MT 36 Bp - Porszívó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MT 36 Bp Kärcher

Tartalom Biztonsági tanácsok A készülék első használata előtt olvassa el ezeket a biz- tonsági tanácsokat, ezt az eredeti kezelési útmutatót, az akkuegységhez mellékelt biztonsági tanácsokat, vala- mint az akkuegység / standard töltőkészülék mellékelt eredeti kezelési útmutatóját. Ezeknek megfelelően jár- jon el. Őrizze meg az említett dokumentumokat későbbi alkalmazásra vagy a következő tulajdonos számára. A használati utasításban található útmutatások mellett figyelembe kell venni a törvényhozók általános bizton- sági és balesetmegelőzési előírásait is. Veszélyfokozat VESZÉLY ● Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet. 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet. 몇 VIGYÁZAT ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely könnyebb sérülésekhez vezethet. FIGYELEM ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely anyagi károkhoz vezethet. Általános biztonsági utasítások 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Olvassa el az elektromos szerszámhoz tartozó összes biztonsági információt, utasítást, ábrát és specifikációt. Az alábbi utasítások mellőzése esetén áramütés-, tűz- és/vagy súlyos sérülésveszély áll fenn. A figyel- meztető megjegyzéseket és az utasításokat őriz- ze meg utólagos felhasználás céljából. A figyelmeztetésekben az „elektromos szerszám” kife- jezés a hálózatról (vezetékes) vagy akkumulátorral (ve- zeték nélküli) üzemeltetett termékre vonatkozik. 1 Biztonságos munkaterület a Biztosítsa a munkaterület tisztaságát és meg- felelő világítását. A homályos vagy sötét terüle- teken nagyobb a balesetveszély. b Az elektromos szerszámok üzemeltetése rob- banásveszélyes környezetekben, pl. gyúl- ékony folyadékok, gázok vagy porszemcsék jelenlétében, tilos. A villamos szerszámok szik- rát vethetnek, ami által a por vagy a gőzök kigyul- ladhatnak. c Az elektromos szerszám üzemeltetésekor tartsa távol a gyermekeket és a közelben tar- tózkodókat. Ha elterelődik a figyelme, elveszít- heti az irányítást. 2 Elektromos biztonság a Bizonyosodjon meg arról, hogy az elektro- mos szerszámok csatlakozói használhatók az aljzattal. A csatlakozó bármilyen módosítása tilos. A földelt elektromos szerszámok esetén az átalakító dugaszok használata tilos. A nem módosított csatlakozók és a megfelelő aljzatok esetén csökken az áramütésveszély. b Kerülje az érintkezést az olyan földelt felüle- tekkel, mint a csövek, a fűtőtestek, a tűzhe- lyek és hűtőszekrények. Testének földelésekor fokozódik az áramütésveszély. c Soha ne tegye ki az elektromos szerszámokat esőnek vagy nedvességnek. Amennyiben víz hatol az elektromos szerszámba, az áramütésve- szély fokozódik. d A kábel helytelen használata, pl. az elektro- mos szerszám szállításához, húzásához vagy lekapcsolásához az áramforrásról, tilos. Tart- sa távol a kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. Sérült vagy összegabalyodott kábelek esetén az ára- mütésveszély fokozódik. e Ha az elektromos szerszámot nyílt környezet- ben használja, használjon az üzemeltetéshez megfelelő hosszabbító kábelt is. A kültéri használatra alkalmas kábel használata csökkenti az áramütésveszélyt. f Ha az elektromos szerszám üzemeltetése nedves környezetben elkerülhetetlen, hasz- náljon áram-védőkapcsolóval (FI-kapcsoló- val) rendelkező áramforrást. Az áram- védőkapcsoló használatával csökkenthető az áramütésveszély. 3 A személyes biztonság a Az elektromos szerszám használatakor le- gyen éber, figyeljen tevékenységére és csele- kedjen mindig óvatosan és logikusan. Ha Ön fáradt vagy kábítószer, alkohol vagy gyógy- szer hatása alatt áll, az elektromos szerszám használata tilos. Az elektromos szerszám hasz- Рабочие характеристики устройства Рабочее напряжение V36 Максимальная скорость /min 10000 ± 10% Размеры и вес Длина х ширина х высота mm 951 x 197 x

