UH6F1CW1 - Dondurucu HOTPOINT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU UH6F1CW1 HOTPOINT

Bolüm 5: ISLEVSEL SESLER 167

Bolum 6: CIHAZIN KULLANILMAYACAGI SURELER IÇİN TAVSIYE. 168

6.1.izIN/TATIL 168
6.2.TASINMA 168
6.3.GUC KESINTISI 168

Bolüm 7: BAKIM VE TEMİZLIK 168

Bolum 8: SORUN GIDERME KILAVUZU 169
8.1.SATIS SONRASI SERVISLE TEMASA GECMEDEN ONCE... 169
8.2.ARIZALAR 170
Bolm 9: SATIS SONRASI SERVIS 170

Diger:

KAPAK HAREKETININ TERSINE CEVRILMESI (SÜRUM_1) 207

KAPAK HAREKETININ TERSINE CEVRILMESI (SÜRUM_2) 209

DONDURUCUNUN ICININ SOKULMESI/TAKILMASI 211

NOT:

Talimatlar birden fazla model icin geleerlidir, dolayisiyla farkliiklar olabilir. Sadece belirli cihazlar icin gecerli alan bolumler bir yildiz imi () ile gosterilmistir.

Satin almi s oldugunuz urun modeline ozel islevleri HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU'nda bulabilirsiniz.

1. MONTAJ

1.1. TEKLI CIHAZIN MONTAJI

Yeterli havalandirmayi garanti etmek icin cihazin her iki yaninda ve uzerinde boşluk birakin.

Cihazin arkasi ile cihazin gerisinde kalan duvararasindaki mesafe en az 50mm olmaldir.

Bu boslugun azaltilmasi urunun Enerji tuketimini ariracaktir.

1.2.IKILI CIHAZIN MONTAJI

Dondurucu ① ile buzdlabini ② birlikte monte ederken dondurucunun sola, buzdlabinin ise saqa yerleştilidigiinden emin olun (cizimde gosterildigi gibi).Buzdolabin sol tarafinda, cihazlararasindaki yogusma sorumlari onlemek uzere ozel bir aygit bulunur.

Iki cihazin baglantilandirma kiti ③ kullanilarak birbirine monte edilmesini tavsiye ederiz (cizimde gosterildigi gibi). Bunu Servisten satin alabilirsiniz.

1.3.KAPAKLARIN AYARLANMASI (VARSA)

Kapaklari ayarlanabilir alt menteşeyi kullanarak seviyelemek icin (seçili modeller)

Buzdolabinin kapagi, dondurucunun kapagindan daha asagidaysa, ayar vidasini M10 anahtar ile saat yonununtersine cevirerek buzdolabinin kapagini yukeltin.

Dondurucunun kapagi, buzdalabinin kapagindan daha asagidaysa, ayar vidasini M10 anahtar ile saat yonun tersine cevirerek dondurucunun kapagini yukseltin.

2. ISLEVLER

2.1.AKILLIE EKRAN\*

Bu islev, enerji tasarrufu icin kullanilabilir. Islevi etkinlestirmek/devre di bi rakinak icin Hizli Başlangı Klavuzunda yer alan talimatlari uygulayın. Akilli Ekran etkinlestirildikten iki saniye sonra ekran kararı. Sicakligi ayarlamak veya diger islevleri kullanmakiç, dügmelerden herhangi birine basarak ekranin etkinlestirilmesi gereklidir. 15 saniye boyunca herhangi bir islem yapilmazsa, ekran tekrar kararı. Islev devredisi birakldigi, ekran eski haline doner. Akili Ekran, bir Güç kesintisinden sonra otomatik olarak devre di bi rakin. Bu islevin, cihazın Güç beslemesi ile baglantisiníkesmediğinci, yalnizca harici ekranin harcadigi ereniyi azaltigi unutmayın.

Not: Cihazin began edilen enerji tuketimi, Akili Ekran islevi etkinleşirilek calistirilmasma dayalidir. Bu islev, yalinizca Kullanici Arayuzu kapagin üstunde yer alan modelde bulunmaktadir.

2.2.PROFREEZE

ProFreeze islevi, asaigidaki durumlarda dokru sicutigi suddurmek uzere calisir:

-Kapaiginbir sureacik kalmasi
Islv, kapaigin acilmasi nedeniyle ic sicaklik yiyeceklerin gvenli saklanmasini saglamayacak degerlere qktiginda etkinlesir ve optimum saklama kosullari tekrar saglanincaya kadar etkin durumda kalir.
- Dondurucuda taze gida saklanmasi

Išlev, dondurucuya taze gida yerleştilidiginde etkinlesir ve en Düşuk güç tuketimi ile en iyi dondurma kalitesini saglamak icin, optimum dondurma kosullarina ulasilana kadar etkin durumda kalir.

Not: Dondurucuya yerleştilen yiyecek miktarinin yani sira, ortam sicutigi ve halihazirda dondurucunun icinde bulunan yiyecek miktari da ProFreeze islevinin suresini etkiler. Dolayisiyla sure farkliiklan son derece normaldir.

2.3.ACIK/BEKLEME

Bu islev, dondurucu bolmelerini Azik/Bekleme konumuna alir. Ürünü Bekleme moduna almak icin, Azik/Bekleme Düğmesini 3 saniye boyunca basili tutun. Cihaz bekleme modundayken, dondurucu bolmesinin icindeki isik yanmaz. Bu islemin cihazin güc beslemesi baglantisini kesmediigi unutmayin. Cihazi tekrar Azik konuma almak icin, Azik/Bekleme Düğmesine basmaniz yeterlidir.

2.4.ELEKTRIK KESINTISI ALARMI

Urununuz, bir elektrik kesintisinden sonra elektrik tekrar geri geldiginde dondurucunun icindeki sicakligi otomatik okay Izleyecek sekilde tasarlanmistir. Dondurucudaki sicaklik dondurma seviyesinin ustune cikarsa, Elektrik Kesintisi gostergesi yanar, Alarm gostergesi yanip soner ve elektrik geri geldiginde sesli bir alarm verilir.

Alarmi sifrlamak icin Alarmi Durdur duğmesine bir kez basmaniz yeterlidir.

Elektrik Kesintisi Alarmi durumunda, asaigidaki islemler onerilir:

Dondurucudaki yiyeceklerin buzu gozulmugfakat hala soguk ise, dondurucudaki yiyeceklerin tumu 24. saat icinde tuketilmelidir.
- Dondurucudaki yiyecekler donmuş durumda ise, bu, yiyeceklerin buzununözüldugugün ve elektrik geri geldiginde tekrar dondurulduğunu gostermekte olup, yiyeceklerin tat, lezzet ve besin değeri bozulacàgibi bu yiyeceklerin tuketilmesi güvenli olmayabilir. Yiyeceklerin tuketilmemesi, dondurucudaki her seyin atilmasi onerilir. Elektrik Kesintisi Alarmi, elektrik kesintisi durumunda dondurucudaki yiyeceklerin kalitesi ile ilgili rehberlik saglamak üzere tasarlanmistr. Bu systemi yiyeceklerin kalitesini vya güvenligini garanti etmez; tuketicilerin, dondurucu bolmesindeki yiyeceklerin kalitesini degerlendirirken kendi yarglarina güvenmeleri onerilir.

2.5.SICAKLIKALARMI

Sesli bir alarm verilir ve sicutlik gosterreichi (^) yanip soner. Alarm asagidaki durumlarda etkinlesir:

• Cihaz uzun sure kullanilmadiktan sonra guç kaynagina baglanmistir
  Dondurucu bolmesi sicutigi cok yuksektir
  Dondurucunun icine doldurulan taze gadalarin miktari, bilgi etiketinde gosterilen miktari gezmistir
  Dondurucunun kapağı uzun birsure açık birakilmışı.

