WM 561 TRI - Cortadora de césped Güde - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato WM 561 TRI Güde en formato PDF.
| Marca | Güde |
| Modelo | WM 561 TRI |
| Tipo de producto | Cortacésped (desbrozadora) |
| Número de pedido | 95388 |
| Cilindrada del motor | 160 cm³ |
| Tipo de motor | Motor de dos tiempos OHV |
| Potencia del motor | 2,6 kW / 3,5 PS |
| Régimen del motor | 3000 min⁻¹ |
| Ancho de corte | 560 mm |
| Volumen del depósito de combustible | 0,78 L |
| Combustible recomendado | Gasolina sin plomo / E10 |
| Peso | 33 kg |
| Nivel de presión acústica (LpA) | 77 dB(A) |
| Nivel de potencia acústica garantizado (LWA) | 97 dB(A) |
| Emisión vibratoria | 18 m/s² |
| Distancia de los electrodos de la bujía | 0,6 - 0,8 mm |
| Distancia de seguridad mínima | 15 m |
| Garantía para consumidores | 24 meses |
| Garantía de uso profesional | 12 meses |
Preguntas frecuentes - WM 561 TRI Güde
Preguntas de los usuarios sobre WM 561 TRI Güde
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Cortadora de césped en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones WM 561 TRI - Güde y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. WM 561 TRI de la marca Güde.
MANUAL DE USUARIO WM 561 TRI Güde
ESPANOL Por favor, lea este manual de instrucciones detenidamente antes de la puesta en marcha.
INBETRIEBNAHME | STARTING-UP THE MACHINE | MISE EN SERVICE | MESSA IN FUNZIONE | INBEDRUIFSTELLING | UVEDENI DO PROVOZU | UVEDENIE DO PREVÁDZKY | ÜZEMBE HELYEZÉS | UVEDBA V POGON | PUSTANJE U RAD | ПУСКАЕВ ДЕДICTВЕ | PUNEREA IN FUNCÜTΙΝE | URUCHOMIENIE | PUESTA EN MARCHA
ES Instruetiones de la desbrozadora
DE Betrieb
EN Operation
FR Fonctionnement
IT Esercizio
NL Gebruik
CZ Provoz
SK Prevadzka
HU Üzemeltetes
SL Delovanje
HR Rad
BG Pa60ta
RO Functionare
PL Eksplataca
ES Funcionamento
ES Limpieza/mantenimiento
1
2
3
4
5
10W-40
DE Vor Erstinbetriebnahme muss der Motor unbedingt mit Motorenöl befüllt werden. Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme den Ölstand.
GB Check the oil level whenever the appliance is to be put into operation. Add engine oil if necessary. Check the oil level whenever the appliance is to be put into operation. Add engine oil if necessary.
FR Avant la première mise en marche, il est nécessaire de replir le moteur d'huile de moteur. Contrôlez avant chaque mise en marche le niveau d'huile. Si nécessaire, complètez l'huile de moteur.
IT E' indispensableabile previa la prima messa in funzione riempire il motore con l'olio per motore. Prima di agli messa in funzione controllare livello d'olio. Aggiungere eventualmente l'olio per motore.
NL Vóor de erstene ingebruikname dient de motor beslist met motorolie gezuld worden. Controleer voor iedere inbedrijstelling de oliestand. Vul eventueel de motorolie bij.
CZ Pred prvnim uvedenim do provozu musi byt motor bezpodminecne naplen motorovym olejem. Pred kazdym uvedenim do provozu zkontrolujte stav oleje. Motorovy olej prip. Doplnte.
SK Pred prvym uvedenim do prevadzky musi byt motor bezpodmienecne napleny motorovym olejom. Pred kazdym uvedenim do prevadzky skontrolujte stav oleja. Motorovy olej prip. Doplnte.
HU Elso üzembe helyezes elott, a motorba feltetlenul toltson megfelelo mennyisegu motorolajat! Minden üzembe helyezes elott ellenorizze az olaj allapotat. Szukseg eseten a motorolajat feltetlenul toltse fel.
SI Pred prvim zagonom je potrebno, da motor brezpogojno napolnite z motornim oljem. Pred vsako uvedbo naprave v pigeon preverite stanje olja.Oziroma dopolnite motorno olje.
