MKE11 - Cucina MPM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MKE11 MPM

17.1 teguromus oosifakasi dulituzi del nisto produto e vi ineligui a sotuitudile dlare oioe corunur cieze delle ulta MMN

124 Inkline manioli maniotti mory
gammu exeicanti maschutou oblo
benedarous komersituro pasdaryu MPM

INDICAZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA DI UTILIZZO

Si prega di leggere il manuale di istruzioni prima dell'uso.
Il disposativo è destinato ad uso domestico.
causa della rapida reazione del piano di cottura a induzione al calore, quando è impostato su un livello di calore elevato, non lasciare il piano di cottura a induzione incustodito.
Il disposativo non è destinato all'uso all'aperto.
Durante la cottura, prestare attentione all' Elevata velocità di riscaldamento della zona di cottura.
Der il fornello a induzione, utilizzare pentole appositamente adattate con un fondo spesso.
Non appoggiare pentole vuote sulla zona di cottura quando è accesa per evitare che si surriscaldi.
Dare attenzione quando si fa bollire il latte in pentole speciali, poiché l'acqua potrebbe bollire impercettibilmente, il che potrebbe danneggiare la pentola o il dispositivo.
Dopo la cottura, spegnere la zona di cottura con il pulsante.
Dli e grassi, a causa della loro elevata temperatura, posso non incendiarsi molto facilemente. Prestare particolare attenzione nella preparazione di pietanze contenti gli ingredienti sulla menzionati. I grassi che bruciano non dovrebbero mai essere spenti con l'acqua. Coprire il piatto con un coperchio e spegnere la zona di cottura.
Dvitare di far cadere oggetti duri sulla superficie del piano cottura. Un carico d'urto excessivo più causare danni permanenti alla superficie del vetro.

Se si riscontrano danni (ad es. crepe, graffi, scheggiature) al dispositivo, spegnerlo immediatamente, poiché sussiste il rischio di scosse elettriche.

De per quale motivo è impossibile spegnere la zona di riscaldamento (ad es. guasto del modulo di controllo), scollegare la spina alla presa di corrente o disattivare i fusibili nella scatola dei fusibili e informare l'assistenza del guasto.

Il cavo di alimentazione delorno non deve entrare in contatto con le zone di cottura.
Piano di cottura non è progettato per riporre oggetti al suo interno.

• Posizione are il piano di cottura su una superficie dura, piana e asciutta prima di utilizzato.

Il piano cottura è dotato di un sistema di sicurezza che in terromperà l'alimentazione alla zona di cottura quando le pentole vengono spostate o rimosse completamente alla zona di cottura.

Non collocare oggetti inflammabili sotto il piano di cottura in quanto potrebbero provocare un incendio.

Prestareattenzionea qualsiagooggetto metallicoportato con se (es.chiavi,soprammobili).Possono surriscaldarsi,provocandoustioni.Cio non si applicacisoagli oggetti non magnetici (ad es,argento,oro).

Non riscaldare barattoli chiusi o altri imballaggi simili, in quanto l'augimento di energia termica al loro interno cui portare a rotture violente.

Mantenere puliti i pulsanti del sensore. Nessun oggetto cui èsere posizionato su di essi.

De il contentuto della pentola trabocca e allaga i tasti sensore, scollegare il piano cottura dall'alimentazione, attendere che si raffreddi e pulirlo.
La superficie riscaldante è calda. Prestare attenzione se bambini piccoli si trovano vicino al dispositivo.
Dopo un uso prolongato, le superfici di lavoro del piano cottura potrebbero essere più calde. Non toccare la superficie in quanto ciò potrebbe causare uszioni.
Di consiglia di verificare periodicamente che non vi siano oggetti attorno alle prese d'aria del piano che possano ostruire il flusso d'aria.
- cavo di alimentazione deve essere controllato regolarmente per segni di danni. Se il cavo è danneggiato, non utilizzato il dispositivo. In questo caso è necessario rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato per riparare il guasto.
Non utilizzato il disposativo in luoghi ad alta temperature, come vicino a stufe a gas.
Pulire regolarmente il piano cottura.