• kg 2,6 Biztonsági tanácsok p. 75
• Rendeltetésszerű alkalmazás p. 78
• Környezetvédelem p. 78
• Tartozékok és pótalkatrészek p. 78
• Szállított tartozékok p. 78
• Szimbólumok a készüléken p. 78
• A készülék leírása p. 78
• Szerelés p. 78
• Üzembe helyezés p. 78
• Üzemeltetés p. 79
• Szállítás p. 79
• Raktározás p. 79
• Ápolás és karbantartás p. 79
• Segítség üzemzavarok esetén p. 79
• Garancia p. 80
• Műszaki adatok Magyar nálatakor akár egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi sérüléseket okozhat. b Az egyéni védőfelszerelés használata kötele- ző. Mindig viseljen szemvédőt. Az adott körül- mények között használt védőfelszerelések, például a porvédő maszkok, a védőcipők, a védő- sisakok vagy a hallásvédő fejhallgatók csökken- tik a sérülésveszélyt. c Az elektromos szerszámot biztosítsa véletlen- szerű indítás ellen. Az elektromos szerszám elektromos forráshoz történő csatlakoztatása előtt és/vagy az akkumulátor csatlakoztatása előtt, illetve emelése vagy szállítása előtt bi- zonyosodjon meg arról, hogy kikapcsolta az elektromos szerszámot. Amennyiben az elekt- romos szerszámok szállításakor ujját a kapcsoló- ra helyezi vagy ha az elektromos szerszámok csatlakoztatása előtt a kapcsoló a „Be” állásban található, balesetveszély áll fenn. d Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt távolítsa el a beállításra használt eszközöket és a csavarkulcsokat. Az elektromos szerszám forgó alkatrészeinél maradt csavarkulcsok vagy egyéb kulcsok sérülést okozhatnak. e Törekedjen a normál testtartás megőrzésére. Helyezkedjen mindig stabil felületre és ma- radjon egyensúlyban. Ezzel az elektromos szerszám jobb ellenőrzését teszi lehetővé várat- lan helyzetekben. f Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen bő ruhát vagy ékszert. Haját, ruházatát és kesz- tyűit tartsa távol a mozgó alkatrészektől. A bő ruházat, a kesztyűk, az ékszerek vagy a hosszú haj becsípődhetnek a mozgó alkatrészek közé. g Porszívók és porfelfogók telepítésekor bizo- nyosodjon meg ezek megfelelő csatlakoztatá- sáról és használatáról. Használjon porszívót a por miatti veszélyek kialakulásának csökkenté- sére. h Kerülje el a szerszámok gyakori használatá- ból eredő ismeretek okozta gondatlanságot és cselekedjen a szerszámra vonatkozó biz- tonsági utasítások szerint. A gondatlan csele- kedet a másodperc törtrésze alatt súlyos sérüléseket okozhat. 4 Az elektromos szerszámok használata és kar- bantartása a Az elektromos szerszám túlterhelése tilos. Mindegyik alkalmazáshoz használja a megfe- lelő elektromos szerszámot. Hatékonyság és biztonság céljából használja az elektromos szer- számot kizárólag a megadott teljesítménytarto- mányon belül. b Az elektromos szerszám üzemeltetése tilos, ha be- és kikapcsolása a kapcsolóval nem le- hetséges. Ha az elektromos szerszám be- és ki- kapcsolása nem lehetséges, az adott elektromos szerszám veszélyes lehet és javítást igényel. c A beállítások meghatározása előtt, tartozék- csere előtt vagy tárolás előtt, kapcsolja le a dugaszt az áramforrásról és/vagy távolítsa el az akkumulátort, ha lehetséges. Az említett biztonsági intézkedések támogatják az elektro- mos szerszám véletlenszerű indításának kocká- zatát. d A nem használt elektromos szerszámokat tartsa gyermekektől távol és akadályozza meg az elektromos szerszámok kezelését olyan személyek által, akik nem ismerik az elektro- mos szerszámot vagy ezt a használati útmuta- tót. Tapasztalatlan felhasználók kezében az elektromos szerszámok veszélyesek lehetnek. e Biztosítsa az elektromos szerszám és a tarto- zékok megfelelő karbantartását. Bizonyosod- jon meg a mozgó alkatrészek megfelelő beállításáról, szabad mozgásáról és épségé- ről, illetve az elektromos szerszám megfelelő üzemelését befolyásoló körülmények hiányá- ról. Amennyiben az elektromos szerszám megsérült, igényelje annak megjavítását a kö- vetkező használat előtt. A helytelenül karban- tartott elektromos szerszámok számos balesetet okozhatnak. f Tartsa a vágószerszámokat élesen és tisztán. A megfelelően karbantartott, éles vágóéllel ren- delkező vágószerszámok ritkábban akadnak el, és könnyebben ellenőrizhetők. p. 8076

