CT8639 - Elektromos párna SOLAC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos fűtőpárna
Márka	Solac
Modell	CT8639
Tápellátás	Hálózati 220-240 V ~ 50/60 Hz
Hőfokszintek száma	4 (1-től 4-ig)
Automatikus kikapcsolás	120 perc folyamatos működés után
Maximális mosási hőmérséklet	30°C, kímélő program
Szárítás dobos szárítóban	Tilos
Kivehető huzat	Igen, géppel mosható 30°C-on
Használat	Csak háztartási használatra
Minimális használati életkor	3 év (felnőtt felügyelete mellett)
Biztonsági jellemzők	Automatikus kikapcsolás, biztonsági jelzőfény, túlmelegedés érzékelés
A vezérlő tisztítása	Nedves ruhával, ne merítse vízbe
Elektromos csatlakozó	Referencia: 1020035
Javíthatóság	Csak hivatalos szervizben
Garancia	A hatályos jogszabályoknak megfelelően (lásd a Solac weboldalát)

Gyakran ismételt kérdések - CT8639 SOLAC

Hogyan használjam a CT8639 elektromos párnát?

Terítse ki a párnát laposan, hajtás nélkül, tekerje le a kábelt, csatlakoztassa a csatlakozót (1. ábra), majd dugja be a hálózatba. Nyomja meg az ON/OFF gombot (a) a bekapcsoláshoz. Használja a hőfokszabályzó gombot (b) a 4 szint (1-től 4-ig) közötti választáshoz. A készülék automatikusan kikapcsol 120 perc után.

Mit jelent a vezérlőn lévő jelzőfény?

A jelzőfény (c) a biztonsági automatikus kikapcsolást jelzi. Bekapcsoláskor röviden felvillan. Ha a F betű villog a kijelzőn, olvassa el a hibadiagnosztikai részt.

Hogyan tisztítsam a CT8639 párnát?

Húzza ki a csatlakozót és hagyja kihűlni. Vegye le a vezérlőt. A párna mosható mosógépben 30°C-on (kímélő program). A kivehető huzat szintén mosható mosógépben 30°C-on. Levegőn szárítsa, ne használjon szárítógépet. A vezérlőt nedves ruhával tisztítsa, soha ne merítse vízbe.

Hagyhatom a párnát egész éjszakára bedugva?

Nem, a párna maximum 120 perc folyamatos használatra tervezték, utána automatikusan kikapcsol. Ne használja külső időzítővel vagy programozóval.

Használhatja a párnát egy gyermek?

A 3 év alatti gyermekek nem használhatják a készüléket. A 3-8 éves gyermekek felnőtt felügyelete mellett használhatják, a vezérlők beállítása után. A 8 év feletti gyermekek és csökkent képességű személyek felügyelet mellett vagy oktatás után használhatják.

Mit tegyek, ha az F betű jelenik meg a kijelzőn?

A F betű hibát jelez. Ellenőrizze, hogy a csatlakozó megfelelően van-e rögzítve. Ha a probléma továbbra is fennáll, kapcsolja ki, hagyja kihűlni és keresse a túlmelegedés okát. Ha semmi sem segít, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel.

Hogyan tároljam a párnát használat után?

Hagyja teljesen kihűlni. Ne hajtogassa a párnát, amíg meleg. Száraz helyen tárolja, ne tegyen rá nehéz tárgyakat, hogy elkerülje a belső kábelek sérülését.

Javíthatom a párnát saját magam?

Nem, ne próbálja megjavítani vagy szétszerelni a készüléket. Meghibásodás esetén forduljon hivatalos szervizhez. A nem engedélyezett javítások a garancia elvesztését vonják maguk után.

Lehet-e mosni a vezérlőt?

Nem, a vezérlőt soha nem szabad vízbe meríteni vagy mosógépben mosni. Nedves ruhával tisztítsa, majd alaposan szárítsa meg. A párna mosása előtt mindig vegye le a vezérlőt.

Mik a fontos ápolási szimbólumok?

A mosás maximum 30°C-on engedélyezett, kímélő program. Dobos szárítás tilos. Ne vasalja, ne tisztítsa vegytisztítással. A pontos szimbólumokért nézze meg a párna címkéjét.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CT8639 SOLAC

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a felhasználónak kötelező alaposan áttekintenie a kezelési utasításokat a készülék használata előtt.

Ne kerüljenek bele szegecsek, tük.

Ne használja, ha hajtott, vagy gyűrött.

Nagyon kicsi gyermekek (0–3 év) nem használhatják.

Maximális mosási hőmérséklet 30°C, enyhe fokozaton.

Ne használjon fehérítőt.

Не гладете уреда.