HR Prijeprvoq stavljanu urad mora bitu u uredu dovoljno motornog ulja. Prijepsvakog stavljanu urad, provjerite stanje ulja. Dolijte ulje prema potrebi.
BG Ppei npbpohaaynHO nycKaHe B DeicBne MOTopa 3aBnJNKeTHe Tp6Ba Da 6bJe DOIbHEn C MOTOPHO MacNo. Ppei BCaKO NcKaHe B DeIeCTBne IPOBepeTe CbCTOHNTo Ha MacNoTO.EBeHTyAnHO DoIbHHeTcMOTOPHO MacIO.
RO Inainte de prima punere in functiune, motorul trebuie neaparat umplat cu uei de motor. Inaintea fiecarei puneri in functiune, controti starea uleiului. Completati eventual ueiul de motor.
PL Przed pierwszym uruchomieniem nalezy koniecznie napelnic silnik olejem silnikowym. Przed kaczdy uruchomieniem sprawdzić stan oleju.
ES El motor debe llenarse con aceite de motor antes de laprimera puesta en marcha.Com-pruebe el nivel de aceite antes de cada puesta en marcha.
2
3
4
5
6
7
8
DE Aus Gründen der Qualitätssicherung wird jedes Gerät einem Probelauf unterzogen und mit Motorenöl befüllt. Vor dem Transport wird das Öl wieder abgelassen, es können sich jeder Rückstände von Motorenöl am Messstab befinden.
Bitte trotzem Ölstand gewissenchaft überprüfen und Motorenöl nachfüllen.
GB To ensure quality, every piece of equipment is subject to a test operation and filled with motor oil. Oil is drained before transport; however, there can be some motor oil remains on the dip stick. Please check carefully the oil level and add motor oil again.
FR Pour des raisons d'assurance qualite, chaque apparéil est soumis à un test de fonctionnement et empl d'huile de moteur. Cette huile est purgée avant le transport, mais un résidu d'huile peut demeurer sur la jauge. Pour cela, contrôle quand meme le niveau d'huile et ajoutez I'huile de moteur manquante.
IT Al fine di garantire la qualità, ogni apparecchio è sottomosto a prove funzionali di esercizio ed riempito con carburante. Prima del trasporto, l'olio è svotato, comunque sul'astina di controllo possono rimanere dei residi di olio motore. Perci controllare con cura il livello dell'olio motore e rabbocarlo di nuovo.
NL Om redenen van een kwaliteitstcontrole worden ieder apparaat aan een test onderworpen en met motorolie bevuld. Voor het transport wordt de olie weefter verwijderd, maar er konnen toch nog resten van motorolie aan de peilstok achechterblijyen. Oliestand in elk geval nauwgezet controleren en zo nodig motorolie aanvullen.
CZ Z duodu zajisteni kvality se kazdze zarizeni podrobuju zkuasebnimu chodu a naplin motorovym olejem. Pred transportem se olej zase vypusti, na mefici tyci vsak mohou byt zbytky motorovo h oleje. Presto prosim svedomite zkontrolujte stav oleje a znovu doplnte motorovy olej.
SK Z dovodov zaistenia kvality sa kaźde zariadenie podrobuju skusobnemu chodu a napni motorovym olejom. Pred transportom sa olej zase vypusti, na meracej tci vsk mozu byt zvysky motorovoho oleja. Napriek tomu, prosim, svedomito skontrolujte stav oleja a znovu doplne motorovy olej.
HU A minoségBiztositasa érdekében minden gep probaubzemen esik àt, amikor is motorolajjal toltik fel. Szallitas elott az olaj ismet leeresztésre kerul, a meropalcan azonban motorolaj maradvanyok maradhatnak. Kérjuk, hogy ellorizze le az olaj allapotat,ésisméttoltsnagpbe motorolajat.
SI Zaradi zagotovitve kakovosti se vsaka napravapreizkusi testom in napolni z motornim oljem. Predtransportiranjem se olje ponovno izljne, na oljni mericipa so lahko ostanki moterna obja. Kljub temu prosimpazljivo preverite stanje in ponovno dolijte olje.
