UH6F1CW1 - морозильник HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Морозильник
Бренд	Hotpoint
Модель	UH6F1CW1
Категория	Морозильник
Размораживание	Автоматическое (без инея)
Внутреннее освещение	LED
Основные функции	ProFreeze, Быстрая заморозка, Eco Ночь, Команда заморозки, Интеллектуальный экран, Сигнализация отключения питания, Сигнализация температуры, Сигнализация открытой двери
Ледогенератор	Да (съемный)
Реверсивность дверей	Да (в зависимости от модели)
Количество дверей	1
Тип охлаждения	Вентилируемое (No Frost)
Панель управления	Электронная с дисплеем и кнопками
Включенные аксессуары	Ледогенератор, контейнеры, полки, держатель для бутылок*
Уход	Регулярная чистка теплой водой и нейтральным моющим средством; не использовать пароочиститель
Безопасность	Сигнализация открытой двери, сигнализация температуры, сигнализация отключения питания
Установка	Требуется пространство сбоку и сверху; заднее расстояние ≥50 мм

Часто задаваемые вопросы - UH6F1CW1 HOTPOINT

Как установить морозильник UH6F1CW1?

Для правильной установки оставьте пространство с обеих сторон и сверху прибора. Расстояние между задней стенкой и стеной должно быть не менее 50 мм. Если вы устанавливаете два прибора, поместите морозильник слева, а холодильник справа.

Как настроить температуру морозильника?

Используйте панель управления для регулировки температуры. Функция ProFreeze автоматически поддерживает правильную температуру при открытии двери или добавлении свежих продуктов.

Что делать при сигнализации отключения питания?

Если звуковой сигнал сработает после сбоя, нажмите кнопку Отключение сигнализации. Проверьте состояние продуктов: если они оттаяли, но холодные, употребите в течение 24 часов; если они снова заморожены, выбросьте по соображениям безопасности.

Как сделать лед с помощью ледогенератора?

Извлеките поддон для льда, наполните его питьевой водой на 2/3 объема, установите обратно и подождите примерно 4 часа. Чтобы извлечь кубики льда, поверните рычаг по часовой стрелке.

Как чистить морозильник?

Отключите прибор перед чисткой. Используйте ткань с раствором теплой воды и нейтрального моющего средства. Никогда не используйте абразивные средства или пароочиститель. Очистите конденсатор сзади пылесосом.

Какие советы по заморозке свежих продуктов?

Упакуйте продукты в алюминиевую фольгу, пищевую пленку или вакуумные пакеты. Дайте горячим продуктам остыть перед помещением в морозильник. Соблюдайте мощность замораживания, указанную на табличке (кг/24ч).

Как использовать функцию Eco Ночь?

Включите функцию в время начала пониженного тарифа, нажав соответствующую кнопку. Загорится индикатор Eco Ночь. Функция адаптирует потребление, чтобы тратить меньше энергии днем. Она остается активной до ручного отключения или после отключения питания.

Что делать, если дверца морозильника не закрывается правильно?

Проверьте, что продукты или аксессуары не блокируют дверцу. Убедитесь, что уплотнители чистые и не липкие. При необходимости выровняйте прибор, отрегулировав ножки. Петли регулируются в зависимости от модели.

Как интерпретировать отображаемые коды ошибок?

На дисплее отображается мигающая 'F' с количеством миганий, указывающим на ошибку: 2 мигания - ошибка 2, 3 - ошибка 3, 6 - ошибка 6. Обратитесь в сервисную службу, указав код.

Какой рекомендуемый срок хранения замороженных продуктов?

Ознакомьтесь с подробной таблицей в инструкции. Примеры: говядина 8-12 месяцев, курица 5-7 месяцев, овощи 8-12 месяцев. Маркируйте и датируйте продукты, никогда не замораживайте повторно размороженный продукт без приготовления.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UH6F1CW1 HOTPOINT

Храни Враеме HA	Сбхранения (мeceи)
Meco
Говень do 8-12
Свинско, телеско 6-9
Агөшко 6-8
Заechko 4-6
Мляно / karantnia 2-3
Наденица 1-2
Птици
Пиile 5-7
Пуйka 6
Дреболи 2-3
Ранooбразни
Мектейи, краб, омар 1-2
Краб, рak 1-2
Миди
Сстридс черунки 1-2

Риба
"Maэн" (с Bomг, Херинга, Chуmpья)	2-3
"Посту" (Треск, Пися) 3-4
Яхни
Месо, ппци	2-3
Млесни поodyntи
Масло	6
Сириене	3
Сmetана 1-2
Сладолед 2-3
Яиza	8
Суши и сокove
Суна	2-3
Сос с месо	2-3
Пастет	1
Яхни OT зеленчци	8
Тесени Издени и/Xяяб
Xяяб	1-2
Кейкове (обinquовец)	4
Сmetаноа Торта (keйкове)	2-3
Палачини	1-2
Нени тесени Издени	2-3
Киш	1-2
Пица 1-2

ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ

Храни Враеме HA	Сбхра_HEне (мeceи)
Плобовe
Яблkin 12
Каши 8
Къши 8-12
Наси/френи相关内容 8-12
Чершin 10
Праскови 10
Круши 8-12
Слви 10
Малин 8-12
Яroids 10
Рубарб 10
Плобови сокове (портокал, лимон, греINФту)	4-6
Зеленчци 8-10
Асөрөн 6-8
Босиilek 12
Бобови	8-10
Артышok	8-10
БрOKоли	8-10
БрикSELSCKO зеле	8-10
Карфioл	10-12
Моркови	6-8
ЦELINA 8
Гъби (пechурки)	6-8
Магданоз	10-12
Чubesк	12
Грах	12
Градинскь боб	12
Спанak	8-10
Домати	8-10
ТиKVычki

Препоръчваме да поставите етикет и датата на всяка замразена храна. Поставянето на етикет ще помогне за идентифициране на храните и за посочване кога трябва да се използват, при качеството им да са влошени. Не замразявайте отново размразени храни.

4.2. СЪВЕТИ ЗА ЗАМРАЗЯВАНЕ НА ПРЕСНИ ХРАНИ

• Преди замразяване обелете и запечатайте пресните храни: алуминиево фолио, опаковъчно фолио, херметични водоустойчиви торбички, полиетиленови кутии с капаци и контейнери за фризер, подходящи за замразяване на пресни храни. Храните трябва да са пресни, зрели и с отлично качество, за да се получат замразени храни с високо качество. Пресните зеленчуци и плодове трябва да се замразяват при прибирането им, за да се запазят хранителната стойност, консистенцията, цветът и вкусът.

Някои меса, особено дивеч, трябва да се окачат да висят преди замразяване.

Забележка:

Винаги оставяйте горещите храни да изстинат, преди да ги поставите във фризера. Консумирайте напълно или частично размразените храни незабавно. Не замразявайте повторно, освен ако храните има да се готвят след размразяването им. След готвене размразената храна може да се замрази отново. Не замразявайте бутилки с течност.

4.3. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПАНЕТИ С ЛЕД

Пакетчетата с лед могат да помогнат за запазване на храните в случай на прекъсване на електрозахранването. За най-добра употреба ги поставете в храните, съхранявани в горната част на отделението.

4.4. ЗАМРАЗЕНИ ХРАНИ: СЪВЕТИ ПРИ ПАЗАРУВАНЕ

При закупуване на замразена храна:

• Уверете се, че опаковката не е повредена (замразените храни с повредена опаковка могат да са се развалили). Ако опаковката изглежда надута или с мокри петна, може да не е била съхранявана при оптималните условия и размразяването може вече да е започнало. Когато пазарувате, купувайте замразени храни в края на пазаруването или ги транспортирайте в охладителна чанта. След като се приберете у дома, незабавно сложете замразените храни във фризера. Ако храните са се размразили дори частично, не ги замразявайте отново. Консумирайте ги в рамките на 24 часа.
• Избягвайте или намалявайте до минимум температурните промени. Спазвайте датата на изтичане на срока на годност на опаковката. Винаги спазвайте информацията за съхранение на опаковката.

5. ШУМОВЕ ПО ВРЕМЕ НА РАБОТА

Шумовете от уреда са нормални, тъй като той разполага с охлаждащ вентилатор и мотор за регулиране на функционирането, които се включват и изключват автоматично.

Шум от тези, които може да се чуят при работа.

Проверка на уреда, монтаж на рафтовете, повърхност - отделяне и избягване на контакт между уреда и мебелите. - Проверка дали всички компоненти са правилно поставени. - Проверка дали бутилките и съдовете не се допират помежду си.

Шум от уреда, който може да чуете:

Съскане при включване на уреда за първи път след дълга пауза.

Клоконе, когато охлаждащата течност възвърне течливостта си.

Звук "BPPP" при работа на компресора.

Бръмчене, когато вентилаторът започне да работи.

Пращене, когато компресорът се включи или изключи. Внезапно пращене, когато компресорът се включи или изключи.

Пращането е отместеността, която регулира честотата на работата на компресора.

6. ПРЕПОРЪКИ ПРИ СЛУЧАЙНА НЕИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

6.1. ОТСЪСТВИЕ/ВАКАЦИЯ

В случай на продължително отсъствие се препоръчва да консумирате храните и да изключите уреда с цел спестяване на енергия.

