WM 561 TRI - Sekačka na trávu Güde - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma WM 561 TRI Güde ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně WM 561 TRI Güde
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Sekačka na trávu ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod WM 561 TRI - Güde a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. WM 561 TRI značky Güde.
NÁVOD K OBSLUZE WM 561 TRI Güde
| DE | Originalbetriebsanleitung Wiesenmäher |
| Trénslation of the original instructions Trimmer mower | |
| Tréffuction du mode d'emploi d'origine Débroussailluse | |
| Traduzione del Manuale d'Uso originale Tosaerba | |
| NL | Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Grasmaaier |
| Przad originálniho námodu k provozu Sekačka na louku | |
| Prskad originálneho námodu na prevádžku Kosačka na lúky | |
| Aztedeti használatiutasítás fordítása Gazvágó | |
| Prslod originalnih navodil za uporabo Kosilnica za travo | |
| Prhrod original nog naputka za uporabu. Kosilica za travu | |
| Pbocdo ha opunihalna ta UNCTpykuni Kaçuca | |
| TrBocera modului original de utilizes Mare Maşina de tuns iarba | |
| TPhaczenie oryginalej instrukcji obšlugi | Podkaszarka |
| InSuctione de operación originales | Desbrozadora |
WM 561 TRI
95388
CESKY Pred spustěnám stroje si pečíve pročěte návod k používání.
SLOVENSKY Pred prvym pouzitim pristroja si pozorne precitajie navod na obsluhu.
Přistroj smí obshluhovat a udržovat pouze osoby, které jsou símsezámeny a informovány o moznych nebezpečích.
Nepouzivejte pristroj k sekani travy, ktera se nenachazi na zemi, napr. travy, ktera roste na zdech, skalach apod..
Nikdy nemontujte zádné kovové rezné prvky..
| Sekačka na louku | WM 561 TRI |
| Obj. Č. | 95388 |
| Obsah 160 cm | 3 |
| Výkon motoru OHV 4-taktné motor 2,6 kW / 3,5 PS | |
| Otáčky motoru 3000 min | -1 |
| Šířka Źezu 560 mm | |
| Obsah nádrzej Bezolovnatý benzín/E10 0,78 l | |
| Hmotnost 33 kg | |
| Udaje o hlučnosti | |
| Hladina akustického tlaku LpA1) | 77 dB (A) |
| Naměřená hladina akustického výkonu LwA2) | 95 dB (A) |
| Zaručená hladina akustického výkonu LwA1) | 97 dB (A) |
| Změřeno podle 1) EN 14910; 2) 2000/14/EG; Kolísvost K = 3 dB (A) | |
| Používejte chránicne sluchu! | |
| Udaje o vibraci | |
| Celkové hodnoty chvěné (Vektorový součet tří směrů) príslušné zjiistěno EN 14910, Kolísvost K = 1,5 m/s2 | |
| Hodnota vibračnich emisi ďh | 18 m/s2 |
VAROVÁNI: Skutečná hladina vibraci se muže v závislosti na typu a zpúsobu použití lišit od hodnoty uvádené v těchtoPokynech.
Hladina vibraci se muze použit pro vázajemné porovnání elektrickych prístrojú.
Hóf sé i pro prédbézné posouzení zatifiení vibracemi.
Kvuli presnemu odhadu zatieni vibracemi v prubehu urcitie pracovni doby by se mely zohlednit rovnizcasy, ve kterych je pristroj vypnuty nebo sice bezi, ale ve skutecnosti neni v nasazen. To muze znacnre redukovat objem zatieni vibracemi v prubehu celc pracovni doby.
Stanovte doplinskova bezpečnostní opatěřeni pro ochranu obshluhy prešćinky vibrací jako například: technická udržba elektrického náradí a prístrojú, udržovány teploty rukou, organizace pracovních procesů.
Cerpadlo pouzijte teprve po pozorném precteni a porozumén navodu k obsslze Seznamte ses
ovladacimi prky a spravnym pouzitim pristroje.
Dodržujte vsechny v navodu uvedene bezpečnostní
pokyny. Chovejte se zodpovedné vuci tretim osobám.
Obsluha je odpovedné za nehody ci nebezpeci vuci
tretim osobám.
Pokud mate o zapojeni a obsluze pristroje pochybnosti, obratte se na zakaznicky servis.
