CT8639 - Elektrický polštář SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrická topná podložka
Značka	Solac
Model	CT8639
Napájení	Síť 220-240 V ~ 50/60 Hz
Počet stupňů tepla	4 (1 až 4)
Automatické vypnutí	Po 120 minutách nepřetržitého provozu
Maximální teplota praní	30°C, jemný cyklus
Sušení v bubnu	Zakázáno
Snímatelný potah	Ano, pratelný v pračce na 30°C
Použití	Pouze pro domácí použití
Minimální věk uživatele	3 roky (pod dohledem dospělé osoby)
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí, kontrolka bezpečnosti, detekce přehřátí
Čištění ovládání	Vlhkým hadříkem, neponořovat
Elektrický konektor	Reference 1020035
Opravitelnost	Pouze autorizovaný servis
Záruka	V souladu s platnou legislativou (viz web Solac)

Často kladené otázky - CT8639 SOLAC

Jak používat elektrickou podložku CT8639?

Rozložte podložku naplocho bez záhybů, rozviňte kabel, připojte konektor (obr. 1) a poté zapojte do sítě. Stiskněte tlačítko ON/OFF (a) pro zapnutí. Pomocí tlačítka teploty (b) vyberte jeden ze 4 stupňů (1 až 4). Zařízení se automaticky vypne po 120 minutách.

Co znamená kontrolka na ovládání?

Kontrolka (c) signalizuje automatické bezpečnostní vypnutí. Při zapnutí se krátce rozsvítí. Pokud na displeji bliká písmeno F, přečtěte si část o diagnostice chyb.

Jak čistit podložku CT8639?

Odpojte a nechte vychladnout. Vyjměte ovládání. Podložku lze prát v pračce na 30°C (jemný cyklus). Snímatelný potah je také pratelný v pračce na 30°C. Sušte na vzduchu, nepoužívejte sušičku. Ovládání čistěte vlhkým hadříkem, nikdy neponořujte.

Mohu nechat podložku zapojenou celou noc?

Ne, podložka je navržena pro nepřetržité použití maximálně 120 minut, poté se automaticky vypne. Nepoužívejte s externím časovačem nebo programátorem.

Může podložku používat dítě?

Děti mladší 3 let nesmějí zařízení používat. Děti od 3 do 8 let mohou podložku používat pod dohledem dospělé osoby po nastavení ovládání. Děti starší 8 let a osoby se sníženými schopnostmi mohou podložku používat pod dohledem nebo po proškolení.

Co dělat, když se na displeji objeví písmeno F?

Písmeno F signalizuje chybu. Zkontrolujte, zda je konektor správně připojen. Pokud problém přetrvává, vypněte, nechte vychladnout a zkontrolujte příčinu přehřátí. Pokud nic nepomůže, kontaktujte autorizovaný servis.

Jak uložit podložku po použití?

Nechte zcela vychladnout. Neskládejte podložku, dokud je teplá. Ukládejte ji na suchém místě bez zatížení těžkými předměty, aby nedošlo k poškození vnitřních kabelů.

Je možné podložku opravit svépomocí?

Ne, nepokoušejte se zařízení opravovat nebo rozebírat. V případě poruchy se obraťte na autorizovaný servis. Neoprávněný zásah ruší záruku.

Mohu prát ovládání?

Ne, ovládání nikdy neponořujte ani neperte v pračce. Čistěte jej vlhkým hadříkem a důkladně osušte. Před praním podložky vždy vyjměte ovládání.

Jaké jsou důležité symboly údržby?

Praní je povoleno při maximálně 30°C, jemný cyklus. Sušení v bubnu je zakázáno. Nežehlit, nečistit chemicky. Přesné symboly najdete na štítku podložky.

NÁVOD K OBSLUZE CT8639 SOLAC

Tento symbol znamená, že se uživatel musí před použitím důkladně seznámit s návodem.

Nevkladajte špendlíky

Nepoužívejte složený nebo pomačkaný.

Nesmí používat velmi malé děti (0 - 3 roky).

Maximální teplota praní 30 °C, mírný cyklus.

Nepoužívejte bělidlo.

Nepoužívajte chemické čistiace prostriedky

Nesušte v bubnu převalováním.

Nesušte v bubne prevalovaním

Ovladač nesmí být ponořen do vody. Čistěte ji vlhkým hadříkem.

Vážený zákazníku / Vážená zákaznice,

Velmi vám děkujeme, že jste se rozhodl/a pro zakoupení výrobku značky SOLAC.

