HD 411 C Bp - Magasnyomású mosó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HD 411 C Bp Kärcher

Általánosutasítások 91

Rendeltetesszeru alkalmazas 91

Kornyezetvedelem 91

Tarozékok es potalkatrészek 92

Szallitott tartozekok 92

Biztonsagi tanacsok 92

A keszülek leirasa 92

Szerelés 93

Az akuegységek behelyezese 93

Vizcsatlakozás 93

Kezelés. 93

Szallitas 94

Tárolás 95

Segitség üzemzavarok eseten 96

Garancia. 96

Muszaki adatok 96

EU-megfeleloségi nyilatkozat 97

Altalanos utasitások

Akeszülék elso hasznalata elott olvassa el az eredeti kezelési utmutató és a mellekelt biztonsági tanácsokat. Ezek-

nek megfeleloen jarjon el.

Örizzé meg mindkét tajékoztatot késöbbi hasznalatra vagy a kovetkezō tulajdonos szárá.

Akkuegység és toltokészülék

Olvassa el az akkuegséghez és a toltokszülkehz mellékt hasznalati utasítást és biztonsági tanácsokat is.

Rendeltetésszerú alkalmazás

A magasnyomásu mosót kizárolag az alábbi munkák-hoz használja:

• Tisztlatas a alacsony nyomásu sugárral és tisztló-szerrel (pl. gépek, jarmüvek, építények, szerszá-mok eseten)
  Tisztlas a magasnyomásu sugarral tisztitószer nélkül (pl. homlokzatok, teraszok, kerti készülekek eseten)

A makacs szennyezódésekhez ajánljuk a külön tartożékként kapható rotorfejet.

A "Plus" valtozat esétén a rotorfej a szállitott tartozékokban található.

A vizellátásra vonatkozó határértékek

FIGYELEM

Szennyezett viz

Ido elotti kopas vagy lerakodas a keszuliekben

A keszüléketCsak olyan tiszta vagy ujrahasznositott vizzel muködtesse, mely a hatarertekeket nem lépi at.

A vizellatasra az alabbi hatarertekek vonatkoznak:

pH-ertek:6,5-9,5
- Elektromos gezetoképesség: Friss viz gezetoképessége + 1200 μS/cm, maximalis gezetoképesség 2000 μS/cm
- Ülepithetö anyagok (1 mlintamennyiség, 30 perc ülepítési idó): < 0,5 mg/l
- Kiszurheto anyagok: < 50 mg/l , abraziv anyagok kizárva
- Szenhidrogenek: < 20 mg/l
- Klorid: < 300 mg/l
- Szulfat: < 240 mg/l
- Calcium: < 200 mg/l
- Teljes kemenyseg: < 28^, < 50^, < 500ppm (mg CaCO_3/l )
- Vas: < 0,5 mg/l
- Mangán: < 0,05 mg/l
- Réz: < 2 mg/l
Aktiv klr: < 0.3mg / l
Kellemetlen szagoktol mentes

Környezetvédelem

A csomagolóanyag ujrahasznosithato. Kérjuk, környezetbarátmodon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes,
úrahasznösithato anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket, pédául elementek, akumulatorokat
vagy olajat is tartalmaznak, melyek nem megfelelo

kezelése vagy helytelen megsemmisitése potenciális veszelyt jelenthet az emberek egészségre és a környezetre.

Ezek az alkotoelemek azonban a keszülék rendelte

tesszerü üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimból ummal jelölt keszülékeket nem szabad a háztartásihulladékkal együtt megsemmisifeni.

Osszetevokre vonatkozo utasitások (REACH)

Az összetevökre vonatkozo aktuális informáciokat itt talalja: www.kaercher.com/REACH

Tartozékok és pótalkatrészek

Csak eredeti tartozekot és eredeti potalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentés üzemelését.

A tartozékokra és pótalkárészekre vonatkozoan informaciokat itt talal: www.kaercher.com.

Pótalkárészlista

Kizárolag eredeti KÄRCHER akkuegységeket használjon, ne használjon nem úratałthető akkumulatorokat.