Nu călcați.

لا تكوي.

No limpiar en seco.

Do not dry clean.

Ne pas laver à sec.

Vasaló használata tilos.

Száraztisztítása tilos.

Ne tegye centrifugába.

A vezérlőt nem szabad vízbe meríteni. Enyhén megnedvesített törlőkendővel tisztítsa.

Köszönjük szépen, hogy a SOLAC márkatermék vásárlása mellett döntött.

A technológiájának, kialakításának és működésének, valamint annak a ténynek köszönhetően, hogy meghaladja legszigorúbb minőségi követelményeket is, garantált a készülék teljességgel kielégítő használhatósága és hosszú élettartama.

BIZTONSÁGI TANÁCSOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK

FONTOS UTASÍTÁ- SÓK ÓRIZZE MEG JÖ- VŐBENI HASZNÁLAT CÉLJÁBÓL

A készülék bekapcsolása előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat és örizze is meg azokat későbbi felhasználás céljából. Az utasítások tanulmányozásának, vagy azok betartásának elmulasztása balesetet okozhat.

A készüléket nem folyamatos, illetve huzamosabb ideig tartó használatra tervezték. Bizton-sági intézkedésként, a készülék CT8635-CT8639: 120 perc CT8680-CT8690: 90 perc el-teltével automatikusan lekap-csol.

Csak a mellékelt specifikus elektromos csatlakozóval használja a készüléket (CT8635: 1020034; CT8639: 1020035; CT8680: HB05-028054; CT8690: HB57-052056).

- Ez a készülék professzionális, vagy ipari, vagy orvosi/kórházi használatra nem alkalmas, kizárólag otthoni használatra

készült.

. Ez a készülék nem használható hőre érzéketlen, vagy sé-rülékeny személyek által, akik nem képesek reagálni a túlhe-vülésre.

- Három éven aluli gyermekek nem használhatják ezt az eszközt, mert nem képesek reagálni a túlhevülésre

Ezt a készüléket nem használhatják három évnél idősebb gyermekek, kivéve, ha a vezérő előre be lett állítva egy szülő vagy gyám által, vagy ha a gyermeket pontos utasításokkal látták el, hogy hogyan kezelje biztonságosan a vezérlőt

Ezt a készüléket gyermekek 8 éves kortól, valamint csökkent fizikai, szenzoros- és szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve olyanok, akik nem rendelkeznek kellő tapasztalattal és ismeretekkel kizárólag felügyelet mellett vagy akkor használhatják, ha megfelelő tájékoztatást kap-tak a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan és megértették az azzal járó le-hetséges veszélyeket is.

- Ez a készülék nem játék. Mindig ügyeljünk arra, hogy gyerekek kezébe ne kerüljön a készülék, és hogy ne játsszanak vele.

. Tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyermekek, kivéve, ha felügyelet mellett te-

HU

szik

- Ne tárolja el a készüléket, ha az még mindig forró, hagyja ki-hülni, mielőtt összehajtogatja.

. Gyakran vizsgálja meg a ké- szüléket elhasználódás, vagy sérülés jeleit keresve. Ha talál ilyen jeleket, vagy a készülék tévesen volt használva vagy nem működik, küldje vissza a szolgáltatónak, mielőtt újra be- kapcsolná.

- Amikor nincs használatban, tárolja a „Ha nincs használatban, az alábbiak szerint tárolja” rész útmutatásai szerint.

- Ne kerüljenek bele szegecsek, tük.

- Ne gyűrje meg a készüléket azzal, hogy tárgyakat helyez el rajta a tárolásakor

. Ne használja, ha nedves

- Mosás előtt távolítsa el a vezérlőt. A vezérlőt sosem szabad vízbe meríteni.

Ha a főhálózat csatlakozója sérült, ki kell cserélni. Vigye a készüléket egy engedéllyel rendelkező technikai szakszervizbe. A kockázatok elkerülése érdekében ne próbálja szét-szedni, vagy megjavítani a ké-szüléket.

- Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor besorolási címkéjén jelzett feszültség megfelel a főhálózati feszültségnek, mielőtt bedugja oda az akkumulátort.

- Csatlakoztassa a készüléket egy földelt csatlakozó aljzathoz, mely minimum 10 ampernek ellenáll.

- A készülék csatlakozójának tökéletesen illeszkednie kell a főhálózati konnektorhoz. Ne mó-

dosítsa a csatlakozót. Ne használjon hálózati átalakítót.

