MKE11 - Tűzhely MPM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MKE11 MPM

Kérjuk, hasznalat elott olvassa el a felhasznaloi kézikönyvet.

A keszülék kizárólag házartási használatra alkalmas.

Az indukciós fózolap hore adott gyors reakcioja miatt, miután magas fútesi szintre állitotta, ne hagyja felügyelet nélkül az indukciós fózolapot.

A készüléket nem kultiéri használatra szánták.

A fózés során figyelni kell a fútési zóna magas fútési sebes ségère.

Indukciós tuzhelyhez használjon specialisan adaptált, vastag fenekő edényetak.

Az üres edényeket nem szabad a forró zónába helyezni, hogy megakadályozzák a túlmelegedást.

Deyen ovatos, ha a tejet specialis edenyekben fózi, mivel a viz ésrevétlenül forrhat, ami károsíthatja az edenyt vagy a készüléket.

A fózés végén kapcsolja ki a fútesi zónat a nyomógombbal.

Az olajok és zsirok magas hómérsekletük miatt konnyen meggyulladhatnak. Különös gondossággal kell eljárnì a fent említett összetevőket tartalmazó ételek elkésztísekor. Az égő zsirokat soha nem szabad vizzel eloltani. Az edényt fedéllel kell lefedni, és ki kell kapcsolni a fútési zónat.

Ne ejtsen kemény tárgyakat a fózólap felületére. A tul nagy utésterhelés maradandó károsodást okozhat az üvegfelületen.
- Ha barmilyen sérulést (pl. repedèseket, karcolásokat, forgá-csokat) talál a készüléken, azonnal ki kell kapcsolni, mivel fennáll az áramütés veszélye.

Ha valamilyen oknál fogva lehetlen kikapcsolni a fūtési zónát (pl. A vezérlómodul meghibásodása), húzza ki a dugó t a konnektorból, vagy kapcsolja ki aBiztositékdobozban levőbiztositékokat, és értesítse a szervizt a hibáról.

A tuzhely tapkabele nem erintkezhet a futesi zonakkal.

A fútǒkályhát nem használják semmilyen elem tárolására.

A tabla használata elöttt helyezze kemeny, sik és száraz fe lületre.

A fózólap védörendszerrel rendelkezik, amely levalasztja a fútesi zona áramellatásat, amikor az edenyt elmozdítják vagy teljesen eltávolítják a fútesi zónából.

Ne tegyen gyulékony târgyakat a fózólap alá, amelyek:tüzet okozhatnak.

Ugyeljen minded fémtárgyra, amelyet magával visz (pl. kulcsok, disztárgyak). Forrova valhatnak, égési sérüléseket okozva. Ez nemCsak azokra a tárgyakra vonatkozik, amelyek nim rendelkeznek magneses jellemzókkel (pl. ezust, arany).

• Ne melegítse a zárt dobozokat vagy másilyen csomagolá-sokat, mivel a bennük lévo hóenergia novekedése erószakostöréshez gezethet.

Tartsa tisztan az erzekel'o gombjait. Ne helyezzen rajuk targyakat.

Ha az edeny tartalma forr es elarasztja az erzekel'o gombjait, huzza ki a fozolapot a tapegysegbol, varja meg, amig lehul es tisztitja.

A fütőfelület forró. Legyen övatos, ha kisgyermekek vannak a készülék kozelében.

Hosszú működés után a tabla munkafelületei továbbra is melegek maradhatnak. Ne érintse meg a felületet, mert ez égési sérülést okozhat.

Dvasoljuk, hogy rendszeresen ellenőrizze, hogy nincsenek-e olyan tárgyak a lemez légbemenetei körül, amelyek akadá- lyozhatják a levegoőellátást.

A tapkábelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincsenek-ésérulés jelei. Ha a kabel sérult, ne használja a készüléket. Ebben az esetben jelenteni kell egy hivatalos szerviznek a hiba kijavításához.

Ne használja a keszüléket oyan helyeken, ahol magas hó mér séklet van, pédául gáztúzhelyek bözelében.

Rendszeresen tisztítsa meg a fózólapot.

A keszüléket nem alkumas külso időzítóvel vagy külön tárvínyítóval torténő működtétésre.

