L 630 LED - Apšvietimas STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA L 630 LED STEINEL

1. Apie šį dokumentą

Prašom įdėmiai perskaityti ir išsaugoti! – Autorių teisės saugomos. Perspausdinti, taip pat ir atskiras ištraukas, leidžiama tik gavus mūsų sutikimą. – Pasiliekama teisė daryti pakeitimus techninio tobulinimo tikslais. Simbolių paaiškinimas

Įspėjimas apie pavojus!

Nuoroda į atskiras dokumento teksto dalis.

2. Bendrieji saugos nurodymai

Prieš pradėdami dirbti su prietaisu atjunkite elektros energijos tiekimą!

• Montuojant prijungiamajame elektros laide neturi būti įtampos. Pirmiausia išjunkite elektros srovę ir įtampos tikrinimo prietaisu patikrinkite, ar nėra įtampos.

• Sensorinis žibintas jungiamas prie elektros tinklo. Todėl jį reikia prijungti tinkamai, vadovaujantis šalyje galiojančiomis instaliacijos normomis ir jungimo taisyklėmis. (DE-VDE 0100, AT-ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH-SEV 1000)

• Naudokite tik originalias atsargines dalis.

• Remonto darbus galima atlikti tik specializuotose remonto dirbtuvėse.

3. L630LED / L631LED

Sensoriniai lauko šviestuvai L630LED ir L631LED yra pasyvūs judesio sensoriai. Integruotą infrarau- donųjų spindulių sensorių sudaro 360° sukamas dvigubas sensorius, fiksuojantis nematomą judančių kūnų (žmonių, gyvūnų ir t. t.) skleidžiamą šilumą. Ši užfiksuota skleidžiama šiluma paver- čiama elektroniniais signalais, kurie automatiškai įjungia žibintą. Kliūtys, pvz., sienos ar langai, trukdo užfiksuoti skleidžiamą šilumą, tokiu atveju šviesa neįsijungia. Svarbu! Patikimiausias būdas aptikti judėjimą yra sensorinio šviestuvo sumontavimas nukreipus jutiklį skersai krypčiai, kuria vaikšto žmonės, ir užtikrinus, kad kliūtys (pvz., medžiai, sienos ir t. t.) neužstotų jutiklio matymo linijos. Sensoriaus jautrumo zonos ilgis bus mažesnis, jei judėjimo kryptis bus „į žibin- tą“, o ne „pro žibintą“. Tiekiama įranga L630LED (3.1 pav.) Gaminio matmenys L630LED (3.2 pav.) Tiekiama įranga L631LED (3.3 pav.) Gaminio matmenys L631LED (3.4 pav.) Prietaiso apžvalga L 630/L631 LED (3.5/3.6 pav.) A Sieninis laikiklis B Kištukinis gnybtas C Šviestuvo korpusas D Išimamas sensorius E Namo numerio plokštelė

4. Montavimas / įrengimas

• Pasirinkite tinkamą montavimo vietą atsižvelgda- mi į jautrumo zonos ilgį ir judėjimo fiksavimą.

• Išjunkite elektros energijos tiekimą (4.1 pav.)

• Atsižvelkite į montavimo kryptį (4.2 pav.) Veikimas gali būti užtikrintas tik sumontavus verti- kaliai. Sujungimo schema (4.3 pav.) Tinklo įvado prijungimas (4.6 pav.) Įvadą sudaro trijų laidų kabelis: L = fazė (dažniausiai juodas arba rudas laidas) N = nulinis laidas (dažniausiai mėlynas) PE = apsauginis laidas (žalias / geltonas) Jei kyla abejonių, laidus patikrinkite įtampos indi- katoriumi; po to atjunkite srovę. Fazė (L) ir nulinis laidas (N) jungiami prie šviestuvo gnybtų. Svarbu! Neteisingai sujungti laidai sukelia trumpąjį jungimą prietaise arba paskirstymo spintoje. Tokiu atveju reikia dar kartą identifikuoti atskirus kabelius ir prijungti iš naujo. Tinklo įvade galima įrengti įjun- gimo ir išjungimo jungiklius arba kontakto mygtuką. Tai būtina, kad veiktų pastovaus švietimo funkcija. Pastaba: šio šviestuvo šviesos elementai yra nekeičiami. Jeigu reikia pakeisti šviestuvo šviesos elementą (pvz., pasibaigus jo tarnavimo laikui), reikia keisti visą šviestuvą.