Az elektromos szerszámot, a tartozékokat és a többi eszközt stb. használja az alábbi utasí- tások szerint. Az elektromos szerszám, a tar- tozékok és a többi eszköz használatakor kérjük figyeljen a munkakörülményekre és a kivitelezett tevékenységekre is. Az elektromos szerszámot kizárólag rendeltetésszerűen hasz- nálja, ellenkező esetben üzemeltetésekor veszé- lyes helyzetek alakulhatnak ki. h A fogantyúkat és a fogantyúk felületeit tartsa száraz, tiszta, valamint olaj- és zsírmentes ál- lapotban. A csúszós fogantyúk és a fogantyúfe- lületek veszélyeztetik az elektromos szerszám biztonságos kezelését és irányítását váratlan helyzetekben. 5 Az akkumulátoros szerszámok használata és karbantartása a A készülék akkumulátorának feltöltéséhez használja kizárólag a gyártó által szállított töl- tőt. Adott akkumulátortípushoz alkalmas töltő tűzveszélyt okozhat, amennyiben eltérő típusú akkumulátorral kerül használatra. b Az elektromos készülékeket kizárólag a meg- felelő speciális akkumulátorokkal használja. Eltérő típusú akkumulátor használatakor sérülés- és tűzveszély alakulhat ki. c A nem használt akkumulátort tartsa távol más fémtárgyaktól, például gemkapcsoktól, ér- méktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más apró fémtárgyaktól, amelyek össze- köthetnek két csatlakoztatást. Az akkumulátor érintkezőinél kialakult rövidzárlat égési sérülése- ket vagy tüzet okozhat. d Kedvezőtlen körülmények esetén folyadék szivároghat az akkumulátorból. Kerülje el az érintkezést az adott folyadékkal. Véletlensze- rű érintkezés esetén öblítse vízzel. Amennyi- ben szeme érintkezik az adott folyadékkal, kérjük forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból szivárgó folyadék bőrirritációt vagy marási sérü- léseket okozhat. e A sérült vagy módosított akkumulátorok és szerszámok használata tilos. A sérült vagy mó- dosított akkumulátorok kiszámíthatatlanul visel- kedhetnek, ami tüzet, robbanást vagy sérülésveszélyt okozhat. f Soha ne tegye ki az akkumulátort vagy a szer- számot tűznek vagy extrém hőmérsékletnek.Magyar 77 Tűz vagy 130°C feletti hőmérséklet esetén rob- banásveszély áll fenn. g Az akkumulátort vagy a szerszámot kizárólag a töltési utasításoknak megfelelően töltse, a használati útmutatóban említett hőmérséklet- tartományon belül. Nem szakszerű , vagy a megadott hőmérséklettartományon kívüli töltés esetén au akkumulátor megsérülhet és fokozódik a tűzveszély. 6 Szerviz a Amennyiben az elektromos szerszám eseté- ben javítási munkálatok szükségesek kérjük, forduljon egy szakképzett szerviztechnikus- hoz és bizonyosodjon meg arról, hogy kizáró- lag azonos pótalkatrészek kerülnek használatra. Így biztosított az elektromos szer- szám biztonságos használata. b A sérült akkumulátorok javítása és karbantar- tása tilos. Bizonyosodjon meg arról, hogy az ak- kumulátorok esetében a javítási és karbantartási munkálatokat kizárólag a gyártó vagy egy jóvá- hagyott szervizegység biztosítja. További általános biztonsági utasítások VESZÉLY ● Súlyos sérülések léphetnek fel, ha nem koncentrál munka közben. Ne használja a ké- szüléket, ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll, illetve ha fáradt. 