Il disposativo non è progettato per il funzionamento con i timer esterni o un separato sistema di controllo da remoto.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche e mentali e ricerca esperienza e conoscezza dell'apparecchio, qualora sia fornita una supervisione o un'istruzione sull'uso sicuro dell'apparecchio, in modo tale che vengano compresi i pericoli connessi. I bambini ricerca supervisione non dovranno eseguire la pulizia o la manutenzione dell'attrezzatura.

Are attentione che i bambini non giochino con l'apparecchio.

Non estrarre la spina alla presa di corrente tirando il cavo
Non collegare la spina alla presa di corrente con le mani bagnate.
- Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori alla portata dei bambini al di fatto degli 8 anni.
Per la sicurezza dei bambini, si prega di non lasciare parti dell'imballaggio liberamente accessibili (sacchetti di plastica, scatole di cartone, polistirolo, ecc.).

Non utilizzato il disposativo per scopi diversi da quelli per i quali è destinato.

Non immergere l'apparecchio, il cavo e la spina in acqua o altri liquidi.

AVVERTENZA! Non permettere ai bambini di giocare con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

Attenzione! Se la superficie è incrinata, spegnere l'apparecchiatura per evitare la possibilità di scosse elettriche.

Attenzione! Oggetti metallici come coltelli, forchette, cucchia e coperchi non devono essere messi sulorno perché potrebbero divertare caldi.

ATTENZIONE! Superficie calda. Il piano di cottura potrebbe essere caldo dopo la cottura. Fare attenzione a non scottarsi. Non toccare.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

1. Zona cottura sinistra (max. 1600W, 173mm )

2. Zona cottura destra (max. 1300W, 135mm )

3. Pannello comandi zona cottura sinistra

4. Pannello comandi zona cottura destra
5. Piedini antiscivolo

DESCRIZIONE DEL PANNELLO DI CONTROLLO

a. Interruttore di spegnimento/accensione
b. pulsante cambio gamma (+)
c. pulsante cambio gamma (-)
d. Tasto selezione funzione "Menu".

e. Display a LED
f. spia della potenza di riscaldamento
g. spia della temperatura di riscaldamento
h. timer - spia del timer

INFORMAZIONI GENERALI

1. Un fornello a induzione genera un forte Campo magnetico che induce correnti parassite sul fondo delle pentole che generano calore. Pertanto, viene riscaldata solo la nave, non gli elementi del fornello a induzione. Ciò comporta un notevole risparmio nel consumo di energia elettrica e riduce notevolmente i tempi di cottura.
2. Fai attenuatione se le pentole che usi sono adatte per il riscaldamento su un piano cottura a induzione. Non utilizzato pentole perché sono fondo piatto, con piedini o di diametro inferiore a 8 cm per la piastra destra e 8 cm per la piastra sinistra. Il diametro massimo è di 22 cm per il piatto sinistro e 22 cm per il piatto destro. Non utilizzato stoviglie in vetro, terracotta o alluminio.
3. La cucina è dotata di due zone di riscaldamento con una potenza di 1600W e 1300W. Le modalità di funzionamento e programmazione conta neutre nel capitolo "COME SI USA" sono identiche per entrambé le zone di cottura. Entrambe le zone possono funzionare indipendente l'une dall'altra.
4. Mantenere sempre puliti il forno e il pannello comandi. Utilizzare sempre la tastiera con dita asciutte e movimento deciso.
5. Il fornò è dotato di un sistema che protegge dall'ecessivo aumento o diminuzione della tension. In caso di variazioni di tensione molto elevate, la cucina segnalera un erre appropriato (vedi tabella).