6.2. ПРЕМЕСТВАНЕ

1. Извадете всички вътрешни части.
2. Опаковайте ги добре и ги обезопасете с лента, така че да не се удрят една в друга или да се загубят.
3. Расположите кран так, чтобы он не касался опорной поверхности.
4. Затворете и обезопасите вращателя със зацепващия елемент и като използвате отново зацепващия елемент, прикрепете захранващия кабел към уреда.

6.3. ПРЕКЪСВАНЕ НА ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕТО

В случай на прекъсване на електрозахранването позвънете на местния офис на електроснабдителната компания и попитайте колко ще продължи прекъсването.

Забележка: Не забравяйте, че ако уредът остане студен по-дълго време, част от храната може да се развали.

Ако по храните всичко се е образувало ледени кристали, те могат да се замразят отново, въпреки че вкусът и ароматът им може да са влошени.

Ако храните се окажат в лошо състояние, е най-добре да се изхвърлят.

При прекъсване на електрозахранването, което продължава до 24 часа.

1. Дръжте вратичката на уреда затворена. Това ще позволи на съхраняваните храни да останат студени и възможно най-дълго.

При прекъсване на електрозахранването, което продължава над 24 часа.

1. Извадете отделението на фризера и поставете храните в преносим фризер. Ако такъв преносим фризер не е наличен, ако не са налични пакети с лед, опитайте да използвате храните, които се развалят най-бързо.

7. ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ

Преди да извършвате каквато и да е операция по почистване или поддръжка, извадете щепсела на уреда от контакта или изключете захранването му. Периодично почиствайте уреда с кърпа и разтвор на хладка вода и неутрален почистващ препарат, специално предназначен за вътрешността на хладилника. Никога не използвайте абразивни средства. Никога не почиствайте части на хладилника със запалими течности. Изпаренията могат да създадат риск от пожар или експлозия. Почистете външните части на уреда и уплътнението на вратичката с влажна кърпа и подсушете с мека кърпа.

Не използвайте уред, почистван с пара.

Охлаждайте, направляя эту часть на урез, требуется действовать ревностно с пылесосом.

Ванно:

• Внутренние контрольные панели не требуют чистки с помощью сильных веществ на основе силы, а с помощью сухой тряпки. Требуемая охлаждающая система может быть вблизи контейнера, чтобы избежать перегрева и предотвратить повреждение. Периодически чистите с пылесосом. Чтобы извлечь или поставить стальной рафт, поднимите переднюю часть рафта для предотвращения повреждения.

8. Руководство по устранению неисправностей

Глава 7: Чистка и уход 132

Глава 8: Поиск и устранение неисправностей.. 133

8.1. Предупреждение: обратитесь в сервисный центр 133 8.2. Неисправности 134 Глава 9: Сервис 134

Прочее:

Рычаг для переключения двери (вар.1) 207

Рычаг для переключения двери (вар.2) 209

Снятие и установка внутренних частей морозильной камеры

Примечание:

Эти инструкции применимы к нескольким моделям, в связи с чем возможны некоторые различия. Разделы, применимые только к определенным моделям, отмечены звездочкой (^*) . Функции, предусмотренные в приобретенной вами модели, можно найти в кратком справочном руководстве.

1. Установка

1.1. Установка одного прибора

Для обеспечения надежной вентиляции оставьте свободное место с обеих боковых сторон прибора.

Расстояние от задней стороны прибора до стены должно составлять не менее 50 мм.

Уменьшение этого расстояния ведет к росту энергопотребления прибора.

1.2. УСТАНОВКА ДВУХ ПРИБОРОВ

При совместной установке морозильника ① и холодильника ② морозильник должен быть установлен слева, а холодильник - справа (как показано на рисунке). С левой стороны холодильника находится специальное устройство, предотвращающее конденсацию влаги в промежутке между обоими приборами.

Мы рекомендуем устанавливать оба прибора с применением комплекта соединительных ③ (как показано на рисунке). Набор вы можете приобрести в сервисном центре.

1.3. РЕГУЛИРОВКА ДВЕРИ (ЕСЛИ ПРЕДУСМОТРЕНО)

Выравнивание двери при помощи регулируемых нижних петель (только в некоторых моделях).

Если дверь холодильника ниже уровня двери морозильника, поднимите дверь холодильника, повернув регулировочный винт против часовой стрелки.

Если дверь морозильника ниже уровня двери холодильника, поднимите дверь морозильника, повернув регулировочный винт против часовой стрелки.

2. ФУНКЦИИ

2.1. СМАРТ-ДИСПЛЕЙ

Эту функцию можно использовать для экономии энергии. Для активации и деактивации этой функции выполните инструкции, приведенные в "Кратком справочном руководстве". Через две секунды после активации интеллектуальный дисплей гаснет. Для регулировки температуры или использования других функций необходимо активировать дисплей касанием любой кнопки. Примерно через 15 секунд после выполнения любой операции дисплей снова гаснет. При отключении функции дисплей возвращается к обычному виду. Функция "Смарт-дисплей" перестает действовать автоматически в случае отключения электричества. Следует иметь в виду, что эта операция не приводит к отключению прибора от электрической сети, а только снижает потребление электроэнергии внешним дисплеем.