HR Zbog osiguranja kvalitete se svaki uredj isprobavapuni motornim uljem. Prije transporte s ulje opet ispraznjava, ali na mjerilu se mogu nalaziti ostaci motornog ulja. Uprkos tome molimo da dobro provjerite stanje ulja i ponovo dodate isti.
BG 3a da ce rapaHTnpa KaueCTBO BCaKO yCTPOIcTO Ce noJnara Ha n3NtATEhen IpO6e H CE HanbNbA C MOTOPHO MACNO. Ipei TpAHCIOPTPAHETo MACNTo OTHOBO CE n3TOyBa, BbpxY PbTa 3a N3MEpaHE oBaue MoKe Da NMA OCTaTbU MOtOPHO MACNo. BbPekn TOBA,MONA CTaPaTeHNO PNOBepete CbCTOHNeto HA MACNTOI OTHOBO ONbNHETe MOTOPHO MACNO.
RO Pentru a se asigura calitatea, ficareutilaj trebuie sa se supuna probelor de fonctionare s sa se umple cu ulei de motor. Inainte de transport,uleiul trebuie din nou evacuat, insa pe tja de masurare mai pot ramane urme de ulei de motor. Totusi va rog sa verificati starea uleiului si sa complepati din nou ueiul de motor.
PL Dla zapewnienia jakosci kazde urzadzenie dostaje poddane ruchow probnemu i napelnione olejem silnikowym. Przed Transportem olej dostaje ponownie spuszczony, ale na bagnec pomiarowym mogaj gednak znajdowa cie resztki oleju silnikowego. Prosz mimo to skrupatlinie sprawdzić stan oleju i uzupelnic olej silnikowy.
ES Por razones de aseguramente de la calidad, cada dispositivo se somete a una prueba defuncionamento y se llena con aceite de motor. Antes del transporte, el aceite se purga de nuevo, pero pueda haber restos de aceite de motor en la varilla. No obstarante, por favor, compruebesciousamente el nivel de aceite y rellene el aceite del motor.
2
2
STOP
3
5
5
5
第
5
DE Papierfilter nur mit Sose hasznaljon vizet!
Druckluft reinigen! SI Papirati filter očistite samo s tlačnim zrakom!
Niemals Wasser benutzen! Nikoli ne uporabljaje vode!
With compressed air only! HR Filter od papira Čistite samo komprimiranim zrakom!
Never use water!
FR Nettoyez le filtrne en papier uniquement avec de l'air comprime! BG Почистете xaptneюну phintbpсамо CBС CBCTeн bbydnx!
IT Pulire il filtro di carta solo con aria compressa! He n3pon3baTe Нikora boda!
Mai utilizezare I'acqua!
NL Papieren filter slechts met perslucht schoonmaken! RO Curatai filtrul de hartiie numai cu aer comprimat.
Nooit water gebruiken! Nu utilizesji niciodatap apal!
CZ Papirový filtr vyčistěte pouze tlakovým vzduchem! PL Filtr papierowy czyscić tlyko sprežonymgowietzem! Nigdy nie uzywać wody!
Nikdy nepoužívejte vodu!
SK Papierový filter včistite iba tlakovým vzduchom! ES JLimpie el filtrde papel solo con aire comprimido!
Nikdy nepoužívajte vodu! Nunca use agua!
HU A papirszūrōt csak nyomáslevegóvel tisztítsa!
Technische Daten
| Desbrozadora WM 561 TRI | |
| Número de articulo 95388 | |
| Cilindrada 160 cm | 3 |
| Potencia del motor Motor OHV de 4 ciclos 2,6 kW / 3,5 PS | |
| Régimen del motor 3000 min | -1 |
| Anchura del corte 560 mm | |
| Capacidad del tanque gasolina sin plomo/E10 0,78 l | |
| Peso 33 kg | |
| Datas sobre ruido | |
| Nivel de potencia acústica \( L_{pA}^{1)} \) | 77 dB (A) |
| Nivel de potencia acústica medido LW\( L_{WA}^{2)} \) | 95 dB (A) |
| Nivel de potencia acústica garantizo \( L_{WA}^{1)} \) | 97 dB (A) |
| Medido según 1) EN 14910; 2) 2000/14/ EC; incertidumbre K = 3 dB (A) | |
| |Utilizar protección auditiva! | |
| Datas de vibración | |
| Valores totales de la vibración (suma vectorial de tres direcciones) determinados según EN 14910, incertidumbre K = 1,5 m/s2 | |
| Valor de emisión de vibraciones \( a_n \) | 18 m/s2 |
ADVERTENCIA: El valor real de emisión de vibracionesgue diferir del valor especificado dependiendo del método de aplicación.