Šis „Steinel“ produktas pagamintas itin kruopščiai, pagal galiojančias normas patikrintos jo funkcijos ir saugumas bei papildomai atlikta pasirinktų prie- taisų patikra. „Steinel“ suteikia prietaisui garantiją. Garantinis laikotarpis – 36 mėnesiai. Jis skaičiuoja- mas nuo prietaiso pardavimo vartotojui dienos. Mes pašalinsime defektus, susijusius su medžia- gų arba gamybos broku; garantiniu laikotarpiu, mūsų nuožiūra, prietaisas nemokamai remontuo- jamas arba keičiamos sugedusios dalys. Garantija netaikoma susidėvinčioms dalims, taip pat jei prie- taisas sugenda dėl netinkamo naudojimo arba netinkamos priežiūros. Kitiems daiktams padaryta žala neatlyginama. Garantija taikoma tik tuo atveju, jei neišardytas prietaisas kartu su trumpu gedimo aprašymu, kasos čekiu arba sąskaita (pirkimo data ir pardavė- jo antspaudu), tinkamai supakuotas atsiunčiamas į atitinkamą techninės priežiūros tarnybos vietą. Remontas Pasibaigus garantinio aptarnavimo laikotarpiui arba esant gedimams, kuriems garantinė priežiūra nega- lioja, dėl remonto galimybių teiraukitės artimiausia- me aptarnavimo centre. GAMINTOJO

jungiklį 1 × IŠJUNGTI ir ĮJUNGTI. Šviestuvas šviečia nustatytą laiką.

2) Išjungti šviesą (kai žibintas ĮJUNGTAS):

jungiklį 1 × IŠJUNGTI ir ĮJUNGTI. Šviestuvas išsijungia arba persijungia į sensorinį darbo režimą. Pastovaus švietimo režimas

1) Pastovaus švietimo įjungimas:

jungiklį 2 × IŠJUNGTI ir ĮJUNGTI. Žibintas nustato- mas 4 valandų nuostoviosios šviesos režimui (dega raudonas šviesos diodas (LED). Po to jis automatiš- kai persijungia į sensorinį režimą (raudonas šviesos diodas (LED) išsijungia).

2) Pastovaus švietimo išjungimas:

jungiklį 1 × IŠJUNGTI ir ĮJUNGTI. Šviestuvas išsijun- gia arba persijungia į sensorinį darbo režimą. Svarbu! Greiti jungiklio paspaudimai turėtų būti atliekami vienas po kito kuo greičiau (0,5–1 s diapazone). Jautrumo zonos nustatymas (5.3-5.8 pav.) Esant poreikiui, jautrumo zoną galima sumažinti. Pridėtomis dengiamosiomis užsklandomis galima uždengti sensoriaus dalis. Taip išvengiama žibinto įsijungimo nepageidaujamu metu, pvz., dėl prava- žiuojančių automobilių, praeivių ir t. t., arba tikslingai stebimos pavojingos vietos. Dengiamosios užsklan- dos atskiriamos kerpant lygiagrečiai pagal įlietas linijas. Po to jos tiesiog uždedamos ant linzės.

Pagalbinis pavyzdys, kaip pritvirtinti namo numerį naudojantis pridedamu namo numerio lapu. (6.1 pav.)

7. Naudojimas / priežiūra

Sensorinis žibintas skirtas automatiškai įjungti švie- są. Sensorinio šviestuvo veikimas gali priklausyti nuo oro sąlygų. Stiprūs vėjo šuorai, sniegas, lietus ar kruša gali tapti klaidingo suveikimo priežastimi, nes sensorius negali atskirtų staigių temperatūros pokyčių nuo šilumos šaltinių. Užsiteršusias linzes valykite drėgnu audeklu (nenaudokite jokių valiklių). Montavimas

• Pažymėkite gręžimo skyles (4.4 pav.)

• Išgręžkite skyles ir įkiškite kaiščius, potinkinis montavimas (4.5 pav.)

• Sujunkite kištukinius gnybtus, sieninį laikiklį ir šviestuvo korpusą (4.8 pav.)

• Uždėkite šviestuvo korpusą ant sieninio laikiklio (4.9 pav.)

• Įsukite varžtus (4.9 pav.)