Megnevezés Rendelési	szám, potal-katrész	Cikkszám,csomago-lás nélkül
Battery Power+ 36/75 ak-kuegység	2.445-043.0	6.445-059.0
Battery Power+ 36/60 ak-kuegység	2.042-022.0	6.445-085.0
Battery Power+ 36/60gyorstoltő készülék (EU)	2.445-045.0	6.445-063.0
Battery Power+ 36/60gyorstoltő készülék (GB)	2.445-047.0	6.445-065.0

Szállitott tartozékok

Kicsomagolásnál ellenörizze, hogy megvan-e minded tartozék. Hiányzo tartozékok vagy szallitasi serülések eseten kérjuk, értesítse a kereskedőt.

Biztonsagi tanácsok

• A keszülék elso üzembe helyeze séloft feltétlenul olvassa el a 5.951-949.0 biztonsági tanácsokat.
  Tartsa be a folyadéksugarakra vonatkozón nemzeti elóirásokat.
  Tartsa be a balesetvedelemre vonatkozo nemzeti elorasokat. A folyadeksugarakat rendszeresen ellenorizni kell. A vizsgalat eredmenyét irasban dokumentalni kell.
• A keszülken és tartozékain ne végezzen modositätá-sokat.

FIGYELEM

Károsodás veszelye!

Az akkumulator rekesze bejuto viz rovidzárlatot okozhat es megrongalhatja az eszkoczt.

Az eszköz üzembe helyezese elott zárja be az akkumulator rekesz fedelét.

Tartozekokra vonatkozó biztonsági utasitások

Az elso üzembe helyezés elott olvassa el az 5.968-653.0 akkuegységekre vonatkozo biztonsagi utasitásokat.

Szimbólumok a készüléken

A keszüléket nem szabad kózvetlenül a nyil-vános ivovíz halózatra csatlakoztatni.

A magasnyomásu sugarat ne irányitsa szemelyekre, allatokra, aktiv elektramos felszerelésre vagy magára a készülékre. A készülék védje a fagytól.

Biztonsagi berendezésk

△VIGYAZAT

Hiányzó vagy módositott biztonsági berendezések
ABiztonsági berendezések az On vedelmét szolgáják.
Abiztonsági berendezéseket ne módositsa és ne melloźze hasznalatukat.

ABiztonsagi berendezesek gyarilag vannak beallitva es leplombalva.AbeallitasokatCsak az ugyfelszolgalatvegezheti.

Nyomáskapcsoló

A magasnyomásu pisztolyon talalhato kihuzókar elengedésével a nyomaskapcsoló lekapcsolja a magasnyomásu szivattyut és a magasnyomásu sugár leall.

Ha a kihúzókart meghúzzuk, a szivattyú ismét bekapcsol.

A keszülék leirasa

A keszülk attekintese

Lásd az abrát

1 Disztárcsa
2suszotalp / allotalp
3Jipustabla
4Fuvokatarto haromallasufuvokahoz
5 Szallitotartó a felüettisztítóhoz
6 Tolokengyel kireteszeles
⑦ Tolókengyel
8Magasnyomásu fuvóka
9A magasnyomásu fuvóka jelölese
10EASY!Lock szórcső
①EASY!Force magasnyomásu pisztoly
12Biztonsági retesz
③ Ravasz
14Biztonsági kar
EASY!Lock magasnyomásu tomló
16 Akkuegység
17 eco ellenorzolampa
18eco gomb
19 Akkumulator allapotjelzõje
20Akkumulator rekesz fedele
21 Akkuegység reteszelés feloldó billentyüje
22Akkumulator rekesz
23Tömlöartó
24 A szórcső tartó kapoccsal a szállitáshoz
25 Fúvókatató a rotorfejhez (rotorfejCsak a "Plus" valtozatban szerepel a szállitott tartozékok kozött)
26 Keszulekkapcsoló
27Fogantyu
28)Fuvokatarto
29EASY!Lock magasnyomású csatlakozó
30 Tartó fogantyú

31Vizcsatlakozas
32 Tiszitósser-szivotomlo szurovel es tiszitósser adagolással
33 Szorocso tarto kapocs nelkul
34 Szita
(35) Tomlócsonk
36 Hollandianya

Szerelés

A keréktárcsa rogzítese

Rögzítse a keréktárcsát.

A tartozék felszerelèse

Megegyzes

Az EASY!Lock-rendszerben az alkotoelemeket gyorsmenettel, egy fordulattal gyorsan esBiztonsagosan lehet osszekapcsolni.

