON-OFF) podle nastavené (vnější) teploty	°C	---	8	30
740	1040	1340	Min. Žádaná teplota náměhu (např. s aktivní fungcí modulovaného náměhu)	°C	25	8	Max. hodnota
741	1041	1341	Max. Žádaná teplota náměhu (např. s aktivní fungcí modulovaného náměhu)	°C	80	Min. hodnota	95
742	1042	1342	Teplota náměhu, instalovaná prostorová Jednotka (-=aktivování modulovaného náměhu)	°C	80	Min. hodnota	Max. hodnota
750	1050	1350	Düležitost prostorového teploty vzhledm k námějsí teplěte a naopak (funkce vliv prostoru): --- %: Čista klimatická 1..99 %: klimaticka s kompenzací prostoru 100 %: Čista prostoru	%	50	1	100
760	1060	1360	Diferencial yvpnutí kotle podle požadované prostorové teploty	°C	0,5	0,5	4
809	1109	1409	Čerpadlo kotle a oběhové Čerpadlo jsou aktivní 24h	-	ne	-	-
834	1134	1434	Doba chodu pohonu kvúli nízké teplě	s	180	30	873
850	1150	1450	Doporučuje použití manuální fungce	-	off
851	1151	1451	Teplota náměhu, pri které proběhne vysuěné podláhy	°C	25	0	95
855	1155	1455	Aktuální Žáden teplota vysouěné	°C	-	-	-
856	1156	1456	Den aktivování fungce vysouěné	-	-	-	-

TO = Topny okruh

10.2 SYSTÉM TUV

Ovládací panel	MENU OKRUHU TUV		Tovární hodnota Min. Max.
1600	Provozní režimVyp = hodnota stejna jako pro protizámrazovou funkciZap = jmenovilá hodnotaEko = neaktivné předohřev	-	Zap --
1610 Jmenovilá teplota TUV °C 60 35 60
1612	Ütlumová teplota TUV	°C	35	8	60
1620	Aktivace Časového programoványi	-	24h / penně	-	-
1640	Legionelní funkce:VypPeriodickyPevný den v týdnu	-	Vyp	-	-
1641 Periodicálegionelífunkce (1...7)		-	7	-	-
1642 Den legionelní funkce (ponděli...neděle)		-	Pondělí	-	-
1644	Čas startu legionelní funkce	-	--;---	-	-
1660	Zpúsob použítí cirkulačného Čerpadla TUV	-	Uvolnéni TV	-	-
1663	Teplota, pri které se cirkulačné Čerpadlo TUV	°C	45	8	60

Ovládací panel	KONFIGURACE	Tovární nastaveni
5710	Topný okruh 1	Zap
5721	Topný okruh 3	Vyp
5730	Nastavení sondy TUV podle typu kotle(zásobník nebo prútokový ohřev)
5731	Ovládací prvek pro kontrlu prědnosti TUV	Přepoustěcí venitl
5970	Čidlo prědnosti TUV (pro kotle s prútokovým ohřevem)	-
5971	Umistěné kontaktu	-
5973...5976	Parametry pro stanovení prútoku vody odběru TUV	-
5977	Vstrup prostorového termostatu Jednoho z topních okruhů	Prostorový termostat zóna 1
5978		-
6020	Multifunkční: je možné manuálné nakonfigurovat vystupy a výstupyTopný okruh 1, 2 o 3: rīdí smíšenou zónu (1,2 nebo 3 -kapitola 6)Regulátor zpátečky: nepoužívá se	-
6021		-
6022	SOLár TV: rīdí solární systém se 2 sondami a Čerpadlem (kapitola 8)Prědregulace/podávací Čerp: nepoužívá se	-
6024	Nepoužívaji se.	-
6026		-
6028		-
6030...6038 Viz	kapitola 10	-
6040...6045 Viz	kapitola 10	-
6046...6068 Viz	kapitola 10	-
6097	Typ sonyd použité pro solární kolektor	Pt 1000
6200	Uloženi stavu Čidel(kapitola 5.2)	-
6212	Informace výrobce	-
6213	Informace výrobce	-
6215	Informace výrobce	-
6217	Informace výrobce	-
6230	Informace výrobce	-
6231	Informace výrobce	-
6704	Aktivace zobrazení interniho kódu	ano
6705	Interní diagnostický kód	-
6706	Fáze hořák, ve které se objevila porucha	-
6710	Reste relé alarmu (kapitola 10)	ne
6800	Historie – poslední porucha	-
6805	Interní kód poslední poruchy	-
6806	Fáze hořák pří poslední poruše	-
od 6810 do 6996	Historie poruch	-

Uvedene konfigurace jsou platne i pro dalsi rele/sondy/vstupy desky, jako napr. rele QX1 (radek 5890) nebo sondy BX2 (radek 5931) a BX3 (radek 5932).

