WM 561 TRI - Mașină de tuns iarba Güde - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului WM 561 TRI Güde în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre WM 561 TRI Güde
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Mașină de tuns iarba în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. WM 561 TRI - Güde și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. WM 561 TRI mărcii Güde.
MANUAL DE UTILIZARE WM 561 TRI Güde
ROMÁNIA Va rugám sá cititi cu atenţie modul de'utilizare inaintea punerii utilajului in functiune.
RO Punerea in functiune
PL Uruchomienie
ES Puesta en marcha
DE Mahanweisungen
RO Instruetiuni pentru cosit
| Maşina de tuns iarbă | WM 561 TRI |
| Comandă nr. | 95388 |
| Volum 160 cm | 3 |
| Capacitate motor OHV Motor în 4 timpi 2,6 kW / 3,5 PS | |
| Turații motor 3000 min | -1 |
| Latime de tăiere 560 mm | |
| Volumul rezervorului Benzină fãră plumb/E10 0,78 l | |
| Greutate 33 kg | |
| Date privind zgomotul | |
| Nivelul presiunii acustice \(L_{pA}^{1)}\) | 77 dB (A) |
| Nivel de sunet măsurat \(L_{WA}^{2)}\) | 95 dB (A) |
| Nivel de sunet garantat \(L_{WA}^{1)}\) | 97 dB (A) |
| Măsurat conform 1) EN 14910; 2) 2000/14/ EG; Nesiguranță K = 3 dB (A) | |
| Puratași căști de proteție a auzului | |
| Date despre vibrații | |
| Valori totale ale vibraților (Sumă vectorială a trei direcții) asigurat în mod adevat EN 14910, Nesiguranță K = 1,5 m/s2 | |
| Valoarea emisiei de oscilații \(a_{h}\) | 18 m/s2 |
AVERTISMENT: Nivelul real de oscilati se va putea modifica in functie de tipul si modul de intrebuintare a sculei eletrice fata de valorile prezentate in aceste instrutiuni.
Nivelul de vibratai poate fi folosit pentru o comparatie reciprocă a aparatelor electrice
El se preteaza si pentru o evaluare preliminara a solicitarii la vibrații.
Pentru o evalare exacta a solicitarii la vibratiin cursul unui anumit program de lucru, ar trebui avute in vede re si perioadele de temp in care utilajul este deconnectat sau este in functiune dar in realitate nu este solicitat. Aceasta poate reduce in mod insemnat volumul de solicitare cu vibrati pe intrega perioda a programului de munca.
Stabiliti masuri suplimentare de securitate pentru protectia personalului de deservire impotrivita efectelor vibratiilor, ca de ex. intreinerea sculeor si aparatelor elecrice, intreinerea temperaturii mainilor, organizarea proceseler de munca.
Utilizi pompabia dupa ce atici citit cu atentie si ati inteles modul de operare Faceti cunostinta cu
elementele de comanà sì utilizes area corectá a utilajului. Respectati toate instruetiunile de securitate cuprinse in manual. Comportaì-va cu responsabilitate faça de terte persone.
Personalul de deserve este responsabil de accidentete Sau periclitarea personelor terte.
Daca avei dubii referitor la connectarea si operarea utilajului, apelati la servisul pentru clientsi.
Utilajul poate fi operat numai de persone care au implicit varsta de 16 ani. Exceptie o fac minorii in cadrul pregatirii lor profesionale pentru a obtine deprinderi, aceasta doar sub supravegherea instructorului.
Reglementäre locale pot stabili värsta minimă a utilizatorului.
Utilajul poate fi intrebuintat si intretinut numai de persone care il cunosc si care sunt informate de pericolele posibile.
Nu lasati niciodata copii sà lucreze cu acestutilaj.Nu admitei niciodata ca o persona sa lucreze cu acestutilaj fara a fi instruita reglementar.
Folosiutilajul numai in mediu extern, iodata in spati inchise sau prost aerisite.
Utilizare conform destinatiei
Maşina de tuns iarba este destinata exclusiv pentru ingrijireași taïerea ierbiiși a buruienilor de pe suprafete de teren naturale.
AVERTISMENT! Pericol de vătămare
Este interzis a se folosiutilajul tāiatul gardurilor vii, a crengilor silemnuluihare, sì nici pentru concasarea materialului pentru compost.
Nu folosi tutilajul pentru a taia iarba care nu se afla pe sol, de ex. iarba care creste pe ziduri, stanci, etc.
Această instalatae se poate utiliza numai in scopul prezentat. Nerespectand prevederile din prescriptile si instruţiunile general valabile cuprinse in prezentul manual, producatorul nu poate fi raspunzator de daunele survenite.