Sesi alarmi susturmak icin Alarmi Durdur dugmesine bir kez basmaniz yeterlidir. Alarm gostergesi, dondurucu bolmesinin sicakligi -10°C'nin alta dustugunde derhal otomatik olarak kapatilir, sicaklik ayarlama gostergesi (°C) yanip sonmeyi durdurur ve secilen ayari gosterir.

2.6.KAPAK ACIK ALARMI

Alarm simgesi yanip soner ve sesli bir alarm duyulur. Alarm, kapak 2 dakikadan uzun sure aqik birakildiginda etkinlestirilir. Kapa'in alarmini devre di birokmak icin kappa'i kapatin veya sesli alarmi susturmak icin bir kez Alarmi Durdur duigmesine basin.

2.7.HIZLI DONDURMA

24 saatte dondurulabilecek taze gida miktari (kg cinsinden), cihazin bilgi etiketinde gosterilir.

Bu islev, optimum cihaz performansi icin taze gidalaridondurucuya yerlestirmeden 24 saat once kullanlabilirislevi etkinlestirmek/devre di si birakmak icin HizliBaslangic Kilavuzunda yer alan talimatlan uygulayin.

Taze gadari dondurucuya yerlestirdikten sonra, Hizli Dondurma islevinin 24 saat devrede kalmasi genellikte yeterlidir; Hizli Dondurma islevi 50 saat sonra otomatik olarak devre di kalir.

Dikkat:

Enerjiden tasarruf etmek icin, kucuk mktarlarda gida dondururken hizl dondurma islevi birkac saatin ardindan devre di bisbirakilabilir.

2.8. EKO GECE ISLEVI (GECE TARIFESI)

Eko Gece islevi, cihazin ererji tuketiminin, elektrigin mevcut ve gunduze gore daha az maliyetli oldugu (yalnizca zamana dayali coklu tarife sistemi kullanlan ükelerde - ererji fiyatlari nir yerel elektrik sirketinizden konrol edin) duşuk tarife uygulanan saatlerde (genellike gece) yogunlasmasini saglar. Islevi etkinlestirmek icin, indirlimi tarifenin basladigi saate duğmeye basin (ozel ücret tarife planina baglı olarak). Örneğin, indirlimi tarife akşam saat 8'de basllyorsa, duğmeye o saatte basin. Eko Gece gostergesi ACIK iken, islev DEVREDEDIR. Islev etkinlestirildiginde, cihaz, ererji tuketimini otomatik olarak seçilen saate gore uyarlar; yani, gunduz, gece saatlerine gore daha az ererji tuketir.

ONEMLI: Islev, duzgün calisabilmesi icin hem gunduz hem de gece boyunca açık olmalidir. Islev devre dişi birakilana kadar devrede kalir (veya guç kesintisi vya cihazın kapatilmasi durumunda devre dişi birakilir). Islevi devre dişi birakmak icin, duğmeye tekrar basin. Eko Gece goftergesi KAPANDIGINDA, islev DEVRE DIŞIDIR.

Not: Cihazin began edilen energi tuketimi, Eko Gece islevi devre disi birakilarak calistirlmasina dayaldir.

2.9.DONDURMA KONTROL\*

Dondurma Kontrolü, buzdalabindan tamamen bagımsiz yenilikci hava sistemi sayesinde dondurucu bolmesinin tamamindaki sicutlik dalgalanmalarini minimuma indiren gelismis bir teknoLOjir. Buz yaniklan ciddi oranda azaltir ve yiyeceklerin ilk gunku kalitesi ve rengi muhafaza edilir. Dondurucu Kontrolun etkinlestirmek icin, islevi menüden seçın, >ON<a (ACIK) ayarlayin ve seçiminizi onaylamak icin OK (TAMAM) Düğmesine basin.

Bu islevi devre disi birakmak icin, ayni prosedur tekarlarayarak >OFF < (KAPALI) ayarini secin.

Islev, tanimi bir sicaklik araliginda duzgün bir sekilde calisir: -22°C ve -24°Carasinda.

Isev devreye alindiginda ve dondurucudaki sicaklik -22°C'den daha yuksek bir sicakliga ayarlandigianda, sicaklik, calisma araligina uyacak sekilde otomatik olarak -22°C'ye ayarlanir.

Isev devreye alinir ve kullanici, dondurucu sicakligini calisma araliqinin disindaki bir degere degistirire, islev otomatik olarak kapatilir.

Hizli dondurma islevinin devreye alinmasi durumunda,

"Dondurma kontrlü" islevi, Hizl Dondurma islevi kapatlana kadar engellenir.

Bu urun, kullanim kosullarina ve ortamdaki neme gore otomatik olarak buzoczmek uzere tasaranmistir.

No Frost dondurucular, saklama alanlarinda sogutulmushava dolasimi saglar ve buz olusumunu engelleyerek, buzcozmegereksinimini tamamen ortadan kaldirr.

Dondurulmug maddeler duvarlara yapismaz, etiketler okunakligini korur ve saklama alanı dizgün ve temiz kalir. ProFreeze ile birlikte, yalnizca sensörü kontrl etmekle kalmaz, ayni zamanda soğutma güçünü tam olarak iltiyaçduyulan kisma yönendiirerek, ereri verimligini optimize eder.

2.11. BUZ KUTUSU*

BUZ KUPU HAZIRLAMA

Buz kupu tepisini kendinize dokru cekerek cikarabilirsiniz.

UYARI: yalnizca igme suyu ile doldurun (maksimum seviye = toplam kapasitenin 2/3'ü).

Buz Kutusunu tekrar dondurucu bolmesine koyun veya. buz kupu tepsisini tekrar Buz Kutusuna takin. Suyudokmemeye dikkat edin.

Buz kupleeri hazir olana kadar bekleyin (yaklaşik 4 saat beklenmesi onerilir).

NOT: Buz Kutusucikarilabilirdir. Dondurucu bolmesinde herhangi bir yereyatay konumdayerleştilirebilir veya buz hazirlamak gerekmediiginde cihazdancikanlabilir.

BUZ KUPLERINI ALMA

Saklama kutusunun, buz tepisin altinda yerinde oldugundan emin olun. Degilse kaydirarak yerine koyun.

Tepsi hafifice devrilene kadar, kollardan birini saat yonunde siki bir sekilde cevirin. Buz kupleeri, saklama kutusuna dusecektir.

1. Adimi gerekirse tepsinin diger yarisi icin tekrarlayin. Buz almak icin, saklama kutusunu hafifice yukari kaldirarak, kendinize dokru cekin.

NOT: Isterseniz, buz küplerini istediginizbara bir yerden almak icin, Buz Kutusunu cihazdan tamamen

3. KULLANIM

3.1. DONDURUCU DEPOLAMA KAPASITESI NASIL ARTIRILIR

Dondurucu bolmesinin depolama kapasitesini asagidaki yontemlerle artirabilirsiniz:

• buyuk urunlerin depolanmasini saglamak uzere sepetleri / kanatlan* cikararak.
  gida urunlerini dogrudan dondurucu raflarinin uzerine verlestirerek.
• Buz Kutasunu* cikararak.
• sise rakini* cikararak.

çikarabilirsiniz (örningin: dokrudan masanin üstune yerleştrebilirsiniz).