Примечание: Заявленное энергопотребление прибора относится к работе с включенной функцией "Смарт-дисплей". Эта функция доступна только для моделей с пользовательским интерфейсом на двери.

2.2. PROFREEZE

Функция "ProFreeze" позволяет поддерживать правильную температуру в следующих случаях:

- Дверца оставлена открытой

Функция активируется, если при открытой дверце внутренняя температура возрастает настолько, что невозможно гарантировать безопасное хранение продуктов. Функция работает до тех пор, пока не будут восстановлены оптимальные условия хранения.

- В морозильную камеру помещены свежие продукты

Функция активируется, если в морозильное отделение помещены свежие продукты. Функция работает до тех пор, пока не будут достигнуты оптимальные условия, при которых обеспечено самое высокое качество замораживания при наименьшем энергопотреблении.

Примечание: помимо количества продуктов, помещаемых в морозильную камеру, на продолжительность действия функции "ProFreeze" также влияет температура окружающей среды и количество продуктов, уже находящихся в морозильном отделении. Поэтому время активной работы может быть самым разным. Это вполне нормально.

2.3. ВКЛ./ОТКЛ. ОТДЕЛЕНИЯ

Эта функция включает или переводит в режим охлаждения холодильное отделение. Для перевода прибора в режим охлаждения нажмите и удерживайте кнопку "ВКЛ./ОТКЛ. ОТДЕЛЕНИЯ" в течение 3 секунд. Когда прибор находится в режиме охлаждения, освещение в холодильном отделении не работает. Помните, что это действие не приводит к отключению прибора от электрической сети. Чтобы снова включить прибор, просто нажмите кнопку ВКЛ./РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ.

2.4. СИГНАЛ ОТКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА

После перебоя в электроснабжении прибор автоматически проверяет температуру в морозильном отделении. Если температура в морозильной камере поднялась выше уровня замораживания, после восстановления электропитания загорается индикатор отключения электропитания, мигает индикатор аварии и раздается звуковой сигнал тревоги. Чтобы сбросить сигнал тревоги, один раз нажмите на кнопку "ОТКЛЮЧИТЬ Предупреждение" A. При возникновении сигнала "Отключение электричества" рекомендуется выполнить следующие действия:

• Если продукты в морозильной камере разморозились, но остаются холодными, их необходимо употребить в пищу в течение ближайших 24 часов.
• Если продукты в морозильнике заморожены, значит, они оттаяли, а затем вновь заморозились при восстановлении электроснабжения. Повторное замораживание отрицательно сказывается на вкусе, качестве и питательных свойствах продуктов и может сделать их небезопасными. В таких случаях рекомендуется не употреблять продукты в пищу и выбросить все содержимое морозильника. Сигнал "Отключение электричества" указывает на необходимость проверки продуктов в морозильнике в случае перебоев в электроснабжении. Такая система сама по себе не обеспечивает качества продуктов и не гарантирует безопасность их употребления в пищу; она лишь указывает на необходимость проверки качества продуктов, находящихся в морозильной камере.

2.5. СИГНАЛ НЕВЕРНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ/РЕЖИМА

Раздается звуковой сигнал тревоги, мигает индикатор температуры (°C) . Этот сигнал подается в следующих случаях:

• Прибор подключается к электрической сети после продолжительного бездействия, если в морозильной камере слишком высокая температура; количество продуктов в морозильной камере превышает допустимые значения, указанные на табличке с паспортными данными; дверца морозильного отделения оставалась открытой в течение продолжительного времени. Чтобы отключить звуковой сигнал тревоги, один раз нажмите кнопку «Отключить предупреждение».

Индикатор сигнала тревоги автоматически выключается после того, как температура в морозильной камере опустится ниже -10°C; при этом индикатор температуры (°C) перестанет мигать и снова станет показывать заданное значение температуры.

2.6. Сигнал открытой двери

Раздаётся звуковой сигнал, светится кнопка тревожного сигнала. Сигнал активируется, если дверца остаётся открытой более 2 минут. Для отключения звукового сигнала закройте дверцу и нажмите кнопку отключения сигнала.

2.8. Функция Eco Night (ночной тариф)

Функция Eco Night обеспечивает основное энергопотребление в льготные часы (как правило, ночные), когда электроэнергия доступна без ограничений и стоит меньше, чем днём (только в странах, в которых действует многотарифная система). Вы можете уточнить ставки оплаты в местной энергосбытовой компании.

Чтобы активировать эту функцию, нажмите на кнопку, когда начнётся период действия льготных ставок оплаты. Например, если льготные ставки применяются с 20.00, нажмите на кнопку именно в этот момент времени. Тогда индикатор Eco Night показывает, что функция работает в активном режиме. После активации функции прибор автоматически корректирует энергопотребление в зависимости от времени суток, т.е. днём расходует меньше электроэнергии, чем ночью.

ВАЖНО: Для эффективной работы необходимо, чтобы функция была активирована и днём, и ночью. Функция продолжает работать до момента деактивации (или выключения из-за прерывания электропитания или отключения прибора от сети). Чтобы деактивировать функцию, ещё раз нажмите на кнопку. Если индикатор Eco Night не горит, это означает, что функция отключена.

Примечание: Замеренные показатели энергопотребления относятся к режиму работы с деактивированной функцией Eco Night.

Приготовление кубиков льда

Форму для кубиков льда можно снять, потянув её на себя.

Предупреждение: Используйте только воду, пригодную для питья (максимальный уровень заполнения = 2/3 от ёмкости).

Установите блок для кубиков льда снова в морозильное отделение или снова вставьте форму для кубиков льда в блок для льда. Соблюдайте осторожность, чтобы не разлить воду.

Дождитесь замерзания кубиков льда (рекомендуемое время замораживания - около 4 часов).

Примечание: Блок для кубиков льда имеет съёмную конструкцию. Его можно положить горизонтально в любое место внутри морозильной камеры или вынуть из холодильника, если в приготовлении льда нет необходимости.

ЗАБРАТЬ НУБНЫН ДЖДА

Убедитесь в том, что под лотком для льда находится приёмный контейнер. Если нет, установите контейнер в необходимое положение. С усилием поверните один из рычагов по часовой стрелке, чтобы лоток немного развернулся. Кубики льда упадут в приёмный контейнер.

Если необходимо, повторите шаг 2, чтобы освободить другой отсек лотка.

Чтобы извлечь кубики льда, приподнимите и потяните к себе приёмный контейнер.

ВНИМАНИЕ: Выполняйте полностью извлечь

блок кубиков льда, чтобы перенести кубики льда в любое другое место (например, к столу).

2.12. СВЕТОДИОДНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ*

Система внутреннего освещения морозильной камеры работает на базе светодиодов, которые обеспечивают улучшенное освещение и потребляют очень мало электроэнергии. Если светодиодная система не работает, обратитесь в сервис для её замены.

3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

3.1. КАК УВЕЛИЧИТЬ ВМЕСТИМОСТЬ МОРОЗИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

Пространство для хранения замороженных продуктов можно увеличить:

• Сняв клапаны и/или корзины, можно размещать в камере крупные предметы. Помещать продукты непосредственно на пол морозильного отделения. Снятие блока лотков для льда*. Снятие полки для бутылок*.

3.2. ПРИМЕЧАНИЯ

Не блокируйте продуктами выходные вентиляционные отверстия (на тыльной внутренней стенке). Если в морозильнике имеется клапан, то объём морозильной камеры можно увеличить, вынув клапан. Все полки, клапаны и корзины можно вынуть. На температуру внутри прибора может влиять температура в помещении, частота открывания дверей, место установки прибора. При настройке температуры следует учитывать эти факторы. Если не указано иное, принадлежности прибора не подлежат мойке в посудомоечной машине.

4. СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ

Морозильное отделение является идеальным местом для хранения замороженных продуктов, приготовленных блюд, а также для замораживания свежих продуктов.

Максимальное количество свежих продуктов в килограммах, которое можно заморозить за 24 часа, указано на паспортной табличке (... кг/24 ч).

Если продукты морозильной камеры немного, мы рекомендуем разместить их в наиболее холодной зоне, то есть в верхней средней части отделения, в зависимости от модели (см. описание изделия, в какой зоне рекомендуется замораживать свежие продукты).

4.1. СРОКИ ХРАНЕНИЯ ЗАМОРОЖЕННЫХ ПРОДУКТОВ

Рекомендуемые сроки хранения замороженных свежих продуктов приведены в нижеследующей таблице.

ПОНДУNTыВЕМЯ	ХраHEня (месяць)
Масо
Говая因为它8-12
Свиниа, телая因为它6-9
Баранina 6-8
Крочь 4-6
Фарш, суб探测ны 2-3
Колбаски 1-2
Птua
Цылая因为它5-7
Иndейка 6
Гусяты因为它2-3
Ралообразные
Красы, оmarы 1-2
Красы, лобстеры 1-2
Устрици
Устрици co CTВоркамп 1-2

Рыба
Жирная (лосов, сельдь, skузбрия)	2-3
Нжирная (тrecka, камбалa) 3-4
Тушение блида
Мясо, пшица 2-3
Молочные рожунты
Слвочные масло	6
Сыр	3
Густые сльвки 1-2
Морожениe	2-3
Яиca	8
СуNBи и сουсы
СуNBи	2-3
Мясные сουсы	2-3
Паштetedы	1
Тушение овоши	8
Хлесобуночные и КONDIntерсане Изделая
Xлес	1-2
Пироги (бezн hauchнк)	4
Торты	2-3
Блины	1-2
Сырoe Тecто	2-3
Отsprытны пироги с hauchнков	1-2
Пица	1-2

Фрукты и овощи

ПОНДУNTыВЕРМА	ХраHEнь (месяць)
Фрунты
ЯблOKи 12
Абрикосы 8
Ежевка 8-12
Чернaya / Красна сморODиHA 8-	12
Вишия 10
Персики 10
Груши 8-12
Сливы 10
Малina 8-12
Клubбниka 10
Ревень 10
Фрухтоовbie соки (аpeльсиновь, лимонны, греIGNФуTOвь)	4-6
Овоши 8-10
Спаржа 6-8
Базiliansk 12
Бобы 8-10
Артышоки	8-10
Бр_OKоли	8-10
БsprocSELьSCKЯ кануста	8-10
ЦВETнЯ KANUCТа	10-12
Морковь	6-8
Селдерей	8
Грибы (шампиньоги)	6-8
Петрушka	10-12
Перцы	12
Горox	12
Сtrочковая phась	12
Шлинат	8-10
Помироры	8-10
Цкуни

Рекомендуется маркировать все замороженные продукты, указывая на их дату замораживания. Этикетки помогут вам идентифицировать продукты и использовать их, пока они не испортились. Не замораживайте повторно размороженные продукты.

4.2. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАМОРАЖИВАНИЮ И ХРАНЕНИЮ СВЕЖИХ ПРОДУКТОВ

Перед замораживанием уберите в форму продукты: в фольгу, пищевую пленку, герметичные полиэтиленовые пакеты, пластиковые емкости с крышкой, специальные контейнеры для замораживания. Для получения качественных замороженных продуктов используйте свежие средние отборные продукты. Свежие овощи и фрукты следует замораживать сразу после их сбора, чтобы полностью сохранить их питательную ценность, структуру, цвет и аромат.

Некоторые виды, например, луковицы перед заморозкой следует выдержать на воздухе в подвешенном состоянии.

Примечания:

• Перед тем как поместить продукты в морозильную камеру, дайте им остыть.
• ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО РАЗМОРОЖЕННЫЙ ПРОДУКТ СЛЕДУЕТ НЕМЕДЛЕННО УПОТРЕБИТЬ. ПОВТОРНОЕ ЗАМОРАЖИВАНИЕ ДОПУСКАЕТСЯ, ТОЛЬКО ЕСЛИ ПОСЛЕ ОТТАИВАНИЯ ПРОДУКТ БЫЛ ПОДВЕРГНУТ ТЕРМИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКЕ. ПОСЛЕ ТЕРМИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ ОТТАЯВШИЙ ПРОДУКТ МОЖНО ЗАМОРОЗИТЬ ПОВТОРНО. НЕ ЗАМОРАЖИВАЙТЕ БУТЫЛКИ С НИЗКИМ СОДЕРЖИМЫМ.

4.3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОХЛАЖДАЮЩИХ ПАКЕТОВ*

Укладывайте пакеты так, чтобы сохранить замороженные продукты в случае отключения электроэнергии. Лучше всего разместить пакеты поверх продуктов питания в верхней части морозильной камеры.

4.4.3 Замороженные продукты: рекомендации по закупкам

При покупке замороженных продуктов придерживайтесь следующих правил:

Проверьте целостность упаковки (замороженный продукт в поврежденной упаковке может оказаться испорченным). Если упаковка вздулась или покрылась пятнами влаги, возможно, были нарушены условия хранения, и продукт подвергся оттаиванию. - Покупайте замороженные продукты в последнюю очередь, для их перевозки используйте сумки с термоизоляцией. Сразу после возвращения домой положите замороженные продукты в морозильную камеру. - Если продукты оттаяли (даже частично), не замораживайте их повторно. Такие продукты следует употребить в пищу в течение 24 часов. - Постарайтесь избегать перепадов температуры или свести их к минимуму. Соблюдайте срок хранения, указанный на упаковке. - Придерживайтесь указаний по хранению, приведенных на упаковке.

5. ЗВУКИ ПРИ РАБОТЕ ПРИБОРА

В процессе обычной работы прибор может издавать различные звуки. Это обусловлено наличием вентиляторов и электродвигателей, включающихся и выключающихся автоматически.

Интенсивность некоторых звуков можно уменьшить за счет:

• Установки прибора в строго горизонтальном положении на твердой поверхности, соблюдения промежутка между прибором и предметами мебели.
• Правильного расположения внутренних компонентов.
• Установки бутылок и емкостей с продуктами на расстоянии друг от друга.

Вот некоторые звуки, которые может издавать работающий прибор:

HENCNPABHOCTb CNOOCB	YCTPAHEHNI
Прибор не павOTает·Убенист.чTo рпбор вклочь в розелу заелкtripиескоi сети с правильные наразоженem.Приberы.Tзашиные устюства и заелкtripиесни畴пideхрантели в ваше квартуpe.
Если влOTе пазмоганьагоу устюства наразовлась вдау.ЗToHopmaльно в ларкувьдаму до половиь.Убенисты,чTo рпбор установлень CTPORO TROPИЗOLTАЛБНО:эTo п徴OTВРТВыINBAHNE BODы ИЗ loТК.
Если края hopуca,надожиесь вkontантысь уллOTнгельно пронладь дерцы,нагревотся:	ЗTo Hopmaльно в ларкувь поу du и когда павOTaETKOMПRECCOP.
He павOTает Вунтpen-heocbeш: ocbeшени:	Приberы Зашатные устюства и заелкtripиесни畴пideхрантели в ваше КВартуpe. Убенисты,чTo рпбор вклочь в розелу заелкtripиесни畴и сети с правильные наразоженem.
	Если не павOTаOT CBETODIObl,плььOSTВATELLOCLEDAET образовл啸 в сервICHIй сеHTP,посКOLBYСВETODIObl TOGO жу ТИп можно поучITь ТОЛБКВ СЕВICHIБX CEHTPAX Или у abTOKI3OBAHBLXДИLEPOB.
Если сozдалось вechатlene,чToDbrigateлpbapostаet чер检чурdoлro:	Дпintьнhoctь павOTы ДВИТALEЗВСIT OT ряда ФаKTOPOB: чASTOTA OTKPBIVANHЯ DVERцы,КOLINCHESTBO ПОДУKTOB, TempepaTypa BO3DухаВ РOMEШEN,уSTANOBLEHNOЗHAЧЕНИ TempepaTybl. Приberы, He наразовлесь лы пьь и ряры на КONDENCAtope (c ТылнOHД STORObl Prn60pa). Приberы,хоршо лу зakрытдевца. Приberы,В поядөл улOTнгельпьгддүрсы. В жаркпдплллсь EONMELHNOJAPKko,ДВIGATelb oblyuho pabotaET doJIbш. ЕслиDbrigate пвсбога дOLIRO OCTABALACь OTKpyTOлллсь EONMOLHIIDEH ВхлODINHINKe XpavNTCEB 6OJIbShOe KOLINCHESTBO ПОДУKTOB, Dbrigate ly bуdET pabotaB doJIbш cseLBo OXlanJedHni Кamepbyl prn60pa.
Если в hamepe симшом вbicokhanaytemпepatура:	Приberы,правиьно лу Habstpoeha Tempepatура. He sbilno Ль Вложelines В рпбор sbILshOe KolINCHESTBO прodуКТОВ? U6eDITeSb,чToDbrigate He OTKPBIVAeTCEССИКOMЧАСТО. U6eDITeSb,чToDbrigate ПLOTOH 3AKpyIta.
ЕслиDbriца пloхо отчыBaetcnyззрьBaetc:	U6eDITeSb,чTo рpondутbl He bLOkInyUT DBerquy. U6eDITeSb,чTo ABTOMATINCHOCKE ySTPOICTBO Дд пригOTOBLEHNY KByIKOB Лda HaxODITCE TOnHNo Ha CBOeM Мосте. U6eDITeSb,чTo улOTнгельнay рpondудka DBerquы He ЗамачkaHa n He 3aJIINAaT. U6eDITeSb,чTo рпбор установлEN CTPORO rorpiz3OHTaJIbHo.

8.2. НЕИСПРАВНОСТИ

Если возникают тревожные сигналы, они будут высвечиваться в виде цифр (например, авария 1, авария 2 и т.п.); обратитесь в сервисный центр и укажите те коды тревожного сигнала. Раздается звуковой сигнал, светится иконка тревожного сигнала, и на цифровом дисплее мигает буква F в соответствии с описанными ниже кодами неисправностей:

Нов невсанравносы	ВидимBLE сигналы
Ошибka 2	Буква F мiraет с частOTOОдIN раз в 0,5 сек. После 2 мигань 6уква ratchet на 5 секунд. Последователhoectь NOВТоряпся.	-88 x2
Ошибka 3	Буква F мiraет с частOTOОдIN раз в 0,5 сек. После 3 мигань 6уква ratchet на 5 секунд. Последователhoectь NOВТоряпся.	-88 x3
Ошибka 6	Буква F мiraет с частOTOОдIN раз в 0,5 сек. После 6 мигань 6уква ratchet на 5 секунд. Последователhoectь NOВТоряпся.	-88 x6

9. СЕРВИС

Прежде чем обращаться в сервис:

Выключите прибор и снова включите его, чтобы проверить, устранена ли неисправность. Если проблема сохраняется, отключите прибор от сети питания и выждите приблизительно час, прежде чем снова включить его.

Если неисправность не удаётся устранить самостоятельно, следуя указаниям, приведённым в разделе «Поиск и устранение неисправностей», и прибор после включения всё равно не работает, то следует обратиться в сервисный центр и объяснить суть проблемы.

Укажите:

Модель и серийный номер прибора (указан на паспортной табличке); характеристики;

SERVICE

0000 000 0000

• Сервисный номер (после слова SERVICE на паспортной табличке на нижней стороне прибора (на металлической пластинке); ваш полный адрес, номер телефона и код города.

Примечания:

Деру пибора можно повесить на другую сторону. Стоимость данной операции не покрывается гарантией, в том числе, когда она выполняется сервисным центром.

СОДЕРЖАНИЕ

Глава 1: УСТАНОВКА 136

1.1. УСТАНОВКА ОДНОГО ПРИБОРА 136 1.2. УСТАНОВКА ДВУХ ПРИБОРОВ 136 1.3. РЕГУЛИРОВКА ДВЕРЕЙ (ЕСЛИ ИМЕЕТСЯ) 136

Глава 2: ФУНКЦИИ 137

2.1. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ* 137 2.2. PROFREEZE 137 2.3. ВКЛ/РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ 137 2.4. СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРЕРЫВАНИЯ ПОДАЧИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ 137 2.5. СИГНАЛИЗАЦИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ 138 2.6. СИГНАЛИЗАЦИЯ ОТКРЫТОЙ ДВЕРИ 138 2.7. БЫСТРОЕ ЗАМОРАЖИВАНИЕ* 138 2.8. ФУНКЦИЯ ECO NIGHT (НОЧНОЙ ТАРИФ НА ЭНЕРГИЮ) 138 2.9. РЕГУЛИРОВКА ЗАМОРАЖИВАНИЯ 139 2.10. АВТОМАТИЧЕСКОЕ РАЗМОРАЖИВАНИЕ 139 2.11. ЛЕДЯНОЙ ПОМОЩНИК* 139 2.12. СВЕТОДИОДНАЯ СИСТЕМА ОСВЕЩЕНИЯ* 140

Глава 3: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 140

3.1. КАК УВЕЛИЧИТЬ ВМЕСТИМОСТЬ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 140 3.2. ПРИМЕЧАНИЯ 140

Глава 4: СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ 141

4.1. СРОК ХРАНЕНИЯ ЗАМОРОЖЕННЫХ ПРОДУКТОВ 141 4.2. СОВЕТЫ ПО ЗАМОРАЖИВАНИЮ И ХРАНЕНИЮ СВЕЖИХ ПРОДУКТОВ 142 4.3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ* 142 4.4. ЗАМОРОЖЕННЫЕ ПРОДУКТЫ: СОВЕТЫ ПО ПОКУПКЕ 142

Глава 5: ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЗВУКИ 143

Глава 6: РЕКОМЕНДАЦИИ ПРИ НЕИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРИБОРА 144

6.1. ОТСУТСТВИЕ/ОТПУСК 144 6.2. ПЕРЕЕЗД 144 6.3. СБОЙ ПИТАНИЯ 144

Глава 7: ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА 144

Глава 8: РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 145

8.1. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР 145 8.2. НЕИСПРАВНОСТИ 146 Глава 9: ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 146

Другое: ИЗМЕНЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРИ (ВЕРСИЯ 1) 207

ИЗМЕНЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРИ (ВЕРСИЯ 2) 209

ИЗВЛЕЧЕНИЕ/УСТАНОВКА ВНУТРЕННИХ ДЕТАЛЕЙ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 211

ПРИМЕЧАНИЕ:

Инструкции относятся к нескольким моделям, поэтому могут быть различия. Части, которые относятся только к определенным приборам, отмечены звездочкой (*).

Функции, предназначенные специально для модели, которую вы приобрели, вы найдете в РУКОВОДСТВЕ ПО БЫСТРОМУ ЗАПУСКУ.

1. УСТАНОВКА

1.1. УСТАНОВКА ОДНОГО ПРИБОРА

Чтобы обеспечить достаточную вентиляцию, оставьте свободное пространство с обеих сторон прибора и над ним.

Расстояние между задней стороной прибора и стеной за прибором должно быть не менее 50 мм.