Na pristroji smi pracovat jen osoby, jez dosahly 16 let. Vyjimku predstavuje vyuziti mladistvych,Pokud se toto deje behem profesniho vzdelavani za ucelem dosazeni dovednosti pod dohledem skolitele
Mistni ustanovi mohou stanovit minimali vek uzivatele.
Přistroj smí obshluhovat a udržovat pouze osoby, které jsou símsezámeny a informovány o moznych nebezpecích.
Nikdy nenechávejte déti pracovat s pristrojem. Nikdy nenechávejte dospělé bez rádného zaškolení pracovat s pristrojem.
Přistroj používejte pouze venku, nikdy ne v ašvěrněch nebo špatné větráněch prostoráč.
Použití v souladu s určením
Sekacka na louku je urcena vyhradne pro peci a sekani travy a plevele na prirodnich zelenych plochach.
VYSTRAHA! nebezpeci poraneni
Pristroj se nésmi používat ke střihní zivych plotu, tvrdych větvá děva, ani k drcení materialu do kompostu.
Nepoužívejte přistroj k sekání trávy, ktera se nenacházá na zemi, např. trávy, ktera roste na zdech, skalách apod..
Toto zařizení lze použivat Jen pro uvedeny učel. Pri nedodrženi ustanovení z obecně platněch predpisù a ustanovení z tohoto námodu nelze vyrobce Činit odpovedným za škody.
Zbytková nebezpeci
nebezpeci poraneni
Budte opatrní, abyste se nezranili reznymi nastroji. Zpětný náraz muže vest ke smrtným reznám poraněním.
Vždy moje ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti od rezacího zařazení, zejměna když zapnete motor. Nikdy nesahejte pod teleso skíne, když pristroj beží. Používejte ochranné rukavice!
Po vypnuti se rezací hlava otáci jestě nekolik sekund. Udržujte ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti.
Vymrstovanie kameny nebo zemina mohou vestk poranenim.
Pred sekāním prohledejte, zda nejsou na obrăné plose cizi tëlesa.
Bēhem práce noste ochrannes bryle.
Nebezpeci popalen!
Nekteré dily stroje se pri provozu silne zahrivaji.
Horkych dilu, napr. motor a tlumic hluku, se nedotykejte.
Dotyk horkych casti stroje muze zpusobit popaleny
Zarizeni nechte po ukonceni provozu nejprve vychladnout.
Nebezpeci otravy!
Vyfukové plyny, pohonné hmoty a mazaci prostředky jsou Jedovaté. Vdechováni vyfukovych plynu muze byt smrtné!
Neprovozujte stroj v uzavrenem prostoru, kde se mohou nahromadit nebezpecné plyny oxidu uhelnateho.
Nebezpečí exploze!
Benzin a benzinové páry jsou lehce vznětlíve, resp.
vybusné.
Nepracujte s pristrojem v prostrefi s nebezpecim exploze, ve kterem se nachazeji hoilave kapaliny, plyny nebo prachy.
Nikdy neprovozujte pristroj v okoli lehce vznětlivych materialú.
Nebezpeci pozáru!
Palivo je vysoce hořlavé.
Zákaz kourení a otevreño ohne.
Neskladujte Žáhnou pohonnou hmotu v blízkosti stroje.
Stroj se smí tankovat jen venku a ne v blízkosti otevřenych plamenu resp. hořicích cigaret.
Tankujte pred spustěním stroje. Pokud je motor v chodu nebo jestě horký, nesmi se tankovat ani otvírat viko nádrze.
Po pouziti nechte stroj minimalne 10 minut vychladnout, nez budete doplnovat pohonnou hmotu.
Dbeje na to, aby palivo nepreteklo. Pokud palivo pretece, motor se nesmi spoustet. Odstrahte na pristroji zneciiste nisto a zabrahte jakemukolivPokusu o zapalovani, dokud se neodpaarvypary paliva.
Upevnete zase vsechny kryty a uzavery na palivové nadrži a na palivovych nadrzkach.
Palivovou nádrž vyprazdnujte výhradné venku.
Nikdy neukladeje stroj s benzinem v nadrzi uvnitr budovy, ve které by pripadne mohly prijt vypary benzinu pripadne do styku s otevrenym ohnem nebo jiskrami
Stroj neodstavujte bezprostredne po vypnuti v uzavrenych prostorach, ale nechte ho vychladnout venku.