Díky technologii, designu, typu provozu a skutečnosti, že produkt převyšuje nejpřísnější standardy kvality, zaručuje plně uspokojivé používání a dlouhou životnost.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚ- NÍ A DOPORUČENÍ DŮLEŽITÉ POKYNY. UCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

- Před zapnutím přístroje si pečlivě přečtěte tento návod k používání a uschovejte ho pro budoucí konzultace. Nedodržení pokynů tohoto návodu může mít za následek nehodu.

- Přístroj není určen pro ne-přetržité použití nebo použití po delší dobu. Jako bez-pečnostní opatření je přístroj naprogramován tak, aby se automaticky odpojil po: CT8635 – CT8639: 120 minut CT8680 – CT8690: 90 minut

- Přístroj používejte pouze s elektrickým konektorem, který je součástí balení(CT8635: 1020034; CT8639: 1020035; CT8680: HB05-028054; CT8690: HB57-052056).

Tento přístroj není určen pro profesionální či průmyslové nebo lékařské účely, je určen pouze pro domácí použití.

. Tento přístroj nesmí používat osoby necitlivé na teplo nebo jinak omezené osoby, které ne-

jsou schopny reagovat na přehřátí.

- Děti do tří let věku nesmí tento přístroj používat, protože nejsou schopny reagovat na přehřátí

Tento přístroj nesmí používat děti starší tří let, pokud nebyly ovládací prvky předem nastavené rodiči nebo zákonným zástupcem, nebo pokud dítě nebylo dostatečně poučeno o tom, jak bezpečnostní ovládací prvky fungují

Tento přístroj smí používat děti od 8 let a dospělí se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi jen tehdy, pokud budou pod dozorem nebo dostanou pokyny týkající se bezpečného používání zařízení a pochopí jeho rizika.

- Tento přístroj není hračka. Děti byste měli mít pod dozorem, nehrají-li si se zařízením.

. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti samy bez dozoru.

. Přístroj neskladujte, pokud je stále horký; před složením jej nechte vychladnout.

Zařízení často kontrolujte, jestli nevykazuje známky opotřebení nebo poškození Pokud se objeví známky toho, že byl přístroj nesprávně použit, nebo nefunguje, vraťte jej dodavateli

předtím, než ho znovu zapne- te.

. Pokud se nepoužívá, ukládejte, jak je vysvětleno v části „Když se nepoužívá, ukládejte následovně”.
. Nevkládejte kolíky.
. Nenechte přístroj zmačkat pokládáním předmětů na něj během skladování.
. Nepoužívejte, pokud je mokrý
. Před praním odstraňte ovládací jednotku. Ovládací jednotka nesmí být nikdy ponořena do vody.
. Pokud dojde k poškození konektoru k el. síti, musí být vyměněn, vezměte přístroj do autorizovaného servisu. Abyste předešli možnému nebezpečí, nepokoušejte se sami rozebírat nebo opravovat přístroj.
- Před připojením přístroje ke zdroji napájení se ujistěte, že napětí uvedené na štítku zařízení odpovídá síťovému napětí.
- Přístroj zapojte do elektrické zásuvky s minimálním příkonem 10A.
- Zástrčka přístroje musí správně sedět v zásuvce elektrické sítě. Nemanipulujte se zástrčkou. Nepoužívejte adaptéry zástrčky.
- Netahejte za elektrický kabel. Nikdy nepoužívejte kabel ke zvedání přístroje, jeho prénášení nebo k vytažení ze zásuvky.
- Nedovolte, aby napájecí kabel visel nebo přišel do styku s horkými povrchy spotřebiče.
- Kontrolujte stav napájecího kabelu. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
- Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.
- Zařízení nepoužívejte, pokud je poškozený kabel nebo zástrčka.
- Pokud dojde k poškození některého z krytů přístroje, okamžitě ho odpojte z elektrické sítě,

abyste predešli elektrickému zkratu.

• Nepoužívejte přístroj, pokud vám upadl na zem, pokud jsou na něm patrné viditelné známky poškození nebo má-li nějaký únik.
• Nepoužívejte přístroj společně s programáto- rem, časovačem nebo jiným automaticky připojením zařízením.
• Nenechávejte přístroj vystaven dešti nebo vlhkosti. Pokud se do přístroje dostane voda, vzniká zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.