1. Helyezze fel a magasnyomásu fuvokát a jelóssel felfelé a szorócsore.
2. Kézzel húzza meg a magasnyomásu fúvokát (Easy!Lock).
3. A szórcsövet kõsse össze a magasnyomásu pisztollyal és kezzel húzza meg (EASY!Lock).

1. Lazitsa meg tolokengyel reteszelését.
2. A tolokengyelt huzza ki a vegallasig.
3. A magasnyomásu tomlôt kõsse össze a magasnyomásu pisztollyal és a készülék magasnyomásu csatlakozójával és kezzel húzza meg (EASY!Lock).

Az akkuegységek behelyezese

1. Hajtsa fel az akkumulator rekesz fedelet.
2. Helyezzen be 2 azonos gyartmanyu, feltoltott 36 V-os akkuegyseget az akkumulator rekeszbe, amig hallhatoan a helyukre nem kattannak.
3. Csukja be az akkumulator rekesz fedelét.

Megegyzés: Az akkuegységek feltöltésère és hasznalatára vonatkozo utasitásokat lásd az akkumulátor és a tölto külön hasznalati utasitásaban.

Vízscaṭlakozás

Csatlakoztatas vizvezetekhez

△FIGYELMEZTETÉS

Szennyezett viz visszaáramlása az ivovizhalózatba.

Egieszegugy i veszely

Tartsa be a helyi vizmuekek eloraisait. Az ervenyes elorirasok szerint a keszuleket soha nem lehet rendszerlevalaszto nelkul uzemeltetni az ivovizhalozaton. Hasznalja a KARCHER rendszerlevalasztojat vagy az EN 12729 szerinti BA tipusu egyeb rendszerle

választôt. A rendszerleválasztón keresztúlaramlo viz nem ihatonak minosül. A rendszerleválasztó mindig a vizellátásra csatlakoztassa, soha ne kozvetlenül a készülk vizcsatlakozasára.

1. Ellenorizzee a vizellatas hozzafolyasi nyomasat, hozzafolyasi homersekletet es a hozzafolyasi mennyisaget (Iasd a . fejezetet Mszaki adatok).
2. A rendszer elvalaszto is a keszulek vizcsatlakozasat kosse ossze egy vizbeviteli tomo segitsegevel (a vizbeviteli tomlore vonatkozokovetelmenyeket lasd a . fepezeten Muszaki adatok).
3. Nyissa meg a vizbefolyast.

Szivattyuza ki a vizet a tartalyból.

1. A szívótmólá a szúróvel csavarja a vizcsatlakozásra (rendelési számot LAST a . fejezetben) Muszaki adatok).
2. Legtelenitse a keszüléket (lásd a fejezetet A keszülék legtelenitése).

A keszülk legtelenitese

1. Csavarja le a magasnyomásu fuvokát a szórcsőról.
2. Jarassa a keszüléket, mig a viz buborekmentesen folyik ki.
3. Legtelenitési problemák eseten jarassa a keszüléket 10 masodpercig, aztan kapcsolja ki. Ismetelje meg tobbször az eljárst.
4. Kapcsolja ki a készüléket.
5. Csavarja a magasnyomásu fuvokát szórcsore.

Kezelés

△VESZÉLY

Magasnyomásuvizsugár

Sérulésveszély

Soha ne rögzítse a kihúzókart és a biztonsági kart bekapcsolt poziúban.

Ne használja a magasnyomásupisztolyt,haabiztonsági kar sérult.

A készüléken vegzett minded munka elott tolja elore a magasnyomásu pisztolyBiztosóreteszt elore.

A magasnyomásúpisztolytésaszócsövetkét kézzel tartsa.

△FIGYELMEZTETÉS

Hibás keszülék és tartozékok, hibás bejövő gezetékek és csatlakozók

Sérulesveszély

A keszüléketCsak kifogastalan allapotban szabad üzemeltetni.

Nyissa meg / Zárja el a magasnyomásupisztolyt

1. Mozgassa aBiztonsagi kart es a kihuzo kart. A magasnyomasu pisztoly kinyilik.
2. Engedje el aBiztansagi kart es a kihuzo kart. A magasnyomasu pisztoly bezarodik.

Magasnyomáson történő üzemeltétés

A keszülék muködtethö állva vagy feke.

Megegyzés

A keszüléken talalható egy nyomaskapcsoló. A motorCsak akkor indul be, ha a magasnyomásu pisztoly nyitva van.