11.OSTATNI FUNKCE

Kromě uvedenych nastavení je możné nakfigurovat vystupy a vystupy podle požadavku systému.V následujćich schématech jsou relé QX21 a sonda BX21 príslušenství, ale to stejné platí i pro relé QX22, QX23 a sonda BX22. Ve všech pripeadech je třeba nastavit príslušenstvi jako "Multifunkčni".

MENU	PROGRAMOVACI RÁDEK	PARAMETR	HODNOTA PRO NASTAVENÍ	POPIS
KONFIGURACE	6020 Funkce rozšiřujíci modul 1 Multifunkčné Aktižováni funkce soláru

11.1 RECIRKULAÇNİ CERPADLO TUV

Pokud je použit zásobník TUV, lze kontrolovat recírkulačné Čerpadlo. Aktivováné funkce je vázáno na chasóve programováné TUV. Funkce aktivujé Čerpadlo na 10 minut, námíslůje pauza 20 minuti. Minimalizují se tím církulačné ztráty. Pomoci OvládacÍho panelu vstupte do menu 2, viz popis v kapitole 5:

MENU PROGR	AMOVACÍ RÁDEK HODNOTÁ		POPIS
KONFIGURACE	6030	Cirkulačné Čerpadlo Q4	Aktivováné cirkulačného Čerpadla TUV (vystup reÎè QX21)
	6040	Čidlo cirkulace TV B39	Aktivováné sonyd cirkulace TUV (sonda BX21)
TEPLÁ VODA	1663	z výroby = 45°C	Teplota TUV, pod kterou je Čerpadlo aktivní (hodnota cirkulace)

11.2 SOLÁRNÍ SYSTEM PRO BAZÉN

Ohřev bazěnu pomoci solárnich kolektoru muže byt proveden nasledujícím zpúsobem.

1	Sonda solarního zásobníku B31 (BX22-M)	5	Čerpadlo bazénu (QX21-N)
2	Sonda solarního kolektoru B6 (BX21-M)	6	Sonda zpátečky vyhřívání bazénu – svorkovnice kotle M2
3	Čerpadlo solarního okruhu Q5 (QX23-N)	7	Bazén
4	Sonda zásobníku B3 – svorkovnice kotle M2 (9-10)

Uvedená schemata jsou pouze orientační, musí byt schvaleny odborníkem na tepelnou techniku.

Konfiguraci provede viz popis v kapitole 8. System je pak nakfigurován pro použiti solárnich kolektoru pro TUV. Pomoci Ovladaciho panelu vstupte do menu 2, viz popis v kapitole 5:

MENU	PROGRAMOVACÍ RÁDEK	HODNOTA	POPIS
KONFIGURACE	5931	Čidlo bazénu B13	Aktivovány sonyd bazénu (vstrup sonyd BX2)
	6030	Solár. akč. člen bazénu K18	Aktivovány Čerpadla pro vyhřívány bazénu (Vystup reliq QX21)
TEPLÁ VODA	6046	Uvolnéni bazénu pro solár	Požadavek na ohřev bazénu od nadřazené regulace

Pouziti kontaktu H2 je dulezite, nebot zarucje spravny provoz systemu, umoznije tepelnou vymenu s bazenem pouze tehy,Pokud je to mozné. Zkontrolujte tedy, zda je v bazenu voda a zda bazen funguje.

Vseobecny pozadavek tepla je pozadavek, ktery nevychazi ani od Jednoho ze t'rech topnych okruhu a/nebo z okruhu TUV. Tento pozadavek je nazyván pozadavek spotreby a slouži pro dodani tepla externim Jednotkám, jako napr. pro ohrev vody v bazenu.

Funkci aktivujete provedenim následujíc konfigurace. Pomoci Ovladaciho panelu vstupte do menu 2, viz popis v kapitole 5:

MENU	PROGRAMOVACI RÂDEK	HODNOTA POPIS
KONFIGURACE	6030	Čerpadlo spotřeby VK1 Q15	Aktivoványi Čerpadla kvūli vnějsímu požadavku 1 (Vystup relé QX21)
	6046 Požad	avek spotřeby VK1 Kontakt pro vnějsí požadavek 1
OKRUH SPOTřEBY 1	1859 Továří nastavení = 70°C Teplota ráměběhu topení kvūli vnějsímu požadavku 1