Dondurucu bolmesinin icindeki isik sisteminde, daha iyi aydinlatma ve cok dusuk energji tuketimi saglayan LED isiklar kullanilmistir. LED isik sistemi calismazsa, luffen degistirilmeleri icin Servisle irtibataGPCIN.

3.2. NOTLAR

• Havaçikşi alanini (ürünün icinde, arka duvara) qida ürünleri ile tikamayin.
  Dondurucu bir kanatla donatilmissa, kanadi cikararak depolama hacminin en ust duzeye yuktilmesisi alanaklidir.
  Tum raflar, kanatlar ve cekilip cikarilabilir sepetler dokulebilirdir.
• Cihazın ic sicutlijklari; ortam sicutligindan, kapağin acilma sikligindan ve bunlarin yaninda cihazın konumundan etkilenebilir. Sicutlik ayan yapilirken bu faktörler)dikkate alnmalidir.
• Aksi belirtilmediske, cihaz aksesuarlari bulasik makinesinde yikanamaz.

4. GIDA DEPOLAMAYLA ilgili ipUÇLARI

Dondurucu; dondurulmugyiyecekleri saklamak, buz kupleeri yapmak ve taze yiyecekleri dondurucu bolmesinde dondurmak icin ideal saklama yeridir. 24 saatlik surede dondurulabilecek(Maximum taze yiyecek miktari, bilgi etiketinde belirtilmistir (...kg/24 saat).

Dondurucuda az bir miktarda gidayi saklayacaksaniz, dondurucu bolmenizin modeline gore ust veya orta alanina karsilik gelen en soguk alanlarini kullanmanizi tavsiye ederiz (taze gadalaridondurmak icin onerilen alanin hangisini oldugunu ogrenmek uzere urun formuna bakin).

4.1. DONDURULMUS GIDALARIN SAKLAMA SURESI

Tabloda, dondurulmus taze gadalar icin tavsiye edilen saklama suresi gosterilmektedir.

GIDALARSAKLAMA	SÜRESİ (ay)
Et
Sılgir 8-12
Domuz, dana 6-9
Kuzu 6-8
Tavşan 4-6
Κίγma / sakatat 2-3
Sosis 1-2
Tavuk Türü etler
Tavuk 5-7
Hindi 6
Tavuk sakatatı 2-3
Kabuklular
Yumuşakçalar, yengeç, İstakoz 1-2
Yengeç, İstakoz 1-2
Kabuklu deniz ürünleri
İstiridye, kabuksuz	1-2

Balık
“yağlı” (somon,-ringa,uskumru)	2-3
“yağşüz” (sazan,dil)	3-4
Yahriler
Kırkıntı et,tavuk türü etler	2-3
Süt ürünleri
Tereyağı	6
Peynir	3
Kaymak	1-2
Dondurma	2-3
Yumurtalar	8
Çorbalar ve soslar
Çorba	2-3
Et sosu	2-3
Pate	1
Ratatouille	8
Hamur,isi ve ekmek
Ekmek	1-2
Kekler(sade)	4
Pastalar (kremalı)	2-3
Krepler	1-2
Pişmemişhamur,isleri	2-3
Kiş	1-2
Pizza	1-2

Dondurduğunuz:tüm,gidari etiketlemenizi ve tarih atmaniz tavsiye ederiz. Etiketlemek, gidari tanimaniza ve kaliteleri duşmeden ne zaman kullanmaniz gerektigini bilmenize yacdınci olacaktir. Buzu gezülmugsgidari tekrar dondurmayin.

4.2. TAZE GIDALARIN DONDURULMASINA VE DEPOLANMASINA YÖNELİK IPOCLARI

• Dondurmadan once, taze gidalari asagidakilere sarin veya igine koyup kapatin: aluminyum folyo, strec film, hava ve su gezirmez plastik posetler, kapakli polietilen kaplar veya taze gidalarin dondurulmasina uygun dondurucu kaplari.
  Yuksek kaliteli dondurulmuş gida elde etmek icin gida taze, olgun ve iyi kalitede olmaldir.
• Taze sebzeler ve meyveler; baslangiçtaki besoin değerlerini, doklarini, renklerini ve tatlari ni korumak,—in tercihen toplanir toplanmaz dondurulmalidir.

Özellikle av hayvanlar olmak üzere, bazı etler dondurulmadan.Once asilmaldir.

Not:

Dondurucunun icine yerlestirmeden once, sicak gadari daima sougumaya birakin.
- Buzu tamamen veya kismen gezulmug GDalari derhal tuketin. Buzu eridikten sonra, pisirilmedikge gidayi tekrar dondurmayin. Gozulmug gida, pisirilnce tekrar dondurulabilir.
- içinde sivi olan Şişeleri dondurmayin.

4.3. BUZ PAKETLERIN\* KULLANILMASI

Buz paketleri,减免kesintisi durumunda gida maddelerinin donmu halde tutulmasna yadin eder. Bunlardan en iyi bicimde yararlanmak icin, bunlar bolmenin ustunde depolanan gadalarin uzerine yerleşirin.

4.4. DONDURULMUS GIDALAR: ALISVERIS IÇİN IPUCLARI

Dondurulmus gida urunleri satin alirken:

• Paketinin hasarli olmadiigindan emin olun (paketi hasar gormus donmus gidalar bozulmus olabilir). Ambalaj siskinse veya islak kismilara sahipse, ideal kosullarda saklanmami ve buzoczulmesi sureci onceden baslamis olabilir.
• Alisveriş yaparken, dondurulmş gidalari
• alisverisinizin sonunda alin ve bunlari isi yalitimi bir
• soguk Çantada taşiyn.
  Eve gelince, dondurulmus gidalarihemen dondurucunun icine koyun.
  Kismen bile olsa buzu czdurdulmug alan gadalari yeniden dondurmayin. 24 saat icinde tuketin.
• Sicaklikdehyisikliklerini onleyin veya en az duzeyde tutun. Ambalaj uzerindeki son kullanma tarihine uyun.
• Ambalaj üzerindeki saklama bilgilerine her zaman uyun.

5. ISLEVSEL SESLER

Cihazlarinizdan gelen sesler normaldir, cunku bunlarda performanslari duzenlemek uzere otomatik olarak devreye giren ve devreden cikan cok sayida fan ve motor bulunur.

Islevsel seslerden bazilara aagidaki yontemlerle azaltilabilir

Cihazin seviyesinin dizlenmesi ve diz bir yüzey üzerine monte edilmesi
- Cihazla mobilyaarasindaayrim saglanmasi ve temasin onlenmesi.
- Dahili bileşenlerin.Doğru yerleştiligiin kontrl edilmesi.
- Siselerin ve kaplarin birbirine temas etmediginin kontrol edilmesi.

Duyabileceginiz islevsel seslerden bazilari:

Cihazi ilk kez acarken veya uzun sureli bir duraklamadan sonra bir tislama sesi.

Su valfi veya fan calismaya.
basladiginda vizilti sesi.

Sogutucu sivisi borulara girdiginde su sesi.

Kompresor calismaya basladiginda veya hazirlanan buz, buz kutusuna dustugunde bircitirti sesi;
kompresor acilip kapanirken ani tk sesleri.

Kompresor calisirken BRRR sesiduyulur.

KLIK SESi, kompresorun calisma sikligini ayarlayan termostattan gelir.

6. CIHAZIN KULLANILMAYACAGI SURELER IÇİN TAVSIYE

6.1.izIN/TATIL

Uzun sure uzakta olacaksiniz, gadari tuketmeniz ve enerji tasarrufu icin cihazin baglantisini keseniz tavsiye edilir.