1. A keszülek kapcsoljat allitsa "I/ON" allasba.
2. Tolja hátra a magasnyomásu pisztolyBiztonsági re-teszét.

A magasnyomásúpisztolyki vanbiztosítva.

1. Nyissa meg a magasnyomásúpisztolyt.

eco gomb

eco üzemben az eszköz teljesitményfelvetele csökken. Ez meghosszabbitja az üzemidöt, amig az akkuegységek lemerülnek. A viznyomás és a vizmennyiség csökken.

1. Az eco-üzem bekapcsolásához nyomja meg az eco gombot.

A kontroll lampa zölden világit.

1. A normal mukodeshez valo vissatereshez nyomja meg ismet az eco gombat.

Az ellenorzolampa kialszik.

Akkumulátor állapotjelzöje

Az akkumulator allapotjelzöje az akkuegységek fennarado kapacitasat mutatja.

Kijelző Fennmaradó kapa-	citás
1 LED villog 0...24%
1 LED világít 25...49%
2 LED világít 50...74%
3 LED világít 75...100%
3 LED villog Üzemzavar

Megjegyzes: Az akkumulator allapotjelzõjeCsak akkor mukodik, ha a Battery Power ^+ System akkuegyssegeit hasznaljak.

A szorásmod kivalasztása

1. Zárja el a magasnyomásu pisztolyt.
2. A fúvóka hazat tekerje addig, mig a kívant szimbólum nem egyezik a jalóssel.

-	Magasnyomásu körssugar (0°) különosen makacs szennyezódésekhez
CHEM	Alacsony nyomásu lapsos sugár (CHEM) tisz tíószeres használathoz vagy alacsony nyomásu tisz tístáshoz
	Magasnyomásu lapsos sugár (25°) nagyfe-lületú szennyezódésekhez

Tiszitószerrel együtt történő használat

VESZÉLY

A keszülkben maradó tulnyomás

Sérulésveszély

A fuvokacsere elottkapcsoljakizsuleket.

Nyomja meg a magasnyomásu pisztolyt, mig a készülek el nem éri a nyomásmentes allapotot.

△FIGYELMEZTETÉS

A tiszitószerek helytelen használá t

Egieszegugy i veszely

Tartsa be a tiszitószeren talalhatóBiztonsági tanácsokat.

FIGYELEM

Nem megfeló tiszítószer

A keszülék és a tiszítandinó tárgyak károsodása

Csak a KÄRCHER által engedélyezett tiszitószert használjón.

Tartsa be a tiszitószerhez mellekelt adagolási javaslatokat és utmutatasokat.

A környezet védelme érdekében takarékosan használja a tiszítószereket.

Megjegyzes

A KÄRCHER-tisztlószerekBiztositjakazokkemomen tes munkavégzést. Kérjen tanácsot vagy rendelje meg katalogusunkat vagy a tisztlószerekkel kapcsolatos tájékoztató füzeteinket.

1. Húzza ki a tiszitószer-szívóTÜmóló.
2. A tiszitószer oldat szivásimennyiségét allitsa be a tiszitószer szürón.
3. A tiszitószer-szivótmól akassza egy tiszitószeres tartályba.
4. A fuvokat allitsa "CHEM" allasba.
5. Helyezze üzembe a magasnyomásu mosót.

Ajänlott tiszitāsi módszer

1. A tiszítószert takarékosan szórja a száraz felületre és hagyja hatni (ne száradjon meg).
2. A feloldott szennyezódest mossa le a magasnyomá-su sugárral.

Tisztitószeres hasznalat után

1. A szívási mennyiséget allitsa a maximum mennyiségre a tiszítósszer szürón.
2. Merítse a szúróť tiszta vizbe.
3. Inditsa el a keszüléket és egy percig öblütse tisztrá.

Az üzem megszakitása

1. Zárja el a magasnyomásu pisztolyt.
   A keszülk kikapcsol.
2. Tolja elore aBiztosito reteszt. A magasnyomaszisztolybiztositva van.

Megjegyzés: A készülék kikapcsolása eseten a viznyomás kb. 70%-kal csökken. Ezáltal lecsökken a kézi szó-rópisztoly muködtétéshez szükséges erö, és a készülék elettartama no.

A mukodés folytatása

1. Tolja hátra aBiztonsági reteszt.

A magasnyomásúpisztolyki vanbiztositva.