Pridlouhodobejsim skladovani uschoveje stroj jens prazdnou nadrz.
I pri spravnem pouzivani a dorzovani vsech bezpecnostnich predpisu mohou stale jeste existovat zbytková rizika.
Zranenpoezanim
- Poškození sluchu
Delsí pobyt v bezprostředni blízkosti bežíciho
priestroje muže zpúsobit poskození slchu.
Používejte chránice slchu!
- Poškození zdraví vyplývající z vibrací rukou a paží,Pokud se zařizení používa delsí dobu,nebo není rádné vedené a vyhodnocné.
Chováni v prípadě nouze
Zavedte urazu odpovidajici potrebnou prvni pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kvalifikovanou lekaorskou pomoc. Chrahte zraneneho prd dalsimi urazy a uklidnete jej. Pokud pozadujete pomoc, uvedte tyto udaje: 1. Misto nebody, 2. Druh nebody, 3. Pocet zranenych, 4. Druh zraneni
Symboly
VAROVÁNII POZOR!
Pred vsemi pracemi na motoru vypnete motor a yvtahnete nastrku zapalovaci svicky.
Ke snizeni rizika zraneni si prectete provozni navod.
Noste ochrannes bryle! Pouzivejte chraniice slachu!
Podle aplikace pouzijte ochranu celeho oblicje, ochranu oci nebo ochranné bryle.
Noste bezpečnostni obuv s ochranou proti prožnutí, drsnou podrázkou a ocelovou špickou!
Používejte ochranné rukavice!
Z duvodu yvmrstovani cizich tles nepoustjte do blizkosti jine osoby. Minimalni bezpecnostn i odstrup cini 15 m.
Varovani pred horkymi povrchy!
Nebezpeci popaleni!
Vystraha prd nebezpecnym elektrickym napetim
Dávejte pozor na hořlavé látky
varování pred poraněním pořezánéím
Nebezpeci otravy!
Pristroj pouzivejte pouze venku, nikdy ne v uzavrenych nebo spatne vetranych prostorach.
Nikdy nemontujte zádné kovové rezné prvky..
Zákaz kourení a otevreneho ohne.
Motor tankujte jen ve vypnutem stavu.
Bezpečnostní Upozorněné
Deti a ostatni osoby i zviţa drzte během použivani pristroje v bezpečné vzdalenosti. Minimalni bezpećnostní odstup Čín 15 m.
Noste vchodný pracovni odev, jako pevnou obuv s protiskluzovou podrázkou, robustni dlouhé kalhoty, rukavice, ochrannes bryle a ochranu sluch!
Nenoste volny odev nebo sperky. Vlasy, odev a rukavice je nutne mit mimo dosah pohyblivych casti, protoze by mohy byt zachyceny pohybujicimi se dlly. Nepouziveje zaifeni, kdyz jdete naboso nebo v otevrenych sandalech.
0
0
Přístoj nepoužívejte, jste-li unavení, nemocní, pod vlivem drog, alkoholu nebo lékú.
Přístoj používejte je nze za děnního světla nebo v dobre osvětleném prostřédi.
Pokud je to moźne, vyhněte se používání vyrobku na mokré tráve.
Pečlive zkontrolujte terén, na kterém stroj použivate, a odstraţne vsechny predměty, ktere by mohly byt zachyceny a odhozeny.
Pred kazdym uvedenim do provozu zkontrolujte vsechny sroubove a zasuvne spoje, a rovné ochranna zarizeni z hlediska pevnosti a spravného utazenia lehkosti chodu vsech pohyblivych dlu.
Zkontrolujte funkci rezacilo zafrzeni. Rezacij pripravek vymenujte pouze v páru.
Ochranná zařizení, ktera se nacházi na stroji, je striktné zakázano demontovat, menit, používat v Rozporu s jejich urcením nebo pripevnovat ochranná zařizení jiních vyrobcú.
Přistroj se námí používat,Pokud je poskozený nebo jsou vadna bezpečnostní zařizení.
Opotrebené a poskozené dily vyměnte.
Vyhněte se abnormálnu drženi těla. Zaujměte stabilí postoj a neustále udržujte rovnováhu.
Pri praci drzte pristroj pevnoe obema rukama a s odstu- pem od vlastniho tela.