POUŽÍVÁNÍ A PÉČE O PŘÍSTROJ:

• Před každým použitím plně rozviňte napájecí kabel.
• Nepoužívejte přístroj, pokud vypínač zapnutí a vypnutí „on/off“ nefunguje.
• Přístroj odpojte z elektrické sítě, když ho nepoužíváte a před zahájením jakéhokoli čištění.
• Tento přístroj skladujte mimo dosah dětí a / nebo osob s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či osob, které nebyly obeznámený s jeho používáním.
• Ujistěte se, že během používání není ovládací prvek zakryt.

PROVOZ:

- Jakékoli zneužití nebo nedodržení tohoto návodu k použití znamená ztrátu záruky a odpovědnosti výrobce.

POPIS

1. Podložka
2. Kryt
3. Napájecí kabel
4. Zástrčka napájecího kabelu
5. Konektor podložky
6. Ovladač

a. Vypínač
b. Přepínač teploty
c. Kontrolka automatického bezpeènostního vypínání.
d. Obrazovka znázorniní teploty

NÁVOD K POUŽITÍ

PŘED POUŽITÍM:

• Ujistěte se, že veškeré obaly produktu byly odstraněny.
• Tento prístroj byl navržen výhradně pro zahřátí určitých částí těla. Nepoužívejte jej k žádnému jinému účelu.

POUŽITÍ:

• Podložku zcela rozložte a ujistěte se, že není složená nebo pokrčená
• Před tím, než kabel zapojíte do zásuvky, zcela jej rozviňte.
• Ujistěte se, že je elektronický konektor řádně připojen k přístroji (Obr. 1).
• Připojte spotřebič do sítě.
• Displej (d) a kontrolka automatického vypínání (c) se na chvíli rozsvítí (Obr. 2).
• Zapněte přístroj vypínačem „on/off“ (a).
• Displej se rozsvítí (d) a ukáže teplotní polohu 1.
• Pokud na obrazovce bliká písmeno F, (CT8635, CT8639, CT8680) přečtěte si část "Odstraňování problémů" (Obr. 3).
• Stiskněte tlačítko pro regulaci teploty (b). Začne na úrovni 1. Pokračujte stisknutím tlačítka pro zvýšení teploty až na maximální úroveň 4 (CT8635 – CT8639) or 6 (CT8680 – CT8690) (Obr. 4).
• Jako bezpečnostní opatření je přístroj na-programován se automaticky vypnout po120 min (CT8635- CT8639) a 90 min. (CT8680 – CT8690) nepřetržitého provozu. Pokud je přístroj zastaven tímto způsobem, stiskněte hlav-ní vypínač, aby se přístroj znovu zahřál.
  • Zvolte požadovanou teplotu.

PO DOKONČENÍ PRÁCE S PŘÍSTROJEM:

• Přístroj vypněte, použijte k tomu vypínač „on/off“(a).
• Zařízení odpojte od napájení.
• Přístroj vyčistěte.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

• Pokud se na displeji objeví písmeno F, postupujte následovní:
• Zkontrolujte, zda je konektor napájecího kabelu (4) správně zasunut do konektoru podložky (5). Pokud tomu tak není, stiskněte tlačitko ON/OFF (a) a zasuňte ji správně.
• Zkontrolujte, zda výpadek provozu nezpůsobilo přehřátí. Stiskněte vypínač (ai) a nechte zařízení vychladnout. Hledejte příčinu přehřátí a odstraňte ji.
• Přestane-li zařízení fungovat, kontaktujte autorizované servisní středisko.

ČIŠTĚNÍ

• Odpojte přístroj od elektrické sítě a nechte jej vychladnout před zahájením jakéhokoli čištění.

• Zařízení vyčistěte vlhkou utěrkou s několika kapkami čistícího prostředku a poté vysušte.

• Pro čištění přístroje nepoužívejte rozpouštědla nebo produkty s velmi kyselým nebo zásaditým pH faktorem, jako např. bělidlo nebo abrazivní produkty.

• Podložka může být ručně omyta v teplé vodě (CT8680) a strojem (CT8635, CT8639, CT8690) při teplotě do 30°C. Před praním odstraňte ovládací jednotku (Fig. 1). Ovládací jednotka nesmí být nikdy ponořena do vody.
• Výrobek vysušte ihned po každém čištění a ujistěte se, že je vstup spotřebiče dokonale suchý.
• Podložky (CT8635, CT8639) mají odnímatelný kryt, který lze ručně nebo v pračce vyprat při teplotě, která nepřesahuje 30 °C.
• Nepoužívejte podložku, pokud není odnímatelný kryt úplně suchý.
• Nikdy konektor nemyjte pod tekoucí vodou ani ho neponořujte do vody nebo jiné tekutiny.
• Doporučujeme polštář a kryt vyprat pouze v případě, že jsou znečištěné nebo zaprášené. Pokud jej perete półliš èasto, může se rychle opotøebovat.

