HD 411 C Bp - Vysokotlaký čistič Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HD 411 C Bp Kärcher

BezpečnostníPokyny 98

Popis pristroje 98

Montáž 99

Nasazení akumulátorovych blokú 99

VodniPripojka 99

Obsluha 100

Preeprava 101

Skladovani 101

Peceaudrzbab 102

Napoveda pri poruchach 102

Zaruka 102

Technické udaje 103

EU prohlášeni o shodě 103

ObecnéPokyny

Prid prvnim pouzitim pristroje si prectete tento preklad originalniho navodu k pouziti a prilozené

bezpečnostníPokyny.Ridte sejimi.

Uschovejte obě príručky pro pozdejší použití nebo pro dalsiho vlastnika.

Použití ke stanovenému učelu

Tento vysokotlaky Čiastic používejte vyhradné pro následujici práce:

• Čišění nízkotlákym paprskem a Čisticim prostředkem (např. stroje, vozidla, stavby, nařadi)
• cisteni yvsokotlakym paprskem bez cisticiho prostfedku (napf. fasady, terasy, zahradni naradi) Pro odolne necistoty doporučujeme rotačni trysku jako zvlastni prisluşenstvi.

U varianty "Plus" je rotačni tryska obsažena v rozsahu dodávky.

Mezní hodnoty zásobováni vodou

POZOR

Znečistěné voda

Predcasne opotrebeni nebo usazeniny v pristroji Do pristroje privadejte pouze chistou nebo recyklovanouvodou,u ktere nejsou prekroceny tyto mezni hodnoty. Pro zasobovanivodou plati nasledujici mezni hodnoty:

• Hodnota pH: 6,5-9,5
• Elektrická vodivost: vodivost Čerstve vody + 1200 μS/cm, maximal vodivost 2000 μS/cm
• Usaditelné látky (objem vzorku 1 l, doba usazováni 30 minut): < 0,5 mg/l
• Odifiltrovatelné látky: < 50 mg/l, zádné abrazivní látky
  Uhlovodiky: < 20mg / l
• Chlorid: < 300 mg/l
  Siran: < 240~mg / l
  Vapnik: < 200mg / l
• Celkova tvrdost: < 28^, < 50^, < 500ppm (mg CaCO_3/l )
• Zelezo: < 0.5 mg/l
• Mangan: < 0.05mg/l
  Med: < 2mg / l
  Aktivnichl: < 0,3mg / l
• Bez nepřijemného zápachu

OchranaŽivotniho prostreDi

Obalové materiały jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte ekologickým zpusobem.

Elektrické a elektronické prístroje obsahuji hodnotné recyklovatelné materiały a často současti, jak baterie, akumulátory nebo olej, které mohou pri chybném zacházení nebo

likvidaci preydastavovat potenciáni nebezpeci pro lidské zdraví nebo proŽivotní prostředí. Pro rádný provoz pristroje jsou však tyto současti nezbytné. Pristroje označene tímo symbolem se nésmí likvidovats domovním odpadem.

Informace k obsaženym latkám (REACH)

Aktuálni informace k obsaženým látkám naleznete na strankách: www.kaercher.com/REACH

Prislustenstvá nahradni dily

Používejte pouze originálnípríslušenstvá a nahradní díly, které Vám zaruci bezměčné a bezporuchový provoz prístroje. Informace o príslušenstvá a nahradnich dilech naleznete na strankách www.kaercher.com.

Označeni Objednaci	čislo, náhradní dīl	Čislo výrobku, nezabalený
Akumulátorový bloc Battery Power+ 36/75	2 445-043.0 6	445-059.0
Akumulátorový bloc Battery Power+ 36/60	2.042-022.0 6	445-085.0
Rychlonabíječka Battery Power+ 36/60 (EU)	2 445-045.0 6	445-063.0
Rychlonabíječka Battery Power+ 36/60 (GB)	2 445-047.0 6	445-065.0

Rozsaḥ dōdávky

PriVybaleni zkontrolujte uplnost obsahu.V priadechybejiciho prislusenstvi nebo vyskytu poskozeni pripreprave informujte prosim Vaheho prodejce.