Spoustějte stroj jen tehyd, když se nacházi v normalí pracovní poloze Stroj pri spoustěné nenaklapějte.
Udrzujte vsechny casti tela v dostatecné vzdale-nosti odrezaciho pripravku. Pri bezicim pristroji nezkousejte odstraovat posekanou travu a plev nebo je drzet.Veskerou uviznutou posekanou travu a plev odstranjte pouze pri vypnutem pristroji.
Dbeje na bezpečný postoj, predevsim na svazích. Nesečte na prilis strmích svazích. Budte zvlást opatrni, kdyz menite smer jizdy na svazích.
Při práci s pristrojem nezámodte. Chodte pomalu a obezřetné.
Budte maximalne opatrní,Pokud se otáčite a stroj táhnete k sobě.
Pozor pri chuzi pozpatku, nebezpeci zakopnuti!
Nikdy neprejižděje bežícim pristrojem zádné stěrkové silnice nebo cesty. Sekačku vypněte vždy, když ji prenášite, naklaníte nebo se pohybujete mimo travnaté plochy. Pockejte, až se vsechny rotujici dily zastaví.
Motor spustte až tehdy, jsou-li Vase nohy v bezpećné vzdálenosti od reznych nastroj.
Zastavte stroj a vytahnete konektor zapalovaci svicky.
Pockejte az se vsechny rotujici dily zastavi, a zaizeni vychladne. Vyjmete klic,Pokud tam je
Provyreseni zablokovani
- Předtím, než budete prístroj kontrolovat, cistit, provadět údržbu nebo jiné práce
Kdyz jste zachytili cizi teleso
vždy, kdyz opustite zaifzeni
- prêd natankováním
Zapinač/vypinač a bezpečnostní spínač se námí zamykat.
Pristroj skladujte na suchem mistré.
Udrzba
Prid vsemi pracemi na motoru vypnete motor a ytahnete nastrochu zapalovaci svicky.
Pockejte, až se všechny rotujíci díly zastávi a pristroj vychladne.
Opravy a prace, nepopsané v toto navodu, smi provest jen kvalifikovany autorizovany personal.
Použivejte Jen originálni príslušenstvá originalná nahradní díly.
Vyměnte vadné tlumíce hluku.
Nemehte regulované nastaveni motoru a motor neprétacejte.
Stroj, predevsím pak nádrž a motor, udrzujte vždy v Čistote. Plasty necistete Rozpoustédlem, horlavymi nebo toxickými kapalinami. K Čistěné používejte jen vlhký hadřik.
Jen pravidelné udržovaný a osetřovaný prístroj muže byt uspokojivou pomückou. Nedostatečná udžba a peče muže věst k nepředvidaným nehodám a urazüm.
V pripadé potreby najdete geznam nahradnich dlu na internetóve strance www.guede.com.
Záruka
Záručni doba cini 12 měsíču pri prùmyslovém použití, 24 měsíču pro spotřebitele a začiná dne mákupu prístroje.
Záruka se vztahuje vyhradně na nedostatky zpúsobene vadou materialu nebo vyrobní vadou. Pri reklamaci v zárucné dobe je třeba prilozit originní doklad o koupi s datem prodeje.
Do záruky nespadá neodborné použiti jako napr.
prétiženi pristroje, použiti nasilí, poskozeni cizim
zásahem nebo cizimi predměty. Nedodrženi navodu
k použiti a montázi a normalné opotřebení rovněz
nespadá do záruky.
Dulezite informace pro zákazníka
Upozornujeme, ze vraceni beshem zaručni doby nebo i po zaručni době je tbreba zasadné provest v originím obalu. Timto opatřením se učině zabrání zbytečnému poškození pri dopravě a jeho ľcasto spornému vyřizení. Přistroj je optimáné chrándezn Jen v originím obalu, a tim je zajistěno plynúle zpracováni.
