MKE11 - Sporák MPM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MKE11 MPM

Varic je nutné vycistit po kaźdem použiti!

POZOR! Firma MPM agd S.A. si vyhrazuje przyvo na provaděné technických zmen.

Pred začatím používania oboznámte sa s používatel'skou príručkou.

Variadenie je určené iba na domace, neprofessionálne použitie.

dóvodu rychlej reakcie indukčnej dosky na teplo, po jej nastavení na vysoku uroven nahrievania, dosku nenechá-vame bez dozoru.

Zariadenie nie je urcene na pouzivanie na volnom priestranstve.

Počas varenia dajte pozor na vysoku rychlost nahrievania ohrevnej zony.

Na varenie na kuchynskom varici používajte iba špecialne hrnce s hrubým dnom.

Na zapnutej ohrevnej ploche neumiestnujte prazdne hrnce, aby sa neprehriali.

Pri varení mlieka v špecialnych hrncoch dávajte pozor, kedže voda sa moze nepozorovane vyparit, co následne moze viest k poškodeniu hrnca alebo zariadenia.

Po skončeni varenia, vampnite varnú zónu pomocou tlačidla

Dleje a tuky, vzhladom na svoju vysoku teplotu, sa možu velmi Jednoducho vznietit. Obzvlast davajte pozor, ak prijavete jegla, ktoré obsahuju vyssie uvedene zložky. Horiaci olej cis tuk nikdy nehastevodou. Hrnce zakrytePokrievkou a vypnite varnu zónu.

Dávajte pozor, aby na povrch varnej dosky nespadli tvrdé predmety. Príliš vysoká sila pádu,möze spôsobit trvalé poškodenie sklenenej plochy.

prípade, ak zistîte akékol’vek poškodenia (napr. prasknutie, ryhy, odstiepenia) zariadenia, bezodkladne ho vypnite, kedže hrozi nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.
Ak z nejakého dovodu nie je mayne vypnut' elektricku plochu (napr. pokazený ovladaci modul), vyberte zastrčku z elektrickej zasuvky, alebo vypnite poistky v poistkovej skrini a kontaktujte servis vo veci poruchy.
Napájací kabel sa nesmie dotýkat'varnej plochy.
Varna doska nie je urcená na to, aby sa nanej ukladali aké kolvek predmety.
Pred použitím varic postavte na tvrdý, rovný a suchý povrch.
Varna doska mA ochranny systém, ktory vypne napajanie varnej plochy, ak sa hrniec presunie, alebo sa da uplne dole z varnej plochy.
Pod varnú dosku je zakázané dávat horl'avé predmety, ktoré možu spósobit požiar.
De potrebné dávat pozor na vsetky osobné kovové predmety počas varenia (napr. klúče, ozdoby). Tie sa možu nahriat a spôsobit popáleniny. Netyka sa to iba predmetov, ktoré nemajú magnetické vlastnosti (napr. striebro, zlato).
Nezohrievajte zatvorené plechovky alebo iné obaly tohto typu, kedže v dosledku nárastu tepelnej energia v ich vnútri, moze dojst' k ich nahlemu prudkému prasknutiu.
Denzory musia ostat Čisté. Na senzory sa nesmú dávat Žiadne predmety.
Ak objem hrnca vykypia vyleje sa na senzory, varnu dosku odpojte zo siete, počkajte až vychladne a vyčistite ju.

Povrch varnej dosky je horuci. Zachovajte mimoriadnu opatrnost, ak sa v blízkosti zariadenia nachádzaju malé deti.

• Po dlhodobom používaní, pracovná varná doska moze byt stále horúca. Varná doska sa nesmie dotýkat, hrozi popálenie.

Ddporucame na doske pravidelne kontrolovat pristup k privodom vzduchu, ci tam nie su ziadne predmety, ktoré možu braniţ privodu vzduchu.

Variadenie nepoužívajte na miestach, kde je vysoká teplota, napr. v blízkosti plynovych sporákov.

Varnú dosku zariadenia je potrebné pravidelne Čistit.

Variadenie nie je určené na prácu s použitím externych chasovacov alebo samostatného systému na dialkové ovladanie.

Toto zariadenie možu používat deti vo veku viac akø 8 ro kov, aka aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a Rozumovými schopnostami, aka aj osoby, ktoré nemajú príslušné vedomosti a skúsenosti, ak budú pod neustálym dohladom, alebo ak boli predtým príslušné preškolené o spôsobe používania zariadenia bezpečnám spô sobom, a pochopili riziko, ktoré suvisí s používaním tohto zariadenia. Deti bez dozoru dospelej osoby nesmú zariadenie Čistit, ani vykonávat jeho Údržbu.