6.2.TASINMA

1. Tum dahili parcalari disari cikarin.
2. Birbirlerine carpmamalari vya kaybolmamalari icin, bunlar iyice sarin ve yapiskan bantla birbirlerine sabitleyin.
3. Ayarlanabilir ayaklar destek yuzeyine temas etmeyecek sekilde vidalayin.
4. Kapagi kapatin ve yapiskan bantla sabitleyin ve yine yapiskan bant yardimiyla guc kablosunu cihaza sabitleyin.

6.3.GUC KESINTISI

Güç kesintisi durumunda, elektrik-SAglayici sirketinizin yerel ofisini arayin ve kesintinin ne kadar sureceğini ögrenin.

Not: Dolu haldeki bir cihazin kismen dolu bir cihaza gore daha uzun sure soquk kalacagini unutmayin.

7. BAKIM VE TEMIZLIK

Herhangi bir temizlik veya bakim isleminden once, cihazin sebeke böglantisini kesin veya cihazi elektrkliguc kaynagindan ayirin.

Cihazi, bir bez ve Özellikle buzdlaparlıninicone uygün bir nostr deterjan eklenmisi lik su kullanarak duzenli araliklarla temizleyin. Kesinlikle asindiriciarli kullanmayin. Buzdolabi parçalarini kesinlikle yanici sivilarla temizlemeyin. Bugulari, bir yangin tehlikesiya veya patlama meydana getirebilir. Cihazin disini ve kapak contasini nemli bir bezle temizleyin ve yumusak bir bezle kurulayin.

Buharli temizleyiciler kullanmayin.

Cihazin arkasinda bulunan yogusturucu, bir elektrik supurgesi yardimiyla duzenli araliklarla temizlenmelidir.

Önemli:

• Dügmeler ve kontrol paneli ekrani alkolle veya alkol turevi maddelerle degil, kuru bir bezler temizlenmelidir.
• Soğutma sistemi borulari, buzçozmé tavaşınin yakininda bulunur ve isinabilir. Bunlari bir elektrik supürgesi ile duzenli aralıklarla temizleyin.
• Cam rafi sokmek veya takmak icin, rafin on kismini yukari kaldirarak durdurucudanGPCirin.

Gida uzerinde buz kristalleri halen görulebiliyorsa gida tekrar dondurulabilir, ancak lezzeti ve aromasi etkilenebilir.

Gidanin elverissiz bir durumda oldugu gorulurse gidayatmak en dogrusudur.

24 saate kadar olan guc kesintileri.

1. Cihazın kapağıni kapal tutun. Bu sayede, depolanan gidalar mümkın olduğunca uzun sure soğuk kalacaktır.

24 saati geçen güç kesintileri.

1. Dondurucu bolmesini boşaltin ve gidari taşınabilir bir buzluga yerleştinir. Bu tip bir buzluk yoksa ve yapay buz paketleri de yoksa, dahaçabuk bozulabilecek gidari tüketmeye calisin.
2. Buz tepsisini bosaltin.

8. SORUN GIDERME KILAVUZU

8.1.SATIS SONRASI SERVISLE TEMASA GEÇMEDEN ÖNCE...

Performans sorunlari siklikla, herhangi bir alet kullanmadan kendi basiniza bulup giderebileceginiz kucuk seylerden kaynaklanir.

SORUN ÇÖZÜM
Cihaz Çalışmiyor: • Güç kablosu.Doğru gerilimde enerjili bir prize takılı mi? • Evinizdeki elektrik sistemin in koruma cihaz alanı ve sigortaların kontrol ettiniz mi?
Buz;cözme tvasında su varsa:	• Sıçak, nemli havalarda bu normaldir. Hatta tavanınyanlı dolm)+ olabilir. Suyen taşmaması icin cihazın yüz durduğundan emin olun.
Cihaz dolabının kepada contası ile temas eden ketarleri dokunduguṇuzda sıcaksa:	• Sıçak havalarda ve kompresör Çalışırken bu normaldir.
Lamba Çalışmiyorı:	• Evinizdeki elektrik sistemin in koruma cihaz alanı ve sigortaların kontrol ettiniz mi? • Güç kablosu.Doğru gerilimde enerjili bir prize takılı mi? • LED'ler bozulm)+ sasta kullanı, sadece Satı Sonrası Servis Merkezlerimizde veya yetkili satiolarimiza bulunan, ayın tipte lamba iledehyşim icin Servisi aramalDIR.
Motor;cok fazla Çalışiyor gibi:gömünüyorı:	• Motor ÇalısmamaSuresti, farklı seyeler日报道: kappaşın kaç kez açlıdlı, depolananan,gida miktarı, odanın sıçaklıı, sıçakkı kontrollerin ayarı. • Yoʊşturucudaki (cihazın arkasindo) toz ve pamuklanma temizlenmiş mi? • Kapak dizgün,kapatilmış mi? • Kapak contaları,düzgün,takilmış mi? • Sıçak günlerde veya oda sıcaksa motorDOGAL olarak daha uzun süre calısr. • Cihazın kapaşbir,süre,açık kalınsa ve;cok miktarda,gida depolanm)+ saa motor, cihazın icini soğutmak icin daha uzun,süre calışacaktı.
Cihaz sıçakkıç yok yükbsekse: • Cihaz kontROLLERı ayaranlımış mi? • Cihaza;cok miktarda,gida,m eklendi? • Kapaşın,cok,sıçilmadiğincı kontrl edin. • Kapaşın,düzgün,kapandağincı kontrl edin.
Kapaklar)düzgün,açılıp kapanmıyorı:	• Gida paketlerinin,kapaş,enlelemediğincı kontrl edin. • Dahili parçaları veya otomatik baz yapircınin yerinden oynamadiğincı kontrl edin. • Kapak contaların kiri l,yea yapıkan olmadigi.nci kontrl edin. • Cihazın yüz durduğundan emin olun.

8.2. ARIZALAR

Isletim alarmari verildiginde, bunlar, LED hanelerinde de gosterilecektir (orn. Ariza1, Ariza 2, vs...) Satis Sonrasi Servisi arayarak, alarm kodunu belirtin. Sesli alarm verilir, Alarm simgesinin isigi yanar ve F harfi hone ekraninda asagida aciklanan ariza koduna gore yanip soner:

Arıza kodu Görüntü
Hata 2	F harfi, 0,5 saniyetlik aralıklarla yanar/söner. 2 kez yanıp söner ve ardindan 5 saniye boyunca kapal calır. Örüntü tekrarlanir.	-88 x2
Hata 3	F harfi, 0,5 saniyetlik aralıklarla yanar/söner. 3 kez yanıp söner ve ardindan 5 saniye boyunca kapal calır. Örüntü tekrarlanir.	-88 x3
Hata 6	F harfi, 0,5 saniyetlik aralıklarla yanar/söner. 6 kez yanıp söner ve ardindan 5 saniye boyunca kapal calır. Örüntü tekrarlanir.	-88 x6

9. SATIŞ SONRASI SERVIS

Satis Sonrasi Servisle temasa gechemed non:

Sorununoczulup czulmedigi ngin cihaz tekrar acn. Sorun duzelmemise cihazin guc kaynagile olan baglantisin kesin ve cihazi tekrar acmadan once yaklasik bir saat bekleyin.

Sorun Giderme Klavuzu'nda açiklanan kontrolleri yaptiktan ve cihazi tekrar açṭiktan sonra cihaziniz yine duğgün calısmazsa Satiş Sonrasi Servise basvurun, sorunu açilayın.

