CR 7721 - Fűtés CAMRY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CR 7721 CAMRY

(HU) felhasználói kézikönyv - 50 (BS) upute za rad - 40

(RO) Instructiunea de deservire - 36 (CZ) návod k obsluze - 63

A készülék csak háztartási használatra készült.

A készülék NEM kereskedelmi / szakmai használatra készült.

A készülék NEM alkalmas kültéri használatra.

Figyelem! Használat előtt elengedhetetlen, hogy olvassa el ezt a használati utasítást, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék helyes használatát. Tartsa meg ezt a kézikönyvet és tartsa úgy, hogy könnyen használhassa.

I. ÚTMUTATÓ A HASZNÁLATI BIZTONSÁGRA

1. Használat előtt ellenőrizze, hogy az adattáblán megadott feszültség megfelel-e a sótartalom helyi paramétereinek, de ne feledje, hogy a jelölés: AC- váltakozó áram és DC egyenáram.
2. Csatlakoztassa a készüléket csak 220-240V \~ 50/60 Hz földelt aljzathoz.
3. Használat előtt húzza ki és húzza ki a tápkábelt
4. Győződjön meg róla, hogy a tápkábel és a dugó nem látható károsodást okoz

5. Használat előtt és közben ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne nyúljon nyílt lángra vagy más hőforrásra és éles szélekre, amelyek károsíthatják a kábel szigetelését.

6. Az első használat előtt távolítsa el az összes csomagoló alkatrészt. Figyelem! Fémrészekkel ellátott burkolat esetén ezeken az elemeken enyhén látható védőfólia nyújtható

FIGYELEM:

A készülék csak háztartási használatra készült., amelyet szintén el kell távolítani.

A készülék NEM kereskedelmi / szakmai használatra készült.

A készülék NEM alkalmas kültéri használatra.

elkerülje a baleseteket és a készülék helyes használatát. Tartsa meg ezt a kézikönyvet és tartsa úgy, hogy könnyen használhassa.

I. ÚTMUTATÓ A HASZNÁLATI BIZTONSÁGRA

1. Használat előtt ellenőrizze, hogy az adattáblán megadott feszültség megfelel-e a sótartalom helyi paramétereinek, de ne feledje, hogy a jelölés: AC- váltakozó áram és DC egyenáram.
2. Csatlakoztassa a készüléket csak 220-240V \~ 50/60 Hz földelt aljzathoz.
3. Használat előtt húzza ki és húzza ki a tápkábelt
4. Győződjön meg róla, hogy a tápkábel és a dugó nem látható károsodást okoz
5. Használat előtt és közben ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne nyúljon nyílt lángra vagy más hőforrásra és éles szélekre, amelyek károsíthatják a kábel szigetelését.
6. Az első használat előtt távolítsa el az összes csomagoló alkatrészt. Figyelem!

Fémrészekkel ellátott burkolat esetén ezeken az elemeken enyhén látható védőfólia nyújtható, amelyet szintén el kell távolítani.

1. A készüléket nem szabad gyermekek, korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi kapacitással rendelkező személyek használni a felhatalmazott vagy tapasztalt személyek felügyelete nélkül, és mindig az utasításoknak megfelelően.

2. A berendezést nem szabad külső időkapcsolókkal vagy külön távvezérlő rendszerrel használni.

FIGYELMEZTETÉS: Ezt a berendezést 8 évesnél idősebb gyermekek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű gyermekek, vagy olyan személyek használhatják, akiknek nincs tapasztalata vagy ismerete a felszerelésről. biztonsággal, vagy utasításokat kaptak az eszköz biztonságos használatáról, és tisztában vannak a használatával kapcsolatos veszélyekkel. A gyerekek nem játszhatnak a berendezéssel. A készülék tisztítását és karbantartását nem szabad végezni gyermekek, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek és felügyelet alatt állnak

1. Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
2. Ne merítse a készüléket és a tápkábelt vízbe vagy más folyadékba.
3. Ha a készülék nincs használatban, mindig le kell választani a hálózati aljzatból.
4. Amikor a dugót kihúzza az aljzatból, soha ne húzza ki a tápkábelt csak a csatlakozóból.
5. Ne tegyen semmilyen fémelemet a készülék belsejébe
6. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék nem megfelelő használatából eredő károkért.
7. Emlékeztetni kell arra, hogy az eszköz és a szekrény egyes részei a munka során nagyon melegek, ezért ügyeljenek rá, és ne érjenek hozzá, megéghetnek.

