L 630 LED - Világítás STEINEL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ L 630 LED STEINEL

1 Tudnivaló a dokumentummal kapcsolatban Kérjük, olvassa el figyelmesen és őrizze meg! – Szerzői jogvédelem alatt áll. Sokszorosítani, kivo- natosan is, csak az engedélyünkkel szabad. – A műszaki fejlődést célzó változtatások jogát fenntartjuk. Jelmagyarázat

Figyelmeztetés veszélyekre!

Utalás a szöveges anyag szöveghelyeire.

2. Általános biztonsági útmutatások

Mielőtt dolgozni kezdene a készüléken, szakítsa meg a ráadott feszültséget!

• Szereléskor a csatlakoztatandó elektromos vezeték nem lehet feszültség alatt. Ezért elsőként kapcsolja le az áramot, és feszültségjelzővel ellenőrizze a feszültségmentességet.

• A mozgásérzékelős lámpa felszerelésekor hálózati feszültséggel végzett munkáról van szó. Ezért azt szakszerűen, az illető országban szo- kásos szerelési előírásoknak és csatlakoztatási feltételeknek megfelelően kell végezni. (DE-VDE 0100, AT-ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH-SEV 1000)

• Csak eredeti pótalkatrészeket használjon.

• Javításokat csak szakszerviz végezhet.

3. L630LED / L631LED

Az L630LED és L631LED kültéri mozgásérzé- kelős lámpák passzív mozgásérzékelők. A beépített nagyteljesítményű infravörös érzékelő egy 360°-os kettős szenzorral rendelkezik, amely a mozgó testek (emberek, állatok stb.) láthatatlan hősugár- zását érzékeli. Az eszköz a felfogott hősugárzást elektronikus jellé alakítja, és ennek segítségével ön- működően bekapcsolja a lámpát. Akadályokon, így pl. falon vagy ablaküvegen keresztül a hősugárzás nem érzékelhető, így a lámpa sem kapcsol. Fontos! A mozgás érzékelése akkor a legbizto- sabb, ha a mozgásérzékelős lámpát a mozgáshoz képest oldalirányban szereli fel, és az érzékelő látóterét nem korlátozzák akadályok (pl. fák, falak stb.). A hatótávolság korlátozott, amikor egyenesen a lámpa felé megy. Az L630LED csomag tartalma (3.1. ábra) Az L630LED termék méretei (3.2. ábra) Az L631LED csomag tartalma (3.3. ábra) Az L631LED termék méretei (3.4. ábra) Az L 630/L631 LED készülék áttekintése (3.5./3.6. ábra) A fali tartó B bedugós kapocs C lámpaház D kivehető érzékelő egység E házszámjelző tábla

4. Felszerelés / bekötés

• A hatótávolság és a mozgásérzékelés tekintet- be vételével válasszon alkalmas helyet, ahová felszerelheti a készüléket.

• Az áramellátás lekapcsolása (4.1. ábra)

• A szerelési irány figyelembe vétele (4.2. ábra) Működőképes állapot csak függőleges helyzetben történő felszereléskor áll fenn. Kapcsolási rajz (4.3. ábra) A hálózati betápvezeték csatlakoztatása (4.6. ábra) A hálózati betápvezeték 3-erű kábelből áll: L = fázis (többnyire fekete, barna vagy szürke) N = nulla vezető (többnyire kék) PE = védővezető (zöld/sárga) Kétség esetén a kábeleket feszültségjelző segít- ségével azonosítania kell; majd le kell róla kötnie a feszültséget. A fázist (L) és a nulla vezetőt (N) a sorkapocsra csatlakoztatjuk. Fontos! A csatlakozások felcserélése később zárlathoz vezet a készülékben vagy a biztosítékdo- bozban. Ebben az esetben ismét azonosítani kell az egyes kábeleket, és újból össze kell kötni őket. A hálózati betápvezetékbe a ki- és bekapcsolás céljából természetesen hálózati kapcsoló is szerel- hető. Ez a tartós világítási funkció használatának az előfeltétele. Tudnivaló: a lámpa fényforrását nem lehet cserélni. Amennyiben a fényforrást cserélni kell (mert pl. az élettartamának végére ért), a teljes lámpát le kell cserélni.

