CT8639 - Cuscino elettrico SOLAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuscino elettrico riscaldante
Marca	Solac
Modello	CT8639
Alimentazione	Rete 220-240 V ~ 50/60 Hz
Numero di livelli di calore	4 (da 1 a 4)
Spegnimento automatico	Dopo 120 minuti di funzionamento continuo
Temperatura massima di lavaggio	30°C, processo delicato
Asciugatura in tamburo	Non consentito
Custodia rimovibile	Sì, lavabile in lavatrice a 30°C
Uso	Solo per uso domestico
Età minima di utilizzo	3 anni (da un adulto o sotto supervisione)
Caratteristiche di sicurezza	Spegnimento automatico, spia di sicurezza, rilevamento del surriscaldamento
Pulizia del comando	Con un panno umido, non immergere
Connettore elettrico	Riferimento 1020035
Riparabilità	Solo da centro assistenza autorizzato
Garanzia	Conforme alla legislazione vigente (vedere sito Solac)

Domande frequenti - CT8639 SOLAC

Come utilizzare il cuscino elettrico CT8639?

Stendere il cuscino in piano senza pieghe, srotolare il cavo, collegare il connettore (Fig. 1), quindi collegare alla rete. Premere il pulsante ON/OFF (a) per accendere. Utilizzare il pulsante temperatura (b) per scegliere tra i 4 livelli (da 1 a 4). L'apparecchio si spegnerà automaticamente dopo 120 minuti.

Cosa significa la spia luminosa sul comando?

La spia luminosa (c) indica lo spegnimento automatico di sicurezza. Si accende brevemente all'accensione. Se la lettera F lampeggia sul display, consultare la sezione diagnostica errori.

Come pulire il cuscino CT8639?

Scollegare e lasciare raffreddare. Rimuovere il comando. Il cuscino può essere lavato in lavatrice a 30°C (processo delicato). La custodia rimovibile è anch'essa lavabile in lavatrice a 30°C. Asciugare all'aria, non utilizzare l'asciugatrice. Pulire il comando con un panno umido, non immergerlo mai.

Posso lasciare il cuscino collegato tutta la notte?

No, il cuscino è progettato per un uso continuo massimo di 120 minuti, dopodiché si spegne automaticamente. Non utilizzare con timer o programmatore esterno.

Il cuscino può essere utilizzato da un bambino?

I bambini di meno di 3 anni non devono utilizzare l'apparecchio. I bambini da 3 a 8 anni possono utilizzarlo sotto la supervisione di un adulto dopo la configurazione dei comandi. I bambini di età superiore a 8 anni e le persone con capacità ridotte possono utilizzarlo sotto supervisione o dopo formazione.

Cosa fare se la lettera F appare sul display?

La lettera F indica un errore. Verificare che il connettore sia ben fissato. Se il problema persiste, spegnere, lasciare raffreddare e cercare una causa di surriscaldamento. Se non si risolve, contattare un centro assistenza autorizzato.

Come riporre il cuscino dopo l'uso?

Lasciare raffreddare completamente. Non piegare il cuscino mentre è caldo. Riporlo in un luogo asciutto, senza appoggiare oggetti pesanti sopra, per evitare di danneggiare i cavi interni.

Il cuscino è riparabile da me stesso?

No, non tentare di riparare o smontare l'apparecchio. In caso di guasto, rivolgersi a un centro assistenza autorizzato. Qualsiasi riparazione non autorizzata annulla la garanzia.

Posso lavare il comando?

No, il comando non deve mai essere immerso o lavato in lavatrice. Pulirlo con un panno umido e asciugarlo accuratamente. Rimuovere sempre il comando prima di lavare il cuscino.

Quali sono i simboli di manutenzione importanti?

Il lavaggio è consentito a massimo 30°C, processo delicato. L'asciugatura in tamburo è vietata. Non stirare, non lavare a secco. Consultare l'etichetta del cuscino per i simboli esatti.

MANUALE UTENTE CT8639 SOLAC

Leggere con attenzione le avvertenze e le indicazioni fornite nel manuale di istruzioni.

Non pungere con aghi o spilli.

Er geen spelden of naalden insteken.Nevkládejte kolíky.

Non usare se piegato.

Non indicato per l'uso da parte di bambini piccoli (0 - 3 anni).

Temperatura massima di lavaggio 30°C, processo delicato.

Non usare candeggina.

Non asciugare nell'asciugatrice

Niet drogen in de droogmachine.

Evitare che il comando di controllo entri in contatto con l'acqua. Pulirlo con un panno umido.

Distinguido cliente:

La ringraziamo di aver comprato un prodotto della marca SOLAC.

La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale soddisfazione durante molto tempo.

CONSIGLI E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ISTRUZIONI IMPORTANTI. CONSERVARLE PER FUTURE CONSULTA- ZIONI.

- Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consultazioni. La man-cata osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti.

