WM 561 TRI - Fűnyíró Güde - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen WM 561 TRI Güde PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről WM 561 TRI Güde
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűnyíró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét WM 561 TRI - Güde és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. WM 561 TRI márka Güde.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WM 561 TRI Güde
MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajekoztatot mielott a gépet hasznalja.
SLOVENIJA Pred uvedbo v pogon prosim natancno preberite prilozena navodila za uporabo.
HRVATSKI Prijpuustanja urad paizljivo procitajte naputak za upotrebu.
bIAPCKN Ppei nycKaHe Ha ypea B deiCTBne MoJn pOueTe TE BHMaTeHNO HcTpyKmraTa 3a n3IOJI3BaHe.
HU Tisztitás / Karbantartás
Hibás es/vagy tönkrement eszközok at kell adni az illetékes hulladékgyujto telepre.
| Gazvágó | WM 561 TRI |
| Megrend.szám | 95388 |
| Tartalom 160 cm | 3 |
| Motortjesítmény OHV 4 ütemü motor 2,6 kW / 3,5 PS | |
| Motor fordulatszám 3000 min | -1 |
| Vágás szélesség 560 mm | |
| Tartály köbtartalma Ölommentes benzin/E10 0,78 I | |
| Súly 33 kg | |
| Zajártilom adatok | |
| akusztkus nyomás szint \(L_{pA}^{1)}\) | 77 dB (A) |
| Mérh hangteljesítményszint \(L_{WA}^{2)}\) | 95 dB (A) |
| Szavatlolt hangteljesítményszint \(L_{WA}^{1)}\) | 97 dB (A) |
| mérve... szerint 1) EN 14910; 2) 2000/14/ EG; K bizonytalanság = 3 dB (A) | |
| Hallásvédő eszköz használata ajánlott! | |
| Rezgésártalom adatokKomplex rezgés adatok (Három irány vektorösszege) megfeleloen kiderítettEN 14910, K bizonytalanság = 1,5 m/s2 | |
| rezegésemisszión értek\(a_{n}\) | 18 m/s2 |
FIGYELMEZTETÉS: A rezgésszint az elektromos szerszám használatának megfeleloen valtozni fog, és nemely esetben meghaladhatja az utmutatokban megadott értéket.
A vibracio szintje felhasznalhato az egyes elektromos berendezesek osszehasonlitasara
Az ertek alkalmas a vibraciós terhelés felbecsulisére is.
A vibraciós terhelés pontos meghatározásahoz, a munkaidóBizonyos szakaszában, azokat az idoket is figye lembe kell venni, amikor a keszülék ki van kapcsolva, vagy bar mukodik, de tenylegesen nem dolgoznak vele.
Ez a teljes munkaidore vonatkozo vibracios terhelest lenyegesen lecsokkentheti.
Vezessen be kiegésztöBiztonsagi intézkedéseket a szemely, vibracio elleni védelmere, pl: az elektrmos szers zamok es berendezésk muszaki karbantartása, a kezek melegen tartása, s a munkafolyamatok szervezese.


Csak azután hasznalja a szivattyut, miután figyelmesen elolvasta es megertette a kezelési utmutatot.
Ismerkedjen meg az iranyito elementkkel es a berendezes szabalyszeru hasznalatalval! Tartsa be aBiztonsagi utasitaskat. Viselkedjen figyelmesen harmadik szemellyel szemben.
A kezel szemely felelos a balesetekert es a harmadik szemelyBiztonsagaret.
Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.
A géppel kizárolag 16 EVEN felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkoruak foglakkoztatasa szakképzés alatt az oktató felügeletemellet szakképzettség alsajatīsasa érdekēben.
A helyi elóírasok meghatározhatják a kezelő személy minimális életkorát.
A berendezest kizarolag a lehetseges veszelyekrol tajekoztatast kapo szemelyek kezelhetik.
Tilos megengedni gyerekeknek, hogy a géppel dolgozzanak. Tilos olyan személyeknek dolgoznia a géppel, akik nincsenek kelloképpen kioktatva a géppel valo munkáról.