Deti sa v ziadnom pripade nesmu so zariadenim hrat.

Pozor! Na varnú dosku nedávajte kovové predmety aka: nože, vidlicky, lyžice a pokrievky, które po na-hriati, budú horúce.

POZOR! Horúci povrch. Varná doskamöze byt
po skončeni varenia horúca. Davajte pozor,
aby ste sa nepopálili. Nedotýkajte.

POPIS ZARIADENIA

1. Láva varná zónica (max. 1600W, Ø173mm)
2. Práva varná zóna (max. 1300W, Ø135mm)

OPIS OVLADACIEHO PANELA

a. spinač/vypínač
b. tlačidlo zmeny rozsahu (+)
c. tlacidlo zmeny rozsahu (-)
d. tlacidlo volby funkcie "Menu"
e. LED displej

1. Ovladaci panel lavej varnej zony
2. Ovladací panel pravej varnej zony
3. Protismykové nožicky

f. svetelná kontrolka ohrievacieho vykonu
g. svetelná kontrolka teploty nahrievania
h. svetelná kontrolka minútovníka - timera

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

1. Indukcná varna doska vytvárá silné magnetické pole, ktoré indukuje v riadoch víry prúdu, zodpovedné za vytváranie tepla. V suvislosti s tym, ohrievaju sa iba riady a nie privky varnej indukčnej dosky. Vedie to k značnej upspore spotreby elektrickej energia, co vyrazne skracuje ācas varenia.
2. Presvedčte sa, Čriad, ktorý použírate na varenie, je určený na varenie na indukčnej varnej doske. Nepoužívajte riad bez rovného dna, s nožickami a riad s priemerom menej aka 8cm pre pravú dosku a 8cm pre lavú dosku. Maximálny priemer je 22cm pre lavú dosku a 22cm pre pravú dosku. Nepoužívajte sklenné, hlinné a hliníkové nádoby.
3. Varná doska je vybavená dvoma ohrevnámí zónami s vykonom 1600W A 1300W. Spôsob obsluhy a programovania uvedeny v kapitole „Spôsob používania" je identický pre obe varné zony. Obe zony možu pracovat nezávisle od seba.
4. Varnú dosku a ovladaci panel udržujte stále v Čistote. Klávesnicu obsluhujte stále suchymi prstami a rozhodnými pohybmi.
5. Varná doska je vybavená ochranným systemom pred nadmerným nárastom alebo znižením napá tia. Pri velmi velkych zmenach napátia, varná doska hlasi chybu (vid. tabulka).

PRED PRVYM POUZITIM:

1. Zariadenie vyberte z kartónu, odstrante vsetky obaly, nalepky a prepravné poistky.
2. Zariadenie skontrolujte kvoli pripadnym poškodeniam, ktoré mohli vzniknúť počas prepravy. Ak mate pochybnosti ohladom správnelo fungovania zariadenia, nezapinajte ho - o danej skutočnosti okamžite informujte predajcu.
3. Zariadenie Čistite podla pokynov, ktoré su uvedené v kapitole „ČISTENIE A UDRŽBA".
4. Presvedcte sa, ze parametre napajacej siete v mieste instalacia zariadenia suhlasia s parametrami na stitku produktu od vyrobcu.

SPÖSOB POUŽÍVANIA:

POZOR! Horúce zariadenie nedávajte na keramickú dosku, kedže plastová vrstva dosky saMZe roztavit.

1. Zariadenie postavte na tvrdom, rovnom a suchom povrchu.
2. Zapojte zastrochu zariadenia do elektricnej zasuvky- varna doska vydá krátky zvukový signal a na displeji (e) sa na oboch doskach objaví „OFF" Zvukový signal spreťadza použivanie klávesnice na varnej doske.
3. Postavte vchodné riady na varenie na varnej ploche (1) alebo/a (2). Pokus spustenia procesu varenia bez riadu postaveného na danej doske, alebo nevhodného riadu, bude signalizovat správa „EO“ na displeoji (e).
4. Zariadenie zapnite pomocou tlacidla (a) a pomocou tlacidla „Menu" (d) prejdite k vyberu paramet - rov varenia. Ak po zapnuti neveberiete ziadnu moznost, varna doska sa vypne po 5 sekundach.