Pokud by byl požadavek tepla dodán pomoci analogového signálu 0-10 V, musi byt nastaven parametr 6046 jako "Požad spotřeby VK1 10V". Dále je třeba nastavit udaje o signálu použitím paramétr:

6049

Hodnot teploty 1 H2 modul 1

6050

Púsobkontaktu 1 H2 modul1

6051

Hodnot teploty 2 H2 modul 1

6052

Púsob kontaktu 2 H2 modul1

Následuje přehléd dalšich konfiguraci:

Rele QX21

Alarmovy vystup K10 Alarm (napr. bytovy düm)
Podávací Čerpadlo Q14	Aktivní Čerpadlo pří každém požadavku vyтástěné nebo externím požadavku
Časový program 5 K13 Kontakt	Ízený "časovych programem aux"
Požadavek na chlad K28 Požad	avek chlazení okruhem chlazení 1
Dopoustěné vody K34	Automaticý napoustěćí ventil kotle
Odstavení ventilátóru K38	Kontrola externího ventilátóru

Sonda BX21

Čidlo zásobníku B4	Sonda zásobníku pro vytástěni (horní)
Čidlo zásobníku B41	Sonda zásobníku pro vytástěni (spodní)
Čidlo zásobníku B42	Třétí sonda zásobníku na vytástěni (v polovině zásobníku)

Ingrasso H2

Chybové/alarmové hlášení	Signál externího alarmu
Kotlový prút. spinač	Ovladání prútokoměru kotle (pouze pokud není v kotli)
Termostat kotle	Ovladání termostatu kotle (pouze pokud není v kotli)
Požad spotřeby VK1 10V	Externí požadave 1 se signálem 0-10V (*)
Měřeni tlaku 10V	Měřeni napěti se signálem 0-10V(*)
Výkonový pedstih 10V	Regulace vykouno kotle podle signálu 0-10V (*)

• Aby bylo możné funkce používat, je nezbytné nastavit charakteristiku analogového signálu pomoci následujćich paramétrù v menu Konfigurace Ovládacího panelu:

6049

Hodnot teploty 1 H2 modul 1

6050

Púsobkontaktu 1 H2 modul1

6051

Hodnot teploty 2 H2 modul 1

6052

Púsobkontaktu 2 H2 modul1

12. SEZNAM PORUCH

E	Porucha Popis poruchy
10 Čidlo vnější sonyd	Okruh vytapění je aktivní bez ovládání (termostat, prostorová Jednotka nebo vnější Jednotka) nebe je poskozená vnější sonda
84	BSB, problem v komunikaci	2 nebo více prostorovych jednotek nakonfigurovaných pro stejný okruh vytapění
98 Prídavný modul 1 Příslušenstvi	AGU 2.550 nenalezeno nebo nerozpoznáno
99 Prídavný modul 2 Příslušenstvi	AGU 2.550 nenalezeno nebo nerozpoznáno
373 Prídavný modul 3 Příslušenstvi	AGU 2.550 nenalezeno nebo nerozpoznáno
30 Sonda vystupu 1 Nenalezená sorda směšovaného okruhu 1
32 Sonda vystupu 2 Nenalezená sorda směšovaného okruhu 2
260 Sonda vystupu 3 Nenalezená sorda směšovaného okruhu 3
335 BX21 Žádná funkce Sonda BX21	není nakonfigurovaná
336 BX22 Žádná funkce Sonda BX22	není nakonfigurovaná
324 BX stejná Čidla Dvě nebo více sorda je nakonfigurováno na stejnou funkci
52 Sonda ACS 2 Nenalezená sonda	TUV soláru
73 Sonda kolektoru 1 Nenalezená sonda solárního kolektoru
57 Sonda cirkulace TUV Nenalezená sonda cirkulace TUV
243 Sonda bazěnu	Nenalezená sonda bazěnu
25 Sonda kotle na dřevo	Nenalezená sonda kotle na dřevo
346 Chybí Čerpadlo kotle Q10	Nenalezeno Čerpadlo kotle na biomasu