El nivel de vibraciónuedeutilizarse para comparar las herrimrientaseléctricasentre sí.
Es apto también para una evaluacion preliminar de la energia de vibracion.
Para una evaluación precisa de la energia de vibración dejanademas tenerse en cuestion los periodos de tiem po en los que el dispositivo está apagado o en los que no se utilise a pesar de estar en marcha. Este peut reducir significativamente la energia de vibracion a lo longo de todo el tiempo de trabajo.
Tome medidas de segudad adiconales para la proteccion del operario frete a los efectos de las vibraciones, por exemple: mantenimiento de la herramienta eletrica y Herramientos intercambiables, conservar el calor de las manos, organizacion de los procesos de trabajo.
Utilice el dispositivo únicamenteuponés de haber leido y compendiodeno en detaille este manual de
instruciones. Familiarícese con los elementos de mando y el uso adequado del dispositivo. Tenga en cuenta todas las instrucciones de seguridad incluidas en el manual. Actue de wayra responsable con el resto de personas.
El operario es responsable en caso de accidentes o peligrros respecto a terceros.
En caso de duda acerca de la conexión y el manejo del dispositivo,pongase en contacto con el service de atencion al cliente.
Solo personas que ya hayan cumplido los 16 años de edad pueda usar el dispositivo. Una exceptionarse el uso por parte de adolescentes en caso de formación profesional para encontrar su capacité bajo la supervisión de un instructor.
Las disponeciones locales peuvent determinar la edad minima del usuario.
Solo personas familiarizadas con el dispositivo eestruidas sobre los peligros PODrnan utiliser ymantenerel本身就是 a good idea.
No deja nunca que los niños trabajen con el dispositivo. No deja nunca que los niños trabajen con el dispositivo sin haber recibido las instruciones adequadas.
Utilice el dispositivo unicamente al aire libre, unca en espacios cerrados o mal ventilados.
Uso previsto
La desbrozadora está destinada exclusivamente al mantenimiento y corte de la hierba y las malas hierbas en las zonas verdes naturales.
iADVERTENCIA! Riesgo de lesiones
El dispositivo no debe utilizes para cortar setos, ramas duras y madera o para triturar material de abono.
No utilise el dispositivo paraURTar la hierba que no este en el suelo, como la que crece en las paredes,las rocas,etc.
Este dispositivo debe utilizes unicamente para el uso previsto descririto. El fabricante no asume responsabilitad algoa por daños causados debido al incumplimiento de las disponeciones de las normas generales vigentes, asi como de las disponeciones de este manual.
Riesgos residuales
Riesgo de lesiones
Tengansciousado de no danarse con los dispositivos de corte. El contragolpe puede derivar en cortes mortales.
Mantenga siempre las manos y los pies alejados del dispositivo de corte, especially when encienda el motor.
Nunca coloque la mano debajo de la carcasa cuando el dispositivo está en marcha. |Utilice guantes de proteccion!
Después de apagarse, el cabezal de corte sigue girando durante unocesgudos. Mantenga las manos y los pies alejados.
Las piedras o la tierra que sale proyectada可以使 provocar lesiones.
Compruebe de antemano si hay objetos extranos en las superficies a trabajo.
Use gafas de proteccion durante el trabajo.
Peligro de quemaduras!
Algunas piezas de laquina se calientan mucho durante el funcionaimiento. No toque las piezas calientes, p. ej., el motor y el silenciador.
El contacto con piezas calientes de laquina suepe provocar quemaduras.
Deje que el dispositivo se enfré afterwards del funciona.
Peligro de intoxicacion!
Los gases de escape, los combustibles y los lubricantes son toxicos. La inhalacion de los gases de escapeuede ser letal!
No utilise laquina en un area cerradaonde secouldan acumular gases peligrosos de monoxido de carbono.
Pelicro de explosión!
La gasolina y los vapeores de gasolina son fácilmente inflamables o explosivos.