Servis
Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni díly nebo navod k obsluze? Na naši domovské strancy www.guide.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo mozné Vás prístroj v pripadě recklamace identifikovat, potrebujeme seriove cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete na typovém stitku.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Plán prohlídek a údržby
| Pravidelné údržbové obdóbi Prěd | každým uvedením do provozu | Po každém vyřazení z provozu | Po 1 měsíd | Po 12 měsídch | Po 24 měsídch | |
| Vzduchový filtr | Kontrola | ✓ | ||||
| Výměna | ✓ | |||||
| Zapalovácí svička | Kontrola Vyčistěte | ✓ | ||||
| Výměna | ✓ | |||||
| Vlákno Vyčistěte | ✓ | |||||
Odstranéni poruchy
| Porucha | Přižina | Odstraněné |
| Motor se nerozběhne | Nedostatek paliva Doplěte palivo | |
| Nebyl použit sytič Použijte sytič | ||
| nesprávné palivo, skladováni bez vypušěné benzínové nádrže, nespráv–ný druh benzínu | Palivovou nádrž a karburátor vypustte. Nalijte Čerstvý benzín. | |
| Znečistěné zapalovací svěčka, (zbytky uhlíků na elektrodách), príliš velká vzdálenost elektrod | Svičku vycistěte, zkontrolujte tepelnou hodnotu svěčky, svěčku príp. vyměnte, na-stavte 0,6-0,8 mm | |
| Zapalovací svěčka je vlhká od benzínu (přesycený motor). | Zapalovací svěčku vysušte a opět nasadte. | |
| Motor nedosáhne ma-ximálniho vykonu | Znečistěné zapalovací svěčka, (zbytky uhlíků na elektrodách), príliš velká vzdálenost elektrod | Svičku vycistěte, zkontrolujte tepelnou hodnotu svěčky, svěčku príp. vyměnte, na-stavte 0,6-0, 8 mm |
| Znečistěné vžduchový filtr Vyčistěte nebo vyměnte vžduchový filtr |
Technické Udaje
| Kosačka na lúky | WM 561 TRI |
| Obj. Č. | 95388 |
| Obsah 160 cm | 3 |
| Výkon motora OHV 4-taktný motor 2,6 kW / 3,5 PS | |
| Otáčky motora 3000 min | -1 |
| Šírka rezu 560 mm | |
| Obsah nádrzej Bezolovnatý benzín/E10 0,78 l | |
| Hmotnost' 33 kg | |
| Udaje o hlučnosti | |
| Hladina akustického tlaku LpA 1) | 77 dB (A) |
| Nameraná hladina akustického výkonu LwA 2) | 95 dB (A) |
| Garantovaná hladina akustického výkonu LwA 1) | 97 dB (A) |
| Mrané podl'la 1) EN 14910; 2) 2000/14/EG; Kolísvost' K = 3 dB (A) | |
| Používajte ochranu sluchu! | |
| Udaje o vibrácii | |
| Celkové hodnoty chvenia (Vektorový súčet troch smerov) príslušne zistné EN 14910, Kolísvost' K = 1,5 m/s2 | |
| Hodnota vibracných emisića ď | 18 m/s2 |
POZOR: Hladina vibraci sa zmeni zodpovedajuc nasadeniu elektrického nastroja a moze v mnohych pripadoch lezat nad hodnotou uvadzanou v tychto Pokynoch.
Hladina vibraci sa moze pouzit na vazjomne porovnanie elektrickych pristrojov.
privkami a spravnym pouzitim pristroja. Dodržujte vsetky v navode uvedene bezpečnostné pokyny. Spravajte sa zodpovedne voci tretím osobám.
Obsluha je zodpovedná za nehody Či nebezpečenstvo voči tretím osobám.
Ak mate o zapojeni a obsluhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.
Zvyskové nebezpečenstva
Nebezpečenstvo poranenia
Budte opatrní, aby nedoslo k poraneniú reznymi nastrojmi. Spatný naraz moze viest'k smrtelhym reznám poraneniam.
Vždy majte ruky a nohy v bezpečnej vzdialenosti od rezného zariadenia, najma ked'zapné motor. Nikdy nesiahajte pod teleso pristroja, ked'je pristroj v prevadzke. Použivajte ochranné rukavice! Po vypnuti sa rezacia hlava otáca este niedolkó sekünd. Udržujte ruky a nohy v bezpečnej vzdialenosti.
Vymrstene kamene alebo zemina mozuk st'k poraneniam.
Pred kosenim skontrolujte traivnik, ci sa na nom nenachadzaju cudzie predmety.
Poças prace popuzivajte ochranné okuliare.
Nebezpečenstvo popálenia!
Niektoré diely stroja sa pri prevadzke silne zahrie
vaju. Horucich dielov, napr. motor a tlmic hluku, sa
nedotykajte.
Dotyk horucich casti stroja moze sposobit popa
leniny.