8. SOHA ne takarja le a készüléket működés közben vagy amikor teljesen nem hül

9. Ne feledje, hogy a készülék fűtőelemeinek időbe telik, hogy teljesen lehüljön.

10. A készülék használatakor gondoskodjon a megfelelő helyröl és környékéröl. A készülék nem érintheti a munka során könnyen gyúlékony tárgyakat, például díszeket, papírtörülközőket, függönyöket, ruházatot stb.
11. A fürdőszobába szerelt fűtőtestet úgy kell felszerelni, hogy a csatlakozók és más szabályozók ne érjenek a fürdőkádban vagy a zuhany alatt.
12. A nagy magasságú lámpatestek fütöberendezéseiben a csatlakozók különböző pozícióinak helyzetét 1 m távolságból kell látni.
13. A fütöberendezés fedelének címkézését a fütöberendezés telepítése után kell látni
14. A készüléket nem helyezheti tüzveszélyes anyagok, például függönyök stb. Közelében. Tartsa 1 m távolságra a bútoroktól, a falaktól vagy más tárgyaktól.
15. A készülék nem használható külső időkapcsolókkal vagy más különálló távvezérlő rendszerekkel
16. Ne tegye ki a készüléket légköri körülményeknek (eső, nap, stb.) Vagy magas páratartalmú körülmények között (fürdőszobák, nedves kempingházak).
17. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel sérült, a veszély elkerülése érdekében cserélje ki a szakszervizt
18. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében
19. Ne használja ezt a melegítőt fürdőkád, zuhanyzó vagy úszómedence közvetlen közelében
20. Ne használja ezt a fűtőtestet, ha leesett
21. Ne használja, ha a fütés károsodásának látható jelei vannak
22. A fütötestet sík és stabil felületen használja, vagy rögzítse a falhoz, ha a gyártó előírja

FIGYELMEZTETÉS: Ne használja ezt a fütötestet olyan kis helyiségekben, ahol vannak olyan emberek, akik önmagukban nem képesek elhagyni őket, hacsak nem biztosítják az állandó felügyeletet.

FIGYELEM: A tüzveszély csökkentése érdekében tartsa a textíliákat, függönyöket vagy más gyúlékony anyagokat legalább 1 m-re a fűtőberendezés kimenetétől.

Javasoljuk, hogy a nagyobb biztonság érdekében az elektromos szerelvényt 30 mA-es indítóárammal ellátott automatikus megszakítóval szerelje fel.

Megjegyzés: Ha a tápkábel vagy a tápkábel megsérült, mindig cserélje ki vagy javítsa ki egy speciális javítómühely.

II. FIGYELMEZTETÉSEK

1. Soha ne használja a készüléket, ha sérült vagy nem működik megfelelően.
2. Soha ne használja a készüléket, ha a készülék magassága korábban leesett, és látható károsodási jelei vannak.
3. Ne használjon hosszabbító kábelt vagy más elektromos csatlakozót, amelyek nem felelnek meg a vonatkozó szabványoknak és elektromos előírásoknak.
4. Bármilyen alkatrész javítását, szétszerelését vagy cseréjét mindig egy speciális

létesítménynek kell elvégeznie.

1. Ha az eszköz és az elemek, például az elektromos érintkezők nedvesek, a készüléket és annak alkatrészeit használat előtt meg kell szárítani.
2. Ne használja a készüléket nedves kézzel.
3. Ha fennáll annak a veszélye, hogy a készülék megsérül, SOHA ne próbálja meg javítani a készüléket.
4. Soha ne mossa le a készüléket folyóvíz alatt vagy oly módon, hogy a víz csepegjen bele.
5. Ne használja a gyártó által nem ajánlott tartozékokat. Ezek veszélyt jelenthetnek a felhasználó számára, és károsíthatják a készüléket.
6. A tárolás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék lehült.
7. Ne érintse meg a házat használat közben. Működés közben csak gombokat és kapcsolókat használjon. A kikapcsolás után várjon, amíg a készülék lehül.
8. VIGYÁZAT! A készülék egyes részei nagyon forróak lehetnek működés közben és égési sérüléseket okozhatnak.

III. AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELÖTT

1. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és húzza ki a tápkábelt
2. A telepítés során a készüléket semmilyen esetben nem lehet szigetelőanyaggal vagy hasonló anyaggal borítani
3. A készülék összeszerelésekor a gerendákat és a szarufákat nem szabad vágni vagy vágni
4. Az első használat előtt olvassa el az összes használati utasítást.
5. Ellenőrizze, hogy a termékrögzítő címkén feltüntetett feszültség megegyezik-e az otthoni elektromos hálózat feszültségével
6. Csak akkor használja a készüléket, ha a lábak megfelelően vannak rögzítve
7. Tartsa távol a hálózati kábelt a készülék forró testétől.
8. A készüléket nem szánják fürdőszobában, mosodai helyiségben vagy hasonló beltéri helyiségben történő használatra. Soha ne helyezze a készüléket olyan helyre, amelybe beleeshet egy kád vagy más víztartály.
9. Ne használja szabadban.
10. Működés közben ne tegyen semmilyen tárgyat a kimeneti rácsok vagy a készülék levegőbemeneti nyílásainak közelében.
11. Ne tegye a készüléket nagyon magas szörszálakkal.
12. Mindig ügyeljen arra, hogy a készüléket szilárd, sík felületre helyezze. Ügyeljen arra, hogy az eszköz ne legyen függönyök vagy bútorok közelében, mivel ez tűzveszélyt okozhat.
13. Ne helyezze a készüléket a fali aljzat elé vagy közvetlenül alatta.
14. Ne helyezze az ablakot.
15. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék fütöberendezésének kimeneti nyilásába vagy légbeszívó rácsába.
16. Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol gyúlékony folyadékokat tárolnak, vagy ahol tűzveszélyes füst lehet.
17. Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból, amikor egyik helyről a másikra mozgatja.

TELEPÍTÉS A padlón álló helyzetben

Az eszköz használata előtt a lábakat (a dobozon külön kell szállítani) fel kell szerelni az eszközre. Ezek a fütés alapjához a mellékelt 10 öncsavarral vannak felszerelve. Ügyeljen arra, hogy azok helyesen helyezkedjenek el az eszköz oldalsó díszlécek alsó végén. Ne használja a készüléket, ha az üvegfelület sérült. Az eszközt nem szánják a falra függeszteni.

Termékleírás: LCD VEZETŐFÜTŐ távirányítóval

I. LCD kijelző II. Vezérlöpult III. Üveg panel IV. Főkapcsoló V. Távirányító

A központ leírása

1. A hömérsékleti egység kijelzője C ° 2. Az időzítő aktiválásának jelzője 3. Bekapcsoló gomb

2. PROG - hőszint gomb 5. TEMP - beállított hőmérséklet gomb 6. TIME - időzítő gomb

3. Fel gomb 8. Le gomb 9. A maximális fütöteljesítmény-jelző

4. A minimális fütöteljesítmény-jelző 11. A fütés aktiválásának jelzője 12. Szobahőmérséklet-jelző

5. Időzítő jelző (az automatikus kikapcsolásig hátralévő idő)

A távirányító (V.) működési módja megegyezik a kezelőpanel gombjaival (II).

HASZNÁLAT

1. Helyezze a hálózati csatlakozót a műszaki adatoknak megfelelő fali aljzatba.
2. Nyomja meg a főkapcsolót (IV.) A készülék jobb oldalán, a központ (II.) Felgyullad, jelezve a szobahőmérséklet-jelzés (12) Celsius-fokban (° C) és az időmérő-jelző (13) értékét. Az időzítő-jelző (13) nullára kerül.

3. Ha megnyomja a bekapcsoló gombot (3), a legkisebb fűtési beállítások (10) megjelennek a kijelzőn. Az alapértelmezett beállítás 35 °C, tehát, ha a helyiség hőmérséklete az érték alá csökken, a fűtési rendszer elindul.