1. Nyissa meg a magasnyomásupisztolyt.

A keszülék bekapcsol.

Az üzem befejezésé

1. Zárja el a vizbefolyást.
2. Nyissa meg a magasnyomásupisztolyt.
3. A keszülk kapcsoljat allitsa "I/ON" allasba és muködtesse a keszülkeket 5-10 mp-ig.
4. Zárja el a magasnyomásu pisztolyt.
5. A keszülékkapcsol öllitsa „0/OFF" allásba.
6. Távolítsa el a vizbefolyást.
7. Nyissa meg a magasnyomásu pisztolyt, mig a készülék el nem éri a nyomásmentes allapotot.
8. Tolja elore aBiztosito reteszt.
   A magasnyomásu pisztolyBiztositva van.
9. Hajtsa fel az akkumulator rekesz fedelet.
10. Nyomja meg az akkuegység reteszelés feloldó bil-lentyüjét.
11. Vegye ki es toltse fel a két akkuegséget.
12. Csukja be az akkumulátor rekesz fedelét.

Szállítás

VIGYAZAT

A súly figyelmen kivül hagyasa

Sérulés és károsodás veszélye

Szállitás és tárolás Közben vegye figyelembe a készülék sulyát.

FIGYELEM

Szakszerutlen szallitas

Károsodás veszélye

Védje a magasnyomásupisztoly kihúzó karját a károsodastól.

• A készülék szállításá jarmüveken: A készüléket a vonatkozó irányelvek szerint biztosítsa csúsztás és felborulás Ellen.

• A keszülk szallitása hosszabb utvonalon: A keszülket a tolokengyel segitségevel mozgassa.
  A keszülk szallitasa lepcso: A keszülket fokrol-fokra huzza fel. A csuszótalpak védik a hazat a karosodastol.

• A keszülék kezi szállítása: A keszüléket a fogantúk segitségével emelje.

Szallitóartó a felülettisztítóhoz

1. ilyenkor a feluettisztító csatlakozócsonkját dugja a magasnyomásu mosó szallító fogantújára.
2. A hollandianyát kb. 1 fordulattal csavarja ra.

Darus szallitás

VESZÉLY

Szakszerutlen darus szallitas

Sérulésveszély a leeső készülék vagy leeső tárgyak mi-att

Kövesse a helyi balesetmegelózési elóirásokat ésbiztonsági tanácsokat.

A keszüléketCsak olyan szemelyek szallithatjak daru segitségével, akik oktatasban részesültek a daru kezelését illetöen.

Minden darus szállitas elott Ellenőrizze az emelőeszköz esetleges sérülèseit.

Minden darus szállitas elött Ellenörizze a fogantyu esetleges sérulèseit.

A keszüléketCsakafogantyunalfogva emelje.

Ne hasznaljon emelolancot.

Biztositsa az emeloberendezest a teher felugyelet nekuli felhuzasa ellen.

A darus szallitas elott tavolitsa el a szorocsovet a magasnyomaszpisztolyt, a fvokakat, a feluettisztitot es egyeb lazan rogzitettargyakat.

Az emelési folyamat soran ne szallitson targyakat a készülken.

Ne alljon a teher alatt.

Ugyeljen arra, hogy a daru veszélyességi tartományában ne tartózkodjón senki.

Ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül lóngni a darun.

1. Rögzütse az emelőberendeşést a készülék fogartyúján.

Tárolás

△VIGYAZAT

A suly figyelmen kivul hagyasa

Sérulés és károsódás veszélye

Szállitás és tárolás Közben vegye figyelembe a készülek sulyát.

A keszüléketCsak belsö helyiségben tárolja.

A keszülék tárolása

1. A magasnyomásu pisztollyal szerelt szórcsövet helyezze a fúvókatartóra és kattintsa be a szórcsö tartóba.
2. A magasnyomásu tomló tárolása: a tekercselje fel a magasnyomásu tomlot.

b A magasnyomású tomlôt akassza a tomlótarolóra.

1. Nyomja meg a tolokengyel kireteszelését és tolja be a tolokengyelt.

Fagyvedelem

FIGYELEM

Fagy

A keszülék tönkremehet a megfagó viztól
A vizet teljesen uritse le a keszulékbol.
A keszüléket fagmentes helyen tárolja.
Ha a fagimentes tárolas nem lehetséges:
1. Engedje le a vizet.
2. A keszülékbe szivattyuszona kereskedelemben kaphato fagyallo szert.