BezpečnostníPokyny

• Pred prvnim uvedenim pristroje do provozu si bezpodminečné prěctěte bezpečnostni poukyny 5.951-949.0.
• Dodržujte vnitrostátné prédpísy pro kapalinové střikaci pristroje.
  Dodržujte vnitrostátné prédpisy pro prevenci urazu. Kapalinové střikaci pristroje se musi pravidelné kontrolovat. Vysledek kontroly se musi pisemné dokumentovat.
• Na prístroji a príslušenstvi neprovádejte zádné změny.

POZOR

Nebezpeci poskozeni

Voda pronikajci do prihradky akumulatoru muze zpusobit zkrat a poskozeni pristroje.

Pred uvedenim pristroje do provozu zavrte viko prihradky akumulatoru.

Bezpečnostní pokyny, príslušenství

Před prvním uvedením do provozu si prěctěte také bezpečnostnéPokyny pro akumulátorové bloky 5.968-653.0

Symboly na pristroji

Přístroi se nesmí pripojovat prímo na veřejnou vodovodni sít.

Nesměřujte vysokotláký paprsek na osoby, zviřata, aktivné elektrická zařizení nebo na prístroi samotné. Chrante prístroi prěd mrazem.

Bezpečnostní mechanismy

△UPOZORNENI

Chybejici nebo pozmenebe bezpechnostnmechanismy

Bezpečnostní mechanismy slouží pro vasi ochranu.
Bezpečnostní mechanismy nikdy nepozměñujte ani nepřemostújte.

Bezpečnostní mechanismy jsou nastaveny ve vyrobním závodě a zaplombovány. Nastaveni provádi pouze zákaznický servis.

Tlakovy spinač

Při uvolnéni spoustěci páčky vysokotlake pistole vypné tlakový spinač vysokotlake Čerpadlo a zastaví vysokotlák'y paprsek.

Jakmile je spoustéci páčka stlačena, Čerpadlo se opět zapne.

Popis pristroje

Přehled pristroje

Viz strana s obrzky

① Poklice na kola
② Kluznice
3 Typovy stitek
④ Odkládaci misto pro trojitou trysku
⑤ Pprepravndrzakproplosnychistc

6Djisteni posuvného madla
7Posuyné madlo
8Vysokotlaká tryska
9Značka vysokotláké trysky
10 Pracovni nastavec EASY!Lock
(1)Vysokotláká pistole EASY!Force
12Pojistná zapadka
(13) Spoustéci páčka
(14)Pojistná páčka
(15)Vysokotlaká hadice EASY!Lock
(16)Akupack
17Kontrolka eco
18 Tlačitko eco
19Ukazatel stavu akumulatoru
20 Viko prihradky akumulatoru
(2)Odblokovani akupacku
(2) Víko prihrádky akumulátoru
23 Odkladaci misto pro hadici
24 Drzak pracovniho nastavce se zajistelnim pro prepravu
25 Odkladyci misto pro rotačni trysku (rotačni tryska je současti dodávky pouze u varianty „Plus")
26Hlavni spinač
27Drzadlo
(28) držák trysky
29 Vysokotlák pripojka EASY!Lock
30 Pridrzné madlo
31Vodni pripojka
32 Saci hadice pro cristici prostredek s filtram a davkovani cristiciho prostredku
33 Drzak pracovniho nastavce bez zajisteni
34Sitko
35 Hadicová koncovka
36 Převcná matice

Montáž

UpevnéiPoklic na kola

• UpevnětePoklice na kola.

Montáz príslušenství

Upozornéni

Systém EASY!Lock spojure componenty pomoci rychlozávitu rychle a spolehlive jegnim otočenim.

1. Namontujte vysokotlakou trysku se znackou nahore na pracovni nastavec.
2. Vysokotlakou trysku utahnete rukou (EASY!Lock).
3. Pracovni nastavec spoje s vysokotlakou pistoli a pevné rukou utahnete (EASY!Lock).

1. Uvolněte odjiěstěni posuvného madla.
2. Posuvné madlo vytáhněte do koncové polohy.
3. Vysokotlakou hadici spoje s vysokotlakou pistolá a vysokotlakou prípojkou prístroje a utáhněte rukou (EASY!Lock).