- Quest'apparecchio non è predisposto per un uso continuato durante lunghi periodi di tempo. Come misura di sicurezza, l'apparecchio è programmato per spegner-si automaticamente dopo: CT8635-CT8639: 120 minuti CT8680-CT8690: 90 minuti

. Usare l'apparecchio solamente con il telecomando smontabile in dotazione ((CT8635: 1020034; CT8639: 1020035; CT8680: HB05-028054; CT8690: HB57-052056).

. Questo apparecchio è stato

pensato unicamente per un uso domestico e non per un uso professionale o industriale o medico in ospedali.

Non utilizzare l'apparecchio in caso di persone con sensibilità al calore e di persone vulnerabili e che non siano capaci di reagire in caso di surriscaldamento.

I bambini minori di 3 anni non devono usare l'apparecchio, in seguito alla loro incapacità per reagire in caso di surriscaldamento.

- Quest'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini di età superiore ai tre anni se il padre o il tutore non avessero previamente configurato i controlli, o se il bambino/bambina non ha ricevuto un'adeguata formazione riguardante l'azionamento in sicurezza dei comandi.

- Questo apparato può essere utilizzato da persone che non ne conoscono il funzionamento, persone disabili o bambini di età superiore a 8 anni, esclusivamente sotto la sorveglianza di un adulto o nel caso abbiano ricevuto le istruzioni per un suo uso in tutta sicurezza e ne comprendano i rischi.

- Questo apparecchio non è un giocattolo. Assicurarsi che i

IT

bambini non giochino con l'apparecchio.

. I bambini possono eseguire operazioni di pulizia o di manutenzione dell'apparecchio solo se sorvegliati da un adulto.

. Non riporre l'apparecchio quando ancora caldo. Attendere che si raffreddi prima di piegarlo.

- Ispezionare periodicamente l'apparecchio, per verificare che non presenti segni di usura o danni. Se si dovessero registrare tali segni, se l'apparecchio non funzionasse correttamente o non funzionasse affatto, portarlo a un Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato prima di collegarlo nuovamente.

- Quando non si utilizzi, riporlo come spiegato nella sezione "Quando non in uso, riporre l'apparecchio come segue".

. Non inserire spilli.

. Non collocare oggetti sull'appa-recchio quando riposto, perché potrebbe essere schiacciato.

. Non utilizzare l'apparecchio se fosse umido

. Togliere l'unità di controllo prima di lavarlo. L'unità di controllo non deve mai essere sommersa in acqua.

. Se la connessione alla rete

elettrica è danneggiata, è necessario sostituirla, rivolgersi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l'apparecchio.

- Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, verificare che il voltaggio indicato sulla targhetta caratteristiche e il selettore di voltaggio corrispondano al voltaggio della rete.

. Collegare l'apparecchio a una presa di corrente che sopporti come minimo 10 ampere.

. Verificare che la presa sia adatta alla spina dell'apparecchio. Non apportare alcuna modifica alla spina. Non usare adattatori.

Non tirare il cavo elettrico. Non usarlo mai per sollevare, trasportare o scollegare l'appa-recchio.

- Non lasciare il cavo di connessione pendente o entri a contatto con le superfici calde dell'apparecchio.

- Controllare lo stato del cavo di alimentazione: I cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scariche elettriche.

- Non toccare mai la spina con le mani bagnate.

- Non utilizzare l'apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione o la spina siano danneggiati.

- In caso di rottura di una parte dell'involucro esterno dell'apparecchio, scollegare immediatamente la spina dalla presa di corrente al fine di evitare eventuali scariche elettriche.

- Non usare l'apparecchio in seguito a cadute, nel caso presenti danni visibili o in presenza di qualsiasi perdita.

- Non collegare l'apparecchio a programmato-

IT

ri, timer o altri dispositivi che ne consentano il funzionamento automatico.

- Non lasciare l'apparecchio sotto la pioggia o in luoghi umidi. Le filtrazioni d'acqua aumentano il rischio di scariche elettriche.

PRECAUZIONI D'USO:

• Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente il cavo dell'apparecchio.
• Non utilizzare l'apparecchio se il suo dispositivo di accensione/spegnimento non è funzionante.
• Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia.
• Conservare questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini e/o persone con problemi fisici, mentali o di sensibilità o con mancanza di esperienza e conoscenza
• Assicurarsi che il comando non sia coperto durante l'utilizzo.

SERVIZIO:

- Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato dell'apparecchio o non conforme alle istruzioni d'uso.

DESCRIZIONE

1. Cuscino
2. Fodera
3. Cavo di connessione alla rete
4. Connettore del cavo di alimentazione
5. Connettore cuscino
6. Comando di controllo
   a. Pulsante ON/OFF
   b. Pulsante di posizione della temperatura
   c. Spia luminosa spegnimento automatico di sicurezza.
   d. Schermo di visualizzazione posizione del la posizione della temperatura

MODALITÀ D'USO

PRIMA DELL'USO:

• Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio.
• Questo apparecchio è progettato esclusivamente per riscaldare parti delc corpo specifiche. Non utilizzare per scopi diversi.

USO:

- Svolgere completamente il prodotto, assicurandosi che non si formino pieghe o rughe.