Sunlari belirtin:

• model ve cihazin seri numarası (bilgi etiketinde belirtilmalık),
• sorunun niteligi,

SERVICE

0000 000 0000

Servis numarasi (cihazin icindeki veri etiketinde bulunan SERVICE sozcugunden sonra yazil dan numara)
tam adresiniz,
- Telefon numaraniz ve alan kodunuz.

Not:

Kapak acilis yonu degistirilebilar. Bu islem, Satis Sonrasi Servis tarafindan yapilmasi durumunda garanti kapsamina girmez.

ПОТЖУК

Глaba 1: YCTAHOBJIENHЯ 172

1.1.YCTAHOBLEHHO ODHORBIIDJIIEHH 172
1.2.YCTAHOBULEHNA BBOXBIDJIIEHB 172
1.3.YCTAHOBULEHNA BBOXBIDJIIEHB 172

Tlaba 2:Функш.. 173

2.1.CMAPT-ДИСПЛЕ* 173
2.2.ФУHKUII 173
2.3.YBIMKHEHO/OUIKYBAHH 173
2.4. NOPEDEXEHN IPO 3HECTPUMJIENH
2.5. NOPEKHEHNAPO TEMNEPATPY 174
2.6. NOPEIXEHN IPO BIKPITI DEBPUATA 174
2.7.IBnHE3AMOPOKYBAHHA 174
2.8.ФУнцЯECO NIGHT(HIчнTAPиHA EJIERTPOEHEPRIIO)* 174
2.9.PERJIOBAHHMOPO3y* 175
2.10.ABTOMATNUHEPO3MOPOHXYBAHH 175
2.11.LOTOHДЯЛbOdy* 175
2.12.CHCTEMAOCBITJEHH3ICBITIOIDHMINIHINKATOPAMN* 176

Глaba 3:ВИКОПСТАнHA 176

3.1.3bIbSeHHNPOCTOPM0PO3nJIbHOBIO BIDJIeHHNJ36EPIAHNIPoDyKTIB.....176
3.2.IPIMITKn 176

Глaba 4: NOPADN LIOO 3BEPI RAHHI PODYRTIB 177

4.1.YAC3BEPIIGAHH3AMOPOHEHXIPODYHTIB 177
4.2.IOPAINIIO3AMOPOKYBAHHTA36EPIRAHN CBIHXN PPOyRTIB 178
4.3.BINKOPNCTAHNAKETIBI3JIbODOM* 178
4.4.3AMOPOXHEI IPOyHTN: IOPAIN 0oO HynIBJI 178

Tnaba 5:3BvH N PnIaDyPiD YAc FyHKIOHYBAHH

Глaba 6:PEKOMEHДAUJI Y BINAPK HEBNKOPNCTAHNЯ ППЛаду 180

6.1.BIDCYTHICTB/BIDNYCTHA 180
6.2.IPEMIUEHHRA 180
6.3.3bI B EJIeHTPOMEPEXI 180

Глaba7:OBCLNYTOBYBAHHЯ OCHUSEHHa 180

Глaba 8: NOCIBHн 3 UCYHEHH HECNPABHOCTE.. 181

8.1.IEPWHIX3BEPTATNCBUEHTP NICJINPODAHHORO OBCJYROBYAHH, O3HAHOMTEcR 3 IHOPMAUIEIO,RHY HABEDHOHNKYE 181
8.2.350i 182

Tlaba9:UEHTP NICJAPDAXHORO OBCJYROBYAHNRA 182

Inwe:

NEPEBIUBAHHA DBEPAT (BEPC1_1) 207
IPEBIIUBAHHA DBEPaT (BEPCIA_2) 209
BIMAHHRAYCTAHOBILEHHMOPO3NbHO BIDJIENEHHYUCEPEDHUY 211

NIPMMITHA:

Ihctpyuq 3actocobybca do hiibhox moJe, TOMy monHytb miCTHTn po36iHHocti. Po3diN, uO micTb iHopmaio npo KOHKpeTHi npnaDn, no3HaueHO 3ipouHO (^*)

IhOpMaicIO npo FyHKcii, npTamaHNI Jnwe npnd6aHOMy Bamn npodykTy, HabeJeHO y HOPOTOMY IOCIBHHK 3 IOYATHy POBOTN.

1. YCTAHOBJIENHЯ

1.1.YCTAHOBJIeHHO OJHORO BIDJIJEHHA

Lio6 3a6e3neuHTn HaJeKHy BeHTnlaio, Notyp6yntecr, oio MIX biHmTa BepXhboo CTiHKAMn npnaNy 3aJIHUNBCn NEBn BiJbHn npoctip.

BicTaHb MIX 3aHbOIO CTIHKO IO npIaNy Ta CTiHOIO NO3aHy HeI MaE CTAHOBTN IOna50 MM.

YKIO BiDcTaHb 6yHe MeHWO, 36IbHITbCp iBeHb cNoXHBaHH eHepri npHaJOM.

1.2.YCTAHOBLEHHRABOXBIDJIIEHb

Y pa3i OJHOaCHORO BCTaHOBJIeHHa MOpO3HbHOrO ① TaXoIOIbHOrO ② BiDIIeHb po3TaWyInTe MOpO3HbHe BiDIIeHHa IIBOPuy, a XoIOIbHe - npabopy (Ak 3o6paKeHo Ha MaIIOHky).LiBe BiDIIeHHa XoIOIbHnKa OcHaSeHo CneuaIbHM npHcTpoEM, 00 3anobirae yTBOpEHIO KOHdEHCATy MIK BiDIIeHHMn.

PekomeHnyeMo BCTaHOBHTn O6uBa BiDJIeHHN NOpuy ODNH 3 ODNHM, NOEHaBUN IX 3a DOnOMoTO CneUJIbHOr Habopy ③ (RK 3O6paKeHo Ha pucHy). LcH hApip MoHHa npIb6aTN B CEHTPi O6ClyROByBaHH KJIeHTIB.

1.3.YCTAHOBLEHHRABOXBIDIIJIeHb

BupBHOBaHHaBepaT 3a DOonomoH HxHbOi 3aBicn, opeyIIOeTbcR (ObepiMbdeJI)

Hkuo DBepuTa XOJOnBnHa HnKu3a DBepuTa MOp03nBHorO BiDJIeHNr, NiHimItb DBepuTa XOJOnBnHa, NOBepTaUOHy peYIIOBaJIbHn IBNHT pOTN rOdHHNKOBoi CTpINH 3a DOJOMOrO raIKOBOr KluOa M10.

Hkuo DBepuTa MOp03nIbHOrO BiDJIeHH HnnKHi 3a DBepuTa XOIOJNbHnKa, NiHIMITb DBepuTa MOp03nIbHOrO BiDJIeHHN, NOBepTaUOH pEryIbAlbHn IBrHT npOTn rOINHHKOBoi CTPIKN 3a DoONOMrOIO raIKOBOrO KIOUa M10.