A felszerelés után már üzembe helyezhető a moz-gásérzékelős lámpa. A levehető érzékelő egységen nyert elhelyezést az idő, a szürkület és a program beállítására szolgáló szabályozógomb. Gyári beállítások:Program beállítás: Р 1Szürkületi beállítás: 2000 LuxIdő beállítás (kikapcsolás késleltetés: 5mp)• A rögzítőorr működtetése után vegye ki az érzé-kelőt laposfejű csavarhúzóval (5.1. ábra) – A mozgásérzékelős lámpa folyamatos világításra kapcsolProgram beállítás (5.1 F)Р 1 alapprogram: – Lágy bekapcsolás / alapfényerő nélkülMi az a lágy bekapcsolás?A mozgásérzékelős lámpa ún. lágy-bekapcsolási funkcióval rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy bekap-csoláskor nem kapcsol azonnal teljes teljesítmény-re, hanem a fényerősséget rövid időn belül folyama-tosan 100 %-ra szabályozza. Kikapcsoláskor ugyanígy lassan szabályozza le a fényerőt.Р 2 kényelmi program: – Lágy bekapcsolás + alapfényerő – Alapfényerő bekapcsolása a beállított szürkületi értékről indulva.Mi az alapfényerő?Az alapfényerő kb. 10 %-os fényerővel egész éjszaka folyamatosan ég. A fény csak az érzéke-lési tartományban észlelt mozgás esetén kapcsol maximális (100 %-os) teljesítményre (a beállított ideig). Ezután a lámpa ismét az alapfényerőre (10 %) kapcsol. Tudnivaló: fényerőszabályozás üzemmódban a he-lyi elektromos hálózattól függően a LED égők kissé villódzhatnak. Ez nem jelenti a berendezés hibáját, és nem ad okot reklamációra.Р 3 takarékos kényelmi program – Lágy bekapcsolás + alapfényerő éjfélig – Alapfényerő bekapcsolása éjfélig, a beállított szürkületi értékről indulvaMi az a takarékos kényelmi program?A mozgásérzékelős lámpa nem rendelkezik beépített órával, az éjszaka közepét csak a sötét időszakok hossza alapján határozza meg. Ezért a kifogástalan működéshez elengedhetetlen, hogy a mozgásérzékelős lámpa ez alatt folyamatosan feszültség alatt legyen. Az első éjszaka (a bemérési időszak alatt) a lámpa folyamatosan alapfényerővel ég. Az értékeket a lámpa feszültségkiesés esetén is tárolja. Javasoljuk, hogy a program működése alatt ne szakítsa meg az áramellátást. Mivel a lámpa az értékeket több éjszakán át tartó működés alapján határozza meg, esetleges meghibásodás esetén célszerű több éjszaka megfigyelni, hogy a mozgásérzékelős lámpa kikapcsolási ideje éjfél felé közeledve megváltozik-e.Р 4 Nightmatic program – Lágy bekapcsolás alapfényerő nélkül. Mozgásér- tékelés nincs – Amikor a fényerősség elmarad a beállított értéktől, a lámpa 100 %-os fényerővel égSzürkületi beállítás (5.1 G)A kívánt megszólalási küszöb kb. 2 Lux-tól 2000Lux-ig fokozatmentesen állítható. – Szabályzó gomb állásra állítva = nappali üzem (világosságtól függetlenül) – Szabályzó gomb állásra állítva = szürkületi üzem (kb. 2 Lux)Nappali fényben az érzékelési tartomány beállítá-sakor a szabályzó gombot az (nappali üzem) állásba kell állítani.Idő beállítása (5.1 H)A lámpa kívánt világítási idejét kb. 5mp és max. 15 perc között fokozatmentesen lehet beállítani. A beállított idő letelte előtt érzékelt mozgás hatásá-ra az idő mérése újrakezdődik.Folyamatos világítási művelet (5.2. ábra)Ha a hálózati betápvezetékben hálózati kapcsolót helyez el, az egyszerű ki- és bekapcsolás mellett még a következő műveletek is elvégezhetők: 8 Ártalmatlanítás Gondoskodjon az elektromos készülékek, a tartozékok és a csomagolás környezetbarát újra hasznosításáról.Ne dobjon elektromos készülékeket a háztartási szemétbe!Csak az EU-országok esetében:Az elektromos és elektronikus berendezések hulAz elektromos és elektronikus berendezések hulla-dékainak kezelésére vonatkozó hatályos európai irányelvek, és azok végrehajtásáról szóló nemzeti rendelkezések szerint a már nem használható elekt-romos készülékeket külön kell gyűjteni, és környe-zetbarát újrahasznosításukról gondoskodni.