• Ne rángassa, illetve feszítse meg a hálózati kábelt. Soha ne használja a hálózati kábelt a készülék felemeléséhez, szállításához, vagy hálózatból történő kihúzásához.
• Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel nem lóg, és nem érintkezik a készülék felforrósodott részeivel.
• Ellenőrizze az elektromos vezeték állapotát. A sérült, vagy összegubancolódott kábelek növelik az áramütés kockázatát.
• Ne érjen a csatlakozóhoz vizes kézzel.
• Sérült elektromos vezetékkel vagy csatlakozódugóval ne használja a készüléket.
• Ha a készülék burkolatának bármelyik része megtörik, azonnal csatlakoztassa le a készüléket a főhálózatról, hogy megelőzze az áramütés lehetőségét.
• Ne használja a készüléket, ha az a földre esett, vagy látható sérülés van rajta, vagy szivárog.
• Ne használja a készüléket programozó-, időzítő- vagy egyéb készülékekkel, amelyek automatikusan bekapcsolhatják.
• Ne tegye ki a készüléket esőnek, vagy egyéb csapadéknak. A készülékbe jutott víz megnöveli az áramütés veszélyét.

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS:

• Minden használat előtt teljesen tekerje le a készülék csatlakozókábelét.
• Ne használja a készüléket, ha a be-/kikapcsoló nem működik.
• Csatlakoztassa le a készüléket a főhálózatról, amikor nem használja, vagy mielőtt bármilyen tisztításba belekezdene.
• Tárolja a készüléket gyermekek és/vagy csökkent fizikai, szenzoros vagy mentális képességű személyek, vagy a használatában járatlanok elől elzárva.
• Ügyeljen arra, hogy a vezérlőket ne fedje le használat során.

SZERVIZ:

- Bármilyen jellegű helytelen használat vagy a használati utasítások figyelmen kívül hagyása a garancia és a gyártó felelősségének elvesztését és érvénytelenné válását eredményezi.

MEGNEVEZÉS

1. Párna
2. Huzat

HU

1. Tápkábel
2. Tápkebel csatlakoztató
3. Párna csatlakoztató
4. Vezérlés

a. BK/KI kapcsoló
b. Hőmérséklet-szabályozó gomb
c. Automata biztonsági kikapcsoló jelzőlámpa
d. Hőmérséklet kijelző

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

HASZNÁLAT ELÖTT:

• Győződjön meg róla, hogy a termékről minden csomagolás el lett távolítva.
• Ez az eszköz kizárólag a test bizonyos részeinek melegítésére használható. Ne használja az eszközt más célra.

HASZNÁLAT:

• Terítse ki a párnát teljesen, győződjön meg arról, hogy nem hajtogatott vagy gyűrött.
• Teljesen tekerje ki a vezetéket a csatlakoztatás előtt.
• Biztosítsa, hogy az elektromos csatlakozó megfelelően rögzítve van a készülékhez (1. ábra).
• Dugja be a készüléket a főhálózatba.
• A kijelző (d) és az automata kikapcsoló jelzőlampa (c) felvillan egy pillanatra (2. abra).
• Kapcsolja be a készüléket a on/off kapcsolóval (a).
• A kijelző világítani kezd (d) és megjeleníti az 1. hőmérséklet pozíciót.
• Ha az F (CT8635, CT8639, CT8680) betü villogni kezd a kijelzőn, kérjük, olvassa el a "Hibaelháritás részt" (3. abra).
• Nyomja meg a hőmérséklet-választó gombot. 1-nál kezdődik. A gomb újbóli megnyomásával növelheti a hőmérsékletet a legmagasabb szintig, 4 (CT8635 – CT8639) vagy 6 (CT8680 – CT8690) (4. abra).
• Biztonsági intézkedésként, a készülék 120 perc (CT8635- CT8639) és 90 perc (CT8680 – CT8690) perc folyamatos használat után automatikusan lekapcsol. Ha a készüléket ilyen módon áll le, akkor ismét nyomja meg a bekapcsolás gombot, hogy újra felmelegedjen.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA UTÁN:

• Kapcsolja ki a készüléket a be/ki kapcsolóval (a).
• Húzza ki a készüléket az elektromos aljzatból.
• Tisztítsa meg a készüléket.

HIBAELHÁRITÁS

- Ha az F betü megjelenik a képernyön, az aláb-

biak szerint járjon el:

• Ellenőrizze, hoy az áramellátó csatlakozó (4) helyesen van-e bedugva a párna csatlakozójába (5). Amennyiben nem, nyomja meg a BE/KI kapcsoló gombot (a) és csatlakoztassa helyesen.
• Ellenőrizze, hogy a működési hibát nem túlmelegedés okozza-e! Ennek érdekében, nyomja meg a BE/KI kapcsoló gombot (a) és hagyja kihülni a készüleket! Keresse meg, mi okozza a túlmelegedést és szüntesse meg a probléma okát!
• Amennyiben az eszköz nem működik, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel!