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Olvassa el az ös- szes biztonsági utasítást és előírást. A biztonsági utasítások és előírások betartásának elmulasztása ára- mütést és/vagy súlyos sérüléseket okozhat. Őrizze meg valamennyi biztonsági utasítást és előírást. ● Ezt a készüléket gyerekek vagy csökkent fizikai, ér- zékszervi vagy szellemi képességű személyek, illetve az utasításokat nem ismerő személyek nem használ- hatják. Helyi rendeletek korlátozhatják a kezelő életko- rát. ● Ügyeljen arra, hogy valamennyi védőberendezés és fogantyú megfelelően és biztonságosan rögzítve, va- lamint jó állapotú legyen. ● Használat előtt ellenőrizze, hogy az egység, az összes kezelőszerv és a biztonsági berendezések megfelelően működnek-e. ● Soha ne üzemeltesse a készüléket, ha a kézi fogantyún lévő be- /kikapcsoló nem megfelelően kapcsol be vagy ki. ● Min- den használat előtt ellenőrizze a ház esetleges sérülé- seit. ● A készülék használata során tartsa távol a gyermekeket és más személyeket a munkavégzési te- rülettől. ● Győződjön meg róla, hogy a szellőzőnyílások lerakódásmentesek. ● A készüléket csak szilárd, sík fe- lületen, és a javasolt helyzetben tartva használja. ● A készülék használatakor viselnie kell a mellékelt heve- dert. A heveder gyorszárral van ellátva. A heveder segí- ti az eszköz irányítását, amikor a vágás után leereszti, és tartja a készülék súlyát a vágás alatt. ● A hátra ve- hető levélfúvó hevederrel van ellátva. Óvatosan állítsa be a hevedert a készülék súlyának elosztása érdeké- ben. A készülék használata előtt ismerkedjen meg a he- vederrel és a gyorszárral. Veszély esetén a helyes használat megvédi Önt a súlyos sérülésektől. Ne visel- jen ruhát a heveder fölött, és egyéb módon se akadá- lyozza a gyorszárhoz való hozzáférést. 몇 VIGYÁZAT ● Ismerkedjen meg a kezelőele- mekkel és a készülék szabályszerű használatával. FIGYELEM ● A készülék kezelője felelős a más személyekkel vagy azok tulajdonával történő balesete- kért. ● A készüléket kizárólag a 0°C - 40°C hőmérsék- lettartományban üzemeltesse. ● A készüléket tárolja 0°C - 40°C hőmérsékletű zárt környezetben. Az akkumulátorra vonatkozó további biztonsági utasítások A rövidzárlat okozta tűz, személyi sérülés és termékká- rosodás kockázatának csökkentése céljából soha ne merítse a készüléket, az akkumulátort vagy a töltőt fo- lyadékba és ne engedje, hogy folyadék kerüljön ezek- be. A maró vagy vezető folyadékok, mint például tengervíz, illetve bizonyos ipari vegyi anyagok, fehérítők vagy fehérítőt tartalmazó termékek stb. rövidzárlatot okozhatnak. ● Az akkumulátortöltést biztosítsa kizárólag 10°C - 38°C környezeti hőmérséklettel rendelkező helyen. ● Az akkumulátort tárolja kizárólag 0°C - 40 C környe- zeti hőmérséklettel rendelkező helyen. ● Az akkumulátort kizárólag 0°C - 40 C környezeti hő- mérséklettel rendelkező helyen használja. Biztonságos szállítás és raktározás 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Tárolás és szállítás előtt kapcsolja ki a készüléket, hagyja lehűlni, és vegye ki belőle az akkumulátoregységet. 몇 VIGYÁZAT ● Sérülésveszély és a készülék károsodása. Szállításkor biztosítsa a készüléket elmoz- dulás, illetve leesés ellen. FIGYELEM ● Szállítás vagy tárolás előtt távolítson el a készülékből minden idegen testet. ● A készüléket olyan száraz és jól szellőző helyen tárolja, amelyet gyermekek nem érhetnek el. Tartsa távol a készüléket korróziót okozó anyagoktól, mint például a kerti vegy- szerektől. ● Ne tárolja a készüléket külső térben. Biztonságos karbantartás és ápolás 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Kapcsolja ki a mo- tort, és ellenőrizze, hogy minden mozgó alkatrész telje- sen leállt-e, majd vegye ki az akkumulátort, mielőtt a készüléket megvizsgálná, tisztítaná vagy karbantarta- ná. ● A készüléken végzett szervizelési és karbantartási munkákhoz különös gondosság és ismeretek szüksé- gesek, és ezeket csak megfelelően képzett személyek végezhetik. Karbantartás céljából a készüléket hivata- los szervizközpontba vigye. ● Győződjön meg arról, hogy a készülék biztonságos állapotban van, azáltal, hogy rendszeres időközönként ellenőrzi, hogy a csap- szegek, anyák és csavarok szorosra vannak húzva. 