2.ФУнкцii

2.1.CMAPT-ДИСПЛЕМ

LIOФункio MOJHb BnKOpNCTOByBaTnДJI
3MeHSeHHra CnoJHBaHHra eJeKTpoeHeprii
IprnaIaOM. Ⅲo6 aKTbByBaTHn/BmKHyTN zuoФyHKciIO,
DOTpIMyIteCb yka3IBOK y KopotKomy noc6Hnky 3
NoatKy po60tN. Ype3 dBi ceKynI niCJIaKTHBaJIi
ФyHKciII «CMapT-DncPJIeN» DncPJIeN 3rache. LIO6
BIDperyIIOBaTH TemnepaTpy a6O cKopNCtATncsB
IHShIMnФyHKcIaMn, Heo6XiHO aKTbByBaTHn DncPJIeN,
HaTNCbYBuIN 6by-ky KhoNkY. KaIoo Yac OChyBaHHa
CKlaJaE noHaI 15 ceHyND, DncPJIeN 3HOBy 3rache.
Piicra BImKHeHHra ciEiФyHKciI 6bYe BiDHOBJIeHO
HopMaJIbHy po60Tu DncPJIeN. Y BInpaDky 36OIO
B eJeNTpOmepeXiФyHKciIg «CmapT-DncPJIeN>
BIMKHETbcra ABTomAtuHo.CliI na'raTaTH, IIO
ZaФyHKciI nepeD6b4aE 3MeHseHHra CNOxHBaHHa
eJeKTpoeHeprii 3OBHiWHiM DncPJIeEM, a He nobHe
BIDKluoyHHra prnilady BiE eKeTpOpepeKi.

PnmuTHa:OroLoWeHn piBeHcNoKuBaHHeJeKtPoepHeprI npUlaOM BmIpraHo 3 yBIMKHeHOfYHKpieO «CmapT-dncJIeN>.LrФyHKciDocTyNaHnIhSe Ha MoeJax,Ha DBePcTaX JaNX B6yDoBaHOiTEpFeic KopncTyBaa.

2.2.ФУHHUIA

Функця «ProFreeze» npaioe Длг niДТрИМКи notpi6Hoi TeMnepaTyPnВ TAnx BInaKax:

-ДВерцетахолдьнka3алшaitbcbiDyHHeHMnpOTaROMtpBaIoroYacy

JaKIO uepe3 BiDUnHeHi DBeepTa 3pOCTae BHyTpiuHr TemnepaTypa XoIOnIbHnKa Ta TeMnpaTypa Crae TaKnx 3HaueHb, KOJI HEMOJINBO rapaHTyBaTu 6e3neUHe 36epiraHHn IpoDyKTIB, aKTUByETbcR BNIe3raDaHa fYHKui Ta 3aIINaeTbcR BBIMKHyTOO dOTN, DOHN He 6yde BiDHOBJeHO ONTMaJIbHi yMOBN 36epirAHn IpoDyKTIB xapuyBaHH.

• y Mopo3nIbHomy BiIJIeHHI 36epiraIOTbcA CBIXI npOdyHTN

Bnue3raDanyfynKuTOtakOx6ydeaHTNBOBaHO, RkUOBMOPO3HbHOMyBIdJIeHHIPO3MICTHTNCbiXi npOdyKTNDJ36epirAHn.ФyHKzJ3aIIuWATmMeTbcB BBIMKHyTOOdtN，DOKNHe6yDeBIHDOBLeHO ONTMaJIbHiymoBN36epirAHn，063a6e3neHTN BnCOKOKICHEaMOPoKByaHHa3aYMOB3HNKeHORO CNOHNBAHHeNEKTPoeHeprii.

PnmiTka:Ha TpNbAictB dii fynKuii «ProFreeze» BnNBAe He IInue KIbKICtB npOdyKTIB, UoHHO 3aBaHTaKeHnx y MOpO3nJIbHe BiDiJIeHHa, a H TempepaTypa HABKOINUHbOrO cepeOBNua Ta KIbKICtB npOdyKTIB, Aki BHe 36epiraOTbcra B MOpO3nJIbHOMy BiDiJIeHHi. Tomy TpNbAictB dII fynKcII MoJe DeIo BIdpi3HrTncb, aIe ue He e NOxN6KIO.

2.3.YBIMKHEHO/OQIKYBAHH

LФyHKiJIaKTHByepeKHMN «YbIMKHeHO/ ouikyBaHHra y MOpO3nIbHomy BiDJIleHNI. Lio6 nepeBecTn npuJad y peKIM OikyBaHHra,HaTNCHTb i yTpmyTe npToTAROM 3 cekHykONHy «On/Stand-by

Hokn npinad nepe6yBaB peKmio qikyBaHH,OCBITJeHHB BCEPeDNI Hi MOpO3NtBHO BIDJIeHH He npaioe. Nam'raTHe, 0e eJKeTPOXHBLeHH npinay npin bOMy He BVIMKaCTbcr. 063HOBy BBIMHytn npinad, npocTo HATNCiTB KhoNky «On/Stand-by

2.4. NONEPEJXEHH INPO 3HECTPYMJIEHH

KIO CTaBC36I B eJIeKTpOmepeKi, nicra
BIDHOBHeHReEJIeKTPoNocTaUHHn npuHaD
ABTOMATNUHO CTeJHTmE 3a TEMepaTyPO B
MOP03INbHOMy BiDiJIeHHi. RaIIO TeMnpaTypa y
MOP03INbHOMy BiDiJIeHHi NiIHimaetbCBAuPe pIBHr
3aMeP3AHHr, 3ACBITbCry INdHKaTOP 3HeCTpyMLeHHr
2, NOUHe 6LIMaTHn INdHKaTOP nonepdKeHHr 1 Ta
3ByaTMe BiINOBiHDn XapAKTePHn 3Byk, DOKn He
6yDe BiHOBHeHO eJIeKTPoNocTaUHHr.
Uo6 cHNHyTcRHaI nOpEpdKeHHr, IInSe HATNCIT
ODNH pa3 KONKy «BIMKhTyN nOpEpdKeHHr» 4
RAKIO BBIMKHyLOcR nOpEpdKeHHr npo
3HeCTpyMLeHHr, peKOMeHDoBaHO BVKOHaTn DII,
ONICAH HIXKYe:

• RaHIO B MOpO3nIbHOMy BiDJIeHHi PO3MOpO3nIuNc npOdyKTHxapUyBaHH Ta npu cBOMy BOH 3aINIwaOTbcx OJIoDNHM, iX nOTpi6HO CNOHNt npOTrrom HAcTyNHx 24 rOHN.
• RaKIO npOdyKTn y MOpO3NbHOMy BiDJIeHHI 3amopOKeHi, ce O3Naue, 10 BOHN BiDTaHUYn, a Notim 3HOBY 3amOpO3Nlncrnicra BIDHOBLeHHA eEKeTpONocTaayHHa, 1e HeratNBHO BnINBaHa ix CMAK, kICTb i NOxHBHy cIHHCtB, a TaKOHX MOHe CTaHOBHTn He6e3neKy dInr 3dOpOB'. PekomeHDoBaHO He cnoXHBaTH raki npOdyKTn, a BnHNHyTN BECB BMCT MOpO3NlbHOr BoDJIeHHa. IonepeJxHennr pO 3NeCTpyMJeHHa Donomarae KopNCCTyBaCy Bn3NaHTn KICTb npOdyKTIB xapUbaHHa B pa3i 36oIO eJeKTPonocTaayHHa npJaLy.CnCTema He hadae rapaHTm 1oOdo JAKOCTI npOdyKTIB ab6 6e3neHuOcTi ix CNOXHBaHHa. CnoXHBaHi MaOTb Ha BlaChn po3cyd OciHOBATn kICTb npOdyKTIB y MOpO3NbHOMy BiDJIeHHI.

2.5. NONEPEДЖEHHA ПО TEMNEPATPY

JyHae 3ByKOBn CnHraI i 6nMa e IHnKaTOp TEMpepaTyPi (^) .BnnaKn aKTNaCuii CnHaNy:

-Пися Трпвало Ростою пилад пдкюецно деелктомереки
- Y MOpO3nIbHOMy BiIiJIeHHI cNoCTepiraetbcra 3aHaTTO BnCOKa Tempepatya
KilbKiCtcbiKnx npOdyKTIB,3aBaHTaKeHnXy MOpO3NJIbHNK,nepeBNIyE KIlbKiCtB,yKa3aHy B Ta6nUci 3TexHiHmN daHmN
-ДерцетаМорозиьногО BiДлелнгБул 3aIINWEHbIiDUnHEnHMn npOTrOM TpNBaIoro Yacy. LIO6 BIMKHyTN rYHicTB cRHaLy nonepdXeHHN, HATNCHTb OOnH pa3 KHOHNY «BIMKHyTN nonepdXeHHN» △. IHNKaTOp yCTaHOBJIeHOI TempePaTyPi (°C) nepeTaHe 6JIIMaTu Ta BiITbOpNTbcr Bn6paHe HaJaWtYBaHHa, a iHNKaTOp nonepdXeHHN △abTomaTHUHO 3rache, ΜоJOHO TempePaTyBa MOpOzINlbHOMy BiДлелнHi cIrgHe -10°C.

2.6. NONEPEДЖЕHHЯ ПО BIDКРNTI DBEPLA rTA

3acBITbcTa TnOHTe 6JIIMaTH 3HaQOK
nonepdHexHH I LyHae 3ByKOBu CNrHaI.
JHKIO DBepura 3aIIHuaOTbC BIDKpHTHM
npotrom 6Ibwe 2 XBlnH, aKTNByETbcR
cHraHn nonepdHexHH. LIO6 BUMKHyTn CnHraHn
nonepdHexHH npo BiKpNTi DBePcTa, 3aKnHte
DBepTa a6o Odn HaTNCHtB KHOHky «BIMKHyTN
nonepdHexHH>

2.7.WBnDKE3AMOPOKYBAHH\*

06carrbcjnx npodyntiB (y k), ahi moxha 3amop03HTn npotrrom 24 roH, 3a3hauheHO Ha Ta6lnuci 3TexHiHm DaHmnpnaJy.

LJyHKUIO MoKe 3aCTOCOBYBaTNC DJI JDOcRHeHH ONTMaJIbHOI npOdyKTHBHOCTI npNJlaHy 3a 24 rOHN H DO TOrO, JIK CBIXNI pOdyKT 6yde NOKlaDeHO Do MOpO3NlBHOr BIDJIeHH. DOTpIMyTEcR BHa3iBOK, 10 MICrTaBcry KOpOTKOMy Noc6HNY 3 NoaTKy PO6OTNI ODO FyHKUII aKTHyBAHH/DeaKTHyBAHH. IICJI BMIueHH CBIxKO rPOdyKTy DO MOpO3NJIbHHKa, 24 rOHNu peHmI «UbnKe 3aMOpOxyBaHH» JIK npABnIO DocTaTHBo; FyHKUIA «UbnKe 3aMOpOxyBaHH» BmHKaETbcra ABTomATNUHO nICJI npN6n3Ho 50 rOHN po6OTn.

yBara:

Y pa3i 3amopoxybaHH HeBENKHX O6craIB npOyHTIB Bn MOKeTe BmKHyTN FyHKciIO WBNDKoro 3amopoxybaHH Yepe3 DeKlbKa rOdn, 06 3MeHHTN CNOXBAHH eEeKTpoeHepri.

2.8.ФУHHICIЯECO NIGHT (HICHIN TAPINH A EJEKTPOEHEPPIO)

3aB4Kn FyHKi iEco Night CNOHNBaHH
eIeKTPoepHri npnaJOM MOHa npn3HaHTn Ha
Yac 3MeHHeHOI TapNphiKaui (3a3BnuA, HnuHa nopa),
KOn eIeKTPoepHri noCTaueTbC RA WBDWe Ta
KoWtye MeHwe, HIX npOTAROM DeHHoro nepIOy
(IIuwe dJa KpaH, yRKnX dIe 6baTATopNphiHa
CNCTema. 3BepHITbcr DO CBOei MICeBOI KOMNaHI 3
eIeKTPoONocTauAHn, Uo6 DiHaTncs DOKHAdHiw
IHΦOpMaio).
Uo6 aKTINByBatn FyHKciIO, HATNCiTB KHOJIky y
Yac NOaTHy Dii 3HNKeHnx TapNphiIB (3aJeHXO BiD
OCo6JINbBOcTei PAnHy TapNphiKaui). HanpNKlad,
RAkIo 3HNKeHn TapNf Ha eIeKTPoepHri HoSyBaEc
YHHOCTi O 20:00, 3 NaCTaHnHM cBoO racy HAtnCHiTb
KHOHKy . FyHKciIO aKTINBOaHO, KOJIcCBITbCR
iDInKaTop ECo Night" . Picra AKTINBaCIi FyHKci
Ppnilad ABTomatNu HO HalaTuOBYe CNOxHBaHH
eIeKTPoepHri BIDNoBIDNo DO Bn6paHOro Yacy Do6n,
HanpNKlaid 3MeHsuE CNOHNBaHHra eIeKTPoepHri Ni
AAC DeHHoro nepIOy NopIBHNO 3 HiHNM.

BAKJINBO: 3a6e3neuHTn HOpMaJIbHy po60Ty npnaIy, fyHKiI MaE 6yTHn AKTNUBOHa npoTAROM ycieI do6N. FyHKiI dIe, DOHN II He BIMKHHTn (a6o DOHII ABTomATNuHO He BIMKHHTO B pa3I 36OIO B eJeKTPomepexi a6O BIMKHeHHn PnlaIy). 106 BIMKHyTI FyHKUIO, 3HOBY HaNTCHITb KONKy JIKIo iNDnKaTop «Eco Night» He CBITNTbcra, ue O3Naue, IIO FyHKUIO HeAHTNBHO.

PnmiTHa: OroLoWeHe cNoKbAHH eNeKTpoEhepri npIaOM NOB'3aHe 3 pO6ToHO npIaDy, KOIN BmKHyTo fynkciio «Eco Night».

2.9.PEYJIIOBAHHMPO3y*

Функця рergуюванн мороу e cyachoIO texhoIorieIO, RAka 3MeHwye KOINBaHnRA TempeaTypru y BCbOMy MOpO3NlbHOMy BiDJIeHHI Do MIHIMy 3aBDAKN nepeodBII NOBITPraHI CNCTeMI, NOBHICTHO He3aJIeKHi BID XOLOMbHOrO BiDJIeHHr. HeraTINBHI HacIiDN 3amopOHeHH 3NaUHO 3MeHswYOTbcR, iJHa 36epirae Cbi npropdHI KOLip I RkICTb.

ДяakTnBauipeKMy «PeyHOBaHHMopo3y» Bn6epiTbIgФyHKuIOB MeHIO, Bn6epiTb>ON< (YBIMKHyTN) TaHaTnCHITb KHOHky OK nIITBvepdKeHNBn6Opy. LioB BMkHyTN I0ΦyHKuIO, NOBTOpHO BVHOHaIe IIO npOeDpy, BN6paBshN >OFF< (BMkHyTN).

Функця пацhoe HaileннIM YHOM y 3aHaOMy dianaoHi TemnepaTyPi: BiD 22^ do 24^ KoIIN PhunKzir 3actOCOByeTbCry, N y MOpO3nIbHOMy BiDIIeHHI BCTAHOBJIeHa nOTouHa TemnepaTypa Bnue 22^ ,ДЯ nOtpMaHHr po6oHOr Oiaana3oHy aBTOMATuHIO BCTAHOBIIeTOBc TEmnepaTypa 22^ . RaHIO PhunKzir 3actOCOByeTbCry, N KOpNCTyBaY 3MiHIOc TEMnepaTypy MOpO3nIbHO BiDIIeHHr TaK, IIO BOHa BHXoHTb 3a MeKi po6oHOr Oiaana3oHy, To PhUnKzir aBTOMATuHIO BmNKaETbCry.