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO:

1. Rimuovi il dispositivo dal cartone, rimuovi eventuali buste, adesivi e blocchi di spedizione.
2. Controllare il dispositivo per anni che potrebbero esseri verificati durante il trasporto. Se hai dei sospetti sull'efficienza dell'attrezatura, non avviarla - avvisa immediatamente il venditore.
3. Pulire il dispositivo seguendo leindicazioni del capitolo "PULIZIA E CONSERVAZIONE"
4. Assicurarsi che i parametri della rete di alimentazione nel luogo di installmente del dispositivo siano conformi ai parametri riportati sulla targa del prodotto.

MODO DI UTILIZZO:

ATTENZIONE! Non spostare le pentole calde或者其他 il piano di cottura in vetroceramica, poiché l'involucro di plastica delorno potrebbe sciogliersi.

1. Posizione are il dispositivo su una superficie dura, pian e asciutta.

2. Collegare la spina del cavo di alimentazione alla rete - la cucina emetterà un breve segnale acustico e il display (e) su entrambi i pannelli mostrera "OFF".

3. Posizione are un recipiente di cottura idoneo sulla zona di cottura del forno (1) e/o (2). Un tentativo di avviare il processo di riscaldamento alla una pentola posizionata su una determinata piatra o con una pentola inadatta sare segnalato dal messaggio "EO" sul display (e).

4. Accendere il dispositivo con l'interrottore (a) e successivement selezionare la funzione "Menu" (d) per selezionare i parametri di riscaldamento. Se non si esgue alcuna azione dopo l'accensione, la cucina si spegnerà molto later.

POTENZA DI RISCALDAMENTO - selezionare la potenza di riscaldamento con il pulsante di selezione funzione (d) - la spia (f) si accenderà, il che significica che il processo di riscal-damento è iniziato. Quindi, utilizzare i pulsanti della gamma (b) e (c) per impostare il valore di potenza appropriato. Per la zona di riscaldamento sinistra, cui scegliere la potenza di 200, 350, 500, 650, 800, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600W, e per la destra 200, 350, 500, 650, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1300 W. Maggiore è la potenza, più velocimento si riscalderà il fornello, il che ridurà notevolmente il tempo di cottura. É possibile regolare le impostazioni di potenza in qualsiamenti durante la cottura.

TEMPERATURA DIRISCALDAMENTO - se la priorità durante il riscaldamento è la tempe- ratura, utilizzare il pulsante di selezione della funzione (d) per selezionare la temperatura - la spia (g) si accenderà, il che significica che il processo di riscaldamento è iniziato. Quindi, utilizzare i pulsanti della gamma (b) e (c) per impostare la temperatura appropriata. Puois csegliere tra 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240^. E possibile regolare le impostazioni della temperatura in qualsiassi momento durante la cottura.

ATTENZIONE! Se non si dichiara il tempo di cottura, il dispositivo si spegnerà automaticamente dopo 120 minuti di funzionamento.

TEMPO DI RISCALDAMENTO - puoi impostare tra 0 e 180 minuti. Utilizzato il pulsante di selezione delle funzioni (d) per selezionare il timer - le spie (h) e (f) si illumineranno. Utilizzato i pulsanti (b) e (c) per dichiarare il tempo di riscaldamento in minuti e attendere un momento: il valore impostato si accenderà continuamente, il che significica che il tempo ha iniziato il conto alla rovescia. Quindi la cucina visualizzera alternatively il tempo e la potenza trascorsi - apportare le correzioni necessarie poiché la potenza predefinita è la potenza massima per una data zona. Procedere allo stesso modo per la scelta del tempo e della temperatura. Trascorro il tempo impostato, il piano cottura si spegnerà, il che verrà segnalato da un segnale acustico.

1. Quando si solleva o si toglie la pentola/padella alla superficie di cottura, il processo di riscaldamento si arresta automaticamente (messaggio "EO"). Se la pentola/padella viene riposta sulla zona di cottura entro 60 secondi dallo spegnimento, il forno riprenderà a funzionare ai valori precedente -mente impostati. Se il tempo di cottura è più lungo, il forno si spegnerà automaticamente.
2. Il processo di riscaldamento può essere interrotto in qualsiamenti premesso il pulsante "a" per una data zona di cottura.