Nasazení akumulátorovych blokú

1. Vyklopte nahoru viko pīhrádky akumulátoru.
2. 2 konstrukné stejné, nabité akumulátorové bloky 36 V vložte do prihrádky akumulátoru, až slysitelné zasković.
3. Zavfete viko prihradky akumulatoru.

Upozorneni: Navody k nabiti a k pouziti akumulatorovych bloku najdete v samostatnych nadvodech k pouziti akumulatorovych bloku a nabijechecky.

Vodni pripojka

Zpětny tok znečistěné vody do vodovodniho Žadu Zdravotni riziko

Dodžujte predpisy stanovené mistrí vodárnou. Podle platnych predpisu se pristroj nesmí nikdy provozovat bez systémového odpojovace na vodovodnim radu. Použijte systémový odpojovac firmy KÁRCHER nebo alternativné systémový odpojovac podle normy EN 12729, typ BA. Voda, ktera proteče systémovým odpojovacem, se již nepovažujuze za pitnou. Systémový odpojovac pripoje tždny na vodovodni pripojku, nikdy jej nepřipojuite primo na vodní pripojku prístroje.

1. Zkontrolujte privodni tlak, vstupni teplotu a vstupni množstvi vodovodni pripojky (viz kapitola Technické udaje).
2. Spojte systémovy odpojovač a vodni prípojku pristroje s hadić pro privod vody (požadavky na hadić pro privod vody viz kapitola Technické udaje).
3. Otevreteprivod vody.

Nasávání vody z nádrze

1. Naśroubujte SACI hadici siltrem na vodni pripojku (objednaci cislo viz kapitola Technické udaje).
2. Odvzdu-snete pristroj (viz kapitola Odvzdu-sneni pristroje).

Odvzdušněni pristroje

1. Odsroubujte vysokotlakou trysku z pracovniho nastavce.
2. Nechte pristroj bezet, dokud nevystupuje voda bez bublinek.
3. V pripadé problème s odvzdušnéim nechte pristroj bežet 10 sekund a potom ho vypněte. Postup několíkrát opakujte.
4. Vypněte prístroij.
5. Vysokotlakou trysku naśroubujte na pracovni nástavec.

Obsluha

△NEBEZPECI

Nikdy nefixujte spousteci a bezpecnostni pačku ve stisknute poloze.

Nikdy nepoužívejte vysokotlakou pistoli,Pokud je bezpečnostní páčka poskozená.

Prid zahajenim jakychkoliv prací na pristroji presunte pojistnou zapadku vysokotlake pistole dopredu.

Držte vysokotlakou pistoli a pracovni nastavec oběma rukama.

VAROVÁNÍ

1. Stlacte bezpečností páčku a spoustěci páčku. Vysokotláká pistole se otevře.
2. Uvolněte bezpečností páčku a spoustěcí páčku. Vysokotláká pistole se zavře.

Prooz s vysokym tlakem

Přistroj lze provozovat jako stojici nebo ležici. Upozorněni

Přistroj je vybaven tlakovym spinačem. Motor se rozběhne jen tehdy, když je otevřena vysokotlák pistole.

1. Hlavni spinač prepněte do polohy „I/ON".
2. Presunte pojistnou zapadku vysokotlaké pistole dozadu.

Vysokotláká pistole je odjištěné.

1. Otevretete vysokotlakou pistoli.

Tlacitko eco

V režimu eco docházi ke snizeni príkonu pristroje. Tim se prodlužuje doba chodu do vybiti akumulátorovych blokú. Snizuji se tlak vody a množstvi vody.

1. Režim eco se spoustí pomoci tlacitka eco. Kontrolka sviti zelené.
2. K navrácení do bežného provozu stisknéte znovú tlacitko eco.

Kontrolka zhasne.

Ukazatel stavu akumulátoru

Ukazatel stavu akumulátoru zobrazuju zbylou kapacitu akumulátorovych bloku.

Zobrazení Zbylá kapacita
Bliká 1 LED 0...24%
Svití 1 LED 25...49%
Svití 2 LED 50...74%
Svití 3 LED 75...100%
Blikají 3 LED Porucha

Upozorneni: Ukazatel stavu akumulatoru funguje pouze tehy,Pokud se použivaji akumulatorové bloky systému Battery Power+.