몇 VIGYÁZAT ● Csak a gyártó által jóváhagyott pótalkatrészeket, tartozékokat és toldalékokat használ- jon. Az eredeti pótalkatrészek, az eredeti tartozékok és az eredeti toldalékok garantálják a készülék biztonsá- gos és zavarmentes működését. FIGYELEM ● Egy puha, száraz kendővel minden használat után tisztítsa meg a terméket. Fennmaradó kockázatok 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Bizonyos kockázatok még a készülék előírt alkalma- zása mellett is fennállnak. A készülék alkalmazása a következő veszélyekkel járhat: ● A vibrációk sérüléseket okozhatnak. Minden mun- kához a megfelelő szerszámot és a megfelelő fo- gantyút használja, illetve korlátozza a munkavégzési időt és a kitettséget. ● A zaj halláskárosodást okozhat. Viseljen hallásvé- delmet és korlátozza a zajterhelést.78 Magyar ● Sérülések kirepülő tárgyak miatt. Mindig viseljen szemvédőt. Kockázatcsökkentés 몇 VIGYÁZAT ● A készülék hosszabb használati időtartama a kezek rezgés okozta vérellátási zavarához vezethet. Általá- nosan érvényes használati időtartamot nem lehet meghatározni, mivel az többféle tényezőtől függ: ● Személyes hajlam a rossz vérellátásra (gyakran hi- deg ujjak, ujjzsibbadás). ● Alacsony környezeti hőmérséklet. Viseljen meleg kesztyűt kezei védelme érdekében. ● Rossz vérellátás a berendezés túl erős megmarko- lása miatt. ● A szünetmentes üzemeltetés károsabb, mint a szü- netek által megszakított üzem. A készülék rendszeres, hosszan tartó használata és a tünetek, pl. az ujjzsibbadás, hideg ujjak ismételt fel- lépése esetén, forduljon orvoshoz. Rendeltetésszerű alkalmazás ● A multi tool ipari használatra alkalmazható. ● A multi tool egy magassági ágvágóval vagy rudas sövényvágóval, valamint hosszabbítással történő használatra való. ● A készülék szabadtéri használatra lett tervezve. ● Biztonsági okokból a sövénynyírót mindig két kéz- zel, szilárdan kell tartani. Minden egyéb használat nem engedélyezett. A beren- dezés nem rendeltetésszerű használatából eredő ve- szélyeztetésekért a felhasználó vállalja a felelősséget. Környezetvédelem A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csoma- golást. Az elektromos és elektronikus készülékek érté- kes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket, például elemeket, akku- mulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek nem megfelelő kezelése vagy helytelen megsemmisíté- se potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészség- re és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szüksége- sek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíte- ni. Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH) Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt ta- lálja: www.kaercher.com/REACH Tartozékok és pótalkatrészek Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkal- mazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését. A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan infor- mációkat itt talál: www.kaercher.com. Szállított tartozékok A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereske- dőt. Szimbólumok a készüléken A készülék leírása A használati utasításban a maximális felszereltséget is- mertetjük. Modelltől függően a szállított tartozékoknál különbségek figyelhetők meg (lásd a csomagolást). A képet lásd az ábrák oldalán Ábra A 1 Szorítócsavar 2 Reteszelés 3 Tengely 4 Elülső fogantyú 5 Készülékkapcsoló reteszelésfeloldó billentyűje 6 Sebességkapcsoló 7 Készülékkapcsoló 8 Hátsó fogantyú 9 Akkumulátoregység-reteszelés feloldó billentyűje 10 Hevedergyűrű 11 Típustábla 12 *Battery Power+ 36V akkumulátorcsomag 13 *Battery Power+ 36V gyorstöltő készülék 14 Heveder