TISZTÍTÁS

• Csatlakoztassa le a készüléket a főhálózatról és hagyja kihülni, mielőtt bármilyen jellegű tisz-títást végez rajta.
• Tisztítsa meg a készüléket egy nyirkos rongygyal, pár csepp folyékony mosogatószerrel, aztán szárítsa meg azt.
• A készülék tisztításánál ne használjon oldószereket, savas vagy lúgos szereket, mint pl. fehérítőt vagy dörzsölő hatású szereket.
• A párna (CT8680) kézi mosása meleg vizben javasolt, vagy géppel (CT8635, CT8639, CT8690) maximum 30 °C-ig. Távolítsa el a vezérlőt mosás előtt (1. ábra). A vezérlőt sosem szabad vízbe meríteni.
• Azonnal szárítsa meg a terméket minden tisztítási művelet után, ügyelve arra, hogy a készülék bemenete tökéletesen száraz legyen.
• A párnák (CT8635, CT8639) van egy levehető burkolata, amelyet kézzel vagy géppel lehet mosni, 30 °C-ot nem meghaladó hőmérsékle-ten.
• Ne használja a párnát, ha a levehető burkolat nem teljesen száraz.
• Sose merítse a csatlakozót vízbe, vagy más folyadékba, vagy tartsa folyó víz alá
• Kizárolag akkor javasolt a párna és a huza kimosása, ha azok piszkosak, vagy porosak. Amennyiben túl gyakran mossa a terméket, az nagyon gyorsan elhasználodhat.

HA NINCS HASZNÁLATBAN, AZ ALÁBBIAK SZERINT TÁROLJA:

• Tárolás előtt hagyja lehűlni a készüléket.
• Amikor a készülék nincs használatban, tartsa száraz helyen, és ne helyezzen nehéz tárgyakat tetejére, mivel azok megrongálhatják a kábeleket.

- Kerülje a gyűrődések kialakulását. Ellenőrizze gyakran a készüléket és a hálózati kábelt, hogy meggyőződjön azok kifogástalan állapotáról.

RENDELLENESSÉGEK ÉS JAVÍTÁS

- Ha rendellenességeket észlel a készüléknél, vigye azt egy felhatalmazott műszaki ügyfelszolgálathoz. Ne próbálja szétszedni, vagy megjavítani a készüléket, mert veszélyes lehet.

EU-S TERMÉKVÁLTOZATOKHOZ ÉS/VAGY AZ ÖN ORSZÁGA ESETLEGES KÖVETEL- MÉNYEI ESETÉBEN:

A TERMÉK ÖKOLÓGIÁJA ÉS ÚJRAFEL-HASZNÁLHATÓSÁGA

- A jelen készülék csomagoló anyagai a begyűjtési, osztályozási és újrahasznosítási rendszer részét képezik. Amennyiben ártalmatlanítani kívánja őket, használja a megfelelő gyűjtőkonténert a különböző típusú anyagokhoz. - A termék nem tartalmazza olyan anyagok koncentrációit, amelyek károsak lehetnek a környezetre nézve.

– Ez a szimbólum azt jelzi, hogy amen- nyiben ártalmatlanítani kívánja a terméket annak működési idejének lejártával, vigye el azt egy hivatalos hulladékgazdálkodási ügynökhöz az elektromos és elektronikus berendezések

Ez a készülék megfelel az alacsony feszültségre vonatkozó 2014/35/EU, az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 2014/30/EU, az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben történő alkalmazásának korlátozására vonatkozó 2011/65/EU, és az az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó 2009/125/EC irányelveknek.

БЪЛГАРСК ВG

Уважаеми клиенти,

HU) GARANCIA ÉS TECHNIKAI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS

Ez a termék a hatályos jogszabályokkal összhangban a jogi garancia elismerését és védelmét élvezi. Jogainak vagy érdekeinek érvényesítése érdekében igénybe kell vennie hivatalos technikai segítségnyújtási szolgáltatásainkat.

A legközelebbi irodánkat a következő internetes linken keresztül találhatja meg: http://solac.com Amennyiben további kapcsolódó információkat szeretne kapni, lépjen velünk kapcsolatba. A jelen használati útmutatót és annak frissítéseit a http://solac.com címen töltheti le.

RO) GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ TEHNICĂ

Késmárk utca 11-13 1158

BUDAPEST

[phone]

IND) INDIA - ASIA

C-175, Sector-63, Noida,

Gautam Budh Nagar - 201301

Delhi

([phone]

LB) LÍBANO - MIDDLE EAST

Imasdounian Building 701064 Zalka,

Beirut

961 1 887 501