Pericole remanente
Pericol de vátamare
Fiţi ateni sα nu va răniţi cu sculele de tăiat. Reculul poate duce la'accidente mortale, prin tăiere.
Mâinile si picoarele trebuie tinute intotdeauna la o distanță sigură de instalata de tăiat, in deosebi cand porniti motorul.
Niciodata nu punetimana sub corpulutilajului cand acesta estin functiune.Purati manusi de protectie!
După deconectare, capul de tăiere se mai rotește cateva secunde. Mentinți mainileși picoarele la o distanța sigura.
Pietrele sau bucaile de pamant proiectate pot provoca raniri.
Inainte de a incepe lucrul, verificati daca pe suprafata pe care o veti lucra nu se afla corpuri straine.
Purta ochelari de protectie in timpul lucrului.
Pericol de arsuri!
Unele piese ale utilajului se incalzesc puternic in timpul functionarii. Nu va atingeti de piesele fierbinti, de ex. de motor si de amortizorul de zgomot.
Contactul cu partile fierbinti aleutilajului pot provocaarsuri
Dupa incheirea operarii, lasati mai intai utilajul sa se raceasca.
Pericol de intoxicicare!
Gazele de esapament, carburantii si lubricianti sunt toxici. Inhalarea gazelor de esapament poate fi mortala!
Nu operatiutilajul intr-un spatiu Inches,unde se pot acumula gaze periculoase de monoxid de carbon.
Pericol de exploitie!
Benzina Şi vaporii de benzina sunt extrem de inflamabili, respectivexplozivi.
Nu lucrati cu utilajul intr-un mediu cu pericol de expoie, in care se afla lichide inflamabile, gaze sau graf.
Nu operati niciodata utilajul in preajma materialelor inflamabile.
Pericol de incendiu!
Carburantul este foarte inflamabil.
Este interzis fumatul si focul deschis.
Nu depositi nici un fel de combustibili in apropie-reautilajului.
Utilajul poate fi alimentat numai afara si nu in apropierea focului deschis, respectiv in preajma tigarilor aprinse.
Alimentati inainte de a porni utilajul. Este interzisa alimentarea cu combustibil sau deschiderea capacului rezervorului cu motorul in functiune sau cu motorul fierbinte.
Dupa operare, lasatiutilajul cel putin 10 minute sa se raceasca inaintede a completa combustibilul.
Fiţi atenti să nu revaraşati combustibil. Daca totuşi acesta s-a revaraşat, nu porniti motorul. Curatați peutilaj locul murdaritși impiedicati orice incercare de a porni utilajul inainte de a se evapora tot combustibilul revaraşat.
Fixati din nou toate protectiile sìinchizàtoarele de pe rezervorul de combustibil sì de pe rezervaorele mici de combustibil.
Goliti rezervorul de combustibil numai in aer liber.
Nu deposiata niciodata utilajul cu benzina in rezervor in interiorul unei cladiri in care, eventual, vaporii de benzina ar putea veni in contact cu foc deschis sau cu scantei.
Nu deposiatai utilajul in incaperi inchise imediat dupa deconectare, lasati-l afara sa se raceasca.
Depozitateiutilajulpentruoperiodamaimare numai curezervorul gol.
Chiar cu outilizare corecta sirespectandtoate prescriptiile de siguranta,mai pot exista riscuri reziduale.
Ranire prin taiere
-
Deteriorarea auzului A sta o perioda indelungata in imediata apropiere a utilajului in functiune poate duce la deteriorarea auzului. Purata i canti de protectie a auzului
-
Affectarea sanatajii rezultata ca urmare a vibrantiilor mainilor si a bratelor in cazul utilizarii instalatiei o periodada indelungata sau cand lipseste o conducere si o evaluare reglementare. Affectarea sanatajii rezultata ca urmare a vibrantiilor mainilor si a bratelor in cazul utilizarii instalatiei o periodada indelungata
sau cand lipseste o conducere si o evaluare reglementare.
Comportament in cazuri extreme
Acordati ranitului primul ajutor si chema t intr-un
timp cat mai scurt ajutorul calificat al medicului.
Paziti ranitul de alte accidente, si calmai-1.In
caso di richiesta del pronto socorro comunicare
le seguenti informazioni: 1. Locul accidentului, 2. Tipul
accidentului, 3. Numarul ranitilor, 4. Tipul ranirii
Simboluri
AVERTISMENT! ATENTIE!
Inaintea tuturor lucrarilor pe motor, opritj motorul si deconnectati buja.
Pentru a reduce riscul de ranire, cititi cu atentie modul de operare.
Avertizare impotrivaparicolului prezentat de tensiunea electrica
Avertizare de materiale inflamabile
Avertizare privind vătamările prin tăiere
Pericol de intoxicare! Folosi tipulajul numai in mediu extern, niciodata in spatii inchise sau prost aerisite.