Y pa3i 3acTocyBaHHaH KyHKuI IuBnDHoro 3amOpOHyBaHH, BnKoHaHH aHkuII «PeryIOBaHH MOpO3y 3aTpHmYeTBcR, NOK Bye BnMkHeHO fHyHKUIO «UbNKe 3amOpOHyBaHH

2.10.ABTOMATNUHEPO3MOPOXYBAHH

Ley npdykT po3po6leHo 3 MoKlnBicTIO abTomTuHoro po3MopOHyBaHHa 3aJIeKHO BiyMOB BnHOpNCtAHN Ta BOIOrOCTi HABKOINHbOro cepeoBnua.

Y MOpO3nIbHnx BiDdineHHx No Frost uNpKyIaIg XoIOnHO NOBITPBAID6yBaETbcra HABKOLO DIIaHOK 36epiraHHn PPOdyKTIB, NpeeHKoDAuOH yTBOpEHIO NbOy Ta 3BiNbHryOuH KOpNCtBuBa BID NOTpe6n PO3MOPOxyBaTn npIaN.

3amopoehei npodykTn He npimep3aIOb do CTiHOK npHlaNy, MapHyBaHHn npodykTIB 3aJIHuaeTbcra HHTabeBnHM, a dIJIaHKn 36epirHaHHn npodykTIB -YNCtHMn OXaHmN.

YnoEHaHHI 3fhyKuieIO ProFreeze> 3a6e3neHyEtbc
He IINue KepyBaHHaTnKOM, aNcPryMaBHH
OXOLOHcyBaJIbHOrO NOBITpR B NOTpiHi DInRAHHK,
3aBdHN yOMy ONTmImi3yETbcra eFekTnBHicTh
eJIeKTPOCNOXHBHNA

2.11. JOTOKДЯльбу\*

IPNITOTYBAHHK YBHKIB JbOdy

BIMOKHTE BNTARHYTNLOTOKIy6NKBNbOdy, NOTARHYBNIHO NOce6e.

NONEPEJHEHHa:3anOBHIOBaTHnIINuIE NHTHOBODOIO (MAKcmaJIbHmPiBeHb=2/3BCieiΦoPMN).

TOKnaIbTB 3HOBy IOTOK dIy IbOdy DO MOpO3nIbHOro BIDINHeHHa 60 3HOBy yCTaHOBITb IOTOK dIy KByNKIB IbOdy UcepeDInHy IOTKa dIy IbOdy. ByDbTe OBepeKHMn, uo6 He po3XlnOnaTn BOy.

3aKdItb,doKn cfoOpmyTbcy K6uKn IbOdy (pekomeHdyemo 3aueKaTu 6n3bko 4 rOdnH).

IPMIMTHA: JIOTOKДЯлбody MOJHb BnMaTn. NOro MoKHa RopN3OHTaJIbHO PO3MiUyBaTn B 6yDb-ЯКiЧаTNHi MOpO3NlBHorO BiDIIeHHeA 60BnMaTn, KOLHemaNotpe6n y npriroTyBaHHi Ky6NKiB JbOy.

BNTAYBAHHKHybNKIBIbOyD

PepeKoHaTeC8, 00 KoUHK dIg 36epirAHnpo3aWOBaHO nID FOOPMOO dIg KByuKIB IbOy. YnpOTnJIeXHOMy BnPaADKy BCTaBTE cIeN KoUHK.IOBepHiB 3a rOINHHIO BOIO CTPIKIO ODNH i3BaKeJIb Ha IOTky. HcyuN IbOy BnaDyTb y KoUHKdIg 36epirAHn.

3a notpe6n BVKohai Te iHa Kpoui 2 dIy IHWOI NOJOBHH IOTka.

IooB BnTgHyTu KByuKu IbOy, 3JIeKa NiHIMiTb KOUsNK DIA 36epirAHHa Ta NotarHITb NOrO B HAnpMky Do ce6e.

INPMMITHA:3a nOTpe6n MOxHa NOBHCtIO BnHrTNIOTOK IJIy IbOdy 3 MOpO3nIbHO rBIDJIeHHr,IO6dICTaTI KBy6nK NbOdy B IHsN 3pyuHn cnoci6

3. BHKOPNUCTAHHJ

3.1. 3bIbueHHI NPOCTOPY M0PO3HbHOBIBIaJIeHHI JIA 36EPIAHH IPOyKTIB

36ilbunn npoctip MOp03nlbHoro BiDinHeHHa 36epirahnn npodykTIB, BIKOHaTe i, jki HabeDeHO HxKue:

BntarHITbIaunn/BIaHnHiNOnuHn*,o06 po3mictHTB MOpOaHbHOMy BiDJIeHHi BeJnKi npOdyKTn.
Po3aOByTe npOdykTN 6e3nocepeHbO Ha noIuX MOpO3nIbHorO BiDineHH.
BntarHITb IOTOK nIa IbOdy.
BNTARHITbIOTOKdIynnawok.

(hanpHnaIaI, noCTabBbI JOTOK 6e3nocepEhbo Ha cTIn).

2.12.CNCTEMAOCBITJIeHHRA 3ICBITIOIOHMMIHINKATOPAMN\*

OcbITJIeHHMOP03IbHOBIdJIeHHa3IChIOeTbc3aDOnOMoTOCBITIOIDHIXIHINKaTOPiB，UOHeIINSe CnPnREKpaIOMyOCBITJIeHHO，aN3aoUaDNHycCNOHBAHNEEKeTPOEheprii.KeuOcnCTemaCBITIOIOHOOCBITJIeHHHeIpaIoo，3BepHITBCDo CEHTpyOBcIyROByBaHHaKIIeHTIB，Uo6 Bam II3amHNI.

3.2. ПИМITHN

He 6nokyte npoodykramn xapyuBaHHa 30Hy noBITpraHOI BEHTnlaui (3aHIO CTIHKy BCEpeHi npuJa).
JHKUO MOpO3nJIbHe BiDIIeHnHO6JaHaHO BIDKNHOIO NOLNCHOO,MOXHa 36IbHTn IpocTip BIDNIeHHr Ia 36epiraHHn IpodyKTIB,BINHBuBn BIDKNHy NOIyKy.
Yci noiCi, BiKnHi noNt KaOuKmOxHa BnHrtn.
Ha TemnepaTyPy BCEpeHi npHnay MoKe BnHHTN TemnepaTypa HABKoHnHbOro cepeIOBnUa, Yactota BiKnPbBaHHn DBepaT, a TaKoK Po3TaWbAHN npHnay. YcTaHOBnIOuYn TemnepaTypy, cIiD 3BePtaTu yBaRy Ha ci foAHTOpN.
Akhcescyapn npnaNy He cniMUTN B NOcydOmHIM MaunHi, kUo He HadaHO IHXIN BkazIBOK.

4. ПОРади сюдо 3бЕРIGАнна ПОНДУKTIB

Mopo3nIbHe BiDJIeHnXOIoNJIbHnKa iDeaJIbHO niIXoIITb Ira 36epirAHn 3amOpOKeHNx npOdyTtB xapUyBaHH, npiroTyBaHH KByhKIB JbOdy Ta 3amOpOHyBaHH CbiKHX npOdyTtB.