CT8639 - Elektryczna poduszka SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Elektryczna poduszka grzewcza
Marka	Solac
Model	CT8639
Zasilanie	Sieć 220-240 V ~ 50/60 Hz
Liczba poziomów grzania	4 (od 1 do 4)
Automatyczne wyłączanie	Po 120 minutach ciągłej pracy
Maksymalna temperatura prania	30°C, delikatny proces
Suszenie bębnowe	Niedozwolone
Zdejmowany pokrowiec	Tak, można prać w pralce w 30°C
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Minimalny wiek użytkowania	3 lata (pod nadzorem osoby dorosłej lub pod opieką)
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie, lampka bezpieczeństwa, wykrywanie przegrzania
Czyszczenie sterownika	Wilgotną szmatką, nie zanurzać
Złącze elektryczne	Numer referencyjny 1020035
Możliwość naprawy	Tylko autoryzowany serwis techniczny
Gwarancja	Zgodnie z obowiązującymi przepisami (patrz strona Solac)

Często zadawane pytania - CT8639 SOLAC

Jak używać poduszki elektrycznej CT8639?

Rozłóż poduszkę płasko bez zagnieceń, rozwiń kabel, podłącz złącze (Rys. 1), a następnie podłącz do sieci. Naciśnij przycisk ON/OFF (a), aby włączyć. Użyj przycisku temperatury (b), aby wybrać jeden z 4 poziomów (od 1 do 4). Urządzenie wyłączy się automatycznie po 120 minutach.

Co oznacza lampka na sterowniku?

Lampka kontrolna (c) wskazuje automatyczne wyłączanie bezpieczeństwa. Zapala się na krótko po włączeniu zasilania. Jeśli na wyświetlaczu miga litera F, zapoznaj się z sekcją diagnostyki błędów.

Jak wyczyścić poduszkę CT8639?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Wyjmij sterownik. Poduszkę można prać w pralce w 30°C (delikatny cykl). Zdejmowany pokrowiec również można prać w pralce w 30°C. Suszyć na powietrzu, nie używać suszarki bębnowej. Sterownik czyścić wilgotną szmatką, nigdy nie zanurzać.

Czy mogę zostawić poduszkę podłączoną na całą noc?

Nie, poduszka jest przeznaczona do ciągłego użytkowania maksymalnie przez 120 minut, po czym wyłącza się automatycznie. Nie używać z zewnętrznym timerem lub programatorem.

Czy poduszka może być używana przez dziecko?

Dzieci w wieku poniżej 3 lat nie powinny używać urządzenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą go używać pod nadzorem osoby dorosłej po ustawieniu sterownika. Dzieci powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach mogą go używać pod nadzorem lub po przeszkoleniu.

Co zrobić, gdy na wyświetlaczu pojawi się litera F?

Litera F oznacza błąd. Sprawdź, czy złącze jest prawidłowo zamocowane. Jeśli problem nie ustępuje, wyłącz, pozostaw do ostygnięcia i poszukaj przyczyny przegrzania. Jeśli to nie pomoże, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym.

Jak przechowywać poduszkę po użyciu?

Pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Nie składaj poduszki, gdy jest ciepła. Przechowuj ją w suchym miejscu, nie kładąc na niej ciężkich przedmiotów, aby uniknąć uszkodzenia przewodów wewnętrznych.

Czy poduszkę można naprawić samodzielnie?

Nie, nie próbuj naprawiać ani demontować urządzenia. W przypadku awarii skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym. Nieautoryzowane naprawy unieważniają gwarancję.

Czy można prać sterownik?

Nie, sterownik nigdy nie może być zanurzany ani prany w pralce. Czyść go wilgotną szmatką i dokładnie osusz. Zawsze wyjmuj sterownik przed praniem poduszki.

Jakie są ważne symbole konserwacji?

Pranie dozwolone w maksymalnie 30°C, delikatny cykl. Suszenie bębnowe jest zabronione. Nie prasować, nie czyścić chemicznie. Sprawdź etykietę poduszki w celu uzyskania dokładnych symboli.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CT8639 SOLAC

Należy przeczytać dokładnie ostrzeżenia i wskazówki umieszczone w instrukcji obsługi.

