UH6F1CW1 - Zamrażarka HOTPOINT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI UH6F1CW1 HOTPOINT

Instrukcja uzytkownikia

gnae aie jglal el gaii . 1jia 1g jaglln bnnn n 1g i j 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

gaaa 1

L 1

jai jill cia gao jil no jia jiali lai

i 1

s 1 jyjyjS JAc cyic aabcbg
C 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jie 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

Laiie jj Cua
Jall aagall clall plao

jglalpduaiuip 6

Jy 1

aai jil g kll lge jy d d 12 .g j

Aio calisill Jiaiaai jaiy plabll aill ciis 1

Rozdziaf 8: INSTRUKCJA ROZWIAZYWANIA PROBLEMOW 97

8.1. PRZED ZWROCENIEM SIE DO SERWISU TECHNICZNEG0 97
8.2.AWARIE 98

Rozdzial 9: SERWIS TECHNICZNY 98

Inne:

DRZWICZI Z ZAWIASEM ODWROTNYM (WERSJA_1) 207
DRZWICZI Z ZAWIASEM ODWROTNYM (WERSJA_2) 209
WYJMOWANIE/WKŁADANIE WNETRZA ZAMRAŽARKI 211

UWAGA:

Instrukcja dotyczy kilku modeli, ktore moga sie między soba rożnic. Rozdziały odnoszace sie do niedtorych urzadzen są oznaczone gwiazdka () .

Funkcje dedykowane szczegolnie do zakupionego modelu znajduja sie w rozdziale zatytułowany INSTRUKCJA SZYBKIEGO URUCHOMIENIA.

1. INSTALLACJA

1.1. INSTALOWANIE JEDNEGOF URZADZENIA

Aby zapewnic odpowiednia wentylacje, nalezy pozostawic troche.), nad i po obu stronach urzadzenia.

OdlegOSC pomiedzy tylna czescia urzadzenia, a sciana znajdujacsi za nim musiwynosic co najmiej 50 mm.

Zmniejszenie tej odlegosto spowoduje zwiekszenie zuzycia energia przez produkt.

1.2. INSTALOWANIE DWÖCH URZÄDZEN

Podczas instalacji zamrażarki ① i lodówki ②** jednoczesnie, umieść zamrażarkę z lewej strony, a lodówka z sprawej (jak na rysunku). Z lewej strony lodówki znejduje sie specjalne urzadzenia zapobiegajce zjawisku kondensacdji pomietźny urzadzeniami.

Zalecamy instalowanie dwoch urzadzen przy uzyciu zestawu laczacego ③ (jak przyzdawiono na rysunku). Można go zakuci w serwisie.

1.3. REGULACJA DRZWI (ZALEZNIE OD WYPOSAZENIA)

Aby wipoziomowac drzw nalezy uzyc dolnego zawiasu (regulacja zaleznie od modelu)

Ježeli drzwi chłodziarki znajduja sie poniżej poziomu zamrażarki, naleź podniaść drzwi chłodziarki obracȩć srbę regulȩća w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara za pomoczą kluczza w rozmiarze M10.

Jeźeli drzwi chłodziarki znajduje są poniȩje poziomu chłodziarki, naleź podniaść drzwi zamrażarki obracȩć srupe regulujuć w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara za pomoczą kluczza w rozmiarze M10.

2. FUNKCJE

2.1. INTELIGENTNY WYSIWIELACZ*

Ta funkacja pozwala oszczędzać energia. Aby wączyć/wyȩczyć tę funkcję, naleź yistemowania zgodnia z instrukcjami w Skroconej instrukcjmi obstugi. Dwie sekundy od wączenia funkcjymi intelligentnégo wyświetlacza nastemuje为其 wyswiatzenia. Aby dokonać regulacje temperature lub skorzystać z innych funkcjymi, naleź wączyć wyświatlacz. W tym celu nacisnóc dowolny przycisk. Po okło 15 sekundach bez wykonywoman zadnych czynnosci wyświatlacz zgasnie ponownie. Po wȩczenių对他们 funkcjymi zostanie przyworóconny normalny wyglią wyświatlacza. Funkcjä intelligentnégo wyświatlacza jest automatycznie wyȩczana w przypadku awari zasilania. Naleź pAMIétrAC, ze ta funkcjä nie powoduje odźaczenia urzadzenia od zasilania, ale Jedvnie zmiejejszenia podoru mocy przyze wyświetlacz zewétrzny.

Uwaga: Deklarowane zuzymie energii urzadzenia dotyczy przyc y wączona fungcjä Inteligentnegowy swietlacza. Funkcjä jest dostepna wyćznie w modelach z panelem uzytkownikica na drzwich.

2.2.PROFREEZE

Funkcja ProFreeze sluzy do utrzymywnia prawidlowej temperature w nastepujacych przypadkach:

- Chwilowo otwartedrzwi

Funkcja jest uruchamiana, gdy otwarcie drzwi powoduje wzrost temperatur wewnetrznej do poziomu, który nie要去 zagwarantowac bezpiecznego przechowywnosci. Funkcja pozostaje wączona do momentu przywoćenia optymalnych warunków przechowywnosci.

-Świeza zwywnosć przechowywna w zamrażarc

Funkcja jest uruchamiana po umieszczeni u战胜zej zwywnosci w zamrażarce i pozostaje wączona do momentu osiagnęcia optymalnych warunków zamrażania, aby zapewnic optymalna sąość zamrażania przy najnizszym zuźyciu energia.

Uwaga: Oprocz ilosci pozywienia wiktadanego do zamrażarki, na dlugosc dzialania funkcj ProFreeze wplywa temperatura otoczenia oraz ilosci pozywienia juicesznajdujacego sie w zamrażarce. Dlatego nowet znacze roźnice w czasie dzialania tej funkcjjszjawiskiem normalnym.

2.3. PRZYCISK W.L./TRYB CZUWANIA

Ta funkacja pozwala wączyć komory zamrażarki lub ustawic je w trybie czuwania. Aby wączyć tryb czuwania urzadzenia,NSEy nacisnac i przytrzymać przyez 3 sekundy 品 przycisk Wf./Tryb czuwania.Gdy urzadzenia znejduje sie wtrybie czuwania,nie Dziela oswietlenie w komorze zamrażarki. Nalezy pamietac, ze ta czynnosc nie powoduje odłuczenia urzadzenia odzasilania elektrycznych.Aby wączyć urzadzenia, ponownie nacinij przycisk Wf./Tryb czuwania

2.4. ALARM AWARIZ ZASILANIA

W przypadiku przerwy w dopywie pradu po przywroceniu zasilania urzadzenie automatycznie monitoruje temperaturew komorze zamrażarki. Jesli temperatura w zamrażarce wzrośnie powyzej poziomu zamrażania, po ponownym wączeniu zasilania wączy sie wskaznik awarii zasilania zacznie migac kontrolka alarmu arousedz jestanie wyemitowany sygnat dzwiekowy.

Aby wyłaczyc alarm, nacisjac jeder raz przycisk Wylaczenia alarmu

W przypadku alarmu awarii zasilaniaazolecane jest przypoproduzienie nastepujacych czynnosci:

• Jesli produkty spożywcze w zamrażarce zostaly rozmrożone, ale nadal są zimne,NSEZY koniecznych spoźyc je w ciagu 24 godzin.
• Jesli produkty spożywcze w zamrażarce są nadal zamrożone, oznacza to, ze ulegly one ponownemu zamrożeniu po uprzejnim rozmrożeniu w okresie przerwy w dopływie prȩdu, co prowadzi do pogorszenia smaku, jakosci i wartosci odźwywczych zzywnosci iMZe spowodowej, ze jej spożycie bedzie niebepezpieczne dla zdrowia. Zaleca są niedzyspożwach takiej zzywnosci i wyrzucic calą zawartosci zamrażarki. Alarm awarii zasilania sLUZY不同程度 zamrażarce w przypadku awarii zasilania. Nie gwarantuje on jedernek jakosci zzywnosci ani bezpieczność w razie jej spożycia. Zaleca są, aby konsumenci we wąsnym zakresie ocenili jakość produktów spożywczych w komorze zamrażarki.

2.5. ALARM TEMPERATUROW

Emitowany jest alarm dzwiekowy i miga kontrlka temperatury (^) .Alarm wyczza sie, gdy:

• Urzadzenie jest podłuczane do zasilania podluszsej przywie w eksploataci
• Temperatura w komorze zamrażarki jest zbyt wysoka
  W zamrażarce umieszczono wieciej sąȩzej zywność, niz ilość podana na tabliczce znamionowej
• Drzwi zamrażarki są otwarte od dluszkiego czasu. Aby wyciszyc bręczcyk alarmu, nacisnac jeder raz przycisk Wylączenia alarmu. Gdy temperatura w komorze zamrażarki spadnie poniżej -10°C, kontrolka alarmu automatyczne zgaźnie, natomiast kontrolka ustawionej temperatury (°C) przystanie migac i wyświetli wybrane ustawuminium.

2.6. ALARM OTWARTYCH DRZWI

Miga ikona alarmu iemitowany jest sygnat dzwiekowy. Alarm uruchamia sie, gdy drzwi pozostaj otwarte przy zonad 2 minuty. Aby wyłaczyc alarm otwarcia drzwi, naleź zamknac drzwi. Aby wyciszyc alarm dzwiekowy, nacisnac przycisk Wylaczenia alarmu.

2.7.SZYBKIEZAMRAZANIE\*

Ilośc swiejej zywnosci (w kilogramach), ktora这其中 za namrozic w ciagu 24 godzin, została podana na tabliczce znamionowej urzadzenia.

Funkcjtej uzywa sie w celu osiagniecia optymalnej
pracy urzadzenia, 24 godziny przed umieszczemien
swiejej zywnosci w zamrazarce. Nalezy postepowac
zgodnie z poleceniami zawartymi w Skroconej
instrukcj obstugi, by waczyc/wylaczyc tefunkcj.
Po wlozeniu zywnosci do zamrazarki, na ogof
wystarczy wzuczyc fungcj ezybkiego mrozenia na
24 godz. Funkcja szybkiego zamrazaania wylacza sie
automatyczne po upwyie 50 godzin.

Uwaga:

Aby oszczedzac energia podczas zamrażania niewielkich porcji zwywnosci, funkcję szybkiego zamrażania不足以 wyłączyc po kilku godzinach.

2.8. FUNKCJA ECO NIGHT (TARYFA NOCNA PRADU)

Funkcja Eco Night umozliwa koncentracja zuźycia energii przyez urzadzenia w godzinach obowyazywania niższych stawek (zwykle w nocy), gdy energia elektryczna jest latwiej dostepna i tańska niż w ciagu dnia (wyłacznie w krajach, w którch stosowany jest system wielu taryf czasowych - stawki energii naleź sprawdzić u lokalnego dostawcy energii elektrycznej). Aby wączyć funkcję, nacisnj przycisk na poczȩku okresu obowyazywania niższych stawek (w zaleźnosci od obowyazujuśćo planu stawek). Jeśli na przykłąc bezobowyzywania niższych stawek zaczyna są o godzinie 20:00, naleź o tej godzinie nacisné przycisk Gdy fungcja jest wączona, swieci kontrolka Eco Night. Po wączeniuk fungcjji urzadzenia automatyczne dostosowuje zuźcie energii do wybranej godziny i zuźwa mniej energii w ciagu dnia niz w nocy.

WAZNE: Aby zapewnic prawidlowe dzialanie, funkcja musi byc wyczona w nocy i w ciagu dnia. Funkcja pozostaje wyczona az do momentu wyczenia (jest rownież wyczana w przypadku awarii zasilania lub wyczenia urzadzenia). Aby wyczyc fungcje, ponownie nacijsnij przycisk Gdy funkcja jest wyczona, kontrlka Eco Night nie swieci.

Uwaga: Deklarowane zuzymie energii urzadzenia dotyczny przy z wyluczona fungcjja Eco Night.

2.9. KONTROLA ZAMRAZANIA*

Kontrola zamrażania to zaawansowana technologia, kóra pozwala na zredukowanie do minimum wahan'temperaturew komorze zamrażarki, Dzięk innowacyjmenu systemowy obiegu powietrza, calkowicie niezaleznemu od obiegu chłodziarki. Wystepowanie oparzelin mrozowych jest znacznie zredukowane, a zwywnosc zachowuje naturaly kolor i jakość. Aby uruchomic fungcję Kontroli zamrażania, naleź wybrać fungcję z menu, ustawic >W_L< i nacisną przycisk OK, aby zatwierdzic wybor. Aby wylączyc tefunkcję, powtorzyc tę sama Procedure ustawiajac >W_L< .

Ta funkacja działa prawidłow o w okreslonym zakresie temperatur: od -22°C do -24°C. Jeźeli temperatura wewnatrix zamrażarki sądie ustawiona powyzej -22°C, to po sączenu tej funkcj temperatura zostanie automatycznie obniżona do -22°C, aby dostosowej są do wymaganego zagresu przy. Jeźeli przy wączonej funkcj uzytkownik ustawi temperature zamrażarki wykraczajęc poza wymagany zagres, funkcj ta zostanie automatycznie wyłączona. Podczas dzialania funkcj Szybkiego zamrażania, funkcj "Kontrola Zamrażania" jest niedostepna, do czasu wyłączenia funkcj Szybkiego zamrażania.

2.10.AUTOMATYCZNA FUNKCJA NO FROST

To urzadzenie zostalo wyposazone w funkcje automatyczné rozmrażania wazoleznosci od warunków eksploataci i wilgotnosci otoczenia.

Zamrażarki NO FROST zapewniaja przypopowy zimnégo powietrza woków obszarów przechowywnia, co chroni przyted tworzeniem sie lodu i calkowicie eliminuju potrzebe rozmrażania.

Mrożona zwywnosc nie przywiera do scianek, etykiety pozostajczytelne, a przystrzen przechowywania pozostaje czysta i uporźadkowsana.

W połaczeniu z funkćja ProFreeze, ta funkćja nie tylko steruju czujnikiem, lecz takze kieruje moc chłodzacă dokladnie tam, gdzie jest ona potrzebna, optymalizujac wydajnosć zuźycia energia.

2.11. MODU DO LODU*

SPOSOB PRZYGOTOWWANIA KOSTEK LODU
Tace na kostki lodu można wyjac pociągajac ja w
kierunku do siebie.

OSTRZEZENIE: napelniaj tylko woda pitna (maksymalny poziom = 2/3 calkowitej povemnosci).

Umieszć z powrotem modul do lodu w komorze zamrażarki lub z powrotem umieszć tace na kosteni lodu w module do lodu. Uwaczć, aby nie rozȩć wody.

Odczekaj, az uksztaluja sie kostki lodu (zaleca sie odczekać okoto 4 godzin).

UWAGA: Modu do lodu moza wyjmowac. Mozna go umiecić w połozeniu poziomym gdziekolwiek w przytogrodzie zamrażarki lub wyjac z urzadzenia, gdy wytwarzanie lodu nie jest potrzejne.

SPOSOB WYJMOWANIA KOSTEK LODU

Upewnij sie, ze pod taca na lód znajduje sie pojemnik.
Jesli nie, wsun pojemnik.

Silnie obrc Jedn z dzwigni w prawo, az taca lekko sie obrci. Kostki lodu wpadn do povemnika.

W razie potrzeby powtorz krok 2 dla drugiej połowy tacy.

Aby wyjac lód, lekko podnies pojemnik i pociagnij go do siebie.

UWAGA:要不要 wyjac caly modul do lodu z urzadzenia i potem w dowolnym wygodnym.),

3. EKSPLOATACJA

3.1. JAK ZwieKSZYC POJEMNOsC ZAMRAZARKI

Sposoby na zwiększenia pojemnosci komory zamrażarki:

• wyjac koszyki / klapki*, by zwiększyc.),.), duze produkty.
• umieść produkty spożywcze bezposgcdnio na poltkach zamrażarki.
• wyjac modul do lodu*.
• wyjac stojak na butelki*.

wyjmownikostki lodu (na przyklad: bezposrednio na stole).

2.12. SYSTEM OSWIETLENIA LED*

W systemie oswietenia wewnatrz zamrażarki
zastosowano diody LED, ktore zapewniaja lepsze oswietenie i bardzo niskie zuźycie energii. Jesli oswietenie LED nie działa, w celu和他的 wymiany naleź skontaktoać sie z serwisem.

3.2.UWAGI

• Nie blokować strefy wylotu powietrza (na tylnej scianie wewnatrz urzadzenia) produktami spoźwywczymi.
• Jesli zamrażarka jest wyposañona w klapkę, pojemnosć przechowywaniaość zȩwkszyc poprzej wyjejcie klapki.
• Wszystkie polki, klapki oraz wysuwane pojemniki*** mozna wyjmownik.
• Temperature wewnatrix urzadzenia zalez od temperature otoczenia, czestotliwosci otwierania drzwiczek oraz mistraca, w ktorym stoi urzadzenie. Czynniki te nalezy uwzgldenic podczas ustawiania temperature.
• O ile nie podano innych informacji, wzystkie akcesoria urzadzenia nie moga byc myte w zmywarkach.

4. ZALECENIA DOTYCZACE PRZECHOWYWANIA ZYWNOSCI

Komora zamrażarki jest doskonałym mistręcsem do przechowywnia mrożonej zywnosci, przygotowywnia kostek lodu i zamrażania swiejeż zywnosci.

Maksymalny cięzar zywnosci, jak są czna zamrozić w ciagu doby, przysstawiono na tabliczce znamionowej (...kg/24 godz.).

Aby przechowywać w zamrażarce niewielka ilosc zywnosci,azolecmy korzystanie z najimniejszego obszaru komory zamrażarki,który wystepuju w górnej czeci lub posrodku komory, wazoleński od modelu (aby dowiedzieć sie,który obszar sLUzy do zamrażania swiejej zywnosci,patrz karta produktu).

4.1.CZAS PRZECHOWYWANIA MROZONEJ ZYWNOSCI

W ponieszzej tabeli przystawiono zalecany czas przechowywania mrożonych artykułów zywnosciowych.

ZYWNOŚC CZAS	PRZECHOWYWANIA (miesiȩce)
Mięso
Wołowina 8-12
Wołowina, ciełcina 6-9
Jagnęcina 6-8
KrÓlik 4-6
Mięso mielone / podroby 2-3
Kiełbaski 1-2
Dród
Kurczak 5-7
Indyk 6
Podroby drobiowe 2-3
Skorupiaki
Międzaki, homary 1-2
Kraby 1-2
Małe
Ostrygi, bez skorupy	1-2

Ryby
Tłuste (łosós, slezdź, makrela)	2 - 3
Chude (dorsz, sola)	3 - 4
Potrawy duszone
Mięso, drób	2 - 3
Nabiat
Masło	6
Sery	3
Kremówka	1 - 2
Lody	2 - 3
Jajka	8
Zupy i sosy
Zupa	2 - 3
Sos miąsny	2 - 3
Pasztet	1
Ratatouille	8
Ciasto i chleb
Chleb 1 - 2
Ciasta zwykle	4
Torty	2 - 3
Nalejsniki 1 - 2
Ciasta na zimno	2 - 3
Tarta	1 - 2
Pizza	1 - 2

OWOCEI WARZYWA

ZYWNOŚC CZAS	PRZECHOWYWANIA (miesiȩce)
Owoce
Jabłka 12
Morele 8
Jeźyny 8-12
Czarne i czerwone porzeczki	8-12
Wiść 10
Brzoskwinie 10
Gruszki 8-12
Śliwki 10
Maliny 8-12
Truskawski 10
Rabarbar 10
Soki owocowe (pomarańczowy, cytrynowy, grejfrutowy)	4-6
Warzywa	8-10
Szparagi 6-8
Bazylia	12
Fasola 8-10
Karczochy	8-10
Brokuły 8-10
Brukselka	8-10
Kalafior	10-12
Marchew	6-8
Seler	8
Grzyby (pieczarki)	6-8
Pietruszka	10-12
Papryka	12
Groszek	12
Fasolka szparagowa	12
Szpinak	8-10
Pomidory	8-10
Cukinia

Zalecamy oznaczanie i datowanie zwywnosci mrożonej. Etykieta pomoź w identyfikowaniu artykułu i okresleniu, kiedy powinien zostac zuzyty, by nie stracit wartosci odzywczych. Nie naleź ponownie mrozić Rozmrożonej zwywnosci.

4.2.WSKAZOWKI DOTYCZACE MROZENIA I PRZECHOWYWANIA SWIEJEJ ZYWNOSCI

• Przed zamrożeniem owinac i zabeźpieczycswoieź zywność, uzywajac: folii alumniowej, folli kuchennej, szczelnych worków plastikowych, pojemników plastikowych z pokrywkami lub specjalnych pojemników, o ile są odpowiednie do zamrażania zywność.
• Aby zapewnic wysoka jakosc zamrażania, produkty spozywcze musza byc swieje, dojrzały i najwyźsej jakosci.
• Swieze warzywa i owocce powinny byc zamrażane jak najszybciej po zebraniu, aby zachowały pełne wartosci odźwywcze, konstystencje, kolor i smak.

Niekótre gatunki mie, szczególnie dziczyszna, powinny przyez pewien czas wisieć przyed zamrożemium.

Uwaga:

Ciepla zywnosc nalezy zawsze schlodzic przyd umieszczemien w zamrazarce.
- Całkowicie lub czȩciwo rozmrożona zzywność naleźny jak najśzybciej spoźyc. Rozmrożonej zzywności nie naleźny ponownie zamraźć, chybaź ze zestanie ugotłowana. Rozmrożona zzywność po ugotłowani są zańcie zamrozic ponownie.
- Nie nalezy zamrazać butelek z plynami.

4.3. KORZYSTANIE Z WKLADOW CHLODZACYCH*

Wkłady chłodźce pomagaj utrzymac zywnosć w stanie zamrozenia w przypadku awarii zasilania. Aby optymalnie je wykorzystać,NSEzy umieść je nad zywnoscią przechowywna w gornej czȩci komory.

4.4. ZYWNOsC MROZONA: WSKAZOWKI DOTYCZACE KUPOWANIA

Kupowanie produktów mrożonych:

• Naleź sprawdzić,czy opakowanie nie jest uszkodzone (źwiność mrożona w uszkodzonym opakowaniu要去 tracić wartość odzywcza). Jeśli opakowanie jest napuchniȩte lub ma sądy wilgoci, sprawdopodobnie produkt nie byt przechowywny w optimalmych warunkach i doszło do是我的o rozmrożenia.
• Robiac zakupy, nalezy kupować produkty mrożone pod koniec wizyty w skepie i przechowywać je w izolacynej torbie chłodniczej.
• Po powrocie do domu nalezy natychmiast umieść mrożona zwywność w zamrażarce.
• Jesli zywnosc zostata rozmrozona, nawet czeciowo, nie nalezy jej ponownie zamrazać. Spoźyc przyxed uplywem 24 godzin.
• Nalezy unikać lub ograniczych do minimum zmiany temperatury. Nalezy przyestrzejac daty przydatnosci do spożycia podanej na opakowaniu.
• Naleź zawsze przyestrzejaco zalecen dotycznych przechowywnia podanych na opakowaniu.

5. NORMALNE ODGLOSY PRACY URZADZENIA

Urzadzenie wydaje dzwieki ponieważ wyposañzone jest w kilka wentylatorów oraz napȩdw regulujacych seinen dzialania, króre wączaj i wyłączaja są automatycznie.

Niekóre odgósy przy można"Justak zredukowej w nastepujacych sposob

• Wypoziomowanie urzadzenia i zainstalowanie go na równej powierzchni
• Oddzielenie i unikanie kontaktu urzadzenia z meblami.
• Sprawdzenie,czy elementy wewnatrz są odpowiednio Rozmieszczone.
• Sprawdzenie,czy butelki i pojemniki nie stykajsi ze soba.

Wybrane odglosy pracy urzadzenia:

Syczenia po wączeniu urȩdzenia po raz pierwszy lub po dlȩźsej przerwie.	Bulgotanie, gdy ciecz chłodźca przechodzi do przywodów rurowych.	Odglos „BRRR" wydawany przyż pracujuć sąȩzarkość chłodziarki.
Brzejczenie, gdy zȩczyna pracówna zwór wody lub wentylator.	Trzaskanie, gdy zȩczyna działać sprȩzarka lub spada lód do pojemnika. Klikanie w momencie wȩczania i wȩźczania spreȩzarki.	Odglos KLIKNIÊCIA wydawany przez termostat, króty sązyme sie za kaźdym uruchomieniem sprȩzarki.

6. ZALECENIA W PRZYPADKU NIEUZYWANIA URZADZENIA

6.1.NIEOBCNOSC/WAKACJE

W przypadku dluszsej nieobecnosci zalecane jest wykorzystanieCALEj zywnosci i odlaczenia urzadzenia w celu zaoszc Jedzenia energia.

6.2. PRZEPROWADZKA

1. Wyjac wzystkie wewnetrzne elementy.
2. Owinac je starannie i przymocowac do siebie za pomocata symy samoprzylepnej, aby nie objiawy sie o siebie lub nie zagubity.
3. Przykrećic regulowane noźki, aby nie dotykały powierzchni podpory.
4. Zamknac i przymocowac drzwi i kable zasilania urzadzenia tasma samoprzylepnaj.

6.3.AWARIA ZASILANIA

W przypadku awari zasilania, nalezy skontaktoc
sie z zakladem energetycznym i ustalic przywidywny
przerwy w dostawie energia.

Uwaga: Warto pamietac, ze zapelniona lodowka utrzymuje niska temperature dltej niz czeciowo pusta.

Ježeli na zywnosci wciąż widoczne są krysztański lodu, można ja ponownie zamrozic, lecz jej smak oraz aromatMZe uleczmianie.

Ježeli produkt jest niedzbyt swiezy, lepiej go wyrzucić.

W przypadku braku energii przyez okres do 24 godz.

1. Nie otwiera drzwi urzadzenia. Pozwoli to utrzymac temperature Produktow moziwie jak najdujej.

W przypadku braku energii przyez okres dluzszy niż 24 godz.

1. Oproznic komore zamrażarki i przenieść zywność do zamrażarki przenosnej. W przypadku braku zamrażarkikiego typu oraz wkladów chłodźychychozna sprobowych wykorystaec te produkty, króse są najbardziej podatne na zepsucie.

2. Oproznic tacke na Iód.

7. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed przystapieniem do mycia lub innych czynnosci konserwacyjnych, odłowczyc urzadzenie od zrodla zasilania lub wyjac wtyczke z gniazda.

Okresowo myc urzadzenia uzywajc miękkiej szmatki i roztworu cieplej wody orazneutralnégo detergentu przystosowanego do czyszczenia wnétrz chłodziarek. Nie stosowac substancji sciernych. Nie czyscić elementów urzadzenia siodkami tatwapalnymi. Opany moga zagrażć poźarem lub wybuchem. Oczyscić obudowej urzadzenia oraz uszczelnioie drzwi wilgotna szmatka i osuszyc miękką szmatka.

Nie stosowac parwych urzadzen do czyszczenia. Skraplacz znajdujacy sie z tylu urzadzenia nalezy regularnie czyscić odkurzaczem.

Wazne:

• Przycisków i wyświetlacza panelu sterowania nie naleźcy czyscić przy uzyciu alkoholu lub srodków na bazie alkoholu. Naleź uzywać do tego celu wylącznieSuchej szmatki.
• Przewody ukladu chtodzenia znajduja sie obok panelu odmrazania i moga nagrzewac sie. CzySciC okresowo odkurzaczem.
• Aby wyjac lub wsunac szklana potkne, nalezy podniaejej przydnia czesc,aby przyszta przye z ogranicznik.

8. INSTRUKCJA ROZWIAZYWANIA PROBLEMOW

8.1. PRZED ZWROCENIEM SIE DO SERWISU TECHNICZNEG...

Problemy z Dziataniem urzadzenia sa czesto winikiem drobnych problemów, kréme:nozna zidentyifikowa i usnac samodzielnie bez koniecznosci stosowania zadnych naręźdi.

PROBLEM ROZWIAZANIE
Urzadzenia nie dzila: • Czy urzadzenie	zie zostalo podlaczone do gniazda zasilania z odpowsdnim napięciem? • Czy sprawdzone zostaly zabezmieczenia oraz bezpieczniki uklady zasilania w domu?
W przypadku nagromadzenia są wody na panelu odszraniania:	• Zjawisko to jest normalne podczas gość i wilgotnej pogody. Pojemnik要去 cówat wypelniomy do połowy. Sprawdzić,czy urzadzenia jest w ustawieniu poziomym, aby woda nie wylewa sie.
Jeźeli krawędzie szymi urzadzenia, które stykaraj są z uszczelnieniem drzwi są cieple w dotyku:	• Zjawisko to jest normalne podczas upalnej pogody,重点领域 z sprȩżarka.
Jeźeli nie pali są swiatto:	• Czy sprawdzone zostaly zabezmieczenia oraz bezpieczniki uklady zasilania w domu? • Czy urzadzenia zostaly podlaczone do gniazda zasilania z odpowsdnim napiȩciem? • Jeźeli diody LED są uszkodzone,NSE wie zawoć serwis technicznych welu ich wymiary na kontrlki thereof samego typu, które są dostepné wychycnie w Działach Obstugi Posprzedañnej lub u autoryzowanych dealerów.
Jeźeli silnik uruchamia są zbyt często:	• Praca silnika uwarunkowana jest rożnymi czynnikami: czȩstotiwość otwierania drzwi, liczb przechowywnych produków spożywczych, temperatura otoczenia, ustawienia temperatury urzadzenia. • Czy skraplacz (z tylu urzadzenia) nie jest zakurzony lub brudny? • Czy drzwi są zamkniłe? • Czy uszczelnienia na drzwich są odpowiednio zamontowane? • W upalne dni lub w przypadku, gdy pomieszczeniup panuje ysoka temperatura, silnik z reguly pracuju dluzej. • Jeźeli drzwi chłodziarki są otwarte przydzchu zchwile lub w przypadku przechowywaniaości zwicky liczby produktów spożywczych silnik;będzie uruchamiać są czȩciej w celu obniżenia temperatury wewnątrz urzadzenia.
Jeźeli temperatura urzadzenia jest zbyt ywaska:	• Czy parametry kontrlne są odpowiednio ustawione? • Czy w komorze umieszczono duźć liczbegr Produktów spożywczych? • Sprawdzić,czy drzwiNie są zbyt czȩciez otwierane. • Sprawdzić,czy drzwi zamykaj są wstaSciwie.
Jeźeli drzwi nie otworaj są i nie zamykaj poprawnie:	• Sprawdzić,czy opakowania produktów spożywczych nie blokuja drzwi. • Sprawdzić,czy wewnegrzne;cieśćlub kostkarka do lodu znajduja sie w odpowiednim połozenia. • Sprawdzić,czy uszczelnienia drzwiNie są zagrudzone lub przywieraja. • Sprawdzić,czy urzadzenia jest wypyiomowane.

8.2.AWARIE

W przypadku alarmów pracy zostana wyswietlone odpowiednie komunikaty na wskażnikach LED (np. Usterka 1, Usterka 2) itp.). W takiej sytuacci naleź skontaktaşć sie z serwisem technicznym i podac kod alarmu. Rozlega sie sygnat dzwiekowy, wyswietla sie ikona alarmu 一 , a na wyswietlaczu cyfrowym miga litera F zgodnia z ninej opisanym kod umterki:

Kod blędu Wygląd
Bład 2	Litera F miga co 0,5 sekundy. WŁACZA SIE 2 razy, a potem jest wyłączona przyez 5 sekund. Cykl są powtarza.	-88 x2
Bład 3	Litera F miga co 0,5 sekundy. WŁACZA SIE 3 razy, a potem jest wyłączona przyez 5 sekund. Cykl są powtarza.	-88 x3
Bład 6	Litera F miga co 0,5 sekundy. WŁACZA SIE 6 razy, a potem jest wyłączona przyez 5 sekund. Cykl są powtarza.	-88 x6

9. SERWIS TECHNICZNY

Przed kontaktem z serwisem technicznym:

Uruchomic ponownie urzadzenie i sprawdzić,czy problem nie zostaf rozwiazany. Jeźeli nie, odączyc urzadzenie od zródrá zasilania, odczekać około godzine i ponownie uruchomic chłodziarke.

Ježeli po przygowadzeniu sprawdzen kontrolnych opisanych w Instrukcji rozwiazywania problemów i ponownym uruchomieniu urzadzenia nie dzjała ono wąsciwie, skontaktowac są z Serwisem technicznym i zgliosis problem.

Podac nastepujace informacja:

• model i numer seryjny urzadzenia (znajdujacy sie na plytce znamionowej),
• charakter problemu,

SERVICE

0000 000 0000

• Numer serwisu (numer znajdujacy sie po sLOWE SERVICE (SERWIS) na pIytc umieszczonej wewnatrz urzadzenia),
• peñy adres localizaci urzadzenia,
• numer Telefonu z numeroem kierunkowym.

Uwaga:

Kierunek otwierania drzwi przyza zmienić. Jeźeli operacja te wykona Serwis Techniczny, jest to ustugaNieobjęta gwarancja.

INDICE

Capitulo 1: INSTALLAÇAO 100

1.1. INSTALAR UM UNICO APARELHO 100
1.2. INSTALAR DOIS APARELHOS 100
1.3.AJUSTAR PORTAS (SE DISPONVEIS) 100

Capitulo 2: FUNÇÖES. 101

2.1.VISOR INTELIGENTE* 101
2.2.PROFREEZE 101
2.3.ON/STAND-BY 101
2.4. ALARME DE FALHA DE ENERGIA 101
2.5. ALARME DA TEMPERATUREA 102
2.6.ALARME DE PORTA ABERTA 102
2.7. CONGELAÇAO RÁPIDA 102
2.8. FUNCÉO ECO NIGHT (TARIFA NOTURNAT) * 102
2.9.CONTROLO DA CONGELAÇAO* 103
2.10.NO FROST AUTOMÁTICO 103
2.11. ICE MATE 103
2.12. SISTEMA DE LEDs* 104

Capitulo 3: UTILIZATION 104

3.1.COMO AUMENTAR ACAPACIDADE ARMAZENamento DO CONGELADOR 104
3.2. NOTAS 104