No trabajo con el dispositivo en entornos con peligro de explosión en los que haya liquidos, gases o polvos inflamables.
No utilise el dispositivo cerca de materiales inflamables.
Pelicro de incendio!
El combustible es altoamente inflamable.
Prohibido fumar y el fuego abierto.
No almacene combustible circa de laquina.
Almacene el combustible únicamente en recipientes homologados.
Rellene el deposto de laquina unicamente al aire libre y nooca de llamas o cigarrillos encendidos.
Rellene el deposito antes deponer en marcha laquina.No rellene el deposito de laquina con combustible ni abra el tapon de lienado cuando el motor este en marcha o caliente.
Deje que laquina se enfié durante al menos 10 horas après de su uso antes de relllenar el deposito.
Preste atencion a no derramar combustible. Si el combustible se ha desbordado, no arranque el motor. Retire el dispositivo de la zona sucia y eviterialquier intento de ignacion hasta que los vapiores del combustible se hayan disipado.
Vuelva a colocar las tapas en el tanque de combustible y en los recipientes de combustible.
Vacia el tanque de combustible unicolemente al aire libre.
No guarde nunca laquina con gasolina en el deposito bajo de un edificio en el que los vapiros de gasolina podanentar en contacto con fuego abierto o chispas.
No coloque laquina en estancias cerradas inmediamente après de apagarla, sino que permita que se enfrie en el exterior.
En caso de almacenamins prolongados, almacene el dispositivo unicolemente con el tanque vacio.
Incluso con un uso correcto y Respectando todas las dispositions de seguridad, podrián existir riesgos residuales.
- Lesiones por cortes
- Problemas de audicion
La permanencia durante很长时间eria del dispositivo en marcha peut cause lasiones de audicion. Utilizar proteccion auditiva!
- Efectos nocivos para la salute resultantes de las vibraciones mano-brazo, en caso de que el dispositivo se utilise durante un periodo de tiempo.
prolongado, de que no se usa correctamente o de que los problemas de mantenimiento no Sean los correctos.
Comportamento en caso de emergencia
Lleve a cabo las medidas de primeros auxilios necessities para la lesion correspondiente y Solicite asistencia medica calidad lo mas rápido possible. Mantenga a la persona afectada protegida deothers posibles daños y tranquilícela. Cuando solicite ayud, proportionsa la?sigaante informacion:1.Lugar del accidente,2. Tipo de accidente,3.Norro de heridos,4. Tipo de lesion
Simbolos
iADVERTENCIA! iATENCION!
Antes de realizar cualquier trabajo en el dispositivo, apague el motor y extraiga el conector de la bujía.
Leer el manual de instrucciones para reducir el riesgo de lesiones.
Utilizar gafas de proteccion! Utilizar proteccion auditiva!
Dependiendo de la aplicacion, use proteccion facial completa, proteccion ocular o gafas de segundad.
Utilizar calzado de seguridad con proteccion contra cortes, suela antideslizante y puntera de acero!
Utility guantes de proteccion!
Mantenga alejadas a Others personas. Podrián resultar heridas por objetivos extraños que salgan proyectados. La distancia minima de seguridad es de 15m
;Advertencia de superficies calientes! Peligro de quemaduras!
Advertencia de tensionelectrica peligrosa
Advertencia de sustancias inflamables
Advertencia de lesiones por corte
Pelicro de intoxicacion!
Utilice el dispositivo unicamente al aire libre y nunca en espacios cerrados o mal ventilados.
Nunca instale elementos metálicos de corte.
Prohibido fumar y el fuego abierto.
Apagar el motor antes de realizarrialquier trabajo en el dispositivo.
Llene el deposito unicamente cuando el motor está apagado.
Mantenga a los niños alejados de laquina.
Proteger de la humedad. No exponga laquina a la lluvia.
Simbolo de conformidad CE
Los dispositivos defectuos y/o a eliminar deben investigarse en los+puntos de recogida adecuados para su reciclaje.
Instrucciones de seguridad
Mantenga a los niños o arialquier other persona, asi como a los animales, alejados del dispositivo durante su functionamento. La distancia minima de seguidades es de 15m
|Utilice ropa de trabajo adecuada, como calzado resistente con suela antideslizante, pantalones largos robustos, guantes, gafas de proteccion y proteccion auditiva!