• opcionális Akkuegység A készülék 36 V Kärcher Battery Power+ akkuegység- gel üzemeltethető. Szerelés Az elülső kézi fogantyú felszerelése

1. Csavarral rögzítse az elülső kézi fogantyút a kívánt

helyzetben a nyélen. Ábra B Üzembe helyezés Tartozékok felszerelése FIGYELEM Szennyeződés a csatlakozási pontoknál A készülék károsodhat, ha az összeszerelés során szennyeződés kerül a csatlakozási pontok közé. Ellenőrizze a csatlakozási pontokat szennyeződések tekintetében, és az összeszerelés előtt távolítsa el a szennyeződéseket. A szétszerelt alkatrészeket csak tiszta felületre tegye le.

1. A tartozék behelyezése

Ábra C a Lazítsa meg a szorítócsavart. Általános figyelmeztető jelzések Készüléke üzembe helyezése előtt ve- gye figyelembe a használati útmutatót és a biztonsági utasításokat. Húzás: GyorszárMagyar 79 b Húzza ki a reteszelést. c Helyezze be a tartozék nyelét.

2. Kattintsa be a reteszt. Ellenőrizze, hogy a retesz

rögzítve van-e a behelyezett nyél lyukában.

3. Húzza meg a szorítócsavart.

Az akkumulátor telepítése

1. Az akkumulátort tolja a készüléktartóba, míg hallha-

tóan rögzül. Ábra D A heveder beakasztása A heveder segíti az eszköz ellenőrzött irányítását, ami- kor a vágás után leereszti, és tartja a készülék súlyát a használat során.

1. A heveder kampóját akassza be a nyélen lévő gyű-

2. Vegye fel a hevedert az egyik vállára. Ügyeljen arra,

hogy a heveder veszély esetén gyorsan kioldható legyen. Üzemeltetés A készülék bekapcsolása

1. A reteszelőgombot húzza teljesen hátra.

2. Húzza meg a ravaszt.

A készülék bekapcsol.

3. Engedje el a ravaszt.

A készülék kikapcsol. Sebesség beállítása

1. Válassza ki a kívánt sebességet a sebességkapcso-

lóval. Ábra G Akkuegység eltávolítása Megjegyzés Hosszabb munkamegszakítás esetén távolítsa el az ak- kuegységet a készülékből és biztosítsa illetéktelen al- kalmazás ellen.

1. Az akkuegység reteszelés feloldó billentyűjét húzza

az akkuegység irányába. Ábra H

2. Nyomja meg az akkuegység reteszelés feloldó bil-

lentyűjét az akkuegység kireteszeléséhez.

3. Vegye ki az akkuegységet a készülékből.

1. Távolítsa el az akkuegységet a készülékből (lásd a

Akkuegység eltávolításafejezetben).

2. Tisztítsa meg a készüléket (lásd a A készülék tisz-

tításafejezetben). Szerelje le a tartozékot

1. Lazítsa meg a szorítócsavart.

2. Húzza ki a reteszelést.

3. Távolítsa el a tartozék nyelét.

Szállítás 몇 VIGYÁZAT A súly figyelmen kívül hagyása Sérülés és károsodás veszélye Szállítás során ügyeljen a készülék súlyára.

1. Távolítsa el az akkuegységet (lásd a Akkuegység

eltávolításafejezetben).

2. Járműben történő szállítás esetén a készüléket biz-

tosítsa csúszás és felborulás ellen. Raktározás Minden raktározás előtt tisztítsa meg a készüléket (lásd a A készülék tisztításafejezetben). 몇 VIGYÁZAT Sérülés és károsodás veszélye! A ferde felületeken a készülék megbillenhet. Raktározás során ügyeljen a készülék súlyára.

1. Távolítsa el az akkuegységet (lásd a Akkuegység

eltávolításafejezetben).

2. Ha szükséges, szerelje szét a tartozékot (lásd a

Szerelje le a tartozékotfejezetben).

3. Tárolja a készüléket száraz, jól szellőztetett helyen.

Tartsa távol a korrodáló hatású anyagoktól, pl. kerti vegyszerektől és jégmentesítő sótól. Ne tárolja a ké- szüléket a szabadban. Ápolás és karbantartás 몇 FIGYELMEZTETÉS Kontroll nélküli beindulás, felszerelt tartozékkal Vágási sérülések A készüléken végzett mindennemű munkavégzés előtt vegye ki az akkuegységet a készülékből. A készüléken végzett bármilyen munka előtt vegye ki az akkuegységet. A készülék tisztítása

1. Tisztítsa meg az eszközt puha, száraz ruhával.

Akupaki monteerimine

1. Eemaldage akupakk (vt peatükki Akupaki eemalda-

1. Eemaldage akupakk (vt peatükki Akupaki eemalda-