A gépet kinti környezetben használaja. Tilos a sználata zárt, vagy rosszúl szelloztethető tersedkben
Rendeltetes szerinti használat
A gazvagó fūnyiro kizárolag fu apolására, gyom vagására hasznalhato természetes zöld teruleteken.

FIGYELMEZTETÉS! Balesetveszély
A berendezes nem hasznalhato elosovenyek, kemeny agak es fak vagasara, sem komposztanyag apritasara
Soha ne hasznalja a berendezest nem a foldon, hanem pl. fán, sziklán stb. novó fu vágasára.
A keszüléket kizárolag az alábbiakban leirtnakmak megfeleloen szabad hasznalni. Ebben az utasításban fogglalt altalánosan érvényes elóírasok mellozese következtében beallt károkér a gyártó nem felelos
Maradékveszélyek

Balesetveszély
Legyen ovatos, hogy ne sebesithesse meg a gep vagoszerszama. A visszacapodas halalos vagasi serelesekhez gezethet.
Minding tartsa megfeleloBiztonsagos ravolsagban a kezét es a labat a vagorésztol, kulönosen a motor bekapcsolásakor.
Bekapsolt allapotban soha ne nyuljon be a gep burkolata ala. Hordjon vedoksztyut!
A kikapcsolast kovetoen a vagofej meg nehany masodpercig forog. Tartsa a kezét es a labatBiztonsagos tavolsagban.

A gép által kidobott kovek és fold sulyos üleseket okozhatnak.
Vágas elòtt nézze át, hogy a munkavégzési területen nem talalhatók e idegen tárgyak.
Munkavégzéshez viseljen munkaszemüveget.

Egési sebesülesek veszelye!
A gēp égyes alkatrészei mūködes kōzben erōsèn felmelegednek. A forro alkatrészeket, pl. a motor ès a zajtompītôt ne érintse meg!
A keszülék forró részeinek megérintese égési sebeket okozhat.
A kikapcsolast kovetoen eloszor hagyja kihulni a keszuleket.

Fennáll a mérgezés!
A kipufogógázok, üzemanyagok és kenoanyagok mérgezó hatásuak. A kipufogógázok belelegzese vegzetes lehet!
Ne használjá a gépet zárt terben, ahol szén-monoid koncentrálodhat.

Robbanásvezély!
A benzin és benzingözok konnyen belobbannak, illetve robbannak.
Ne dolgozzon a keszülékkel robbanásvszélyes kozegben, amelyben tuzveszélyes folyadékok, gazok vagy porok talalhatok.
Soha ne használjá a keszüléket tuzveszélyes anyagok kozelében.

Tüzveszély!
Az üzemanyag nagy mertekben tuzveszelyes.
Tilos a dohanyzás és nyilt láng használata
A keszülék kiözelében ne tároljön semmilyen üzemanyagot.
A benzint kizárolag e célnak megfelelo edenyben szabad tárolni.
Az uzemanyagot kizarolag kinti kornyezetben szabad a gepbe toleni. Tilos nyilt lang kozeleben, pl. eg'o cigaretta.
Az uzemanyagot kizárolag a gép startolása elött toltse a tartályba. Tilos a motor uzemeltétese kózben eltávolítani a benzintartály kupakját, vagy uzemanyagot tölteni a gépbe, ha a motor forró.
A hasznalatot kovetoen hagyja legalabbb 10 percig hulni a keszuleket, mielott uzemanyagot ontene bele.
Ugyeljen arra, hogy az uzemanyag ne folyjon ki. Az esetben, ha a benzin kiomlik, ne kapcsolja be a motort. A gépról tavolitsa el a kiomiott benzint, s minded begyuktasi kiserletet akadályozzon meg addig, ameddig az uzemanyag, a gep felszinerol, el nem párolog.
Ismét rögzítten minded burkolóelemet és sapkát az üzemanyagtartályon.
Az üzemanyagartályt kizárólag kultérben üritse
Soha ne raktarozza el a keszuleket ugy, hogy a tartalyaban benzin van, oyan epuletben, amelyben a benzingozok esetlegesen nyilt langgal vagy szikrakkal erintkezhetnek.
A kikapcsolast kovetoen ne helyeze azonnal a gepet zart helyiségbe, hanem varjon, mig teljesen kihul.
Hosszabb idei tárolás esétén feltétlenül urítse ki a benzintartályt!
Az összesBiztonsági elöirás betartásaés helyes alkalmazása esétén is fennällnak bizonyos maradványkockázatok.
Vagasi serulés
- Halláskárosodás
A bekapsolt kozelében hosszabb ideig tartózkodó szemelyek hallaskarosodást szenvedhetnek. Hallásvedó eszköz használata ajnlott!
A hosszabb ideig tartó rezgésártalomnak, helytele nül verzetét és kiertékt gépnek kitett kezekból és karokból kovetkezo egészégkárosodás.
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitsget. A sebeselt nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol. Ha segitssegre van szuksege, tuntesse fel az alabbi adatokat: 1. A baleset szinhelye, 2. A baleset tipusa, 3. A sebesultek szama, 4. A sebesulsek tipusa
Szimbólumok