A berendezest legalabbb 8 eves koru gyermekek, valamintCsokkent fizikai es szellemi képességü szemelyek, valaminta berendezessel kapcsolatos tapasztalattal es ismeretekkelnem rendelkező szemelyek is használatják, ha felügyeletet vagy oktatástBiztositanak a berendezésbiztonságos használatárvonatkozoan, hogy a veszelyek megértesre kerüljenek.Felügyelet nélkuli gyermekek nem vegezhetnek tisztitast eskarbantartast a berendezésen.

Ugyelj a gyermekekre, hogy ne jatsszanak a keszülékkel.

Ne a gezetéknél fogva huzd ki a halózati csatlakozót.

Ne csatlakoztasd nedves kézzel a tartvezeték dugojat a halózati aljzathoz.

Tartsd a keszüléket és annak pávezetékét 8 év alatti gyermekelől elzárva.

A gyermekek biztonsága érdekében kérjuk, ne hagyd szabadon hozzaférhető helyen a csomagolás elemet (múanyag zacskókat, kartondobozokat, polisztirolt stb.).
Ne használd a keszüléket a rendeltetésétól elterő celokra.
Ne meritsd a keszüléket, a kabelt vagy a fali csatlakozót vizbe vagy más folyadékba.

FIGYELMEZTETÉS! Ne engedje, hogy gyermekejátsszanak a foliával. Fulladásveszély!

Figyelem! Ha a felület repedt, kapcsolja ki a berende-zest, hogy elkerülje az áramütés lehetőségét.

Figyelem! Ne helyezzen fémtárgyakat, pédául késeket, villákat, kanálokat és fedeleket a tüzhelyre, mert felforróśodhatnak.

Figyelem! Forró felület. A fózés után a fózólap forró lehet. Ügyeljenarra, hogy ne égjen meg. Ne érintse meg.

A KÉSZÜLEK LEÍRÁSA

1. Bal oldali fútési zona (max. 1600W, Ø173mm)
2. Jobb futezi zona (max. 1300W, 135mm

A VEZERLOPULT ISMERTETÉSE

a. be/ki kapcsoló
b. Tartományvaltas gomb (+)
c. Tartományvaltás gomb (-)
d. „Menü" funkcióvalsztó gomb

1. A bal oldali fûtési zóna kezelópanelje
2. A jobb oldali futési zona kezelopanelje
3. Csuszásmentes lábak

e. LED kijelzó
f. Fútesi teljesitmény jelzo lámpa
g. fútesi hòmér séklet-jelzó lámpa
h. idzitō jelzofény

ALTALANOS INFORMÁCIÖK

1. Az indukciós tuzhely eros magneses mezőt general, amely orvényáramokat indukál a hótermelésérfelelos edeny aljan. EzertCsak az edenyt melegítik, nem az indukciós konyha element. Ez jelentos megtakarítast eredményez a villamosenergya-fogyasztásban és jelentosen csökkenti a fozési idöt.
2. Ügyeljen arra, hogy a hasznalt edeny alkalmas-e az indukciós fozolap futsére. Ne hasznaljon lapos fenekü edenyeket, lábakkal és olyanokkal, amelyek atméroje kisebb, mint 8 cm a jobb oldali és 8 cm-nél a bal tányernál. A maximál atméro 22 cm a bal oldali és 22 cm a jobb oldali lemeznel. Ne hasznaljon üvegárut, agyagot vagy aluminiummot.
3. A konyha két fûtesi zónával van felszerelve, amelyek teljesitménye 1600W és 1300W. A „FEL HASZNÁLÁSI MODSZER" fejezetben szerepló muködési és programozásim modszer mindkét fûtesi zónában azonos. Mindkét zona egymástól fuggetlenül muködhet.
4. Mindig tartsa tisztan a tuzhelyet és a kezelőpanelt. A billentyűzet et mindig száraz ujjakkal és hatá -rozott mezdulettal mücködtesse.
5. A tuzhely oyan rendszerrel van felszerelve, amely megvedi a tulzott feszultsegemelkedest vagy -csokkenest. Nagyon nagy faszultsegvaltozasok eseten a konyha megfelelo hibat jelez (lasd a tab - lazatot).

AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELOTTI TEENDÖK

1. Vegye ki a keszüléket a dobozból, távolítsa el az összes taskát, matricát és szallitási zárat.
2. Ellenorizzee a keszüléket, hogy nincs-e sérulés a szállítás során. Ha gyanúja van a berendezés hatékonyságával kapcsolatban, ne indítsa el - azonnal értesítse az eladót.
3. Tisztfitsa meg a keszüléket a „TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS" részben található utasítások szerint
4. Győződjön meg arról, hogy a készülék telepítési helyén lévő halózati paraméterek megegyeznek a termék adattablaján szereplő paraméterekkel.

IGY HASZNÁLD:

FIGYELEM! Ne mozgassa a forró edényt a kerámia fózólapon kívülre, mert a kályha muányag háza megolvadhat.

1. Helyezze a keszüléket kemeny, sima és száraz felületre.
2. Csatlakoztassa a tapkabel dugojat a halozathoz - a konyha egy rovid sipolast ad, es a kijelzon (e) mindket panelen megjelenik az "OFF" uzenet A tuzhely billentyuzetenek hasznalatakor mindig si polas kiseri.
3. Helyezzen egy megfelelo fozedenyt a tuzhely futesi zonajaba (1) es/vagy (2). A futesi folyamat elinditasara tett kiserletet egy adott lemezre helyezett edeny vagy nem megfelelo edeny nelkul az "EO" uzenet jelzi a kijelzön (e).
4. Kapcsolja be a keszüléket egy kapcsolóval (a), majd nyomja meg a „Menu“ Funktionálasztó gom bot (d) a fūtesi paramétrerek kivalasztásához. Ha a bekapcsolás után nem tesz semmilyen lépást, a konyha 5 masodperc mulva kikapcsol.

FUTÉSI TELJESITMÉNY - a funkcio kivalasztásával (d) valassza ki a fūtési teljesitményt - a jelzólampa (f) kigyullad, ami azt jalenti, hogy a fūtési folyamat megkezdódt. Ezután használja a tartományvátó gombokat (b) és (c) a megfelelo teljesitményerték beallitásához. A bal oldali fūtési zónához kivalaszthatja a 200, 350, 500, 650, 800, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600W, a jobb oldali 200, 350, 500, 650, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1300W teljesitményt. Minél nagyobb a teljesitmény, annál gyorsabban felmelegszik a tuzhely, ami jelentösen csökkenti az etelek elkészítésénék idejét. A fōzes során barmikor modosithatja az energiaigazdákodásí beallitásokat.

FUTÉSI hómér séklet - ha a fûtes során a prioritas a homér séklet, akkor a funkcióvalaszto gomb (d) valassza ki a hómér sékletet - a jelzólámpa (g) kigyullad, ami azt jalenti, hogy a fûtesi folyamat megkezdódt. Ezután használja a tartományvátó gombokat (b) és (c) a megfelelo hómér séklet beállitásához. 60, 80 100 120 140 160 180 200 220 240 °Cocations valaszthat. A hómér séklet-beállitásokat fozés kozben barmikor modosithatja.

FIGYELEM! Ha nem jalenti be a tuzhely munkaidejét, a keszülék 120 perc munka után automatikusan kikapcsol.

FUTÉSI IDô - 0 és 180 perc között allithato be. Válassza ki a funkciogombat (d) válassza ki az idózítôt - a jelzólampa (h) és (f) kigyullad. A (b) és (c) gombokkal deklárálja a fütési idôt percekben, és varjon egy pillanatot - a beallitott érték folyamatosan világít, ami azt jalenti, hogy az idő számolni kezdett. Ezután a konyha felváltva jeleniti meg az eltelt idót és teljesítényt - vegezzen korrekciét, mert az alapételmezett teljesíténye az adott zóna maximalis teljesíténye. Hasonlóköppen, folytassa az idő és a homérseklet kivalasztásakor. A beallitott idô után a fözólap kikapcsol, amit hangjelzés jelez.