Zariadenie nechajte po ukoneni prevadzky njprv
vychladnut.
Nebezpečenstvo otravy!
Vyfukové plyny, pohonné hmoty a mazacie prostriedky su jegovate. Vdychovanie vyfukovych plynov moze byt smrtné!
Neprevadzkujte stroj v uzatvorenom priestore, kde sa mozu nahromadit nebezpecné plyny oxidu uholnatheo.
Nebezpečenstvo explózie!
Benzin a benzinové vypary su l'ahko zapalne, resp.
vybusne.
Zákaz fajěcnia a olvoreného ohna.
Palivovú nádrž vyprázdñujte vyhradne vonku.
Nikdy neukladajte stroj s benzinom v nadrzi vnutri budovy, v ktorej by pripadne mohl prist vypary benzinu do styku s otvorenym ohnom alebo iskrami.
Stroj neodstavujte bezprostredne po vypnuti v uzatvorenych priestoroch, ale nechajte ho vychladnut vonku.
Pri dlhodobejsim skladovani uschovajte stroj len s prazdnou nadrzou.
Aj pri správnom používan i dodržiavani větékych bezpečnostnéch predpisov možu stále ešte existovat zvyškové rizíka.
Pred věstkými prácami na motore vypnite motor a vytiahnite nástrčku zapalovacej sviečky.
Noste bezpečnostnu obuv s ochranou proti prerezaniu, drsnou podrážkou a ocelovou špičkou!
Používajte ochrannes rukavice!
Z dovodu vymrstovania cudzich telies nepustaje do blizkosti ine osoby. Minimalny bezpečnostné odstup je 15 m.
Varovanie pred horucimi povrchmi! Nebezpečenstvo popálenia!
Vystraha pred nebezpečnám elektrickým napatím
Davajte pozor na hor'avo latky
Varovanie pred reznymi poraneniami
Zákaz fajěcnia a olvoreného ohna.
Pristoj nepoužívejte nikdy bosí nebo v lehkých sandálech.
Je-li to nutné, noste ochranné rukavice.
Ak je to moźne, vyhnite sa použivaniu vyrobku na mokrej krve.
Vyhnite sa abnormálnemu držaniu tela. Zaujmite stabilné postoj a neustále udržujte rovnováhu.
Pri práci držte pristroj pavne oboma rukami a s odstu pom od vlastného tela.
Zapnite stroj len vtedy, ked'sa nachadza v normalnej pracovnej polohe. Stroj pri spustani nenaklanajte.
Zapinač/vypinač a bezpečnostné spínač sa nesmú aretovat.
Pristroj skladujte na suchom mieste.
Udrzba
Pred vsetkymi pracami na motore vypnite motor a vytihnite nastrochu zapalovacej sviecky. Počkajte, až sa vsetky rotujúce diely ia a pristroj vychladne.
Opravy a prace, nepopisané v tomto navode, smie vykonat'len kvalifikovan'y autorizovan'y personal. Pouzivat'len originale prislusenstvo a originalne nahradné diely.
Vymente chybne tlmiče hluku.
Nemeinte regulované nastavenie motora a motor nepretáçajte.
Stroj, predovsetkym potom nadrz a motor, udrzujte vzyv cistote. Plasty necistite Rozpustadlom, horavmi alebo toxickymi kvapalinami. Na cistenie pouzivajte len vlhku handričku.
Len pravidelne udrziavaná ošetrovaný prístroj može byt' uspokojivou pomôckou. Nedostatočná udřžba a starostlivost može viest' k nepredvidaným nehodám a urazom.
V pripe de potreby najdete zoznam nahradnych dielov na internetovej stranke www.guede.com.
Záruka
Zarucna lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom pouziti, 24 mesiacov pre spotrebitefa a zachina dnom nakupu pristroja.
Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostatky spo-sobené chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamáci v záručnej lehote je potrebné prilozit originány doklad o kúpe s datumom predaja.
Plán prehliadok a údržby
Překlad prohlášeni o shode EU
Tínto prohlasujeme my, ze koncepce a konstrukce uvedenych pristroj v provedenich, ktera uvadime do obhu, odpovida prislusnym zakladnim požadavkum smernic EU na bezpečnost a hygenu. V pripadé změny pristroje, ktera s nami nebyla konzultována, ztráctoho prohlaseni svou platnost.