• Srotolare completamente il cavo prima di attaccare la spina.
• Assicurarsi che il connettore elettrico sia correttamente fissato all'apparecchio (fig. 1). Collegare l'apparato alla rete elettrica.
  : Lo schermo di visualizzazione (d) et spia luminosa spegnimento automatico (c) si illumineranno per qualche islante (fig.2)
• Avviare l'apparecchio azionando l'interruttore (a).
• Si illuminerà lo schermo di visualizzazione (d) che mostra la posizione della temperatura 1.
• Se appare la lettera F (CT8635, CT8639, CT8680) che lampeggia in modo intermittente, consultare la sezione "Risoluzione dei problemi" (fig. 3).
  • La spia luminosa si illuminerà.
• Azionare il selettore di temperatura (b), che partirà dal livello 1 e ad ogni pulsazione aumenterà la temperatura, fino a un livello massimo 4 (CT8635 - CT8639) o 6 (CT8680 - CT8690) (fig. 4).
• Come misura di sicurezza, quest'apparecchio è programmato per spegnersi automaticamente dopo 120 min (CT8635- CT8639) e 90 min. (CT8680 – CT8690) di uso continuato. Se l'apparato si spegne in questo modo, azionare nuovamente il pulsante di accensione (a) affinché torni a scaldare.
• Selezionare la temperatura desiderata.
• Spegnere l'apparecchio premendo l'interrutto-re accensione/spegnimento (a).
• Scollegare l'apparecchio dalla rete.
• Pulire l'apparecchio.

UNA VOLTA CONCLUSO L'UTILIZZO DELL'APPARECCHIO:

RISOLUZIONE DEI PROBLEMA

• Se sullo schermo di visualizzazione appare la lettera F, eseguire le seguenti operazioni:
• Verificare che il connettore (4) sia fissato correttamente al connectore del cuscino (5). In caso contrario, premere il pulsante ON/OFF (a) e fissarlo correttamente.
• Verificare che l'errore di funzionamento non sia dovuto a un surriscaldamento. A tal fine, premere il pulsante ON/OFF (a) e lasciare che il cuscino si raffreddi. Verificare qual è la possibile causa del surriscaldamento e risolvere il problema.
• Se l'apparechio continua a non funzionare, rivolgersi a un servizio tecnico autorizzato.

IT

PULIZIA

• Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l'apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia.
• Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, quindi asciugarlo.
• Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina, né prodotti abrasivi.
• Il cuscino (CT8680) si può lavare a mano in acqua tiepida, o in lavatrice (CT8635, CT8639, CT8690) a una temperatura non superiore ai 30°C. Prima di lavarlo, scollegare il comando connettore (Fig. 1). Il comando connettore non deve mai essere immerso.
• Asciugare il prodotto subito dopo qualsiasi operazione di pulizia e assicurarsi che il comando dell'apparecchio sia perfettamente asciutto.
• I cuscini (CT8635, CT8639) possiedono una fodera estraibile e lavabile. Si può lavare a mano o in lavatrice, a una temperatura non superiore ai 30°C.
• Non utilizzare il cuscino se la fodera non è completamente asciutta.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente.
• Si consiglia di lavare il cuscino e la fodera solo se sporca o impolverata. Se viene lavato con troppa frequenza, il prodotto può rovinarsi in breve tempo.

QUANDO NON IN USO, RIPORRE L'APPA-RECCHIO COME SEGUE:

• Attendere che l'apparecchio si raffreddi, prima di riporlo.
• Quando non in uso, riporre l'apparecchio in un luogo asciutto ed evitare di posizionarvi sopra oggetti pesanti che potrebbero danneggiare i cavi.
• Evitare che si formino pieghe. Esaminare con frequenza l'apparecchio e il cavo di collegamento per verificare che siano in perfetto stato.

ANOMALIE E RIPARAZIONI

- In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d'Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l'apparecchio: può essere pericoloso.

PER I PRODOTTI DELL'UNIONE EUROPEA E/O NEL CASO IN CUI SIA PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE DEL SUO PAESE DI ORIGINE:

PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE

- I materiali che costituiscono l'imballaggio di questo apparecchio sono compresi in un sistema di raccolta, classificazione e riciclaggio degli stessi. Per lo smaltimento, utilizzare gli appositi contenitori pubblici, adatti per ogni tipo di materiale. - Il prodotto non contiene concentrazioni di sostanze considerate dannose per l'ambiente.

- Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014/35/EU di Bassa Tensione, la Direttiva 2014/30/EU di Compatibilità Elettromagnetica, la Direttiva 2011/65/EU sui limiti d'impiego di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/EC riguardante l'Ecodesign dei prodotti che consumano energia.

NEDERLANDS NL

Geachte klant:

Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente. Per far valere i suoi diritti o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualsiasi dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica.

Può trovare il più vicino cliccando sul seguente link: http://solac.com

Inoltre, può richiedere informazioni mettendosi in contatto con noi.

Può scaricare questo manuale di istruzioni e i suoi aggiornamenti da http://solac.com

NL) GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING