CR 7721 - Chauffage CAMRY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CR 7721 CAMRY

ATTENTION: L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. L'appareil n'est PAS destiné à un usage commercial / professionnel. L'appareil NE convient PAS pour une utilisation en extérieur. Attention! Avant utilisation, il est essentiel que vous lisiez ces instructions d'utilisation pour éviter les accidents et pour utiliser correctement l'appareil. Conservez ce manuel et conservez-le pour pouvoir l'utiliser facilement.

I. LIGNES DIRECTRICES POUR LA SÉCURITÉ D'UTILISATION

1. Avant utilisation, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond aux

paramètres locaux de salinité, mais souvenez-vous que le marquage: AC- correspond à un courant alternatif et DC est à courant continu.

2. Branchez l'appareil uniquement sur une prise mise à la terre de 220-240V ~ 50/60 Hz.

3. Avant utilisation, déroulez et redressez le cordon d'alimentation

4. Assurez-vous que le cordon d’alimentation et la fiche ne sont pas endommagés.

5. Avant et pendant l'utilisation, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas tendu

sur une flamme nue ou une autre source de chaleur et des arêtes vives qui pourraient endommager l'isolation du câble.

6. Avant la première utilisation, retirez tous les composants de l'emballage. Attention! Dans le

cas d'un boîtier avec des pièces métalliques, une feuille de protection légèrement visible peut être étirée sur ces éléments, ce qui doit également être enlevé.

7. L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales limitées, sans la surveillance de personnes autorisées ou expérimentées et toujours conformément à ces instructions.

8. L'équipement n'est pas conçu pour être utilisé avec des minuteries externes ou un

système de commande à distance séparé.

AVERTISSEMENT: Cet équipement peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des

5. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, sollte es vor Staub geschützt und an einem sauberen, trockenen Ort aufbewahrt werden. TECHNISCHE DATEN: Spannung: 220-240 V ~ 50/60 Hz Leistung: 1500W IPX 0 "Achtung heiße Oberfläche" - Die Temperatur der verfügbaren Oberflächen kann während des Betriebs höher sein. Dies bedeutet, dass die Gehäuseelemente während des Betriebs während des Betriebs sehr heiß werden. ACHTUNG !!! “ NICHT ABDECKEN” - BESCHRIFTUNG WICHTIGKEIT Die Beschriftung auf dem Gerät bedeutet, dass das Gerät nicht mit Kleidungsstücken, Decken und anderen Textilien bedeckt werden darf, die eine Entzündung verursachen können. WARNUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Schwimmbädern und ähnlichen Wassertanks.14 personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou des personnes n'ayant aucune expérience ou connaissance de l'équipement, UNIQUEMENT si cela est fait sous la supervision d'une personne responsable de leur utilisation. sécurité ou ont reçu des instructions pour une utilisation en toute sécurité de l'appareil et sont conscients des dangers associés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.

9. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement.

10. N'immergez pas l'appareil et le cordon d'alimentation dans de l'eau ou tout autre liquide.

11. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, vous devez toujours le débrancher de la prise de

12. Lorsque vous retirez la fiche de la prise, ne tirez jamais uniquement sur le cordon

13. Ne placez AUCUN ÉLÉMENT EN MÉTAL dans l'appareil.

14. Le fabricant n'est pas responsable des dommages résultant d'une utilisation incorrecte

15. Rappelez-vous que certaines parties de l'appareil et du boîtier deviennent très chauds

pendant le travail. Veillez donc à ne pas les toucher, vous risqueriez de vous brûler.

16. Ne couvrez JAMAIS l'appareil en cours de fonctionnement ou lorsqu'il ne refroidit pas

17. N'oubliez pas que les éléments chauffants de l'appareil prennent le temps de refroidir

18. Lorsque vous utilisez l'appareil, veillez à ce qu'il y ait suffisamment d'espace au-dessus

et autour. Pendant le travail, l'appareil ne doit pas toucher d'objets facilement inflammables, tels que des décorations, des essuie-tout, des rideaux, des vêtements, etc.

19. L'appareil de chauffage installé dans la salle de bain doit être installé de manière à ce

que personne ne puisse toucher les connecteurs et autres régulateurs dans la baignoire ou sous la douche.

20. Dans les appareils de chauffage pour appareils à haute altitude, les positions des

différentes positions des connecteurs doivent être visibles à une distance de 1 m..

21. L’étiquetage pour recouvrir le chauffage doit être visible après l’installation du chauffage

22. Vous ne pouvez pas placer l'appareil à proximité de matériaux inflammables tels que des

rideaux, etc. Gardez une distance de 1 m par rapport aux meubles, murs ou autres objets.

23. L’appareil ne peut pas être utilisé avec des minuteries externes ou d’autres systèmes de

commande à distance séparés.

24. N'exposez pas l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil, etc.) et ne

l'utilisez pas dans des conditions d'humidité élevée (salles de bains, maisons de camping humides).

25. Vérifiez périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est

endommagé, il doit être remplacé par un centre de réparation spécialisé afin d'éviter tout risque

26. N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables15

27. N'utilisez pas ce radiateur à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une

28. N'utilisez pas ce radiateur s'il est tombé

29. Ne pas utiliser s'il y a des signes visibles de dommages au radiateur

30. Utilisez le radiateur sur une surface plane et stable ou fixez-le au mur, si prévu par le

AVERTISSEMENT: n'utilisez pas ce radiateur dans de petites pièces où il y a des personnes

qui ne peuvent pas les laisser seules, à moins qu'une surveillance constante ne soit assurée.

AVERTISSEMENT: pour réduire le risque d'incendie, maintenez les textiles, rideaux ou

autres matériaux inflammables à au moins 1 m de la sortie d'air du radiateur. Il est recommandé que l'installation électrique soit équipée d'un disjoncteur automatique de courant résiduel avec un courant de démarrage de 30 mA pour une sécurité accrue. Remarque: si le cordon d'alimentation ou la fiche d'alimentation est endommagé, il convient de toujours le remplacer ou le réparer par un atelier spécialisé.

1. N'utilisez jamais l'appareil s'il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.

2. N'utilisez jamais l'appareil s'il est déjà tombé d'une hauteur et s'il présente des signes

visibles de dommages.

3. N'utilisez pas de rallonges électriques ou d'autres prises électriques non conformes aux

normes et réglementations en vigueur.

4. Toute réparation, démontage ou remplacement de toute pièce doit toujours être effectué

par un établissement spécialisé.

5. Si l'appareil et des éléments tels que les contacts électriques sont humides, la fiche ou le

câble doit être séché avant d'utiliser l'appareil et ses composants.

6. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.

7. Lorsque l'appareil risque d'être endommagé, n'essayez JAMAIS de le réparer vous-même.

8. Ne lavez jamais l'appareil à l'eau courante ou de manière à ce que de l'eau goutte à

9. N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant. Ils peuvent constituer un

danger pour l'utilisateur et endommager l'appareil.

10. Assurez-vous que l'appareil a refroidi avant de le ranger.

11. Ne touchez pas le boîtier pendant l'utilisation. Pendant le fonctionnement, utilisez

uniquement des boutons et des commutateurs. Après la mise hors tension, attendez que l'appareil refroidisse.

12. ATTENTION: Certaines pièces de cet appareil peuvent devenir très chaudes pendant le

fonctionnement et causer des brûlures.

III. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirez tout le matériel d'emballage et redressez le cordon d'alimentation

2. Lors de l'installation, l'appareil ne doit en aucun cas être recouvert d'un matériau isolant ou d'un matériau similaire.

3. Lors du montage de l'appareil, les poutres et les chevrons ne doivent pas être coupés ou coupés

4. Avant la première utilisation, lisez toutes les instructions d'utilisation.16

5. Vérifiez si la tension indiquée sur l’étiquette de produit correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile.

6. N'utilisez l'appareil que si les pieds sont correctement fixés

7. Éloignez le cordon d'alimentation du corps chaud de l'appareil.

8. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé dans les salles de bains, les buanderies ou des lieux intérieurs similaires. Ne placez jamais l'appareil à un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou tout autre réservoir d'eau.

9. Ne pas utiliser à l'extérieur.

10. Ne placez aucun objet à proximité des grilles de sortie ou des ouvertures d'admission d'air de l'appareil lorsque vous l'utilisez.

11. Ne placez pas l'appareil sur des tapis à poils très hauts.

12. Assurez-vous toujours que l'appareil est placé sur une surface plane et stable. Assurez-vous que l'appareil n'est pas placé à proximité de rideaux ou de meubles car cela pourrait créer un risque d'incendie.

13. Ne placez pas l'appareil devant ou immédiatement en dessous d'une prise murale.

14. Ne placez pas le sous la fenêtre.

15. N'insérez aucun objet à travers la sortie du radiateur ou les grilles d'entrée d'air de l'appareil.

16. N'utilisez pas l'appareil dans des zones où des liquides inflammables sont stockés ou où des fumées inflammables peuvent être présentes.