Nie wbijać igieł ani szpilek.

Nie używać, kiedy jest złożony lub zgięty.

Niezdatny do użytku przez małe dzieci (0-3 lat).

Maksymalna temperatura prania30°C. Delikatny program.

Maximálna teplota prania je 30 °C v miernom procese.

Nie używać wybielacza.

Nie czyścić na sucho.

Nie suszyć w suszarce.

Pilot nie może być zanurzany. Czyścić go wilgotną szmatką.

Riadiaca jednotka sa nesmie ponorit' do vody. Čistite ho vlhkou látkou.

Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki SOLAC.

Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas.

PORADY I OSTRZEŻENIA DO- TYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA WAŻNE INSTRUK- CJE. ZACHOWAĆ DO PRZYSZŁYCH KON- SULTACJI

• Przeczytać uważnie instrukcję przed uruchomieniem urządzenia i zachować ją w celu późniejszych konsultacji. Niedostosowanie się i nie-przestrzeganie niniejszych instrukcji może doprowadzić do wypadku.
  . Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku ciągłego przez długie okresy czasu. Jako środek bezpieczeństwa urządzenie jest zaprogramowane tak, aby automatycznie rozłączało się po: CT8635-CT8639: 120 min. CT8680-CT8690: 90 min.
  Używać urządzenia korzystając wyłącznie z konkretnego, dostarczonego demontowanego pilota (CT8635: 1020034; CT8639: 1020035; CT8680: HB05-028054; CT8690: HB57-052056).
  . Urządzenie jest przeznaczone

do użytku domowego, nie wol- no używać w celach profesjo- nalnych, przemysłowych ani medycznych.

• Urządzenie nie powinno być używane przez osoby nieczułe na ciepło i inne szczególnie wrażliwe osoby, które nie są zdolne do reakcji na przegrzanie.
  Dzieci poniżej 3 lat nie powinny używać urządzenia z powodu niezdolności do właściwej reakcji na przegrzanie.
  To urządzenie nie powinno być używane przez dzieci poniżej 3 lat jeśli produkt nie zostało wcześniej odpowiednio skonfigurowane przez rodzica lub dziecko nie uzyskało odpowiedniego przeszkolenia odnośnie do bezpiecznego ustawiania urządzenia.
  . Urządzenie może być używa- ne przez osoby niezapoznane z tego typu produktem, osoby niepełnosprawne lub dzieci od 8 roku życia, tylko i wyłącznie pod kontrolą dorosłych zapo- znanym z tego typu sprzętem.
• To urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny pozostać pod czujną opieką w celu zagwarantowania iż nie bawią się urządzeniem.
  . Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci bez

PL

nadzoru dorosłych.

- Nie umieszczać żelazka w pudełku, szafie etc. jeśli jest go-rące. Poczekać, aż ostygnie przed przystąpieniem do złożenia.

- Regularnie sprawdzać urządzenie, aby upewnić się, że nie przejawia ono oznak zużycia lub uszkodzenia. W wypadku wykrycia takich oznak, jeśli urządznie nie działa prawidłowo lub nie działa w ogóle, dostarczyć je do autoryzowanego serwisu technicznego przed ponownym uruchomieniem.

Kiedy nie jest używana schować, jak wyjaśniono w“Schować urządzenie w następujący sposób, gdy go nie używamy”

. Nie wkładać szpilek.

W trakcie przechowywania nie umieszczać na urządzeniu żadnych elementów, gdyż może spowodować to wgniecenia.

- Nie używać urządzenia jeśli jest ono wilgotne.

- Przed przystąpieniem do mycia należy usunąć element sterujący. Jednostka sterująca nigdy nie powinno zostać zanurzona w wodzie.

W razie awarii zanieść produkt do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie próbować rozbierać urządzenia ani go

naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne.

• Przed podłączeniem urządzenia do sieci, sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci.
• Podłącać urządzenie do sieci elektrycznej o sile co najmniej 10 amperów.
• Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z podstawą elektryczną gniazdka. Nigdy nie modyfikować wtyczki. Nie używać przejściówek dla wtyczki.
• Nie napinać elektrycznego kabla połączeń. Nie używać nigdy kabla elektrycznego do podnoszenia, przenoszenia ani wyłączania urządzenia.
• Nie pozwolić, aby kable zasilający pozostawał w zawieszeniu lub miał kontakt z gorącymi powierzchniami urządzenia.
• Sprawdzać stan elektrycznego kabla połączeń. Uszkodzone czy zaplątane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem.
• Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma.
• Nie używać urządzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.
• Jeśli popęka jakiś element obudowy urządzenia, natychmiast wyłączyć urządzenie z prądu, aby uniknąć porażenia prądem.
• Nie używać urządzenia, jeśli ono upadło czy kiedy występują widoczne oznaki uszkodzenia, albo jeśli istnieją wycieki.
• Nie należy używać z urządzeniami automatycznymi jak czasomierze lub podobne.
• Nie wystawiać urządzenia na deszcz ani narażać na warunki wilgotności. Woda, która dostanie się do urządzenia zwiększy ryzyko porażenia prądem.

UŻYWANIE I KONSERWACJA:

• Przed każdym użyciem, rozwinąć całkowicie kabel zasilania urządzenia.
• Nie używać urządzenia, jeśli nie działa przycisk włączania ON/OFF.
• Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono używane i przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.
• Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci i/lub osób o ograniczonych zdolnościach fizycznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadających doświadczenia lub znajomości tego typu urządzeń.
• Upewnić się, że sterowania nie jest przykryte w

PL

czasie używania.

SERWIS TECHNICZNY:

- Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgodne z instrukcją obsługi może doprowadzić do niebezpieczeństwa, anulując przy tym gwarancję i odpowiedzialność producenta.

OPIS

1. Poduszka
2. Pokrowiec
3. Kabel przyłączeniowy do sieci
4. Złącze kabel połączeniowy
5. Złącze z opaską
6. Pilot

a. Przycisk ON/OFF
b. Przycisk ustawiania temperatury
c. Samowyłączające się światło kontrolne
d. Wyświetlacz pomiaru temperatury

SPOSÓB UŻYCIA

UWAGI PRZED UŻYCIEM:

• Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte wszystkie elementy urządzenia.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do ogrzewania określonych obszarów ciała. Nie wolno używać go do innych celów.

SPOSÓB UŻYCIA:

• Rozłożyć całkowicie produkt, upewniając się, że nie jest złożony.
• Całkowicie rozwinąć kabel przed podłączeniem urządzenia.
• Przed użyciem należy się upewnić, że złącze jest prawidłowo umieszczone w urządzeniu. (Rys. 1)
• Podłączyć urządzenie do prądu.
• Przez chwilę będzie się świecił ekran wyświetlacza (d) i lampka sygnalizacyjna samowyłączenia (c). (Rys.2).
• Włączyć urządzenie naciskając przycisk
• Zaświeci się wyświetlacz (d) pokazując pozycję temperatury 1.
• Jeśli pokazałaby się litera F (CT8635, CT8639, CT8680) migocząc, należy przejść do „Diagnostyka błędów” (Rys. 3).
• Nacisnąć selektor temperatury (b) rozpocznie od poziomu 1 i każde nowe naciśnięcie podwyż-szy temperaturę aż dojdzie do maksymalnego poziomu 4 (CT8635 – CT8639) lub 6 (CT8680– CT8690) (Rys. 4).
• Jako środek zabezpieczający to urządzenie zaprogramowano jego automatyczne wyłączenie po120 min w CT8635- CT8639 y 90 min. w CT8680 – CT8690 przy użyciu ciągłym. Jeśli

urządzenie zostanie wyłączone w ten sposób, należy nacisnąć ponownie przycisk zasilania(a), aby ponownie zaczęło grzać.

- Wybrać pożadaną temperaturę.

PO ZAKOŃCZENIU KORZYSTANIA Z URZĄ-DZENIA:

• PWyłączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF (a).
• Wyłączyć z sieci elektrycznej.
• Wyczyścić urządzenie.