No utilise ropa ancha o joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los quantes alejados de las piezas moviles, ya que这些东西 podrjan quedar atrapados enellas. No utilise el dispositivo si está descalzo o si utilizes sandalias abiertas.
No utilise nunca el disposativo descalzo o con sandalias ligeras.
Utilice guantes protectores si fuera Neededo.
No utilise el dispositivo si está cansado, enfermo o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
Utilice el dispositivo solo a la luz del dia o en un
ambiente bien iluminado.
Evite utilizar el dispositivo sobre hierba humeda siempre que sea possible.
Compruebe detenidamente el area donde se vaya a utiliser laquina y retire cualquier objeto que pueda quedar atrapado y salir proyectado.
Antes de la puesta en marcha, compruebe la firmeza de todas las uniones roscadas y enchufes, asi como los dispositivos de seguridad, y si todas las piezasVRTlesuen moverse fácilmente. Compruebe que el dispositivo de corte funciona correctamente. Reemplazar el dispositivo de corte solo a pares.
Está estRICTamente prohibido desmontar, modifier o alejar los dispositivos de protección de laquina o instalar otros dispositivos de protección.
El dispositivo no debe utilizes en caso de que estedanado o de que losdispositivos de seguidad no functionen correctamente. Bombie las piezas desgastadas o dañadas.
Evite una postura corporal anormal. Mantenga una postura segura y conserve en todo momento el equilibrio.
Al trabajo, sujete bien el dispositivo con ambas manos y a una buena distancia del cuerpo.
Encienda laquina solo cuando esté en la posición normal de trabajo. No incline laquina al arrancar.
Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas del dispositivo de corte. No intente retirar el material aURTAR o sutar el material aURTAR,masinas el dispositivo este en functiOnamento.Retire el material aURTAR atrapado solo cuando laquina este apagada.
Preste atencion aatar conuna posicjion segura, especially en pendiente.No corte el césped enpendentes excessivamentepronunciadas.Tenga especial cuidado cuando cambie de direccion en.
pendentes.
No corra cuando trabajo con el dispositivo. Camine despacio y con cuidado.
Tenga uno cuidado al girar y tirar de laquina hacía usted.
;Preste atencion al caminar hacía atrás,peligro de tropiezos!
No cruce caminos de grava o senderos con el dispositivo en marcha. Desconecte siempre el cortacésped cuando lo transporte, incline o mueva fuera del césped. Espere hasta que todas las piezas giratorias se hayan detenido.
No arrange que el motor hasta que sus pies estén a una distancia segura de las herramrientas de corte.
Detenga laquina y retire el conector de la bucía. Espere hasta que todas las piezas giratorias se hayan detenido y el dispositivo se haya enfriado. Tire de la llave, si está disponible
-
Para liberar unbloqueo
-
Antes de inspectionsar, limpiar,mantener o realizar
cualquier othero trabajo en el dispositivo. - Si se golpea un objeto extraño
- cada vez que abandone el dispositorio
- après de repostar
El interruptor de encendido/apagado y el interruptor de seguridad no deben estar enclavados.
Almacene el dispositivo en un lugar seco.
Mantenimiento
Antes de realizarrialquier trabajo en el dispositivo,apague el motor y extraiga el conector de la bujia.Espere hasta que todas las piezas giratorias se hayan detenido y el dispositivo se haya enfriado.
Las reparaciones y problemas no descriiros en este manualdeferanlllevarascabounicamente por especialistasculificados.
Utilice unicamente accesos y repuestos originales.
Reemplace los silenciadores defectuosos.
No modifique los ajustes de regulator del motor ni lo gire en excesso.
Mantenga limpia laquina, especially las ranuras de ventilacion. Nunca pulverizar agua sobre el cuero del dispositivo! Mantenga laquina siempre limpia, en especial, el area del tanque y del motor. No limpie los plácicos con disolvente, liquidos inflamables o toxicos. Para limpiar, utilise un paño humedo.
Solo un dispositivo bien cuidado y con un mantenimiento periodico pueda resultar un recurso satisfactorio. Un mantenimiento o cuidado insufficientes puede ser origen de accidentes y lesiones no previsibles.