Megjegyzés

Hasznaljon a gépjarmuvekhez hasznalt, glikolalapú fagyallo szert. A fagyallo gyartojanak hasznalati elorasait tartsa be.
3. A keszüléket legfeljebb 1 percent ájárassa, mig a szivattyés a vezetékek i nem urulnek.

Apolás és karbantartás

VESZÉLY

Nem szandekosan beindulokszulek

Sérulésveszély

Mielott barmilyen munkat végaze, kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki az akkuegységeket a készülékböl.

Biztonsagi felulvizsgalat / Karbantartasi szerzódes

Kereskedöjével megallapodhatnak egy rendszeres bizzonsagi felülvizsgalatban vagy kothetnek egy karbantartasi szerzódest. Javasoljuk, hogy kérjen tanácsot.

Karbantartásidoközkö

Minden hasznalat elott

Ellenorizze a magasnyomásu tomlö esetleges károsodásait.

A séruilt magasnyomásu tomlôt haladéktalanul cserelje ki.

Ellenorizze a keszulek tomitettseget.

Percenként 3 csepp viz engedélyezett. Komolyabb to-mitetlenség eseten keresse fel ügfélszolgálatunkat.

Hetente

• A vizcsatlakozás szitájanak tisztitása (lásd a következő fejezetet A vizcsatlakozás szitájanak tisztitása).
• Tiszítitsa meg a tiszítószer-szívótmön taláható szúróť.

500 üzemóra után, de legalább evente

A keszülk karbantartásat az ügyfelszolgállatal végétzesse el.

Karbantartasi munkalatok

A vizcsatlakozás szitajának tiszttitasa

1. Tekerje le a hollandjyát.
2. Vegye le a tomlocsonkot.
3. Vegye ki a szitat.
4. Tisztítsa le kívúrlól a szítát és öblítse le.
5. Helyezze be a szitát.

Megegyzes

A tomlocsonk hatlapjat igazitsa a keszuleken talalhato csatlakozashoz.

1. Helyezze fel a tomlocsonket es huzza meg a hollandanya segitségével.

Segitség üzemzavarok esetén

△VESZÉLY

Nem szandekosan beindulok keszulek

Sérulésveszély

A keszülken vegzett munkák elott kapcsolja ki a keszülket.

Távolítsa el az akkuegségeket a készülékból.

Az elektramos alkatreszeken vegzendö minded ellenor-zest es munkalatot szakszemelyzettel vegeztessen el.

A jelen fepezetben nem talalhato üzemzavarok eseten keresse fel a felhatalmazott ügyfelszolgálatot.

Az akkumulator toltottsegi szintjenek 3 LED-je vilog

1. A keszülékkapcsolot állitsa „O/OFF" állásba.

2. Távolítsa el mindkét akkumulátorcsomagot a készülekböl.

3. Helyezze be mindkét akkumulátorcsomagot a készülékbe.

4. A keszülékkapcsolot allitsa „I/ON" allásba.

A keszülék nem inditható

1. Helyezze be az akkuegységeket az akkumulátor rekeszbe.
2. Ellenorizze az akkuegségek fennmaradó kapacíasat.
3. Elektromos meghibásodás esétén keresse fel az ügyfélszolgálatot.

A keszülek nem kerül nyomás alá

1. Az eco mod befejezeshez nyomja meg az eco gombot.
2. A fuvokát allitsa magasnyomása.

3. Legtelenitse a keszüléket (Iásd a „Keszülék legtelenitése" fejezetet).

4. Tisztltsa meg a vizcsatlakozas szitajat (Iasd az, A vizcsatlakozas szitajanak tisztlatascimufejezet).

5. Ellenorizzee a vizbefolyas mennyiségét (a szükséges mennyiséget a „Muszaki adatok" fepezetben találja).
6. Tisztitsa meg, szükség eseten cserélje ki a fuvokat.
7. Szükség eseten keresse fel az ügyfélszolgálatot.

A szivattyu tomitetlen.

Percenként legfeljebb 3 csepp viz engedélyezett.

• Ennel komolyabb tömtitetlenseg eseten a keszülé-ket vizsgaltassa at az ügyfélszolgalattal.