VYKON OHREVU - tlačidlom vyberu funkcie (d) vyberte vykon ohrevu - zasvieti svetelná kontrolka (f), co znaméná, ze proces ohrievania sa začal. Následne tlačidlami zmeny Rozsahu (b) a (c) nastavte prislušné hodnotu vykonu. Pre lavú varnú dosku možete vybrat vykon 200, 350, 500, 650, 800, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600W, a pre pravú 200, 350, 500, 650, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1300W. Čim vyssí vykon, tým sa varná doska bude nahrievat rychlejsie, co vyrazne skráti cas pripravy Jedla. Vykon možete počas varenia kedykolvek zmenit.

TEPLOTA VARENIA - ak prioritou počas varenia je teplota, pomocou tlacidla vyberu funk-cie (d) vyberte teplotu - zasvieti sa kontrlka (g) co znamená, ze proces ohrievania sa za-cal. Následne tlacidlom zmeny rozsahov (b) a (c) nastavte vchodnú teplotu. Móžete vyberat medzi 60, 80,100,120,140,160,180,200,220,240 °C. Počas varenia možete kedykol'vek teplotu upravovat'.

POZOR! Ak nevyberiete pracovný Čas varnej dosky, zariadenie sa automaticicky vypne po 120 minútach.

1. Po skončeni procesu varenia odstavte hrniec/panvicu z varnych ploch, ale varnu dosku nevyberajte zo siete, až kým neprestanú pracovat chladiace ventilátry vo vnútri zariadenia. Až po ich vypnutí, je možné varnu dosku bezpečne odpojit zo siete.
2. Po vychladnuti dosiek zariadenie yvčistite (vid. kapitola „ČISTENIE A UDRŽBA")

TABULKA CHYB - PRICINY A RIESENIA

KÓD CHYBY PRÍČINA RIEŠENIE
E0 Na varnej	ploche chýba hrniec/panvica. Nesprávny riad.	Umiestnite hrniec/panvicu na varnej ploche. Skontrolujte, Č daný riad je určený na indukćné použitie
E1	Elektrická chyba/skratovanie obvodu	Kontaktujte autorizovaný servis
E2	Poškodený snímat' teploty	Kontaktujte autorizovaný servis
E3	Priliš vytoké napájacie napătie	Presveděte sa, Že parametre napájania zodpovedajú Údajom, uvedeným na štítku varnej dosky.
E4	Priliš nízke napătie napájania	Presveděte sa, Že parametre napájania zodpovedajú Údajom, uvedeným na štítku varnej dosky
E6	Poškodený chladiaci ventilátor/-y	Zariadenie vypnite. Počkajte kým vychladne, vyčistite mriežku privodu vzduchu a varnu dosku opátovne zapnite. Kontaktujte autorizovaný servis

ČISTENIE A UDRŽBA

Zariadenie vycistite po každom použiti.

POZOR! Zariadenie vyberte z elektricnej siete a počkajte, kým vychladne.

Na Čistenie varnej dosky nepoužívajte benzín, rozpústádla, kefky a pasty. Zariadenie utrite vlhkou handričkou s prostriedkom na umývanie riadu. Pomocou vysávača odstrante špùn z privodu vzduchu a mriežky ventilátrora. Keramický povrch a ovládací panel yčistite mäkkou vlhkou handričkou a jemnym Čistiacim prostriedkom, určeným na Čistenie keramickych povrchov. Zabrante, aby na zariadenie stekala voda (ak voda prenikne do vnútra zariadenia, zariadenie sa moze poskodit).

POZOR! Zariadenie a napajaci kabel nikdy neponarajte do vody ani do inych kvapalin.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Technické paramètre su uvedené na vyrobnom stitku vyrobku.

Dlzkanapajacieho kábla:1,50m

Uroven hluku: L_WA = 50dB

POZOR! Spolocnost,MPM agd S.A." si vyhradzuje przyvo uvadzat zmeny technického charakteru.

Oznacenie umiestnene na vyrobku informuje, ze vyrobok sa po pouziti nesmie vyhodit ako komunalny, netrieden'y odpad. Opotrebované zariadenie moze mal' negativny vplyv na zivotne prostredie a ludské zdravie vzhladom na potencialny obsah nebezpečnych latok, zmesi a componentov. Miesanie odpadov z elektrickych a elektronickych zariadeni s inymi odpadmi, ako aj neprofessionale vykonana demontáž, moze viest k uniku nebezpečnych latok skodlivych pre ludské zdravic a zivotné prostredic. Opotrebované

zariadenie odovzdajte do prislušného zberného miesta, ktoré sa zaobera zberom opotrebovanych elektrických a elektronickích zariadeni. Bližsie informácie o miesto a spósobe bezpečného odstrańovania elektrickích a elektrónickích opadov vám poskytne miestna samospráva, maloobchodné predajné miesta, zbemé miesta alebo prislušné pobocka uradu pre ochranuŽivotného prostredia.