Si fauna necessario, encontrará una lista de repuestos en Internet en www.guide.com.
Garantía
El periodo de garantía es de 12 meses para un uso industrial y de 24 meses para consumidos privados. Este comenzará en el momento de la compra del dispositivo.
La garantía cubre únicamente defectos causados por fallos de material o de fabricación. En caso de reclamación por un defecto a efectos de la garantía, deben presentarse la factura original con la Fecha de compra.
Queda excluido de la garantíaequalquier uso indefinido, tales como la sobrecarga del dispositivo, el uso de la violencia o daños causados por influencias externas o cuerpos extraños. El incumplimiento del manual de instrucciones y el desgaste normal quedan también excluidos de la garantía.
Información importante para el cliente
Por favor,onga en cuenta que la devolución, tanto在内的 como fuera del periodo de garantía, debe realizarse en el embalaje original. Gracias a esta medida, se evitan de forma eficaz daños de transporte innecarios y su regulación, a bajo conflictiva. Unicamente con la caja original el dispositivo está protegidó de manos optima, garantizando asi una tramitación rápida.
ciones? En el situ web de la Empresa Gude GmbH & Co. KG (www.guide.com), en la sección de Servicio, le ayudaremos de forma rápida y lo menos burocrática possible. Por favor, ayudenos a ayudarle. Para poder identificar su dispositivo en caso de reclamación, necessitamos el número de series, asi como el número de articulo y el año de Construcción. Encontrarás todos这些 datos en la placá de caracteristicas.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
Correo electrónico: support@ts.guide.com
Servizio
Tiene una pregunta技术水平? Unareclamacion?
iNecesitaalgun repuestos o un manual de instruc
Plan de inspections y mantenimiento
| Periodos de mantenimiento regular | Antes de cada puesta en marcha | Después de cada puesta fuera de servicios | Después de 1 mes | Después de 12 meses | Después de 24 meses | |
| Filtro de aire | Comprobar | ✓ | ||||
| Reemplazar | ✓ | |||||
| Bujía de encendido | Comprobar Limpiar | ✓ | ||||
| Reemplazar | ✓ | |||||
| Hilo Limpiar | ✓ | |||||
Resolución defallos
| Fallo | Causa | Resolución |
| El motor no arranca | Falta combustible. Rellene el depósito con combustible. | |
| Estrangulador no actionado. Accione el estrangulador. | ||
| combustible defectuoso, almacen-iento sin vaciar el depósito de combustible, tipo de combustible incorrecto. | Vacia el depósito de combustible y el carburador. Vierta gasolina nueva. | |
| Bujía de encendido sucia (residuo de carbón en los electrodos), distancia entre electrodos demasiado grande. | Limpie la bujía de encendido, compruebe el valor tírmico de la bujía y, siaría NEEDAR, reemplace la bujía, ajústela a 0,6-0,8 mm | |
| La bujía de encendido estázejada por la gasolina (motor calado). | Seque la bujía de encendido e insertela de nuevo. | |
| El motor no rinde a la maxima potencia | Bujía de encendido sucia (residuo de carbón en los electrodos), distancia entre electrodos demasiado grande. | Limpie la bujía de encendido, compruebe el valor tírmico de la bujía y, siaría NEEDAR, reemplace la bujía, ajústela a 0,6-0,8 mm |
| Filtro de aire suejo Limpiar o cambiar el filtro de aire |
- 2
- STOP
- 5
- Uso previsto
- iADVERTENCIA! Riesgo de lesiones
- Riesgos residuales
- Riesgo de lesiones
- Tengansciousado de no danarse con los dispositivos de corte. El contragolpe puede derivar en cortes mortales.
- Las piedras o la tierra que sale proyectada可以使 provocar lesiones.
- Peligro de quemaduras!
- Peligro de intoxicacion!
- Pelicro de explosión!
- Pelicro de incendio!
- El combustible es altoamente inflamable.
- Comportamento en caso de emergencia
- Simbolos
- Instrucciones de seguridad
- ;Preste atencion al caminar hacía atrás,peligro de tropiezos!
- Mantenimiento
- Garantía
- Información importante para el cliente
- Servizio
Marca : Güde
Modelo : WM 561 TRI
Categoría : Cortadora de césped