A szivattyukopog

1. Ellenorizze a vizbeömlö gezeték tomitettségét.
2. Ellenorizzee a tiszitószer szívóvezéték tomitettségot.
3. A tisztlószer szúro szívásimennyiségét allitsa minimálismennyiségre.
4. Legtelenitse a keszüléket (lásd a fejezetet A keszülék legtelenitése).
5. Szükség eseten keresse fel az ügyfélszolgálatot.

A tiszitószer-hozákeverés tul alacsony

1. A fuvokát allitsa "CHEM" allásba.
2. Növelje a tisztfószer szúró szívási mennyiségét.
3. Ellenorizze / tiszitsa meg a szurovel rendelkezö tisztitósser-szivótomlöt.
4. Szükség eseten keresse fel az ügyfélszolgálatot.

Garancia

Minden országban az illetékes értékesitó tarsasagunk által megadott garanciális feltetelek vannak érvenyben. A készüléknél felmerulô esetleges zavarokat a garanci aidón belul djmentesen orbvosoljuk, amennyiben anyag, illetve gyartási hibáról van szó. Garanciális esetben kérjuk, a szamlával együtt forduljon kereskedöjehez vagy a legközelebbi, arra jogosult ügfélszolgálati irodához.

(A cimet lásd a hatoldalon)

Muszaki adatok

		HD 4/11 C Bp
Elektromos csatlakozás
Feszült ség	V	72
Teljesítmeányfelvétel kW 1,6
Védettség IPX5
Vizcsatlakozás
Hozzaféolyásni nyomás (max.) MPa 1
Hozzaféolyásihömér séklet (max.) °C 60
Hozzaféolyás mennyiség (min.) l/min	6,3
Szívómagasság (max.)	m	0,5
Vízbeviteli tőlő minimum hossz	m	7,5
Vízbeviteli tőlő minimum átmérő	in	1/2
SzívóTÜmlő szürövel rendelési szám		2.643-100.0
A készülék teljesítmeányre vonatkoź odatabai
A sztenderd fuvókaméret		028
Üzemi nyomás	MPa	11
Mücködési tülnyomás (max.)	MPa	15
Szállitási mennyiség, viz l/min	6,3
Szállitási mennyiség, tiszitósszer	l/h	0-25
A magasnyomású pisztoly visszaloköereje	N	16,3
Mücködési idő teljes akkumuláortoltéssel - Battery Power 36/75 Normal-Modus akkuegység	perc	24

Mukódési idó teljes akkumulátortóltesel - Battery Power+ 36/75 Eco-Modus akkuegység

Mérétek éssulyok

Suly kg 24,5

Hosszusag mm 380

Szelessseg mm 370

Magassag mm 930

Az EN 60335-2-79 szerint meghatarozott ertekek

Kéz-kar-vibrációs érték m/s 2 1,5
Bizonytalansági paramétr K m/s 2 0,6

Zajsztint L_pA dB(A) 69

Bizonytalansági paramétr KpA dB(A) 3

L zajteljesitményszintw + K bizonytalansagi parameter WA dB(A) 85

A muszaki valtoztatasok jogat fenntartjuk.

EU-megfeleloségi nyilatkozat

Ezuton kijelentjuk, hogy az alabb meggelört gep tervezese es felépitése alapjan, valamint az altalunk forgalomba hazott kivitelben megfelel a vonatkozo EUirányelvek alapvetőBiztonsági esegészsegügyi kovetelmenyeinek. Agépen vegzett, de velünk nem egyeztetett módosítás eseten jelen nyilatkozat érvényét veszti.

Termék: Magasnyomásu mosó

Tipus: 1.520-xxx

Vonatkozó EU-irányelvek

2000/14/EK

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2011/65/EU irányelv

2014/30/EU irányelv

Alkalmazott harmoniziert szabványok

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 60335-2-79

EN 50581

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

Alkalmazott megfeleloségertékelési eljárasok

2000/14/EK: V. melleklet

Zajteljesitményszint dB(A)

HD 4/11 C BP

Mert: 82

Szavatolt: 85

Az aláírók a cegvezetóseg megbizásaból és teljes körü meghatalmazásával járnak el.

H. Jenner

Dokumentációs ügyekben meghatalmazott: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Németország)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Ovladeje vysokotlakou pistoli, az se uvolni tlak.

△VAROVÁNÍ

Informaci ja par sastavdalam (REACH)