4. Nyomja meg egyszer a TEMP gombot (5), és a fűtési hőmérséklet villogni kezd. Az ő pontján a (7) és (8) gombbal állítsa be a kívánt hőmérsékletet 15-35 °C tartományban. A rögzített hőmérsékletet 5 másodpercig változatlanul hagyja, és a készülék emlékeztetni fogja preferenciáira, majd megmutatja a jelenlegi szobahőmérsékletet (12).

5. A maximális fütési szint (9) és a minimum fütési szint (10) közötti váltáshoz nyomja meg egyszer a PROG gombot (4).
6. Az alábbi lépésekkel beállíthatja azt az időt (órákban), amely után az eszköz automatikusan kikapcsol. Nyomja meg egyszer az időgombot (6), és a kiolvasás jelzi az időt, amíg a készülék kikapcsol. Ezen a ponton a (7) vagy (8) gombbal állítsa be az időzítőt az ön preferenciájához a 0–24 órás időtartományban. A rögzített órák számát 5 másodpercig változatlanul hagyja, és a készülék rögzíti az Ön preferenciáját, és visszatér a kiolvasáshoz, és megmutatja a hátralévő időt (13) órákban, amíg az eszköz kikapcsol. Ha az időt nullára állítja, a készülék nem kapcsol ki automatikusan.
7. Az eszköz kikapcsolásához nyomja meg ismét a bekapcsoló gombot (3) és kapcsolja ki a főkapcsolót (IV.).

A VÉDELEM Túlmelegedése

Ez a készülék túlmelegedés elleni védelemmel van felszerelve az Ön biztonsága érdekében.

Ha a hőmérséklet az eszköz belsejében túl magasra kerül, akkor automatikusan kikapcsol.

1. Ellenőrizze, hogy a levegő be- vagy kimenete eldugul-e. Ha vannak, tisztítsa meg az akadályokat.
2. Várja meg, amíg az eszköz lehül.
3. Ezután folytathatja a normal használatot.
4. Ha az ok nem található és a probléma ismételten felmerül, vigye az eszközt javítás céljából a hivatalos szervizközpontba.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a konnektorból.
2. Ha a tisztítás során olyan tárgyakat, mint a hálózati csatlakozó, a termosztát, az elektromos érintkezők stb. Átitatják, mielőtt újra felhasználnák, alaposan meg kell szárítani.
3. A szekrény tisztításához ne használjon agresszív mosószereket emulziók, krémek, paszták stb. Formájában. Többek között eltávolíthatják az információs grafikus szimbólumokat, például figyelmeztető táblákat stb.
4. Tisztítás előtt ellenőrizze, hogy az eszköz lehült-e.
5. Ha az eszközt hosszabb ideig nem használja, akkor porral szemben védeni kell, és tiszta, száraz helyen kell tárolni.

MÜSZAKI ADATOK: Feszültség: 220-240 V \~ 50 / 60Hz Teljesítmény: 1500W IPX 0

Az utolsó művelet kb. 1 perc elteltével a központ (6) megvilágít, de a készülék az utolsó beállításnak megfelelően működik.

"Figyelmeztetés forró felület" - A rendelkezésre álló felületek hőmérséklete nagyobb lehet a berendezés működése közben, enti, hogy a házelemek működés közben nagyon melegek, óvatosan MENTES !!!

„NE HASZNÁLJON” - FELHASZNÁLÁSI FONTOSSÁG A készülék felirata azt jelenti, hogy a készüléket nem borítja ruházat, takaró és egyéb textiltermékek, amelyek gyulladást okozhatnak.

FIGYELMEZTETÉS: Ne használja ezt a berendezést fürdőkádak, zuhanyzók, úszómedencék és hasonló víztartályok közelében.

Törödünk a természeti környezetért. Papír csomagokat kérünk adjanak át a papirhulladékra. Polietilén zacskókat (PE) dobjanak ki a műanyag tartályba. Kimerült gépe vissza kell adni a megfelelő taroló pontjához, mert a gépben levők veszélyes részek, veszedelmesek lehet a környezetnek. Az elektromos gép így kell visszaadni, hogy korlátozzon a re-használatát. Ha az elemek vannak a gépben, ki kell húzni ezeket és a visszakelladni külön tároló pontjához.

(MK) Македонски

ВНИМАНИЕ: