UH6F1CW1 - Fagyasztó HOTPOINT - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UH6F1CW1 HOTPOINT

AJTONYITÁS IRÁNYANAK MEGFORDITÁSA (2. VERZIO) 209

A MÉLYHUTÖTER BELSEJÉNEK ELTÁVOLITÁSA/BEHELYEZESE 211

MEGJEGYZES:

Az utasitask tobbfle keszulktipusra vonatkoznak, ezert elofordulhatnak etteresek. Azok a szakaszok, amelyekCsak bizonyos kszulkekre erenyesek, csillaggal (^*) vannak megjelolve.

Az On altal megvasarolt keszulktipus funkcioinak leirasa megtalalhato a ROVID UZEMBE HELYEZESI UTMUTATOBAN.

1. ÜZEMBE HELYEZÉS

1.1. EGYETLEN KESZULEK UZEMBE HELYEZÉSE

A megfelelo szellozés érdekében hagyjon üres helyet a készülék két oldalánál, illetve a készülék felett.

A keszülék hatoldala és a keszülék mögötti fal kozott legalabb 50 mm távolságnak kell lennie.

Ennel kisebb távolság esétén no a készülék energiafogyasztása.

1.2. KÉT KÉSZÜLEK ÜZEMBE HELYEZÉSE

A fagyasztó ① es a hʊtəszekrény ② egyūttes üzembe helyeze sékor gondoskodjon arról, hogy a fagyasztó a bal oldalra, a hʊtəszekrény pedig a jobb oldalra kerüljön (lásd az ábrán). A hʊtəszekrény bal oldalan egy specialis eszköz talalhato, amely megakadályozza, hogy páralecsapódás kōvetkezzen be a készülékek között.

Azt javasoljuk, hogy ha két készüléket helyez üzembe, használja a kapcsolókészletet ③ (Iásd az abrán). A kapcsolókészletet a vevszolgálltól szerezheti be.

1.3.AZ AJTOK BEALLITASA (HA LEHETSEGES)

Az ajtokat a kovetkezoképpen emelheti meg az allithato also zsanér hasznalatalval (egyes modelleknél)

Ha a hʊtɒszekrɛny ajtaja lejbeb van, mint a fagyasztó ajtaja, emelje meg a fagyasztó ajtajét ugy, hogy egy M10-es csavarkulccsal az oramutato jarásával Ellenkező irányba forgatja a beallitócsavart.

Ha a fagyasztó ajtaja lejjebb van, mint a húto ajtaja, emelje meg a fagyasztó ajtajat uyg, hogy egy M10-escsavarkulccsal az oramutato jarásával Ellenkezö irányba forgatja a beallitócsavart.

*Csak egyes keszüléktipusoknál elerhető. A RÖVID ÜZEMBE HELYEZÉSI ÜTMUTATÜBAN megnézheti, hogy ez a funkció az Öl altal megvasárolt keszüléktipuson rendelkezsere all-e.

2. FUNKCIÖK

2.1. INTELLIGENS KIJELZO*

Ezzel a funkcióval energiaṭ takarīthat meg. A funkció aktívalásához/inaktívalásához kövesse a Róvid Üzembe helyezési utmutatóban lévő utasításokat. Az intelligens kijelző aktívalása után 2 masodperccel a kijelző kialszik. A homérseklet beallitásához vagy más fungciók hasznalatához elösztör aktívalnia kell a kijelzőt egy tetszoleges gomb megnyomásával. Ha kb. 15 masodpercig semmilyen muveletet nem végez, a kijelzőismét kialszik. Amikor kikapcsolja a funkciót, a normal kijelző all vissza. Az intelligens kijelző áramkimaradas esétén automatikusan kikapcsol. Kérjuk, ne feledje, hovy ez a funkció nim kapcsolja le a készüléket a halózati áramforrásrol, csupán a kulso kijelző energiafogyasztásátcsökkenti.

Megjegyzés: A kozolt energiafogyasztás úgylett megállapíva, hogy a készülék aktivál't intelligens kijelzövel üzemelt. Ez a funkcióCsak azon a készüléktipuson all rendelkezesre, amelynek felhasznalói felülete az ajtón taláható.

2.2.PROFREEZE

A ProFreeze funkció lenyege, hogy az alábbi esetekben megfelelo hómér sékletet biztositson:

• Ha az ajtóBizonyos ideig nyitva marad

A funkció akkor aktivalódik, ha az ajto kinyitasa kovetkeztében a keszülék belso hòmér séklete oyan mertékben no meg, hogy az éelemiszek biztonságos tárolása mar nem garantált, és a funkció addig marad aktiv, amig az optimális tárolási feltetelek visszaállnak.

• Friss éelemiszereket tesz a fagyasztóba

A funkció akkor aktivalódk, ha friss éelmiszerekket tesz a fagyasztóba, és addig marad aktív, amig a fagyasztási feltételek elérik az optimális szintet, hogy a fagyasztási minőség a legjobb, az energiafogyasztás pedig a legalacsonyabb legyen.

Megjegyzes: A fagyasztóba behelyezett elelmiszer mennyisége mellett a környezeti homérseklet és a mar a fagyasztóban levő elelmiszer mennyisége isbefolyásolja a ProFreeze funkció idö:tartam. Éppen ezert a jelentós mertékü idö:tartam-valtozások teljesen normalisnak számitanak.

2.3.BEKAPCSOLT/KESZENLETI ALLAPOT

Ezzel a funkcióval bekapcsolhatja, illetve készenléti üzemmodra allithatja a melyhutotereket. A keszülék készenléti üzemmodba allitásához nyomja meg és tartsa lenyomva 3 masodpercig a Be/Keszlenlét gombot Ⓒ. Amikor a keszülék készenléti üzemmodra van allitva, a melyhutotér besejében levő lámpa nem világít. Ne feledje, hogy ez a muvelet nem kapcsoljale a keszüléket az elektromos halózatról. Ha ismet be szeretné kapcsolni a keszüléket, egyszerüen csak nyomja meg a Be/Keszlenlét i allapot gombot Ⓒ.

2.4.ÁRAMKIMARADÁSSAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉS

A keszülk ügy lett megtervezve, hogy egy esetleges aramszūnetet kōvetoen automatikusan ellenörizze a melyhūtō homérsekletét, amint az aramellatas helyrèall. Ha a melyhūtōben levō homérseklet a fagyasztasi szint fole emelkedik, az āramkimaradas jelzöfenye bekapcsol, a figyelmeztetō jelzöfeny villogni kezd, és egy figyelmeztetō hangjelzes hallható, amikor helyrèall az Āramellatas.

A figyelmeztetes jovahagyasahoz nyomja meg egyszer a figyelmeztetes-kikapcsolgrombot

Áramkimaradással capcsolatos figyelmeztétés esétén az alábbi muveletek elvégzese ajánlott:

Ha a melyhutoben levo elemiszer nincs megfagyva, de meg hideg, akkor a melyhutoben levo osszes elemiszert 24 oran belul el kell fogyasztani.
Ha a melyhutoben levo elelmiszer fayott, ez azt jelzi, hogy az elelmiszer kiolvadt, majd ismet megfayott, amikor az aramellatas visszatert, amcsokkenti az elelmiszer elvezeti erteket, minoseget es taperteket, valamint meg veszelyes is lehet. Az javasoljuk, hogy ne fogyassza el az elelmiszert, hanem a melyhutot teljes tartalmat dobja ki. Az aramkimaradassal kapcsolatos figyelmeztetés ugylett megtervezve, hogy aramszunet eseten segitseget nyujtson a melyhutoben levo elelmiszerek minosegenek megallapitasyhoz. Ez a rendszer nem garantalja az elelmiszer minoseget esBiztansagossagat, ezert azt javasoljuk, hogy a fogyasztok sajat megitelesuk szerint jarjanak el a melyhutoterben levo elelmiszer minosegenek ertekelesekor.

2.5.HOMERSEKLETTEL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETES

Hangjelzés hallhato, és a homérséklet jelzöfénye (°C) villog. A figyelmeztétés akkor kapcsol be, ha:

• A keszüléket tokáig nem használta, majd ismét halózati pátforráshoz csatlakoztatja
  A fagyasztóter hómérseklete tul magas
  A melyhutobe berakott friss elelmiszerek mennyisége meghaladja a gyari adattablán jelzett mennyiséget
• A fagyasztó ajtajat hosszú ideig nyitva hagytk.
  A figyelmeztetō hangjelzés elnémításához nyomja meg
  egyszer a figyelmeztetés-kikapcsoló gombot ⋅.
  A figyelmeztetések jelzöfenye ⋅ automatikusan
  kialszik, amint a melyhütóter homér séklete -10 °C
  alá sūllyed, illetve a hörmséklet jelzöfenye (°C)
  abbahagyja a villogást és a kivalasztott beálítást
  mutatja.

2.6. NYITOTT AJTóRA FIGYELMEZTETO JELZÉS

A figyelmeztet o kon villogni kezd, es hangjelzes hallhato. A figyelmeztet es akkor kapcsol be, ha az ajto 2 percnel tovabb marad nyitva. Az ajtoval kapclosatos figyelmeztet es megszuntetehez csukja be a keszulek ajtajat, vagy nyomja meg egyszer a figyelmeztetes-kikapcsolo gombat a hangjelzes elnemitasahoz.

2.7.GYORSFAGYASZTÁS

A 24 ora alatt lefagyaszthato friss elelmiszer mennyisege a keszulek adattablajan van feltuntetve (kg-ban).

Ha ezt a funkciot 24 oraval azelott aktivalja, hogy a friss etelt a fagyasztoba tenné, a keszülek optimalis teljesitmenyt nyujt. Kérjuk, hagy kovesse a Rovid utmutatoban leirt lepeseket a funkció bekapcsolasyhoz/kikapcsolasyhoz. Az elelmiszerek behelyezesét kovetoen 24 ora rendszerint elegendo a gyorsfagyasztáshoz. A Gyorsfagyasztás funkció 50 ora elteltével automatikusan kikapcsol.

Figyelmeztetes:

Az energiatakarekossag erdekében a Gyorsfagyasztas funkciotnéhány ora utan kikapcsolhatja, ha kisebb mennyiségü elemiszert fagyaszt le.

2.8. ECO EJSZAKAI FUNKCI (EJSZAKAI DIJSZABAS)

Az Eco ejszakai mod lehetové teszi, hogy a keszülék energiafogyasztása a csokkentett dijtételü orákra (altalaban ejszakára) koncentrálódjon, amikor az elektromos áram konnyen rendelkezesre all, és kevesebbe kerül, mint napközben (ez csak azokra az országokra vonatkozik, ahol idön alapuló diferenciç alt dijszabást alkalmaznak; ellenorizze a dijszabást a helyi aramszolgaltatonal).

A funkció aktivalásához nyomja meg a gombot
a csökkentett dijtelet kezdési idopontjában (a
specialis dijtelelek tablázatátol fuggöen). Ha például
a csökkentett dijtelet 20 orakor lép életbe, ebben
az idopontban nyomja meg a gombot. Amikor
az Eco ejszakai jelzés vilagit, a funkció be van
kapcsolvera. Miután a funkció aktivalvalett, a keszülék
automatikusan a kivalasztott idonek megfeleloen allitja
be az energiafogyasztást, vagyis kevesebb energiaṭ
fogyaszt napközben, mint ejszaka.

FONTOS! A megfelelo mukodeshez a funkcionak ejszaka és nappal egyarant bekapsolva kell lennie. A funkció mindaddig bekapsolva marad, amig ki nem kapcsolja (vagy amig áramkimaradas vagy a keszülék kikapcsolása miatt ki nem kapcsol magától). A funkció kikapcsolásahoz nyomja meg ismet a gombat. Amikor az Eco ejszakai jelzes hem világít, a funkció ki van kapcsolva.

Megegyzés: A kozolt energiafogyasztás úgylett megállapítva, hogy a készülék mukodese kozben az Eco éjszakai funkció ki volt kapcsolva.

2.9. VEZERELT FAGYASZTÁS*

A verzérelt fagyasztás egy fejlett technología, amellyel a teljes fagyasztóterben minimálisra csokkenthetö a hòmérseklet ingadozása a hútól teljesen független, innovativ levegörendszernek köszonhetoen. Az éelemiszek raggasi serulései jelentós mertékben csokkenthetök, valamint az etelek megörzik eredeti allagukat és szinüket.

A Vezérelt fagyasztás funkció aktivalásaḥoz valassza ki a funkció a menuból, valassza a >BE< opció, majd a kivalasztás megerósítéshez nyomja meg az OK gombot. A funkció kikapcsolásaḥoz ismetelje meg ugyanezeket a lépéseket, és valassza a >KI< opció. A funkció egy adott homérsékleti tartományiban muködik megfeleloen: -22°C és -24°C között.

Ha a funkció aktiv és a fagyasztóter aktuálisan beállitott homérseklete magasabb, mint -22 °C, a rendszer automatikusan visszaállitja a homérsekletet -22 °C-ra, a muködési tartománynek megfeleloen.

Ha a funkció aktiv, és a felhasznaló a muködési tartományon kívülhörmsékletet allit be a fagyasztóhoz, a funkció automatikusan sikapcsol.

Ha a Gyorsfagyasztas fungkci aktiv, a Vezerelt fagyasztas fungkci mindaddig nem kapcsolhato be, amig a Gyorsfagyasztas fungkiot ki nen kapcsolja.

2.10.AUTOMATIKUS FAGMENTESITÉS

Ez a keszülek ügy lett megterveze, hogy a hasznalati felteteleknek és a környezeti paratartalomnak megfeleloen automatikus leolvasztást végez.

A fagimentes fagyasztók hütött levegót áramoltatnak a tárolóterületek korul, és megakadályozzáka jégékpzodest, igy egyal talan nincs szükség leolvasztásra.

A fagyasztott elelmiszerek nem tapadnak hozza a keszülk falahoz, a címkék olvashatok maradnak, és a tárolóterület is tiszta marad.

A ProFreeze funkcióval együtt nemcsak az érzekelöst szabályozza, hanem a hútoenergiát is三点an a megfelelo helyre irányítja, optimalizálva az energiahatékonyságot.

Vegye ki a gyorsfagyasztó talcákat uy, hogy maga fele húzza öket.

VIGYAZAT! Kizarolag ivovizzel szabad felttolteni (maximalis szint = a teljes kapacitas 2/3-a).

Tegye vissza a jegkockakésztöf a fagyasztórekeszbe,
vagy illeszve vissza a jegkockatartó a jegkockakésztöbe.
Ugyeljen arra, hogy ne folyjon ki a viz.

Várja meg, amíg a jégkockák kialakulnak (jvasoljuk, hogy legalább 4 orát varjon).

MEGJEGYZES: A jegockakeszitko kiveheto. Vizszintes helyzetben barhol elhelyezheti a melyhutoterben, vagy igeny szerint kiveheti a keszulkeból, amikor nincs szükség jegockakszitésre.

JEGKOCKAK KIVETELE

Gyözödjön meg arról, hogy a tárolóartály a helyén van a jegkockatartó alatt. Ha nincs, csusztassa a helyere. Fordítsa az egyik kart eröteljesen az oramutató jarásával megegyező irányba, amig a tartó kissé meg nem csavarodik. A jegkockák a tárolóartályba hullanak.

Ismételje meg a 2. lépèst a tartó masik felével, ha szükségés.

Ha jégre van szüksége, emelje meg kissé a tárolóṭartályt, és húzza maga felé.

MEGJEGYZES: Igény szerint a teljes jegkockakésztö is kiveheti a keszülékból, ha a jegkockákat az

Önnek megfelelo helyen szeretné kiszedni (pédául kózvetlenül az asztalnál).

2.12. LED-VILÁGÍTÁS*

A melyhütóterben levő világítórendszer LED-világítást használ, ami jobb megvilágítást és rendkivül alacsony energiafogyasztást eredményez. Ha a LED-világítás nem működk, a csere érdekében vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgállattal.

3. A KÉSZÜLEK HASZNÁLATA

3.1.A MÉLYHÜTÖTER KAPACITÁSANAK NOVELESE

A melyhutotér tarolasi kapacitasanak noveleshez tegye a kovetkezoket:

• távolítsa el a kosarakat/eszköztartó elementek*, ha nagyobb méretu éelmiszereket szeretne tárolni.
• az éelmiszereket kozvetlenül a mélyhúto polcaira helvezze.
  vegye ki a jegockakésztot*.
  vegye ki a palackalvanyt*.

3.2.MEGJEGYZESEK

• Ne zárja el a készülék besejében a hatso falon levő levegőkimeneti területet elelmiszerekkel.
  Ha a fagyasztó eszköztartó elementllett kialakitva, az elem eltávolításával megnövelheti a tárolöhely kapacitésát.
• Az összes polc, eszköztartó elem és kihúzható kosár eltávolithato.
  A keszülék belso hörmsékletet a környezeti hörmséklet, az ajtonyitások gyakorisága, valamint a keszülék elhelyezkedesebefolyasolhatja. A hörmséklet beallitásanál ezeket a tenyezőket figyelembe kell venni.
• Eltero jelolés hiányában a keszülék tartozékai mosogatogépben nem moshatok.

4. ÉLELMISZER-TÁROLÁSI TANÁCSOK

A fagyasztó a fagyasztott ételek tárolására, jégkockák készítésére és friss éelemiszek lefagyasztására hasznalhato.

A keszülek adattablaján megtekinthető, hogy 24 ora alatt maximum hany kilogramm friss éelmiszer lefagyasztásalehsetéges (... kg/24 ora).

Ha csak kis mennyiségü éelemiszert szeretne a mélyhütöben tárolni, azt javasoljuk, hogy a mélyhütotér leghidegb teruleteit használa, ami a készülék típusától fuggöen a felso vagy a kóźepső rész (a terméklapon megtekintheti, hogy melyik az a terület, amely a friss elelmiszerek fagyasztására ajánlott).

4.1. FAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK ELTARTHATOSÁGA

A tablazatban megtekintheti a fagyasztott friss éelmiszek ajánlott tárolási idejét.

ÉLELMISZER ELTARTHATÓS	SÁG (hónap)
Hús
Marha 8-12
Sertés, borjú 6-9
Bárány 6-8
Nyúl 4-6
Darált hús/belsőség 2-3
Kolbász 1-2
Szárnyas
Cserke 5-7
Pulyka 6
Szárnyasaprólék 2-3
Rákfélek
Puhatestüek, homár 1-2
Rák, homár 1-2
Kagylök
Osztriga (héjában)	1-2

Hal
Zsiros húsú halak (lazac, hering, makréla)	2-3
Sovány húsú halak (tõkehal, nyelvhal)	3-4
Pörkölt
Hús, szányas	2-3
Tejtermékek
Vaj	6
Sajt	3
Tejszín	1-2
Jégkrém	2-3
Tojás	8
Levesek és szószok
Leves	2-3
Hüsszósz	2-3
Pástétom	1
Ratatouille	8
Tésztafélék és kenyerek
Kenyér	1-2
Sütemény (tõtelék nélkül)	4
Torta	2-3
Palacsinta	1-2
Nyers tészta	2-3
Lepény	1-2
Pizza	1-2

ZÖLDSEGEK ÉS GYÜMÖLCSÖK

ÉLELMISZER ELTARTHATÓSÁG(hónap)
Gyümólcsök
Alma 12
Sárgabarack 8
Szeder 8-12
Ribizli/fekete ribizli 8-12
Cseresznye 10
Öszibarack 10
Körte 8-12
Szilva 10
Málna 8-12
Eper 10
Rebarbara 10
Gyümölçlé (narancs, citrom, grépfrút)	4-6
Zöldségek 8-10
Spárga	6-8
Bazsalikom 12
Bab	8-10
Articsóka 8-10
Brokkoli	8-10
Kelbimbó	8-10
Karfiol	10-12
Répa	6-8
Zeller	8
Gomba 6-8
Petrezselyem	10-12
Paprika	12
Borsó 12
Futóbab 12
Spenó t 8-10
Paradicsom	8-10
Cukkini

Azt javasoljuk, hogy címkézze fel a fagyasztott éelmiszereket, és tüntesse fel rajtuk a datumot. A címkék segitségével azonosítani tudja az ételeket, és lathatja, meddig kell felhasználnia azokat, hogy ne romoljanak meg. A felengedett ételeket soha ne fagyassza le übra.

4.2. TIPPEK FRISS ÉLELMISZEREK FAGYASZTÁSAHOZ ES TAROLÁSAHOZ

• Fagyasztás elöttc csomagolja be és zárja le a friss élemiszereket a kovetkezők segitségevel: alufólia, folpack, levego- és vizzaró muanyag zacskó, fedővel ellatott polietilén tárolóedény, friss élemiszerek fagyasztásához megfelelo fagyasztóedény.
• Az éelmiszernek frissnek, érettnek és kivaló minõsegünek kell lennie, ha azt szeretné, hogy a fagyasztott elemiszer is kivaló minõsegü legyen.
• A friss zöldsegeket és gyümölcsöket lehetöség szerint kozvetlenül leszedés után fagyassza le, hogy a teljes eredeti tapertékuket, állagukat, szinüket és izüket megörizze.

Egyes husokat, különösen a vadakat, lefagyasztás elött érlelni kell.

Megjegyzés:

• Mindig hagyja a forro ételeket kihulni, mielott betenne öket a fagyasztóba.
• A teljesen vagy részben kiolvadt eteleket azonnal fogyassza el. Ne fogyassza le ujra az eteleket, hacsaq nem fozte meg azokat kiolvasztas utan. Fozes utan a kiolvasztott elemiszert vissza lehet fogyasztani.
• Ne fagyasszon le folyadékkal teli üveget.

4.3. JEGAKKUK HASZNÁLATA*

A jegakkuk segitenek fagyott allapotban tartani az éelmiszereket áramkimaradas esétén. Az optimális eredmény érdekében helyezze öket a felso rekeszben tárol'éelmiszerek fakté.

4.4. VÁSÁRläSI TIPPEK FAGYASZTOTT ELELMISZEREKHEZ

Fagyasztott élemiszerek vásárlásakor:

Gyozodjon meg arrol, hogy az elelmiszerek csomagolasa nem serult (elkepzelheto, hogy a serult csomagolasu elelmiszerek minosege már nem megfelelo). Ha a csomagolas felpuffadt vagy nedvessegfoltok lathatok rajta, elofordulhat, hogy a tarolas nem megfelelo körulmenyek kozott tortent, es az elelmiszer mar elkezdett kiolvadni.
- A fagyasztott elelmiszereket a vasarlas vgen vegye meg, es hoszigetelt hutotaskaban szallitsa.
- Hazaérve azonnal tegye be a fagyasztott éelmiszereket a melyhütöbe.
- Ha az élelmiszer akárCsak részben is kiolvadt, ne fagyassza le ujra! 24 oran belul fogyassza el.
- Kerülje vagy csökkentse minimálisra a hómrésekletvátozásokat. Tartsa be a csomagoláson feltüntetett szavatossági idôt.
- Mindig tartsa be a csomagoláson feltüntetett tárolasiutasításokat.

5. MÜKÖDÉSI ZAJOK

A keszülk által kiadott zajok hozzátartoznak a normal muködéshez, mivel a berendezes a teljesitmenyszabályozás erdekében szamos ventilatórral és motortal rendelkezik, amelyek automatikusan be- és kikapcsolnak.

Ennek Ellenere a mukodés kozben hallhato zajok egy részét csokkenthi, ha:

• a keszüléket víszintes, egyenletes felülen helyezi üzembe;
• elegendő szabad helyet hagy a készülék és a butorok kozott;
  ellenorzi, hogy a belso tartozekok a helyukon vannak-e;
  ellenorzi, hogy az üvegek és tarolóedenyek nem érintkeznek-e egymással.

A készülék muködése bözen a következő zajokat lehet hallani:

Sipoló hang, amikor elso
alkalommal
vagy hosszú idő után kapcsolja be

a keszuleket.
Kotyogó hang, amikor a
hútofolyadék befolyik a csövekbe.

Zugo hang, amikor a kompresszor mukodik.

Búgo hang, amikor a vizszelep vagy a ventilator bekapcsol.

Recsego hang, amikor a
kompresszor elindul, vagy a
kesz jeg beleesik a jegtartóba,
illetve hirtelen kattogás, amikor a
kompresszor be- és kikapcsol.

Kattanó hang, amikor a termosztát beállitja, milyen gyakran kapcsoljon be a kompresszor.

6. AJÁN LÁSOK ARRA AZ ESETRE, HA NEM HASZNÁLJA A KÉSZÜLEKET

6.1. TÁVOLLET/NYARALÁS

Hosszabb tavollét eseten javasoljuk, hogy hasznalja fel az éelemiszt, és energiatakékossági okokból valassza le a keszüléket az elektramos halózatrol.

6.2. KÖLTOZÉS

1. Vegye ki az összes belso alkatrészt.
2. Csomagolja be es rögzítse egymáshoz öket ragasztószalaggal ugy, hogy ne utödjenekegymáshoz, és ne vesszenek el.
3. Csavarja vissza az allithato labakat, hogy ne erjenek hozza a tamasztofelulethez.
4. Zárja be az ajtó és rogztse ragasztószalaggal, majd rogzítse a csatlakozókábelt a készülékhez szintén ragasztószalaggal.

6.3.ÁRAMKIMARADÁS

Áramkimaradas eseten hivja fel az áramszolgaltato ügyfélszolgálatat, és kérdezse meg, milyen hosszú ideig fog tartani az áramszünet.

Megjegyzés: Ne feledje, hogy a teljesen telepakolt keszülék hosszabb ideig tartja a hideget, mint a csak részben feltoftott.

Ha meg lathotok jegKristalyok az elelmiszereken, azok ismet lefagyaszthatok, bar elkepzelhoto, hogy izuk es aromajuk romlik.

Ha az élelmiszer rossz állapotban van, a legbiztosabb, ha kidobja.

24 oranal rovidebb aramkimaradas eseten

1. Tartsa zárva a keszülék ajtajat. Ezáltal a keszülékben levó éelemiszerek a lehető leghosszabb ideig hidegen maradnak.

24 oranal hosszabb aramkimaradás eseten

1. Ürítse ki a mélyhütóteret, és tegye az éelmiszerekket hordozható fagyasztóba. Ha nem rendelkezik ilyen fagyasztódobozzal, és jegakkuk sem allnak rendelkezesére, probálja meg felhasználni a konnyebben romló éelmiszerekket.

2. Ürıse ki a jégkockatartót.

7. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

A tiszítási vagy karbantartási muveletek
megkezdésé elott húzza ki a készülék pátkábelét a
csatlakožóaljzataból, vagy szüntesse meg a tapellátast.
Rendszeresen tiszítsa meg a készüléket egy
kifejezetten hütószekrénybelsok tiszítāsára szolgálo
semleges tiszítoszeres, langyos vizes oldatba martott
törlökendövel. Soha ne használjon surolószereket.
Soha ne tiszítsa a hütószekrén alkatrészeit gyulékony
folyadékkal. A felszabaduló goźok tuzet vagy robbanást
okozhatnak. A készülék külso feluletét és az ajtó
tomitését nedves ruhadarabbal tiszítsa, majd egy puha
ruhadarabbal törölje szárazra.

Ne hasznaljon gozzel tiszitó berendzeseket.

A keszülek hatoldalan levo kondenzáort rendszeresen meg kell tisztitani egy porszívóval.

Fontos:

• A gombok és a kezelőpanel kijelzöje nem tisztható alkohollal vagy alkoholszármazékokkal; kizárolag száraz törlokendőt használjön.
  A hútorendszer csovei a leolvasztólca mellett helyezkednek el, es felforrosodhatnak. Idönként tiszittsa meg ezeket porszívóval.
• Az üvegpolc eltavolitasyhoz vagy behelyezesehez emelje meg a polc elulso reszet, hogy kikerulje az utkozot.

8. HIBAELHÁRITASI UTMUTATÓ

8.1. MIELÖTT A VEVÖSZOLGÁLATOT HÍVNA...

A teljesitménnyel kapcsolatos problemák gyakran oyan,apro dolgokból adódnak, amelyeket mindenféle szerszám nélkül On is ki tud kuszöblni.

PROBLÉMA MEGOLDÁS
A készülék nem mülködik: • A hálózati kábel megfelelő feszültsegő konnektorba van csatlakoztatva?Ellenőrizte a lakás elektromos rendszerének védelmi berendezéseit ésbiztosítékait?	Ez meleg, párs idöben normalis jelenség. A tálica akár félig is tele lehet. Győződjön meg arról, hogy a készülék víszintesen áll,nehogy a viz kifolyjon.
Ha a leolvasztórában viz van:
Ha a készülék ajtóttömtésel érintkező szélei érintéskor melegek:	Meleg idöben és a kompresszor mülködése esetén ez normalis jelenség.
Ha a világítás nem mülködik:	Ellenőrizte a lakás elektromos rendszerének védelmi berendezéseit ésbiztosítékait?A hálózati kábel megfelelő feszültsegő konnektorba van csatlakoztatva?Ha a LED-ek kiégtek, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgállatal az azonos típusú izzóra történő csere érdékényeben, amely kizárólaga vevőszolgálatnál vagy a hivatalos forgalmazóknál szerezhető be.
Ha a motor tül sukáig mülködik: • A motor mülködési ideje az alábbiaktól fugg: az ajtonyitások száma, a tárolt éelmiszer mennyisége, a helyiség hősmerséklete, a hősmerséklet-szabályozók beálitása.A kondenzátor (a készülék hatoldalán) por- és szösztentes?Megfelelően van becsukva az ajtó?Az ajtóttömtések megfelelően vannak rögzítve?Forró napokon vagy ha a helyiségen meleg van, a motor természetesen hosszabb ideig mülködik.Ha a készülék ajtaja egy ideig nyitva volt, vagy nagyobb mennyiségő elelmiszert helyezett a készülékbe, a motor hosszabb ideig mülködik annak érdekényeben, hogy a készülék belsejét lehütse.
Ha a készülék hősmerséklete tül magas:	A készülék kezelőszervei megfelelően vannak beálítva?Egyszerre nagy mennyiségő elelmiszert pakolt a készülékbe?Figyeljen rá, hogy ne nyissa ki tül gyakran az ajtóEllenőrizze, hogy az ajtó megfelelően zár-e.
Ha az ajtók nyitása és zárasa nem megfelelő:	Ellenőrizze, hogy az éelmiszer nem akadályozza-e az ajtócsukásátEllenőrizze, hogy az automatikus jegkészítő és a belso tartozékok a helyükon vannak-eEllenőrizze, hogy az ajtóttömtésen nincs-e piszok vagy ragadós anyag.Győződjön meg arról, hogy a készülék víszintesen áll.