13. TECHNICKÉ UDAJE

Napájení	Provozní napěti	AC 230 V (±10 %)
	Frekvence	50/60 Hz
	Maximálíní príkon	4 VA
	Bezpečnost vedení (Napájení a vystupy)	max. 10 AT
Kabeláž	Kabel nebo lìcna (zkroucená nebo opatřená dutinkou)	-
	1 vodič	0,5...2,5 mm²
	2 vodiče	0,5...1,5 mm²
Funkčné udaje	Trída softaru	A
	Druh provozu podle EN 60 730	1b (automatická operace)
Vstupy	Digitálni vstrup H2	-
	Bezpečnostní malé napěti pro bezpotenciálové kontakty	-
	Kontakt pro malé napěti	-
	Napěti pri rozepnutém kontaktu	DC 12 V
	Napěti pri sepnutém kontaktu	DC 3 mA
	Analogový vstrup H2	-
	Bezpečné malé napěti	-
	Rozsah	DC 0..10 V
	Vinitří odpor	> 100 kΩ
	Vstrup L	AC 230 V (±10%)
	vinitří odpor	> 100 kΩ
	Vstrup Čidel BX21, BX22	NTC 10k
	povolené kabely prípojení (měd')	-
	prümér	mm²	0,25	0,5	0,75	1,0	1,5
	maximálíní délka	m	20	40	60	80	120
Vystupy	Reléové vystupy	-
	proumový rozsah	AC 0,02...2 (2) A
	maximálíní spinaci proudly	15 A na ≤1 s
	maximálíní celkový proud (pro všechny relé)	AC 6 A
	napěťový rozsah	AC 24...230 V (pro bezpotenciálové vystupy)
Rozhranní	BSB	2 vodičové zapojení, nelze vyměnit polarizaci
	dělka kabelú základní prístroj – periferní prístroj	max. 150 m
	celková délka	max. 300 m (maximálíní kapacita kabelu 60nF)
	prümér kabelu	0,5 mm²
Maximálíní počet kotlù v kaskáde		16

OBSAH

POPIS SYMBOLOV 121

1. UVOD 122
2. POPIS PRISLUSENSTVA 122
3. INSTALACIA DO PANELU KOTLA 122
4. ELEKTRICKÉ ZAPOJENIA PRISLUŠENSTVA AGU 2.550 123
   4.1 ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE EXTERNYCH PRISLUŠENSTIEV 124
5. PRISTUP DO PARAMETROV 125
6. ZMIESANY VYKUROVACI SYSTEM 125
   6.1 SCHEMA 1 126
   6.2 SCHEMA 2 127
   6.3 SCHEMA 3 128
7. ZONOVY SYSTEM VYKUROVANIA 129
   7.1 SCHEMA4 129
   7.2 SCHEMA 5 130
8. ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE PRIESTOROVEHO TERMOSTATU 131
   8.1 PRIPAD - 1 - Zapojenie priestorového termostatu do zony s vysokou teplotou 131
   8.2 PRIPAD - 2 - Zapojenie priestorovych termostatov do systému s viacerymi zonami s vysokou teplotou. 131
   8.3 PRiPAD - 3 - Zapojenie priestorovych termostatov do systému s viacerymi zonami nizkou teplotou. 131
   8.4 PRIPAD - 4 - Zapojenie priestorovych termostatov do systemu s viacerymi zonami s nizkou teplotou
   s mikrospinačmi v zónovych ventiloch. 132
9. SOLARNY SYSTEM TUV 132
10. NASTAVENIE PARAMETROV 133
    10.1 SYSTEM VYKUROVANIA 133
    10.2 SYSTÉM TUV 134
11. DALSIE FUNKCIE 135
    11.1 CIRKULAÇNÉ CERPADLO TÜV 135
    11.3 VSEOBECNA POZIADAVKA TEPLA 136
    11.4 DALSIE KONFIGURACIE 136
12. ZOZNAM PORUCH 137
13. TECHNICKÉ UDAJE 137

Elektrické Časti pod prudom, nebezpečenstvo elektrického šoku.

DÖLEZITÉ INFORMACIE

V toto pripade ma priestorová Jednotka funkciu riadenia systému s nízkou teplotou, ale nemože byt použitá pre riadenie teploty v jejnej z miestnosti. Otočením ovládača B sa na displeji zobrazí teplota na vystupe z kotla. Vykurovací okruh funguje so stabilným vystupom.

Zapojte bezpećnostné termostat zony s nizkou teplotou.

6.3 SCHEMA 3

Zona s nizkou teplotou - vykurovacic okruh (1) a s vysokou teplotou - vykurovacic okruh (2) s priestorovym termostatom

1 Vónkajšia sonda - svorkovnica kotla M2 (4-5)

2 Zmiešavaci ventil zony s nízkou teplotou (QX21-N-QX22)

3 Čerpadlo okruhu s nízkou teplotou (QX23-N)