FIGYELMEZTETÉS! FIGYELEM!
A motoron vegzend o munkak elott kapcsolja ki a motort es tavolitsa el a gyujtogyerta dugaszat.

A személyi sérulések kockázatanakCsökkentese érdekében olvassa elfelhasznaloi utmutató.

Viseljen vedó szemüveget
Hallásvéð eszköz hasznalata ajánlott!

Hasznaljon az alkalmazasnak megfelelo teljes vedoalarcot, szemvedot vagy vedeszemveget.

ViseljenBiztonsagi munkacipot atvags elleni vedelemmel, erdes talppal es acel orral!

Hordjon védökesztuyt!

Idegen tárgyak kidobásanak veszelye miatt ne engeden a kölbe más személyeket. A minimális biztonsági tívolság 15 m.

Vigyázat, forro felület!
Egési sebesülések veszelye!

Figyelmeztetáveszélyes magas feszültsegre.

Figyelmeztetes tuzveszelyes anyagokra

Vágási sérülések veszélye

Fennáll a mérgezés!
A gépet kinti kornyezetben használja.
Tilos a hasznalata zárt, vagy rosszúl
szelloztethetó terségekben

Soha ne probálja maga megszerelni a fém vágórszeket.

Tilos a dohanyzás és nyilt láng használata

A gépen végzendo munkák elott kapcsoljä ki a motort.

A motort kizarolag kikapcsolt allapotban szabad tankolni.

A gyerekeket tartsa a géptól távol!

Nedvességtól ovni kell. A gépet nem szabad esonek kitenni.