DIAGNOSTYKA BŁĘDÓW

• Jeśli na ekranie pojawi się litera F, należy wykonać następujące czynności:
• Sprawdzić, czy złączka (4) jest umieszczona prawidłowo w złączce poduszki (5). Jeśli nie, nacisnąć przycisk ON/OFF (a) i zamocować go prawidłowo.
• Sprawdzić, czy błąd funkcjonowania nie jest spowodowany przegrzaniem. W tym celu należy nacisną ON/OFF i pozostawić, aby się poduszka się ochłodziła. Sprawdzić, jaka jest przyczyna przegrzania i usunąć ją.
• Jeśli urządzenie dalej nie działa, należy udać siędo autoryzowanego serwisu.

CZYSZCZENIE

• Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiego-kolwiek czyszczenia.
• Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zmoczo- ną kilkoma kroplami płynu i następnie osuszyć.
• Nie używać do czyszczenia urządzenia rozpuszczalników, produktów z czynnikiem PH takich jak chlor, ani środków żrących.
• La poduszka można prać ręcznie w letniej wodzie (CT8680) lub w pralce (CT8635, CT8639, CT8690) w temperaturze nie wyższej niż 30°C. Przed praniem należy wyłączyć złącze sterowania (Rys. 1). Złącze sterowania nigdy nie może być zanurzone.
• Osuszyć urządzenie zaraz po jakimkolwiek czynności czyszczenia i upewnić się, że sterowanie urządzeniem jest idealnie suche.
• Poduszkii (CT8635, CT8639) mają zdejmowaną poszwę, którą można prać. Można prać ręcznie w temperaturze nie wyższej niż30°C.
• Nie używać ponownie poduszki jeśli zdejmowany pokrowiec nie jest całkowicie suchy.
• Nie zanurzać wtyczki w wodzie ani innej cieczy, nie wkładać jej pod kran.
• Wskazane jest umycie poduszki i poszwy tylko

w przypadku, gdy byłaby zabrudzona lub pełna kurzu. Jeśli produkt jest myty zbyt często może ulec szybkiemu zużyciu

KIEDY URZĄDZENIE NIE JEST UŻYWANE NALEŻY PRZECHOWYWAĆ JE W NASTĘPU-JACY SPOSÓB:

• Przed schowaniem urządzenia należy poczekać aż całkowicie ostygnie.
• Jeżeli urządzenie nie jest używane, należy schować je w suchym miejscu, unikać umieszczania na nim ciężkich przedmiotów, gdyż może to spowodować uszkodzenie kabli.
• Należy unikać powstawania zagięć. Należy często sprawdzać, czy urządzenie i kabel połączeniowy znajdują się w idealnym stanie.

- W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne.

DLA URZĄDZEŃ WYPRODUKOWANYCH W UNII EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU WY-MAGAŃ PRAWNYCH OBOWIĄZUJĄCYCH W DANYM KRAJU:

EKOLOGIA I ZARZADZANIE ODPADAMI

• Materiały, z których wykonane jest opakowanie tego urządzenia, znajdują się w ramach systemu zbierania, klasyfikacji oraz ich odzysku. Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć, należy umieścić je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materiałów.
• Produkt nie zawiera koncentracji substancji, które mogłyby być uznane za szkodliwe dla środowiska.

Symbol ten oznacza, że jeśli chcecie się Państwo pozbyć tego produktu po zakończeniu okresu jego użytkowania, należy go przekazać przy zastosowaniu określonych środków do autoryzowanego podmiotu zarządzającego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).

Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2014/35/EU o Niskim Napięciu, Ustawy 2014/30/EU o Zgodności Elektromagnetycznej, Ustawy 2011/65/EU o gospodarce odpadami elektrycznymi i elektronicznymi i ustawy 2009/125/EC o urządzeniach konsumujących energię.

SLOVENSKÝ SK

Vážený zákazník,

- Odpojte zariadenie od napájania.

• Zariadenie vyčistite.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepi-

sami. W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, należy udać się do dowolnego z naszych oficjalnych usług pomocy technicznej. Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z poniższego linku: http://solac.com Można również poprosić o informacje, kontaktując się z nami. Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej aktualizacje http://solac.com