17. Débranchez toujours l'appareil lorsque vous le déplacez d'un endroit à un autre.

INSTALLATION EN POSITION PERMANENTE AU SOL

Avant d'utiliser l'appareil, les pieds (fournis séparément dans la boîte) doivent être montés sur l'appareil. Ceux-ci se trouvent à la base du radiateur à l'aide des 10 vis autotaraudeuses fournies. Prenez soin de vous assurer qu'ils sont correctement positionnés dans les extrémités inférieures des moulures latérales de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil lorsque la surface en verre est endommagée. L'appareil n'est pas destiné à être suspendu au mur. Description du produit: CHAUFFAGE CONVECTEUR LCD avec télécommande Écran LCD II. Panneau de contrôle III. Panneau de verre

IV. Interrupteur d'alimentation V. Télécommande

Description du panneau de commande

1. Indicateur d'unité de température C ° 2. Indicateur d'activation de la minuterie

3. Bouton d'alimentation 4. PROG - bouton de niveau de chaleur

5. TEMP - bouton de réglage de la température 6. TIME - bouton de minuterie

7. Bouton haut 8. Bouton bas

9. Indicateur de puissance de chauffage maximale 10. Indicateur de puissance de chauffage minimale

11. Indicateur d'activation du chauffage 12. Indicateur de température ambiante

13. Indicateur de minuterie (temps restant jusqu'à l'arrêt automatique)

Le mode de fonctionnement de la télécommande (V.) est identique à celui des boutons du panneau de commande (II). USAGE

1. Branchez la fiche secteur dans une prise murale correspondant aux données techniques.

2. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation (IV.) Sur le côté droit de l'appareil, le panneau de commande (II.) S'allumera, indiquant une indication de la température ambiante (12) en centigrades (° C) et un indicateur de minuterie (13 ). L'indicateur de minuterie (13) sera mis à zéro. 3. Lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation (3), les paramètres de chauffage minimum (10) apparaissent sur l'affichage. Le réglage par défaut est 35 ° C, donc si la température ambiante descend en dessous de la valeur, le système de chauffage démarre. 4. Appuyez une fois sur le bouton TEMP (5) et l'affichage indique que la température de chauffage clignote. À ce stade, utilisez le bouton (7) et (8) pour régler la température de chauffage selon vos préférences dans une plage de 15 à 35 ° C. Gardez la température fixe inchangée pendant 5 secondes et l'appareil se souviendra de votre préférence, puis il affichera la température ambiante actuelle (12). 5. Appuyez une fois sur le bouton PROG (4) pour basculer entre le niveau de chauffage maximum (9) et le niveau de chauffage minimum (10). 6. Pour définir l'heure (en heures) après laquelle l'appareil s'éteint automatiquement, suivez les étapes ci-dessous. Appuyez une fois sur le bouton de l'heure (6) et l'indication de lecture indique le temps jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne clignote. À ce stade, utilisez le bouton (7) ou (8) pour régler la minuterie selon vos préférences dans la plage de temps 0-24 heures. Gardez le nombre fixe d'heures inchangé pendant 5 secondes et l'appareil enregistrera votre préférence et retournera la lecture pour montrer le temps restant (13) en heures jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne. Si vous définissez l'heure sur zéro, l'appareil ne s'éteindra pas automatiquement. 7. Appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation (3) et coupez l'interrupteur d'alimentation (IV.) Pour éteindre l'appareil.

PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE

Cet appareil est équipé d'une protection contre la surchauffe pour votre sécurité. Si la température à l'intérieur de l'appareil devient trop élevée, il s'éteint automatiquement.

1. Vérifiez si l'entrée ou la sortie d'air sont obstruées. S'il y en a, nettoyez toute obstruction.

2. Attendez que l'appareil refroidisse.

3. Ensuite, vous pouvez continuer à l'utiliser normalement.17

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

una carcasa con partes metálicas, en estos elementos se puede estirar una lámina 4. Si la cause est introuvable et que le problème se répète, passez l'appareil au centre de service agréé pour réparation.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer.

2. Si, pendant le nettoyage, des articles tels que la fiche d'alimentation, le thermostat, les contacts électriques, etc. sont trempés avant d'être réutilisés, ils doivent être soigneusement séchés. 3. N'utilisez pas de détergents agressifs sous forme d'émulsions, de lotions, de pâtes, etc. pour nettoyer le boîtier. Ils peuvent, entre autres, supprimer les symboles graphiques d'information, tels que les panneaux d'avertissement, etc.

4. Assurez-vous que l'appareil a refroidi avant de le nettoyer.

5. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues périodes, il doit être protégé contre la poussière et stocké dans un endroit propre et sec. DONNÉES TECHNIQUES: Tension: 220-240V ~ 50 / 60Hz Puissance: 1500W``IPX 0 "Attention, surface chaude" - La température des surfaces disponibles peut être plus élevée lorsque l'équipement est en fonctionnement, ce qui signifie que les éléments du boîtier deviennent très chauds pendant le fonctionnement, CONSERVEZ ATTENTION !!! “ NE PAS COUVRIR” - IMPORTANCE DE L'INSCRIPTION L'inscription sur l'appareil signifie que l'appareil ne doit pas être recouvert de vêtements, couvertures ou autres produits textiles pouvant provoquer une inflammation.

AVERTISSEMENT: N'utilisez pas cet équipement à proximité d'une baignoire, d'une douche, d'une piscine ou d'un réservoir