CT8639 - Elektrický vankúš SOLAC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický vyhrievací vankúš
Značka	Solac
Model	CT8639
Napájanie	Sieť 220-240 V ~ 50/60 Hz
Počet úrovní tepla	4 (1 až 4)
Automatické vypnutie	Po 120 minútach nepretržitej prevádzky
Maximálna teplota prania	30°C, jemný proces
Sušenie v bubne	Zakázané
Odnímateľný poťah	Áno, prateľný v práčke pri 30°C
Použitie	Len pre domáce použitie
Minimálny vek na používanie	3 roky (pod dohľadom dospelej osoby alebo pod dohľadom)
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie, bezpečnostná kontrolka, detekcia prehriatia
Čistenie ovládača	Vlhkou handričkou, neponárať
Elektrický konektor	Referencia 1020035
Opraviteľnosť	Iba autorizovaný technický servis
Záruka	V súlade s platnou legislatívou (pozri web Solac)

Často kladené otázky - CT8639 SOLAC

Ako používať elektrický vankúš CT8639?

Rozložte vankúš naplocho bez záhybov, odviňte kábel, pripojte konektor (obr. 1), potom zapojte do siete. Stlačte tlačidlo ON/OFF (a) na zapnutie. Pomocou tlačidla teploty (b) vyberte jednu zo 4 úrovní (1 až 4). Prístroj sa automaticky vypne po 120 minútach.

Čo znamená kontrolka na ovládači?

Kontrolka (c) signalizuje automatické bezpečnostné vypnutie. Krátko sa rozsvieti pri zapnutí. Ak na displeji bliká písmeno F, pozrite si časť diagnostika chýb.

Ako čistiť vankúš CT8639?

Odpnite a nechajte vychladnúť. Odstráňte ovládač. Vankúš je možné prať v práčke pri 30°C (jemný cyklus). Odnímateľný poťah je tiež prateľný v práčke pri 30°C. Sušte na vzduchu, nepoužívajte sušičku. Ovládač čistite vlhkou handričkou, nikdy ho neponárajte.

Môžem nechať vankúš zapojený celú noc?

Nie, vankúš je navrhnutý na nepretržité používanie maximálne 120 minút, potom sa automaticky vypne. Nepoužívajte s externým časovačom alebo programátorom.

Môže vankúš používať dieťa?

Deti mladšie ako 3 roky nesmú prístroj používať. Deti od 3 do 8 rokov ho môžu používať pod dohľadom dospelej osoby po nastavení ovládačov. Deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými schopnosťami ho môžu používať pod dohľadom alebo po zaškolení.

Čo robiť, ak sa na displeji objaví písmeno F?

Písmeno F označuje chybu. Skontrolujte, či je konektor dobre pripojený. Ak problém pretrváva, vypnite, nechajte vychladnúť a hľadajte príčinu prehriatia. Ak nič nepomôže, kontaktujte autorizovaný technický servis.

Ako uložiť vankúš po použití?

Nechajte úplne vychladnúť. Neohýbajte vankúš, kým je teplý. Uložte ho na suchom mieste, nekladte naň ťažké predmety, aby ste nepoškodili vnútorné káble.

Je vankúš opraviteľný svojpomocne?

Nie, nepokúšajte sa opraviť alebo rozobrať prístroj. V prípade poruchy sa obráťte na autorizovaný technický servis. Neoprávnená oprava ruší záruku.

Môžem umývať ovládač?

Nie, ovládač sa nesmie nikdy ponárať ani prať v práčke. Čistite ho vlhkou handričkou a dôkladne vysušte. Pred praním vankúša vždy odstráňte ovládač.

Aké sú dôležité symboly údržby?

Pranie je povolené pri maximálne 30°C, jemný cyklus. Sušenie v bubne je zakázané. Nežehliť, nečistiť chemicky. Presné symboly nájdete na štítku vankúša.

NÁVOD NA OBSLUHU CT8639 SOLAC

Tento symbol znamená, že používatel' si musí pred použitím dôkladne prečítat' návod na použitie.

Zariadenie nepoužívajte, keď je poskladané alebo má záhyby

Toto zariadenie nesmú používať malé deti (vek 0 až 3 roky)

Nepoužívajte bielidlo

Đakujeme vám, že ste sa rozhodli zakúpit' si ten-to produkt značky SOLAC.

Dlhá životnosť tohto výrobku je zaručená vd'aka technológii, dizajnu, prevádzke a skutočnosti, že tento produkt prekračuje najprísnejšie štandardy kvality.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A VÝSTRAHY

DÔLEŽITÉ BEZPEÈ- NOSTNÉ OPATRENIA. UCHOVAJTE PRE BU- DÚCE POUŽITIE

Pred zapnutím zariadenia si dôkladne prečítajte tento návod a uložte si ho pre budúce použitie. Ak sa nebudete riadit' týmto návodom a nebudete ho dodržiavať, môže to mať za následok nehodu.

Tento spotrebič nie je určený na nepretržitú alebo dlhodobú prevádzku. Tento spotrebič je ako bezpečnostné opatrenie naprogramovaný tak, aby sa automaticky odpojil po: CT8635 – CT8639: 120 minútach CT8680 – CT8690: 90 minútach

Tento spotrebič používajte iba s dodanou špeciálnou odpojitel'nou riadiacou jednotkou (CT8635: 1020034; CT8639: 1020035; CT8680: HB05-028054; CT8690: HB57-052056).

- Tento spotrebič nie je určený na profesionálne, priemyselné ani na medicínske použitie (v nemocnici), ale iba pre použitie v domácnosti.

Tento spotrebič nesmú používať osoby necitlivé na teplo, alebo iné zranitel'né osoby, ktoré nie sú schopné reagovat' na prehriatie.

- Deti mladšie ako tri roky nesmú tento spotrebič používať pre ich neschopnosť reagovať na pre-hriatie

Tento spotrebič nesmú používať malé deti staršie ako tri roky, pokial' rodič alebo opatrovatel' vo-pred nenastaví ovládacie prvky alebo pokial' diet'a nie je primerane poučené o bezpečnom použí-vaní ovládacích prvkov

Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnost'ami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' dostali pokyny na bezpečné používanie spotrebiča a uvedomuj si prípadné nebezpečenstvo.

- Toto zariadenie nie je hračka. Deti by ste mali mat' pod dozo-rom, aby ste sa uistili, že sa so zariadením nehrajú.

. Deti nesmú tento spotrebič čistiť ani vykonávať jeho údržbu, pokiaľ nie sú pod dozorom

Tento spotrebič neukladajte, ak je ešte horúci; pred zložením ho nechajte vychladnút.

. Zariadenie často kontrolujte, či nevykazuje známky opotrebenia alebo poškodenia Ak sa zistia takéto znaky, ak sa spotrebič nesprávne používa alebo ak nefunguje, skôr, než ho znovu zap-

nete, vrát'te ho dodávatel'ovi.

Ak sa nepoužíva, uložte ho podl'a pokynov v časti „Ked' sa zariadenie nepoužíva, uložte ho nasledujúcim spôsobom“.

- Tento spotrebič nestláčajte položením predmetov na hornú čast' počas skladovania

. Pred praním odstráňte riadiacu jednotku. Riadiaca jednotka nesmie byt' ponorená vo vode.

Ak je zástrčka na pripojenie do elektrickej zásuvky poškodená, zariadenie odneste do servisného strediska, kde ju musia vymenit'. Nepokúšajte sa sami rozoberat' alebo opravovat' toto zariadenie, pretože to môže byt' nebezpečné.

- Zariadenie zapojte do elektrickej zásuvky pre menovité napätie minimálne 10 ampérov.

- Zástrčka zariadenia musí správne zapadnút' do elektrickej zásuvky. Zástrčku neupravujte. Nepoužívajte zásuvkové adapté.

- Skontrolujte stav napájacieho kábla. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

- Zástrčky sa nedotýkajte mokrými rukami.

- Zariadenie nepoužívajte, ak je poškodený kábel alebo zástrčka.

- Ak je na zariadení poškodený niektorý z krytov, okamžite ho odpojte od elektrickej zásuvky,

• Zariadenie nepoužívajte, ak spadlo na zem, ak vykazuje viditelné znaky poškodenia alebo ak netesní.
• Zariadenie nepoužívajte spolu s programovacím zariadením, časovačom alebo iným zariadením, ktoré sa k nemu automaticky pripojí.
• Zariadenie nenechávajte na daždi alebo ho nevystavujte vlhkosti. Ak sa do zariadenia dostane voda, zvýši sa tým riziko úrazu elektrickým prúdom.

POUŽÍVANIE A STAROSTLIVOST:

• Pred použitím zariadenia napájací kábel úplne odviňte.
• Spotrebič nepoužívajte, ak vypínač nefunguje.
• Zariadenie odpojte od elektrickej zásuvky, keď sa nepoužíva, a vždy pred jeho čistením.
• Toto zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí alebo osôb so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, ako aj osôb, ktoré nie sú oboznámené s jeho používaním.
• Riadiaca jednotka nesmie byť počas používania zakrytá.

SERVIS:

• Uistite sa, že zo spotrebiča bol odstránený všetok obalový materiál.
• Tento spotrebič je určený výlučne na ohrievanie príslušných miest na tele. Tento spotrebič

SK

nepoužívajte na žiadne iné účely.

POUŽITIE:

• Vankúš úplne rozviňte a uistite sa, že nie je zvinutý alebo pokrčený.
• Napájací kábel pred zapojením do elektrickej zásuvky úplne odviňte.
• Elektrickú zástrčku pevne zapojte do zariadenia (Obr. 1).

- Spotrebič pripojte k sieti.

- Ak na displeji bliká písmeno F (CT8635, CT8639, CT8680) prosím, prečítajte si sekciu „Riešenie problémov” (Obr. 3).

- Stlačte tlačidlo na reguláciu teploty (b). Spustí sa na úrovni 1. Ďalším stláčaním tohto tlačidla zvýšte teplotu až na maximálnu úroveň 4 (CT8635 – CT8639) alebo 6 (CT8680 – CT8690) (Obr. 4).