CEjelzet

IekeKTHn n/nn JIKBUNipaH npEi npTpa6Ba da ce npedeadaT B cbOTBeHTnTe nyHKTOBe 3a cb6npaHe.
Biztonsági Tudnivalók
A gép üzemeltetése alatt idegen szemelyeket, gyerekeket és allatokat, tartson a géptöl biztanságos távolságban. A minimálisBiztonsági távolság 15 m.
Megfelelo munkaruhat viseljen: csuszaszgatló talpu munkacipot, hosszú nadragot, kesztyut, védoszemüveget és fulvedot!
Soha ne viseljen bő ruḥakat vagy ékszereket. A Hajat, ruḥazatat és kesztyüjétARTs a MOZgó alkatrészektól távol, mivel azok elkaphatják azokat. Soha ne hasznalja a berendezest mezitlab vagy nyitott szandálban.
0
0
Tilos a gép hasznalata az esetben, ha fáradt, beteg, kábitószerek, alkohol, vagy gyogyszerek hatasa alatt áll.
Kizarolag nappali vilagossagban, vagy megfelelo megvilagitas mellett szabad a géppel dolgozni.
Lehetosegszerintnehasznaljaatermeketnedvesfuvon.
A kaszálandó területet munka el'tt gondosan vizsgalja át, s távolitson el minded olyn tárgyat, amit a fúnyíro elhajithatna.
Minden üzembe helyezes elott ellenorizze a csavaros es a tolcsatlakozokat, szinten aBiztonsagi berendezeseket tartanak-e, helysen be vannak-e szoritva, sa mozgo reszek akadalymentes es konnyu futnak-e. Ellenorizze le a vagofej helyes mukodeset. A vagoberendezest sak parosaval cserelje.
Szigoruan tilos a gépre felszerelt
védóberendezések leszerelni, kicserelni, nem a rendeltétésnek megfeleloen használi, vagy mas gyartóktól szarmazoBiztonsagi berendzések használi.
Tilos a berendezés hasznalata az esetben, ha hibás, vagy a biztonsági berendezés meg van károsodva. A kopott és hibás alkatrészeket haladéktalanul cserélje ki.
Ugyeljen a helyes testtartas megorzésere. Alljon stabilan es orizze meg az egyensulyat.
Munkavégzes kozben a gépet tartsa mindkét kezevel fizen és el a testétöl.
A gépet kizárolag akkor inditsa el, ha standard munkavégzesi pozicioban talalhato. Startolasnál tilos a fenyiro gépet oldalra donteni.
Tartsa távol testrészeit a vágóberendeźestól. Ne probálja meg muködő keszüléknél eltávolitani a nyiradékot vagy megfogni a levágando anyagot. A beakadt nyiradékotCsak kikapcsolt allapotban távolítsa el a készülékból.
Lejtokön ügyeljen arra, hogy teste biztonságos helyzetben legyen. Tilos a géppel meredek lejtokön dolgozni. Különönen ovatos legyen irányvaltoztataskor!
A munkavégzs soran ne versenyezzen. Lassan, korultekintoen jarjon el.
Kulönösen ovatosnak kell lennie, ha a funyíró gépet megfordítja, vagy ha saját maga felé húzza.
Ovatosan háróljon, felbukás veszelye!
Soha ne haladjon at bekapcsolt géppel semmilyen kavicsos ösvenyen vagy uton. Az esetben, ha a fyníró gépet ledonti (pl. szállitas kozben), vagy felemeli, hogy athaladhasson a f nélkuli teruleten, vagy a fyníró gépet arra a teruletre viszi, ahol fuvet fog vele nyirni, vagy mar eltávozik onnan, a késeket mindig kapcsolja ki, s varjon, hogy megalljanak.
A motort kizárolag az esetben kapcsolhatja be, ha kezei és a lábai a géptöl biztonságos távolságban vannak.
Allitsa le a gépet és húzza le a gyújtógyertya sapkajat.
Várja ki, amig minded forgo rész le nem all, és ki nem hul a gép. Vegye ki a kulcsot, ha benne van.
- Beakadas elhárításához
Mielott ellenorzi, tiszitja, karbantartja a keszuleket, vagy mas munkalatokat végez
Haidegen testhezert - mindig, ha el kivan távozni a géptól
tankolas elott
A BE/KI kapcsoló és aBiztonsági kapcsoló blokkolása tilos.
A szerszámot száraz helyen tárolja.
Karbantartás
A motoron vegzendo munkak elott kapcsolja ki a motort es tavolitsa el gyujtogyertya dugaszat. Varjon, mig a gep forgo reszei megallnak, sa berendezes teljesen kihul!
Javitaskat es azokat a munkakat, melyeket a hasznalati utasitas nem tartalmaz, kizarolag autorizalt szakemberek végeshetik!
Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkárészeket alkalmazzon!
A hibás kipufogócsövet feltétlenül cserélje ki.
Tilos megvaltozatni a motor regularis beaillitasat, vagy a motort tultekerni!
A gépet, elsoSORban a tartalyt és a motort, mindig tartsa tisztn! A muanyag részeket ne tiszitsa oldoszerekkel, tuzveszelyes vagy mergezo hatasu folyadekokkal. TisztitashozCsak benedvesitetruhadarabot hasznaljon.
Kizárolag rendszeresen karbantartott és kezelt gep lehet megbizhato segédeszköz. Elégtelen karbant-artás és kezelés elore nem latható balesetekhez és sérülsekhez gezehet.
Szükség eseten nézze meg a pôtalkatrész listát a www.guide.com honlapon
Jotállás
Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyaszto eseten 24 honap, jotllas a keszulek megvetele napjan kezdodik.
A jotallás kizárolag az anyagi, vagy gyartási hibákól eredő elegtelensegkre vonatkozik. Reklamácio esétén fel kell mutatni azeredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás datumával ellatott iratot.
A jotallas nem vonatkozik a geppel valo szaktalan hasznalat kovetkezteben bekovetkezhibakra, pl. a gep tulterhelse, erszakos hasznalata, vagy idegen targyakkal valo megrongalodasa.A hasznalati utasitas mellozese kovetkezmeneire, szerelesi es szokasos, normalis elhasznalodasra sem vonatkozik a jotallas.
Fontos informaciok az ügyfel részére
Felhívjuk a felhasználo figyelmét, hogy mind a jóttási idöben, mind annak lejartat kovetōen visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolásban kerülhet sor. Eze-zel hatékonyan megelőzhetok a berendezés szallitás kózbeni megserülse, illetve a vitás reklamációs esetek. A keszüléket az eredeti csomagolása optimálisan ovja, és igyBiztosított a reklamációs igeny mielöbbi feldolgozása.
Szerviz
Vannak kerdesei? Reklamaci? Szuksege van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasitasra? Honlapunko a www.guede.com cimen szerviz teren gyorsan, burokraciat kizarva segitsegere leszunk. Kerem, segitsen, hogy segithessunk. Hogy gepet reklamaci eseten
identifikalhassuk, szükségünk van a gyartasi szamra, a szortiment tételszámára és a gyartasi évre. Ezek az adatok fel vannak:tuntetve a tipus cimkén.
Fax: +49 (0) 7904/700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Tel.: +49 (0) 7904/700-360
Gépszemle és karbantartási terv
| Rendszeres karbantartásidöközök | Minden üzembé-helyezés előtt | Minden üzembőlvlo kiiktatas után | Havonta 12 Hóna-pongként | 24 Hóna-pongként | |
| Levegőszűrő Ellenőrzés | ✓ | ||||
| Csere | ✓ | ||||
| Gyújtógyertya kulcs | EllenőrzésTisztítsa ki | ✓ | |||
| Csere | ✓ | ||||
| Szál Tisztítsa ki | ✓ | ||||
Hiba elhárítasa
| Üzemzavarok | Okok | Intézkedések |
| A motor nem lép mühködésbe | Elégtelen üzemanyag Töltsel az üzemanyagot! | |
| Nem használta a szivatót Dolgozzon a szivatóval! | ||
| Nem megfelelő üzemanyag, raktározás az üzemanyagartály kiürítëse nélkül, nem megfelelő benzin | Ürítse ki az üzemanyagartályt és a karburatórt! Tankoljon a gépbe friss benzint! | |
| Szennyezett gyújtógyertya(az elektró-dokon szénmaradékok), s az elektródkótkávolsága túságosan nagy. | A gyertyát tiszítïsa ki, Ellenörizze a gyertya hõertékét, a gyertyát szükség esétén cserélleki, s allytsa be az elektródkótkávolságat 0,6-0,8mm-re. | |
| A gyújtógyertya a benzintól (túsztívatott motor) nedves | A gyújtógyertá szárítsa ki, majd szerelje vissza! | |
| A motor nem adja le legnagyobb teljesit-ményét | Szennyezett gyújtógyertya(az elektró-dokon szénmaradékok), s az elektródkótkávolsága túságosan nagy. | A gyertyát tiszítïsa ki, Ellenörizze a gyertya hõertékét, a gyertyát szükség esétén cserélleki, s allytsa be az elektrydkótkávolságat 0,6-0,8mm-re. |
| Szennyezett lészürö Tiszítitsa ki vagy cserélleki a levegöszürot | ||
Tehnicni podatki
Tilos a gépet szandálban, vagy mezitlab kezelni.
Ha szükséges, viseljen védō munkakesztyüt!
Forditása azonossági nyilatkozat EU
Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megjelott gépipari termek, koncepciója és tervezese, az általunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztansági és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. Agépen, a velünk való konzultácio nélkül vegzett valtozasok esétén, a jelen nyilatkozat érvényességét vesztı.