4 Sonda okruhu s nízkou teplotou (BX21-M)

5 Bezpečnostné termostat okruhu s nízkou teplotou (zapoje so zónovým Čerpadlom, vid' kapitola 8.3)

6 Vstup priestorového termostatu (12V) zony s nízkou teplotou (H2-M)

7 Elektroventil alebo Čerpadlo s vysokou teplotou, externé napájanie

8 Priestorový termostat zony s vysokou teplotou (pre zapojenie vid' kapitola 8.1)

1	Vonkajšia sonda svorkovnice kotla M2 (4-5)	5	Priestorová Jednotka 2 svorkovnice kotla M2 (1-2-3)
2	Elektroventil alebo zónové Čerpadlo okruhu 1 (QX21-N)*	6	Elektroventil alebo zónové Čerpadlo okruhu 3, externé napájanie
3	Priestorová Jednotka okruhu 1 svorkovnice kotla M2 (1-2-3)	7	Priestorový termostat okruhu 3 (pre zapojenie vid' kapitola 8.1)
4	Elektroventil alebo zónové Čerpadlo okruhu 2 (QX22-N)*

* Príslušenstvo AGU 2.550 nie je schopné priamo riadit elekroventil s 3 drōtmi. Je nevyhnutné použit relić s kontaktom.

Priestorové Jednotky 3 a 5 su prepojené paralene.

Priestorové jegnotky možu riadit priamo prisluşné zony podla požadovanej teploty v miestnosti. Pomocou Ovladacieho panelu vstúpte do menu 2, vid popis v kapitole 5 a vykonajte nasledujuce nastavenia:

1	Vonkajšia sonda - svorkovnica kotla M2 (4-5)	5	Priestorová Jednotka okruhu 2 - svorkovnica kotla M2 (1-2-3)
2	Elektroventil alebo zónové Čerpadlo okruhu 1 (QX21-N)*	6	Elektroventil alebo zónové Čerpadlo okruhu 3 (QX23-N)*
3	Priestorová Jednotka okruhu 1 - svorkovnica kotla M2 (1-2-3)	7	Priestorová Jednotka okruhu 3 - svorkovnica kotla M2 (1-2-3)
4	Elektroventil alebo zónové Čerpadlo okruhu 2 (QX22-N)*

• Príslušenstvo AGU 2.550 nie je schopné riadit priamo elektroventi s 3 káblami. Je potrebné použit reli s kontaktom.

Priestorové Jednotky 3-5 a 7 su zapojene paralene.

Prevadzková teploa je rovnaká pre vsetky okruhy.

Rele mozu byt' nahradene ventilmi s mikrospinačmi a naopak.

1	sonda solarneho zásobníka B31 (BX22-M)	3	čerpadlo solarneho okruhu Q5 (QX23-N)
2	sonda solarneho kolektora B6 (BX21-M)	4	sonda zásobníka B3 - svorkovnica kotla M2 (9-10)

Uvedene schemy maju iba informativny charakter a musia byt konzultované s odbornikom na tepelnu techniku.

1	Sonda solárneho zásobníka B31 (BX22-M)	5	Čerpadlo bazěna (QX21-N)
2	Sonda solárneho kolektora B6 (BX21-M)	6	Sonda spiatočky vyhrievania bazěna - svorkovnica kotla M2
3	Čerpadlo solárneho okruhu Q5 (QX23-N)	7	Bazén
4	Sonda zásobníka B3 - svorkovnica kotla M2 (9-10)

Uvedene schemy maju iba informativny charakter a musia byt' konzultované s odbornikom na tepelnu techniku.

Snímač áku zásobníka B4 Sonda zásobníka pre vykurovanie (horná)
Snímač áku zásobníka B41	Sonda zásobníka pre vykurovanie (spodná)
Snímač áku-zásobníka B42	Tretia sonda zásobníka pre vykurovanie (uprostred zásobníka)

Vstup H2

Chybové /alarmové hlásenie	Signál vonkajšieho alarmu
Prietokový spínač kotla	Riadenie prietokového spínača (len pokial' nie je priamo v kotle)
Kotlový termostat	Riadenie termostatu kotla (len pokial' nie je priamo v kotle)
Požiad. spotrebica VK1 10V	Vonkajšia požiadavka 1 so signálom 0-10V (*)
Meranie tlaku 10V	Meranie tlaku so signálom 0-10V(*)
Predvolený vystup 10V	Regulácia vykonu kotla so signálom 0-10V (*)

• Aby bolno mezne tieto funkcie pouzivat, je nutne nestavit udaje o analogovom signali pomocou parametrov v menu Konfiguracia Ovladaceho panelu:

6049

Hodn. napătia 1 H2 modul 1

6050

Funkčná hodn. 1 H2 modul 1

6051

Hodn. napătia 2 H2 modul 1

6052

Funkčná hodn. 2 H2 modul 1

12. ZOZNAM PORUCH