Volba typu paprsku

1. Zavrete vysokotlakou pistoli.
2. Otácejte pouzdrem trysky, dokud požadovaný symbol nesouhlasi se značkou.

-···	Vysokotlák y kruhovy paprsek (0°) pro velmi odolná znečištěné
CHEM	Nízkotlák y plochy paprsek (CHEM) pro provoz s Čisticém prostředkem nebo Čištěné prř malém tlaku
	Vysokotlák y plochy paprsek (25°) pro velkoplošné znečištěné

Provoz s Čisticimi prostředky

△NEBEZPECI

Vysoky tlak prtevajic v priestroji

Nebezpeci urazu

Pred yménou trysky pristroj vypnete.

Nesprávná manipulace s Čisticími prostředky

Zdravotni riziko

Dodržujte bezpečnostní poudené na Čisticím prostředku.

POZOR

Nevhodné Čistić prostředky

Poskozeni pristroje nebo cistenych predmetu Pouzivejte pouze cisticici prostredky schvalene firmou KARCHER.

Ridte se dopučenimi k dávkováni a pokyny prilozenymi k Čisticímu prostředku.

V zajmu ochrany zhivotniho prostre di pouzivejte cisticic prostredky setrné.

Upozornéni

Cisticí prostředky KÁRCHER zaručují bezporuchovou práci. Vyuzijte našeho porad neství nebo si vyžádejte nás katalog Či naše informáčné letáky k cisticím prostředkúm.

1. Vytáhněte sací hadici Čisticího prostředku.
2. Na filtru cisticico prostredku nestavte nasavanemnozstvi roztoku s cisticim prostredkem.
3. Zavěste sací hadici cisticího prostředku do nádobys cisticím prostředkem.
4. Tryskunastavte do polohy "CHEM".
5. Uvedte vysokotlaky cistic do provozu.

Doporucená metoda cistěné

1. Nastřikejte usporným zpúsobem Čistíci prostředek na suchý povrch a nechte púsobit (nikolivzaschnout).
2. Uvolénou necistotu oplachnete vysokotlakym paprskem.

Po provozu'scisticim prostredkem

1. Nastavte nasavané množstvi na filtru cisticiho prostrefdku na maximalni množstvi.
2. Filtr ponofte do ciste vody.
3. Spustte pristroj a nechte jej minutu proplachnout.

Pruuseni provozu

1. Zavrete vysokotlakou pistoli. Pristroj se vypne.
2. Posunte pojistnou zapadku dopre du. Vysokotlaká pistole je zajistena.

Upozorneni: Pri vypnuti pristroje se tlak vody snizi o priblizne 70% . Tim se snizuje ovladaci sila ručni strifikaci pistole a prodlužujeŽivotnost pristroje.

Pokračováni provozu

1. Posunte pojistnou zapadku dozadu. Vysokotlaká pistole je odjistěna.
2. Otevretevysokotlakoupistoli. Pistroj se zapne.

Ukončeni provozu

1. Zavreteprivodvody.
2. Otevretevysokotlakoupistoli.
3. Hlavni spinač nastavte do polohy „I/ON“ a nechte prístroj bežet 5-10 sekund.
4. Zavretevysokotlakou pistoli.
5. Hlavni spinač prepněte do polohy „0/OFF".
6. Odpojte privod vody.
7. Otevretevysokotlakoupistoliazseuvolntlak.
8. Posunte pojistnou zapadku dopre du. Vysokotlaká pistole je zajistena.
9. Vyklopte nahoru viko prihrádky akumulátoru.
10. Stiskněte oblokovány akumulátorovych bloku.
11. Vyjměte oba akumulátorové bloky a nabijte je.
12. Zavfete viko prihradky akumulatoru.

Preprava

△UPOZORNENI

Nedodrženi hmotnosti

Nebezpeci urazu a poskozeni

Pri preprave a skladovani zohlednete hmotnost pristroje.

POZOR

Chrante spoustéci páčku vysokotlake pistole préd poskozením.