Ezt a Steinel terméket a legnagyobb gondossággal gyártották, működését és biztonságosságát az ér-vényes előírások szerint bevizsgálták, majd szúró-próba szerűen ellenőrizték. A Steinel garanciát vállal a kifogástalan minőségre és működésre. A garan-cia ideje 36 hónap, ami a vásárlás napján kezdő-dik. Minden olyan hibát kijavítunk, ami anyag- vagy gyártási hibára vezethető vissza. A garancia teljesí-tésének módját mi választjuk meg: ez lehet a hibás alkatrész megjavítása vagy kicserélése. A garan-cia nem vonatkozik a kopóalkatrészeken bekövet-kező károkra, valamint az olyan károkra és hiányos-ságokra, amelyek a szakszerűtlen kezelés vagy karbantartás miatt következnek be. Idegen objektu-mokon keletkező következményes károk ki vannak zárva a garancia köréből.Garanciát csak akkor vállalunk, ha a készüléket szétszereletlen állapotban jól becsomagolják, mellékelik a hiba rövid leírását, a (vásárlás időpont-jával és a kereskedő pecsétjével ellátott) pénztár- blokkot vagy számlát, és ezeket elküldik az illeté-kes szerviznek.Javító szolgálat:A garanciaidő lejárta után, vagy a garancia hatá-lya alá nem tartozó hiányosságok esetén tudakol-ja meg az Önhöz legközelebb eső szervizünkben, hogy milyen lehetőségei vannak a helyreállításra.

GARANCIA Érzékelő üzemmód1) Világítás bekapcsolása (ha a lámpa ki volt kapcsolva): Kapcsoló 1 × KI és BE.A lámpa a beállított időre bekapcsolva marad.2) Világítás kikapcsolása (ha a lámpa be volt kapcsolva): Kapcsoló 1 × KI és BE.A lámpa elalszik, ill. érzékelős üzemre kapcsol.Folyamatos világítási üzem1) Folyamatos világítás bekapcsolása:Kapcsoló 2 × KI és BE. A lámpa 4 órára folyamatos üzembe kapcsol (a lencse mögötti piros LED vilá-gít). Utána automatikusan ismét érzékelős üzemre kapcsol (a piros LED elalszik).2) Folyamatos világítás kikapcsolása:Kapcsoló 1 × KI és BE. A lámpa elalszik, ill. érzé-kelős üzemre kapcsol.Fontos!(A 0,5–1 mp-es tartományban) célszerű a kapcso-lót gyors egymásutánban többször működtetni.Érzékelési tartomány beszabályozása (5.3-5.8 ábra)Az érzékelési tartomány igény szerint szűkíthető. A mellékelt takaróbetétek tetszőleges számú len-cse-szegmens letakarására szolgálnak. Ezáltal pl. kizárhatók az autók, gyalogosok stb. által kiváltott téves kapcsolások, vagy célzottan megfigyelhe-tők a veszélyeztetett területek. A takaróbetétek a bemélyített rovátkák mentén függőleges irányban szétválaszthatók. Azután egyszerűen felhelyezhetők a lencsére

Példa a házszám mellékelt tartóív segítségével történő elhelyezésére. (6.1. ábra)

7. Üzemeltetés/ápolás

A mozgásérzékelős lámpa a világítás automatikus kapcsolására alkalmas. A mozgásérzékelős lámpa működését az időjárási körülmények befolyásol-hatják. Erős széllökések, hóesés, eső vagy jégeső esetén téves kapcsolás történhet, mivel a hirtelen fellépő hőmérsékletingadozásokat a készülék nem tudja megkülönböztetni a hőforrásoktól. Az érzékelő lencséje szennyeződés esetén nedves ruhával (tisztítószer nélkül) tisztítható meg. HU– 76 – – 77 –