• Įjunkite elektros energijos tiekimą (4.10 pav.)

• Atlikite nustatymus (5.1 pav.) ➔ „5. Funkcijos“

Sumontuotą sensorinį šviestuvą galima naudoti. Ant nuimamo sensoriaus yra nustatymų regulia- torius, kuriuo galima nustatyti švietimo trukmę, prieblandos lygį ir programas. Gamyklos nustatymas: Programų nustatymas: Р 1 Prieblandos lygio nustatymas: 2000 liuksų Išjungimo vėlinimas (švietimo trukmė: 5s.)

• Paspaudus fiksatorių sensorių galima išimti nau- dojantis plokščiuoju atsuktuvu (5.1 pav.) – Sensorinis šviestuvas persijungia į nuolatinio švietimo režimą Programų nustatymas (5.1 F) Р 1 standartinė programa – Sulėtintas šviesos įsijungimas / be „budinčio“ režimo Kas yra sulėtintas šviesos įsijungimas? Sensoriniame šviestuve įdiegta sulėtinto šviesos įsijungimo funkcija. Tai reiškia, kad įjungus šviesa iš karto neįsijungs maksimalia galia, bet palaipsniui per trumpą laiką pasieks 100 % ryškumą. Taip pat ir išsijungimo metu šviesos ryškumas lėtai mažėja. Р 2 komfortiškoji programa – Sulėtintas šviesos įsijungimas + „budintis“ režimas – Bazinio apšvietimo ĮJUNGIMAS esant nustaty- tam prieblandos lygiui Kas yra „budintis“ režimas? „Budintis“ režimas – tai pastovus naktinis ap- švietimas 10 % galingumu. Tik užfiksavus judesį jautrumo zonoje įjungiama šviesa (nustatytam laikui) iki maksimalios apšvietimo galios (100 %). Po to šviestuvas vėl persijungs į „budintį“ režimą (10 %). Pastaba: veikiant reguliavimo režimu, priklausomai nuo vietinių elektros tinklų, gali atsirasti lengvas šviesos diodų (LED) mirksėjimas. Tai ne brokas ir ne pretekstas reklamacijai. Р 3 komfortiškoji taupymo programa – Sulėtintas šviesos įsijungimas + bazinis apšvieti- mas iki vidurnakčio – Bazinio apšvietimo įjungimas esant nustatytam prieblandos lygiui iki vidurnakčio Kas yra komfortiška taupioji programa? Sensoriniame žibinte nėra laikrodžio, todėl vidur- naktis nustatomas pagal tamsaus paros meto ilgį. Todėl siekiant nepriekaištingo veikimo, būtina, kad šiuo metu į sensorinį šviestuvą būtų nuolat paduodama elektros srovė. Pirmos nakties metu (matavimo fazė) „budintis“ režimas veikia visą naktį. Matavimo reikšmės išsaugomos net dingus įtampai. Rekomenduojame sensorinio šviestuvo, veikiančio pagal programą, neatjungti nuo elektros tinklo. Vertės nustatomos kelių naktų metu, todėl įtarus galimą gedimą sensorinį šviestuvą reikia stebėti kelias naktis, ar šviestuvo išsijungimo laikas apie vidurnaktį kinta. Р 4 „Nightmatic“ programa – Sulėtintas šviesos įsijungimas, be bazinio apšvie- timo, be judėjimo fiksavimo – 100 % įjungimas esant skirtingam aplinkos apšvietimo lygiui Prieblandos lygio nustatymas (5.1 G) Pageidaujamą suveikimo slenkstį galima nustatyti tolygiai nuo maždaug 2–2000 liuksų. – Nustatymo reguliatorius ties = dienos šviesos režimas (nepriklauso nuo apšvietimo) – Nustatymo reguliatorius ties = prieblandos režimas, apie 2 liuksai. Norėdami nustatyti jautrumo zoną dienos metu nustatymo reguliatorių nustatykite ties (dienos šviesos režimas). Švietimo trukmės nustatymas (5.1 H) Pageidaujamą šviestuvo švietimo trukmę galima nustatyti tolygiai nuo maždaug 5s iki maks. 15min. Kaskart užfiksavus judesį prieš pasibaigiant šiam laikui, laikmatis įsijungia iš naujo. Pastovaus švietimo funkcija (5.2 pav.) Jei įvade įmontuotas tinklo jungiklis, be paprastų įjungimo ir išjungimo funkcijų galimos ir šios: LT– 116 – – 117 –