• Přeprava prístroje ve vozidlech: Přistroj zajistěte podle príslušnych platnych směrnic proti sklouznuti a prěvráceni.
• Preprava pristroje na dels i vzdalenosti: Pristroj tahejte za sebou za posuvné madlo.
• Préprava prístroje po schodech: Vytahujte prístroj nahoru po jegnotlivych schodech. Kluzné patky chrani skriñ pred poskozenim.
• Přenášeni pristroje: Prístroj prěnásejte za držadla.

Přepravní držák pro plośný Čistic

1. Připojovaci hrdlo plošného Čistice zasunte do prepravního držáku na vysokotlákém Čistici.
2. Přeνlečnou matici zašroubujte cca o 1 otáčku.

Preprava jerabem

△NEBEZPECI

Nesprvná preprava jeřábem

Nebezpeci zraneni padajicim pristrojem nebo padajicimi predmety

Dodržujte mistrí bezpečnostníPokyny a prědpísy pro prevalci urazu.

Pristoj smi jerabem prepravovat pouze osoby vyskolené v ovladani jerabu.

Před kazdou prepravou jeřábem zkontrolujte, zda není zvedaci prostředek poskozený.

Před každou prepravou jeřábem zkontrolujte, zda není držadlo poskozené.

Pristoj zvedje pouze za drzadlo.

Nepoužívejte vázacířetězy.

Zvedaci zaizeni zajistete proti neumyslnemu vyveseni bremene.

Prid prepravou jerabem odmontujte pracovni nastavec s vysokotlakou pistoli, trysky, plosny cistic a ostatni neupevnene predmety.

Bēhem zvedáni neprepravujte na pristroji Žadné predměty.

Nevstupujte pod bremeno.

Dbejte na to, aby se v nebezpecné oblasti jerabu nezdrzovaly zadne osoby.

Nikdy pristroj zavešený na jeřábu nenechávejte bez dozoru.

1. Upevnete zvedaci zarizeni k drzadlu pristroje.

Skladováni

△UPOZORNENI

Nedodrženi hmotnosti

Nebezpečí urazu a poškození

Pri preprave a skladovani zohlednete hmotnost pristroje.

Přístroi skladujte pouze ve vnitrnich prostorech.

Ulození pristroje

1. Pracovni nastavec s vysokotlakou pistoli postavte do drzaku trysky a nechte zaskočit do držaku pracovniho nastavce.

2. Uloženi vysokotlake hadice:

a N a v i n'te vysokotlakou hadici.
b Zavěste vysokotlakou hadici v odkladacím misté pro hadici.

1. Stiskněte odjiistěni posuvného madla a madlo zaúnde.

Ochrana préd mrazem

POZOR

Mráz

Zniceni zaifeni zmrzlou vodou

Z pristroje zcela vypustte vodu.

Přistroj ukládejte pouze na mistě chráněné mřed mrazem.

1. Vypustte vodu.
2. Nacerpeje do pristroje bezny mrazuvzdorny prostredek.
   Používejte bezný mrazuvzdomý prostředek pro motorová vozidla na bázi glykolu. Dodržujte prédispy vyrobce k zacházení mrazuvzdomým prostředkem.
3. Nechte pristroj bezet maximálni 1 minutu, až se vyprázdni Čerpadlo a vedeni.

Upozorneni

Péce a udrzba

△NEBEZPECI

Neumyslné spusteni pristroje

Nebezpeci urazu

Bezpečnostní prohlídka / Smlouva o udržbě

Se svym prodejcem si muzete dohodnout pravidelnou bezpecnostni prohlidku nebo uzavrit smlouvu o udrzbé. Nechte si prosim poradit.

Intervaly udrzby

Pred kazdym provozem

• Zkontrolujte vysokotlakou hadici, zda neni poskozená.
  Poskozenou vysokotlakou hadici okamžitě vyměnte.
  Zkontrolujte těsnost prístroje.
  Připustné jsou 3 kapky vody za minutu. Pri větů netěsnosti vyhledjezte zákaznicky servis.

Kazdy tdyden

Vycistete sitko ve vodni pripojce (viz kapitola Ciesteni sitka ve vodni pripojce).
Vycistete filtr u saci hadice cisticico prostredku.

Každych 500 hodin provozu, minimálne{jednou za rok

• Nechte provest udrzbu pristroje zákaznickym servisem.