Niciodata nu montaţi elemente de tăiat din metal.
Este interzis fumatul si focul deschis.
Inaintea oricarei lucrari peutilaj, deconecta motorul.
Alimentati motorul numai in stare deconnectata
Utilajul trebuie sä fie inaccesibil copiilor.
Pastra-li intotdeauna uscate..Nu lasatimasa in ploie.
simbol CE
0
Instruetiuni De Securitate
Tineti copii si alto persone, precum si animalele, la o distanţă sigură de aparatul in functiune. Distanţa minimă de siguranta este de 15 m.
Purtati echipament de lucru adecvat, cum ar fi incaltaminte solida cu talpa antiderapanta, pantaloni lungi robsti, manusi, ochelari de protectie si protectii ale auzului!
Nu purtaì haine largi sau bijuterii. Párul, imbracámintea si manusile nu trebuie sá fie in raza de actiune a partilor in miçare, pentru ca ar putea fi prinse de partile in miçare. Nu operatiutilajul atunci cand sunteti descult sau sunteti incalṭat cu sandale beschise.
Hnkora He n3noJ3BaIte ypea 6oc nn c nekn caHaJI.
Ako e Heo6xOIMHOce Te npedna3Hn pkbauu. Nu folosiitutilajul atunci cand sunteti obosi, bolnavi, sub influenta drogurilor, alcoholului saa a medicamentelor.
Folosiţiutilajul numai la lumina zilei sau intr-un mediu bine iluminat.
Evitati, pe cát posibil, utilizesa proclusului pe iarba udà.
Controlati cu atentie terenul pe care vei folosiutilajul si inlaturati toate obiectele care ar putea fi prinse si projectate de utilaj.
Inaintea fecarei puneri in functiune, controti toate imbinarile telescopic ci cele cu suruburi ca si instalataiile de protectie, daca sunt sufficient de solide si stranse reglementar ca si usurinta de miscarte a partilor mobile.
Controli functia instalatiei de taiere. Schimbai dispositivul de taiere numai in pereche.
Este strict interzisă demontarea, modificarea sau utilizarea contrar destinatiei a tuturor instalatiilor de protectie de peutilaj, ca si montarea instalatiilor de protectie ale alter producitori.
Nu folosiutilajul dacaste deteriorat saudacaa sunt defecte instalatiile de protectie. Inlocuipiesele uzate si deteriorate.
Evitati o poziţie abnormală a corpului. Luat i o poziţie stabili si mentineti-va mereu echilibrul.
In timpul lucrului tineiutilajul temeinic cu ambele maini si la distanla de propriul corp.
Porniti utilajul numai atunci candi afla in poziie normala de lucru. Nu aplecati utilajul la pornire.
Feriti-va de disposizitivul de taiere. Nu incerca saindepartati materialul taiat sa prindeti materialul de taiat in timpul functiorii masinii. Indepartati materialul taiat blocat numai cand aparatul este oprit.
Acordati atentie unei positi figure atunci cand lucrati in panta. Nu cositi pe coaste prea abrubte. Fiti deosebit de atenti in deosebi cand schimba di directa de deplasare pe povarnisuri.
Nu intrati in competiţie atunci cand lucrati cu utilajul. Ublati incet si cu grijă.
Fi ti atenti la maximum atunci cand va intoarceti si trageti utilajul spre dvs.
Atentie la mersul inapoi, pericol de impiedicare!
Niciodata nu treceti cu utilajul in functiune peste sosele sau drumuri cu pietris. Deconnectati cositoarea intotdeauna cand o deplasati, aplecati sau va aflati in afara spatilor cu iarba. Asteptati sa se opreasca toate piesele in rotatie.
Conectati motorul numai atunci cand picioarele dvs. se gasesc la o distanţa sigura de sculele de tăiere.
Opriiutilajul sicoatei conectorul bujiei de aprindere. Asteptati ca toate piesele in rotatie sa se opreasca si ca utilajul sa se raceasca.Scoatei cheia,daca se afla acolo
- Pentru a rezolva un blocaj
- Inainte de a efectua lucrari de verificare, curata, intretinere, etc.
Daca s-a detectat prezena unui corp strain
intotdeauna cand parasiitiutilajul - inainte de realimentare
Este interzis a se bloca intrerupatorul si comutatorul de siguranta.
Depozitateiutilajulintr-unlocuscat.
Intretinere
Inaintea tuturor lucrarilor pe motor, opriti motorul si deconnectati bujia. Astepta ctoate piesele in rotatie sa se opreasca si sa se raceascautilajul.
Reparatiile si lucrarile care nu sunt descrie in prezentul manual pot fi efectuate numai de personal calificat si autorizat .
Utilizi numai accosorii si piese de schimb originale.