10. Techniniai duomenys

Matmenys L630LED: 364 × 211 × 65 L631LED: 364 × 61 × 65 Prijungimas prie elektros tinklo 220–240 V, 50 Hz Suvartojama galia 8,2 W LED Šviesos srautas 663 lm Efektyvumas 80,8 lm Šviesos spalva 3000 K (šiltai balta spalva), SDCM 3 Spalvų perteikimo indeksas Ra ≥ 80 Šviesos elementų tarnavimo trukmė 50 000 val. (L70B10 pagal LM80) Sensorinė technika Pasyvūs infraraudonieji spinduliai Apimties kampas 360° esant 90° atverties kampui ir apsauga nuo pasislėpimo Jautrumo zonos ilgis Tangentinis 8 m Švietimo trukmės nustatymas 5s – 15min. Prieblandos lygio nustatymas 2–2000 liuksų Programų nustatymas 4 praktiškos programos Pastovaus švietimo funkcija Įjungimas 4 val. Sąlyga: tinklo įvade įrengtas jungiklis arba kontakto mygtukas Temperatūros diapazonas Nuo -20 iki +50 °C Saugos klasė IP 44 Apsaugos klasė I Atsparus smūgiams IK07

11. Veikimo sutrikimai

Sutrikimas Priežastis Ištaisymas Sensoriniame šviestuve nėra elektros srovės ■ Sugedęs, neįjungtas saugiklis, nutrūkusi elektros srovė ■ Trumpasis jungimas ■ Pakeiskite saugiklį, įjunkite tinklo jungiklį, patikrinkite elektros laidus įtampos indikatoriumi ■ Patikrinkite jungtis Sensorinis šviestuvas neįsijungia ■ Veikiant dienos šviesos režimu, prieblandos nustatymai nustatyti ties nakties režimu ■ Tinklo jungiklis IŠJUNGTAS ■ Perdegė saugiklis ■ Fiksavimo diapazonas nustatytas netikslingai ■ Neteisingai įstatytas tinklo įvado gnybtas ■ Nustatykite iš naujo (mygtukas G) ■ Įjunkite ■ Reikia naujo saugiklio arba pati- krinkite prijungimą ■ Sureguliuokite iš naujo ■ Suspauskite gnybtus Sensorinis šviestuvas neišsijungia ■ Jautrumo zonoje fiksuojamas nuolatinis judesys ■ Sensorius neužfiksuotas ■ Sensorinis šviestuvas yra mata- vimo fazėje (komfortiškoji taupymo programa) ■ Patikrinkite jautrumo zoną ir, jei reikia, iš naujo ją nustatykite ■ Sensorių užfiksuokite lengvai jį paspausdami ■ Žr. pastabą apie komfortiškąją taupymo programą LED šviesos diodai neišsi- jungia apie vidurnaktį, nors taip buvo nustatyta ■ Išoriniai šviesos šaltiniai (pvz., kitas judesio sensorius arba žibintas) įjungia pastarąjį. ■ Uždenkite sensorinį šviestuvą nuo pašalinių šviesos šaltinių, po to daug dienų stebėkite. Reikės laiko, kad vėl būtų nustatytos tinkamos šviestuvo reikšmės Išsijungia ne visi LED diodai ■ Pasirinkta komfortiškoji programa ■ Programos nustatymo jungiklis ties 4 Sensorinis žibintas įsijungia nepageidaujamu metu ■ Jautrumo zonoje vėjas linguoja medžius ir krūmus ■ Užfiksuojami gatve važiuojantys automobiliai ■ Staigūs temperatūros svyravi- mai dėl oro sąlygų (vėjo, lietaus, sniego) arba ventiliatorių ar atvirų langų sukelto oro judėjimo ■ Per dengiamąjį sluoksnį tiksliai nustatykite pagavimo diapazoną ■ Per dengiamąjį sluoksnį tiksliai nustatykite pagavimo diapazoną ■ Pakeiskite jautrumo zoną, pakeis- kite montavimo vietą Pakito sensorinio žibinto veikimo zona ■ Pakito aplinkos temperatūra ■ Per dengiamąjį sluoksnį tiksliai nustatykite pagavimo diapazoną LT– 118 – – 119 –