Udrzbárske prace

Cisteni sitka ve vodni pripojce

1. Odsroubjte prevlecnou matici.
2. Sejměte hadicovou koncovku.
   3.Vyjmte sitko.
3. Sitko zvnějsku očistěte a oplachnéte.
4. Vlozte sitko.

Upozornéni

Sestihran hadicové koncovky vyrovnejte na prípojku na pristroji.
6. Namontujte hadicovou koncovku a utáhněte pomoci prévěčné matice.

Napovéda pri poruchách

△NEBEZPECI

Neumyslné spusteni pristroje

Nebezpeci urazu

Pred pracemi na pristroji pristroj vypnete.

Vvjmte akumulatorov bloky z pristroje.

Vsechny kontroly a prace na elektrickych dilech smi provadet pouze odborny personal.

V priade poruch, ktere nejsou v teo kapitole uvedeny, vyhledjeite autorizovany zakaznicky servis.

3 LED ukazatele stavu baterie blinkaji

1. Hlavni spinač prepněte do polohy „O/OFF".
2. Vyjměte oba akumulatorové bloky z pristroje.
3. Vložte oba akumulátorové bloky do pristroje.
4. Hlavni spinač prepněte do polohy „I/ON".

Pristroj nelze spustit

1. Vložte akumulatorové bloky do prihrádky akumulatoru.
2. Zkontrolujte zbylou kapacitu akumulatorovych bloku.
3. Pri elektrické zavadě vyhledejte zákaznicky servis.

Nedochází k natlakováni pristroje

1. Režim eco ukončete stisknutím tlačitka eco.
2. Nastavte trysku na vysok'tlak.
3. Odvzdušněte pristroj (viz kapitola „Odvzdušněni pristroje").
4. Sito ocistete ve vodni pripojce (viz kapitola, Cisteni sita ve vodni pripojce').
5. Zkontrolujte množstvi privaděné vody (potřebné množstvi viz kapitola „Technické udaje").
6. Vycistete, prip. vymene trysku.
7. V pripadé potreby vyhledejte zákaznický servis.

Cerpado je netesné.

Připustné jsou max. 3 kapky vody za minutu.
- Pri větí netěsnosti nechte prověst kontrolu pristroje zákaznickým servisem.

Cerpadlo klepe

1. Zkontrolujte tésnost privodu vody.
2. Zkontrolujte těsnost saciho vedení Čisticiho prostředku.
3. Nastavte nasavané množstvi na filtru Čisticiho prostředku na minimálni množstvi.
4. Odvzdušněte prístroj (viz kapitola Odvzdušněni prístroje).
5. V pripadé potreby vyhledejte zákaznicky servis.

Přímisné cisticicoho prostředku je prilis malé

1. Nastavte trysku na „CHEM".
2. Na filtru cisticicho prostredku zvyste nasavané mnozstvi.
3. Zkontrolujte / vycistete saci hadici pro cisticije prostredek s filtrm.
4. V pripadé potreby vyhledje tákaznicky servis.

Záruka

V kaźde zemi platí zaručné podminky vydané nasi príslušnou odytovou společnosti. Pripadné závady Vašeho prístroje odstranímce během zaručné lhúty bezplatné,Pokud jsou zaviněny vadou materialu nebo vyrobní vadou. V zaručnépripadě se prosim obratte s dokladem o koupi na Vašeho prodejce nebo na nejblžsí autorizované servisni středisko. (Adresa viz zadní stranu)

Technické udaje

		HD 4/11 C Bp
Elektrické pripojení
Napěti	V	72
Příkon kW 1,6
Krytí IPX5
Vodni pripojka
Přivodni tlak (max.) MPa 1
Vstrupí teplota (max.) °C 60
Vstrupí množství (min.) l/min 6,3
Saci výška (max.) m 0,5
Minimálné délka hadice pro prívod vody	m	7,5
Minimálné prüměr hadice pro prívod vody	in	1/2
Objednaci cislo sací hadice s filtrrem 2.643-100.0
Výkonostní udaje prístroje
Velikost standardní trysky		028
Provozní tlak	MPa	11
Provozní prětlak (max.)	MPa	15
Čerpané množství, voda	l/min 6,3
Čerpané množství, Čistić prostředek	l/h	0-25
Reaktivní sila vysokotláké pistole	N 16,3
Provozní Čas pri plném nabití akumulátoru - akumulátorový bloc Battery Power 36/75 Normálné režim	minut	24
Provozní Čas pri plném nabití akumulátoru - akumulátorový bloc Battery Power+ 36/75 Eco režim	minut	34
Rozměry a hmotnosti
Hmotnost	kg	24,5
Délka	mm	380
Šířka	mm	370
Výška	mm	930
Zjištěné hodnoty podle EN 60335-2-79
Hodnota vibrací rukou/paží	m/s2	1,5
Nejistota K	m/s2	0,6
Hladina akustického tlaku LpA	dB(A)	69
Nejistota KpA	dB(A) 3
Hladina akustického výkonu LWA + Nejistota KWA	dB(A)	85