Inlocui amortizorul de zgomot defect.
Nu modificazioni reglajul initial al motorului si nu ajustati motorul
Intretineti intotdeauna utilajul curat, in deosebi re-zervorul si motorul. Nu curatai materialele plastice cu lichide inflamabile sau toxice. Pentru a curata, folosiit numai o capa umeda.
Numai un utilaj intretnut si ingrijit cu regularitate poate fi de un ajutor real. Intretnerea si grija insufficienta deutilaj poate duce la accidente neprevazute.
In caz de necessitate, veti gasi lista pieselor de schimb pe pagina www.guede.com.
Garantie
Periode de garantie de 12 luni la outilizare industriala, 24 de luni pentru consumatori,incepand cu data achiziţiei aparatului.
Garantia se refera in exclusivitate la defeciunile provocate de defectele de material sau de producte. La reclamata in perioada de garantie trebuie prezentat documentul de achizitie original, cu data vanzarii.
Garantia nu ia in considerare utilizes area nepofesionala, ca de ex. suprasolicitarea utilajului, utilizes area forata, defectarea prin intervente straina sau cu obiecte straine. Nerespectarea modului de utilizes si de montaj ca si uzura normala de asemeni nu intra in garantie.
Informazioni importante pentru client
Atragem atentia ca inapoirea utilajului in timpul pe rioadei de garantie si dupa aceasta trebuie efectuata numai in ambalajul original. Aceastamasura este luata pentru a se evita deteriorarea inutila in timpul transportului si solutionarea deseori controversata a acesteia. Utilajul este protejat in mod optim numai in ambalajul original, astfel este asigurata si solutionarea rapida si fara piedici a reclamatiei.
Service
Aveṭi intrebāri de ordin tehnic? Reclamatai? Aveṭi nevoie de pièse de schimb sau de manualul de operare? Pe site-ul nostru www.guide.com, la seṭia de Servis va vom ajuta in mod rapid si nebirocratic. Vā rugām sā ne ajutāti sā va ajutām. Pentru cautilajul dvs. sā poṭa fi identificat in caz de reclamataie, avem nevoie de numārul série i, numārul comenzii si de anul
de producţie. Toate acesto date le veṭi găsi pe placuţa de tip.
Fax: +49 (0) 7904/700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Tel.: +49 (0) 7904/700-360
Plan de verificari si intreşinere
| Perioadă regulă de intreținere | Înaintea fiecărei puneri în functiune | După fiecare scoa-tere din functiune | După o lună | După 12 luni | După 24 luni | |
| Filtru de aer Verificare | ✓ | |||||
| Înlocuire | ✓ | |||||
| Bujie Verificare | ✓ | |||||
| Curățași | ✓ | |||||
| Înlocuire | ✓ | |||||
| Fibră Curățași | ✓ | |||||
Inlaturare defeciune
| Defecţiune | Cauza | Remediere |
| Motorul nu ponește | Carburant insufficient Complețați combustibilul | |
| Nu a fost folosit saturatorul Folosiți saturatorul | ||
| Combustibil incorcct, depositare fără evacuarea rezervoruli de benzină, tip benzină incorcct | Goliti rezervorul de benzinăși carbura-torul. Turnați benzină proaspătă. | |
| Bujie de aprindere murdară (resturi de cărbune pe electrozi), distanța electrozi-lor prea mare | Curățați bujia, controlați valoarea termica-a bujiei, eventual inlocuiți bujia, reglăți la 0,6-0,8mm | |
| Bujia este uredă de la benzină (motor înecat) | Uscăti bujiași repuneti-o la loc | |
| Motorul nu are putere maximă | Bujie de aprindere murdară (resturi de cărbune pe electrozi), distanța electrozi-lor prea mare | Curățați bujia, controlați valoarea termica-a bujiei, eventual inlocuiți bujia, reglăți la 0,6-0,8mm |
| Filtru de aer imbăcsit Curățați sau înlocuiți filtrul de aer | ||
Dane techniczne
Prin preventa nei declaram, cà conceptia sì constructi utilajelor prezentate, in execuţia in care sunt puse in circulatie, sunt conforme cu exigentele de bază aferente directivelor UE privind securitatea sì igiena. In cazul modificarilor pe utilaj care nu au fost cosultate cu nei, preventa declaraţie işi pierde valabilitatea.
Prevo-denje u Izjava o usklaenosti sa propisima EU
Ovim izjavljujemo da koncepija i konstrukcija navenenih uredaja, a u izvedbi u kojoj se isti pustaju u promet, zadovoljavaju odgovarajuce osnovne zahteve iz direktiva EU u vezi sa sigurnoscu i higijenom. Ova izjava prestaje da važi u slucaju promena na opremi izvršenih bez naše saglasnosti.