ATTENZIONE! I piani di cottura possono essere caldi dopo la cottura. Non toccare.

1. Al termine del processo di riscaldamento, rimuovere la pentola/padella delle zone riscaldanti, ma non scollegare il fornello alla rete elettrica sono a quando le ventole che raffreddano l'interno del dispositivo non smettono di funzionare. Solo dopo che sono stati spenti, puoi scollegare in sicurezza il fornello alla rete elettrica.
2. Dopo che le piastre si sono raffreddate, pulire l'apparecchio (vedi capitolo "PULIZIA E MANUTEN ZIONE")

TABELLA DEI GUASTI - CAUSE E SOLUZIONI

CODICE DI ERRORE	CAUSA SOLUZIONE
E0 Nessuna	pentola/padella nella zona di cottura. Nave sbagliata.	Posizionare la pentola/padella sulla zona di cottura. Verificare che le pentole siano adatte all'uso su un piano cottura a induzione
E1	Guasto elettrico/cortocircuito	Contattare un centro di assistenza autorizzato
E2	Sensore di temperatura difettoso	Contattare un centro di assistenza autorizzato
E3	Tensione di alimentazione troppo alta	Assicurarsi che l'alimentazione elettrica corrisponda ai dati di targa del forno.
E4	Tensione di alimentazione troppo Bassa	Assicurarsi che l'alimentazione elettrica corrisponda ai dati di targa del forno
E6	Ventola(e) di raffreddamento difettosa	Spegni il dispositivo. Lasciare raffreddare, pulire le prese d'aria e riavviare il forno. Contattare un centro di assistenza autorizzato

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulire il dispositivo dopo agli utilizzato.

ATTENZIONE! Scollegare il dispositivo alla presa elettrica e attendere che si raffreddi.

Non utilizzato benzina, diluenti, spazzole o paste per pulire il piano cottura. Pulire il dispos- itivo con un panno umido e detersivo per piatti. Utilizzato un aspirapolvere per rimuovere lo sporco alla presa d'aria e alla griglia della ventola. Pulire la superficie in ceramica e il pannello di controlo con un panno morbido e umido e un detergente delicato per superfici in ceramicia. Assicurarsi che l'accua non goccioli sull'apparecchiatura (se l'accua entra nell'apparecchiatura, potrebbe danneggiarsi).

ATTENZIONE! Non immergere mai il dispositivo e il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi.

DATI TECHNICI

I dati tecnici si trovano sulla

targhetto nominale del prodotto.

Lunghezza del cavo di alimentazione: 1,50 m

Livello sonoro: L_WA = 50 dB

ATTENZIONE! L'azienda MPM agd S.A. si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche.

Si il manuale è stato tradotto automaticamente.

In caso di dubbio, fare riferimento alla sua versione inglse.

Smaltimento corretto del prodotto (rifuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche)

Il marchio apposto sul prodotto indica che il dispositivo non può essere smaltito con gli altri rifuti domestici alla fine della sua vita tecnica. Per evitare effetti dannosi sull'ambiente e sulla salute umana, derivanti dallo smaltimento incontratto dei rifuti, si prega di portare il dispositivo usato in un punto di raccolta per apparecchiature elettriche ed elettroniche usate o di richiedere il ritiro da casa. Per informazioni più dettagliate su dove e come smaltire in modo sicuro i rifuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche,

contattare il proprio rivenditore locale o il dipartimento ambientale locale. Il prodotto non può essere smaltito con gli altri rifuti domestici.

NURODYMAI SAUGIAM APTARNAVIMUI

Dispositivul trebuie curat dupa fecare utilizezare.

ATENTIE! Deconnectati aparatul de la priza electrica 山 astepta s sa se raceasa.