1. Az edeny/serpenyő fózési sikróvalo felemelésekor vagy elválasztása után a melegítési folyamat automatikusan megszakad ( „EO" üzenet). Miután a férlehelyezést kovető 60 masodpercen belül visszahelyezte az edenyt / serpenyőt a fútesi zónába, a tuzhely a korabban beálitott értékekkel folytatja muködését. Ha a mosogatásí idő hosszabb, a tuzhely automatikusan kikapcsol.
2. A fútesi folyamat bármikor megszakithato a fútesi zona „a" gombjával.

FIGYELEM! A fozolapok forroak lehetnek a fozés végén. Ne érintse meg.

1. A fūtési folyamat után állītsa be az edenyt / serpenyó t a fūtési zónákból, de ne kapcsolja ki a tuzhelyet a halózatról, amig a kěszülék besejét húto ventilatorok le nem állnak. Csak kikapcsolásuk után tudja biztonságosan levalasztani a kályhát a halózatról.
2. Miután a lemezek lehultek, tisztítsa meg a gépet (lásd „TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS" szakasz)

HIBATÁBLAZAT - OKOK ÉS MEGOLDÁSOK

HIBAKÖD OK	MEGOLDÁS
E0 Nincs edény / serpenyő a fütési területen. Rossz étel.		Helyezze az edényt / serpenyőt a fütési területre. Ellenőrizable, hogy az edény alkalmas-e indukciós tűzhelyen való használatra
E1	Elektromos hiba/áramköri rövidzárlat	Lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel
E2 Hibás hön mérseklet-érzékelő Lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel
E3	A típfeszültseg tül magas	Győződjön meg arról, hogy a teljesitményparaméterek megegyeznek a tűzhely adattablaján szereplő adatokkal.
E4	A típfeszültseg tül alacsony	Győződjön meg arról, hogy a teljesitmény megefel a tűzhely adattablaján felttüntetét értékeknek
E6	Hibás hütőventilató(r)ok)	Kapcsolja ki a készüléket. Várja meg, amíg lehül, tiszítsa meg a szellőzonyilásokat és indítsa üjra a tűzhelyet. Lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel

TISZTITÁS ÉSKARBANTARTÁS

A keszüléket minded hasznalat után meg kell tisztitani.

FIGYELEM! Húzza ki a keszüléket az elektromos aljzataból, és varja meg, amig lehül.

Ne hasznaljon benzint, higitot, fogkefét es pasztat a fozolap tisztitásahoz. Törölje le a keszüléket nedves ruhával mosogatoszerrel. Porszivoval tavolitsa el a szennyezódéseket a levegoellátásrol és a ventilatorrácsrol. Tiszítsa meg a kerámia felületet és a kezelöpanelt puha, nedves ruhával és gyengéd kerámia felülettisztítkkal. Győzódlön meg arról, hogy nincs folyékony viz a berendezésen (ha viz kerül a kszülékbe, megsemmisülhet).

FIGYELEM! Soha ne merítse a keszüléket vagy a pátkábelt vizbe vagy más folyadékba.

MUSZAKI ADATOK

A muszaki paraméterek a termék adattáblaján talalhatók.

Tápkábel hossza: 1,50 m

Zaj: L_WA = 50 ~dB

FIGYELEM! Az MPM agd S.A. fenntartja a technikai valtoztatasok jogát.

Ezt a kezikonyvet gépi fordítás keszítette.

Ha kétsegei vannak, kérjuk, olvassa el az angol valtozatot.

A termek helyes megsemmisitese (elevtromos es elektronikus berendezesek hulladéka)

A termeken talalhato jelolés arra utal, hogy a hasznos elettartam vegen nem szabad a keszülket mas háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az elhasznalt berendezeşek a potenciálan veszelyes anyagok, keverékek és komponensek miatt negativ hatással lehetnek a környezetre és az embari egészsegre. Az elektronikai hulladékok más hulladékokkal valo keverese vagy szakszerültlen szétserelése az egészsegre és a környeztre áros anyagok kibocsatásahoz vezehct. Az elhasznalt keszülket adja le clektromos és

elektronikus hulladekokat gyujto pontban. Az elektramos es elektronikai hulladekok visszakuldesi helyere vonatkozó részletes informaciok megszerzese erdekében a felhasznalónak fel kee vennie a kapcsolatot az adott helyseg elektromos hulladekokat gyujto helyevel vagy hulladekfeldolgozo üzemével.