Technické změny vyhrazeny.

EU prohláşeni o shodě

Prohlasujeme tímtó, ze nize uvedeny stroj na základé svého provedeni a druhu konstrukce, jakož i v provedeni nami uvádeném na trh, vyhovuje príslušným základnim bezpečnostím a zdravotním požadavkúm podle směrnic EU. V pripadě provedeni nami neschvalné změny stroje ztrácí toto prohlášeni svoji platnost.

Vyrobek: Vysokotlaky cistic

Typ: 1.520-xxx

Prisluşne smernice EU

2000/14/ES

2006/42/ES (+2009 / 127 / ES)

2011/65/EU

2014/30/EU

Aplikované harmonizovane normy

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 60335-2-79

EN 50581

EN 55014-1:2017

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

Použity postup k posouzení shody

2000/14/ES: Přiloha V

Niže podepsani Jednaji z pověřeni a se zplnomocnéim prydastavenstva společnosti.

H.Jenner

Bezpečnostné poukyny 123

Popis pristroja 124

Montaz. 124

Vlozenie supravy akumulatorov 125

Pripojka vody. 125

Obsluha 125

Preprava. 126

Skladovanie 127

Starostlivost' a udrzba. 127

Technické udaje. 128

EUvyhlaseiono zhode. 129

Vseobecné upozornenia

Pred prvym pouzitim pristroja si preci-tajte tento originalny navod na obsluhu a prilozene bezpecnostnéPokyny. Riad'te

V priñe variantu "Plus" je rotačná dyza sučast'ou Rozsahu dodávky.

Hranicne hodnoty pre zasobovanievodou

POZOR

Znečistená voda

Predcasne opotrebovanie alebo usadeniny v pristroji Do pristroja naievajte len cistu vodu alebo recyklovanu vodu, ktora neprekracije hraniane hodnoty.

BezpečnostnéPokyny tykajuce sa prislušenstva

Pred prvym uvedenim do prevadzky si prečitajte aj bezpečnostné poukyny pre supravy akumulátorov 5.968-653.0

Symboly na pristroji

Pri uvolneni spustacej packy na vysokotlakovej pistoli tlakovy spinač vypne vysokotlakové Čerpadlo a vysokotlakový prud sa zastavi.

Ked sa spustacia pačka potiahne, Čerpadlo sa znovu zapne.

Popis pristroja

Prehl'ad pristrojov

Montáž prislušenstva

Upozornenie

Systém EASY!Lock spája componenty pomocou rychlozávitu rychlo a bezpečne len jegnám otočením.

1. Vysokotlakovú hubicu pripevnite so značkou smerom nahor na ocelovú rúru.
2. Rukou dotiahnite vysokotlakovu hubicu (EA-SY!Lock).
3. Ocelovu ruru spoje s vysokotlakovou pistolou a pavne utiahnite rukou (EASY!Lock).

1. Povolte odkovanie drzadla na posuvianie.
2. Posuvné držadlo vytiahnite na koncové polohu.
3. Vysokotlakovú hadicu spoje s vysokotlakovou pištofou a vysokotlakovou prípojkou pristroja a pevnutiahnite rukou (EASY!Lock).

Vlozenie supravy akumulatorov

Dodrziavajte predpisy dodávatěa vody.