8.2.HIBAK

Mücködessel Kapcsolatos figyelmeztetések eseten a riasztások a számegyes LED-eken is megjelennek (pl. 1. hiba, 2. hiba stb.). Hívja a vevőszolgálatot, és adja meg a hibakódot. Hangjelzés hallhato, a figyelmeztető ikon felgyullad, és a számegyes kijelzőn az F bető az alábbi hibakódk szerint villog:

Hibakód Megjelenítés
2. hiba	Az F betü 0,5.masodpercenként villog. Kéttszer felvillan, majd 5 masodpercre kialszik. A minta ismétlódk.	-88 x2
3. hiba	Az F betü 0,5.masodpercenként villog. Háromszor felvillan, majd 5 masodpercre kialszik. A minta ismétlódk.	-88 x3
6. hiba	Az F betü 0,5.masodpercenként villog. Hatszor felvillan, majd 5 masodpercre kialszik. A minta ismétlódk.	-88 x6

9. VEVÖSZOLGÁLAT

Mielott a vevoszolgálathoz fordul:

Kapcsolja be ujra a keszuleket, es ellenorizze, hogy a problema tovabbra is fennall-e. Ha igen, huzza ki a konnektorból a halózati csatlakozót, es varjon kb. egy orat, mielott ismet bekapsolja a kszuleket. Ha a hibakeresési utmutatóban levő ellenörzesek elvgzese s a keszulek bekapsolása utan a kszulek tovabbra sem mukodik megfeleloen, vegye fel a kapcsolatot a vevoszolgálltal, és monda el nekik a problemat.

Adja meg az alábbiakat:

a keszülk típusát es sorozatszámát (lásd az adattáblán),
a problema termeszetet,

SERVICE

0000 000 0000

• a szervizszámot (a szám a keszülék besejében lévő adattáblán található a SERVICE felirat után),
• az On teljes cimet,
• az On telefonszámát (a körzetszámmal együtt).

Megegyzés:

Az ajtonyitas iranya modosithato. Ha ezt a muveletet a vevoszolgalat vegzi, a munkara nem terjed ki a garancia.

INHDEKC

1-TAPAY: OPHATY 76
1.1.BIP KYPbINFbIHbI OPHATY 76
1.2.EKI KYPbIFbIHb OPHATy 76
1.3.ECKTEPPIPETTEY (EREP BOJCA). 76

2-TAPAY:ФУнкцялар 77

2.1.SMART DISPLAY (CMAPT INCINIEI) 77
2.2.PROFREEZE 77
2.3.ICKE KOCY/KYTY 77
2.4.KYAT Y3Iy Ia6blbl 77
2.5.TEMNEPATPAIABblbl 78
2.6.AuBk ECIK DAbblbl 78
2.7.TE3M¥3DATY 78
2.8.3KO TYHФYHKLJRCbI (TYHJI YAKbIT TAPNΦI) * 78
2.9.KATbIPyIbI BACKAPY* 79
2.10.ABTOMATTbl EPITY 79
2.11.M¥3KACAY KJIbIbI 79
2.12. KAPbIK IIOJTBI JAMdAP KYIECI 80

3-TAPAY: PAnJaJIaHv 80

3.1.MY3ATKbIITbIH CAKTAY CbIbIMdbIbIFbIH APTTbIPY XOJIbl 80
3.2.ECKEPTNEJEP 80