- Tento spotrebič je ako bezpečnostné opatrenie naprogramovaný tak, aby sa automaticky vypol po: 120 min (CT8635- CT8639) a 90 min. (CT8680 – CT8690) nepretržitého používania.

Ak sa zariadenie vyplo týmto spôsobom, opä- tovne stlačte tlačidlo napájania, aby sa znova zohrialo.

• Ak sa na obrazovke objaví písmeno F, postupujte nasledovne:
• Skontrolujte, či je konektor (4) napájacieho kábla správne zapojený do konektora vo vankúši (5). Ak nie, stlačte vypínač (a) a správne ho zapojte.
• Skontrolujte, či porucha nie je zapríčinená prehriatím. Za týmto účelom stlačte vypínač (ai) a vankúš nechajte vychladnút. Zistite príčinu prehrievania podušky a odstráňte ju.
• Ak zariadenie prestane pracovať, kontaktujte autorizované servisné stredisko.

ČISTENIE

• Zariadenie pred čistením odpojte od elektrickej zásuvky nechajte ho vychladnút.
• Zariadenie čistite vlhkou handričkou a niekol'-

kými kvapkami čistiaceho prostriedku a potom ho vysušte.

• Na čistenie zariadenia nepoužívajte rozpúš-tadlá alebo produkty s kyslou bázou alebo vysokou hodnotou pH, ako napríklad bielidlá alebo drsné čistiace prostriedky.
• Tento vankúš môžete prat' ručne v teplej vode (CT8680) a v práčke (CT8635, CT8639, CT8690) pri teplote do 30°C. Pred praním odstráňte riadiacu jednotku (Fig. 1). Riadiaca jednotka nesmie byť ponorená vo vode.
• Vankúš po každom čistení ihned' vysušte a uistite sa, že zásuvka na zariadení je úplne suchá.
• Vankúše (CT8635, CT8639) sú vybavené odnímateľnou obliečkou, ktorý sa môže prat’ ručne alebo v práčke pri teplote maximálne 30 °C.
• Vankúš nepoužívajte, ak odnímatel'ná obliečka nie je úplne suchá.
• Konektor neponárajte do vody alebo iných kvapalín ani ho neumiestňujte pod tečúcou vodu z vodovodu.
• Vankúš a obliečku sa odporúča prať len vtedy, keď sú špinavé a zaprášené. Ak ju umývate veľmi často, môže sa rýchlo opotrebovať.

KEĐ ZARIADENIE NEPOUŽÍVATE, ULOŽTE HO NASLEDUJÚCIM SPÓSOBOM:

• Vankúš pred uložením nechajte vychladnút.
- Ked' zariadenie nepoužívate, uložte ho na suché miesto a na jeho hornú časť neklad'te t'ažké predmety, pretože by mohlo dôjst' k poškodeniu káblov.
- Zabráňte tvorbe záhybov. Zariadenie a napájací kábel dôkladne skontrolujte, aby ste sa uistili, že sú v dobrom stave.

ODCHÝLKY A OPRAVA

- Ak je zariadenie poškodené alebo došlo k iným problémom, odneste ho do oprávneného servisného strediska. Nepokúšajte sa sami rozoberat' alebo opravovať toto zariadenie, pretože to môže byť nebezpečné.

NASLEDUJÚCE ODPORÚČANIA PLATIA PRE VERZIE VÝROBKU, KTORÉ SÚ URČENÉ PRE EURÓPSKU ÚNIU, ALEBO V PRÍPADE, ŽE JE TO VO VAŠEJ KRAJINE POŽADOVANÉ:

EKOLOGICKÁ LIKVIDÁCIA A RECYKLOVATELNOST TOHTO VÝROBKU

- Materiály, z których je vyrobený obal tohto zariadenia, sú určené na zber, klasifikovanie a systém recyklácie. Ak ich chcete zlikvidovať,

použite príslušné verejné kontajnery na každý typ materiálu.

- Tento výrobok neobsahuje koncentrácie látok, ktoré by mohli byť považované za nebezpečné pre životné prostredie.

Tento prístroj je v súlade so smernicou č. 2014/35/EU o nízkom napátí, smernicou č. 2014/30/EU o elektromagnetickej kompatibilite, smernicou č. 2011/65/EU o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach a smernicou č. 2009/125/EC o požiadavkách na ekodizajn výrobkov využívajúcich energiu.

MAGYAR HU

Tisztelt Ügyfelünk!

Tento výrobok má uznanie a ochranu právnej záruky v súlade s aktuálnou legislatívou. Ak si chcete presadit’ svoje práva, musíte prejst’ do našich oficiálnych služieb technickej pomoci. Najbližšie služby nájdete na nasledujúcom webovom odkaze: http://solac.com Ak požadujete aj súvisiace informácie, môžete sa obrátit’ na nás. Tento návod na obsluhu a jeho aktualizácie si môžete prevziat’ z lokality http://solac.com