Pristroj sa podla platnych predpisov nesmie prevadzkovat v sieti pitnej vody bez systemoveho oddelovacieho zaria-denia. Pouzite systemove oddelovacie zariaadenie spoloc-nosti KARCHER alebo alternativne systemové

oddelovacie zariadenie podla EN 12729 typ BA. Voda, ktora pretekacz systemové oddelovacie zariadenie, nie je pitna. Systemové oddelovacie zariadenie prijahte vždy na zasobovanievodou, nikdy Nie priamo na pristroj.

Spustaciu páčku a pointu páku nikdy nefixujte v stlăcenej polohe.

Nepoužívajte vysokotlakovú pistól, ak je poškodená poistná páka.

Pred vsetkymi pracami na pristroji bezpečnostnu západku na vysokotlakovej pistoli posunte doprodu.

Držte vysokotlakovú pistól a pracovný nadstavec obidvoma rukami.

△VYSTRAHA

Zostatkový vysoký tlak v pristroji

Nebezpečentvo poranenia

Nerespektovanie hmotnosti

Nebezpečenstvo zranenia a poskodenia

Pri skladovani a preprave dbajte na hmotnost' pristroja. POZOR

Neodborná preprava

1. Nasuñte pripojovacie hrdlo plosného Čistica na prepravný držiak vysokotlakového Čistica.
2. Pritiahnite prelevcnu maticu priblize n o 1 otacku.

Preprava pomocou zeriavu

ANEBEZPECENSTVO

Neodborná preprava pomocou Žeriavu

Nerespektovanie hmotnosti

1. Pracovný nadstavec vysokotlakovou pistol'ou vložte do držiaka dýzy a zaistite v držiaku pracovného nadstavca.
2. Uschovanie vysokotlakovej hadice:
   a Na v i nte vysokotlakovu hadicu.
   b Zaveste vysokotlakovu hadicu cez odkladaciu plochu na hadicu.
3. Stlačte odblokovanie posuvného držadla azasunět posuvné držadlo.

Ochrana protimrazu

POZOR

Mraz

Zničenie pristroja v dosledku zamrznutej vody
Vypráždnite vsetku vodu z pristroja.
Pristroj uchovávaje na mieste zaistenom proti mrazu.
Ak nie je možné skladovanie zabezpečné proti zamrznutiu:

Starostlivost' a udrzba

NEBEZPECENSTVO

Neumyselne sa spustajuci pristroj

Bezpečnostné inspekcia/zmluva o udržBe

S Vašim predajcom možete dohodnú pravidelnú bezpečnostné inspekciu alebo zmluvu o udrzbe. Nechajte si poradit.

Intervaly udrzby

Pred každou prevázkou

• Nechajte vykonat' udrzbu pristroja zákaznickemu servisu.

Udrzbové prace

Vycistenie sitka v pripojke vody

1. Odskrutkujte prelevcnu maticu.
2. Odoberte hrdlo na hadicu.
3. Vyberte site.
4. Zvonka vycistite a oplachnite sito.
5. Zastréte situ.

Upozornenie

Nasmerujte šesthran nátrubku hadice k priwowke v prisstroji.
6. Namontujte hrdlo na hadicu a pritiahnite prevlecnou maticou.

Pomoc pri poruchách

△NEBEZPECENSTVO

Neumyselna sa spust'ajuci pristroj

Pristroj nedosahuje požadovaný tlak

1. Nastavte dzyzu na CHEM.
2. Zvyste nasavané mnozstvo na filtri na cistiace prostriedky.
3. Skontrolujte/vyčistite nasávaciu hadicu na Čistiaci prostriedok.
4. V priptide potreby vyh'adajte zákaznicky servis.

Záruka

Osoba zodpovedná za Dokumentáci: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

1. Aktivajte sigurnosnu polugu i okidač.

Visokopritisna ručna prskalica se otvara.

1. Otpustite sigurnosnu polugu i okidač.

Visokopritisna ručna prskalica se zatvara.

Režim rada sa visokim pritiskom

Ure'daj moze da se pusti urad u stajaem i lezem položaju.

Napomena

Uredaj je opremljen jegnim presostatom. Motor radi Samea ko je visokopritisna ručna prskalica otvorena.

1. Prekidač uredaja postavite na „I/ON".
2. Sigurnosni urez visokopritisne ručne prskalice gurnite unazad.

Visokopritisna ručna prskalica je otkočena.