Méretek L630LED: 364 × 211 × 65 L631LED: 364 × 61 × 65 Hálózati csatlakozás 220 – 240 V, 50 Hz Teljesítményfelvétel 8,2 W-os LED Fényáram 663 lm Hatásfok 80,8 lm/W Színhőmérséklet 3000 K (melegfehér), SDCM 3 Színvisszaadási index Ra ≥ 80 Világítótest élettartama 50 000 óra (L70B10 az LM80 szerint) Mozgásérzékelős technika passzív infravörös Érzékelési szög 360°, 90° nyitási szöggel és alákúszás-védelemmel Hatótávolság 8 m érintő irányban Időbeállítás 5mp - 15 perc Szürkületi beállítás 2-2000 Lux Program beállítás A gyakorlatban jól használható 4 különböző program Folyamatos világítás 4 órára kapcsolható A kapcsolás előfeltétele: a hálózati betápvezetékben legyen megfelelő kapcsoló vagy nyitó érintkezős nyomógomb Hőmérséklettartomány -20 - +50 °C Védettségi mód IP 44 Védettségi osztály I Ütésállóság IK07

Zavar Oka Elhárítása A mozgásérzékelős lámpán nincs feszültség ■ a biztosíték hibás, nincs bekap- csolva, vezeték szakadt ■ rövidzárlat ■ új biztosíték, hálózati kapcsolót bekapcsolni; vezetéket feszültség- jelzővel ellenőrizni ■ csatlakozásokat átvizsgálni A mozgásérzékelős lámpa nem kapcsol be ■ nappali üzem esetén a szürkületi beállítás éjszakai üzemen áll ■ a hálózati kapcsoló KI van kapcsolva ■ a biztosíték hibás ■ az érzékelési területet nem állították be célirányosan ■ a hálózati csatlakozókapocs helytelenül van bedugva ■ újra beállítani (G szabályozó) ■ bekapcsolni ■ új biztosíték, esetleg csatlakozót átvizsgálni ■ újra beszabályozni ■ a csatlakozókapcsot erősen összenyomni A mozgásérzékelős lámpa nem kapcsol ki ■ folyamatos mozgás az érzékelési területen ■ az érzékelő egység nem pattant a helyére ■ a mozgásérzékelős lámpa beállí- tási fázisban van (takarékos komfortprogram) ■ területet ellenőrizni, és esetleg újra beszabályozni ■ az érzékelő egységet gyengéd nyomással helyre pattintani ■ lásd a takarékos komfortprogram- ról szóló megjegyzést Kb. éjfélkor a LED-ek nem kapcsolnak ki a kívánt módon ■ külső fényforrás (pl. másik mozgásérzékelő vagy mozgásér- zékelős lámpa) tétlen állapotba kapcsolja a lámpát ■ mozgásérzékelős lámpát az ide- gen fényforrás elől eltakarni, utána a működést több napon át megfi- gyelni. A lámpának szüksége van bizonyos időre ahhoz, hogy ismét visszaállhasson a helyes értékre A LED-ek nem kapcsolnak ki teljesen ■ kényelmi program választva ■ programkapcsoló 4. állásban A mozgásérzékelős lámpa szükségtelenül bekapcsol ■ szél mozgatja az érzékelési terüle- ten található fákat és bokrokat ■ az utcán elhaladó autók érzékelése ■ hirtelen hőmérsékletváltozás ziva- tar (szél, eső, hó), vagy a ventiláto- rokból, nyitott ablakokon át távozó levegő miatt ■ érzékelési tartományt takaróbeté- tekkel pontosan beállítani ■ érzékelési tartományt takaróbeté- tekkel pontosan beállítani ■ területet megváltoztatni, szerelési helyet áthelyezni Megváltozott a mozgásérzé- kelős lámpa hatótávolsága ■ megváltozott környezeti hőmér- sékletek ■ érzékelési tartományt takaróbeté- tekkel pontosan beállítani HU– 78 – – 79 –