KDYŽ SE NEPOUŽÍVÁ, SKLADUJTE JEJ NÁSLEDUJÍCÍM ZPŮSOBEM:

• Před jeho odložením, nechte přístroj vychladnout.
• Když přístroj nepoužíváte, udržujte jej na suchém místě a nepokládejte na něj těžké předměty, protože by mohlo dojít k poškození kabelů.
• Zabraňte jeho zmačkání. Přístroj a napájecí kabel často kontrolujte, abyste se ujistili, že jsou v dobrém stavu.

NESPRÁVNÉ FUNGOVÁNÍ A OPRA-VA

- Pokud se objeví nějaký problém, zaneste přístroj do autorizovaného technického servisu. Nepokoušejte se přístroj rozebírat nebo opravovat bez odborné pomoci, může to být nebezpečné.

- Materiály použité k zabalení tohoto přístroje jsou zahrnuty v souboru, klasifikaci a recyklačním systému. Pokud chcete tyto materiály zlikvidovat, použijte příslušně označené veřejné kontejnery pro každý typ materiálu.

- Produkt neobsahuje koncentrace látek, které by mohly být považovány za škodlivé pro životní prostředí.

- Tento symbol znamená, že po skončení životnosti přístroje je třeba tento zanést na autorizované místo pro oddělený sběr a reci odpadních elektrických a elektronických ení (OEEZ).

Tento přístroj je v souladu se směrnicí 2014/35/EU o nízkém napětí, směrnicí 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě, směrnicí 2011/65/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních a směrnicí 2009/125/EC o požadavcích na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie

POLSKI PL

Szanowny Kliencie,

. Nevkladajte špendlíky

- Spotrebič nepoužívajte ak je vlhký

- Pred pripojením zariadenia ku zdroju napájania skontrolujte, či napätie uvedené na typovom štítku zodpovedá napätiu v elektrickej zásuvke.

- Veko tlakového hrnca neotvárajte násilím. Zariadenie neprenášajte, nezdvíhajte ani neodpájajte t'ahaním za napájací kábel.

- Zabráňte, aby napájací kábel prevísal cez horúce povrchy spotrebiča alebo bol s nimi v kontakte.

aby sa zabránilo možnosti úrazu elektrickým prúdom.

- Akékol'vek nesprávne používanie alebo nedodržiavanie návodu na obsluhu má za následok zrušenie platnosti záruky a zodpovednosti výrobcu.

POPIS

1. Poduška
2. Kryt
3. Napájací kábel
4. Konektor napájacieho kábla
5. Konektor bandáže
6. Ovládač

a. Vypínač ON/OFF (Zap./Vyp.)
b. Ovládač teploty
c. Kontrolka automatického bezpečnostné ho vypnutia
d. Obrazovka teploty

NÁVOD NA POUŽITIE

PRED POUŽITÍM:

- Obrazovka teploty (d) a automatická bezpečnostná kontrolka (c) sa rozsvietia (Obr. 2).

Spotrebič zapnite stlačením vypínača (a).

: Obrazovka sa zapne (d) a zobrazí sa poloha teploty 1.

• Zvol'te požadovanú teplotu

PO SKONČENÍ POUŽÍVANIA ZARIADENIA:

- Zariadenie vypnite stlačením vypínača (a).

- Tento symbol znamená, že ak produkt chcete po skončení jeho životnosti zlikvidovať, odneste ho do autorizovanej zberne odpadu z elektrických a elektronických zariadení (WEE).

Tento produkt má uznání a ochranu právní záruky v souladu s platnými právními předpisy. Chcete-li uplatnit vaše práva nebo zájmy, musíte navštívít některý z našich oficiálních servisů technické podpory. Nejbližší můžete najít na následujícím odkazu: http://solac.com Můžete si také vyžádat související informace, a to tak, že nás kontaktujete. Tento návod k obsluze a jeho aktualizace si můžete stáhnout na adrese http://solac.com

SK) ZÁRUKA A TECHNICKÁ PO- MOC