UH8 F2D XI 2 - морозильник HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UH8 F2D XI 2 HOTPOINT

Пиле 5–7 Пуйка 6 Дреболии 2–3 Ракообразни Мекотели,краб,омар 1–2 Краб,рак 1–2

• Хранитетрябвадасепресни,зрелиисотлично качество,задасеполучатзамразенихранис висококачество.

• Акохранитесасеразмразилидоричастично,неги замразявайтеотново.Консумирайтеврамкитена 24часа.

лента,такачеданесеудрятеднавдругаилидасе

3. Завийтерегулируемитекракатака,чедане

7. ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ

• Правилнолисанастроениорганитезауправлениенауреда?

1.1. УСТАНОВКА ОДНОГО ПРИБОРА Дляобеспечениянадлежащейвентиляцииоставьте свободноеместособеихбоковыхсторонинад

Расстояниеотзаднейстороныприборадостены должносоставлятьнеменее50мм. Уменьшениеэтогорасстоянияведеткросту энергопотребленияприбора. 1.2. УСТАНОВКА ДВУХ ПРИБОРОВ Присовместнойустановкеморозильникаи

морозильникдолженбыть установленслева,ахолодильник–справа (какпоказанонарисунке).Слевойстороны холодильниканаходитсяспециальноеустройство, предотвращающееконденсациювлагивпромежутке междуобоимиприборами. Мырекомендуемустанавливатьобаприборас применениемкомплектасоединительныхэлементов

(какпоказанонарисунке).Наборвыможете приобрестивсервисномцентре. 1.3. РЕГУЛИРОВКА ДВЕРЦЫ (ЕСЛИ ПРЕДУСМОТРЕНО) Выравниваниедверейприпомощирегулируемой нижнейпетли(вотдельныхмоделях) Еслидверцахолодильниканижеуровнядверцы морозильника,поднимитедверцухолодильника, повернуврегулировочныйвинтпротивчасовой стрелкиключомM10. Еслидверцаморозильниканижеуровнядверцы холодильника,поднимитедверцуморозильника, повернуврегулировочныйвинтпротивчасовой стрелкиключомM10. *Тольковопределенныхмоделях.ПроверьтевКРАТКОМСПРАВОЧНОМРУКОВОДСТВЕ,имеетсялиэтафункцияввашеймодели. 50mm 50mm 5 mm max163

2.1. СМАРТ-ДИСПЛЕЙ Этуфункциюможноиспользоватьдляэкономии энергии.Дляактивацииилидеактивацииэтой функциивыполнитеинструкции,приведенныев “Краткомсправочномруководстве”.Черездве секундыпослеактивацииинтеллектуальный дисплейгаснет.Длярегулировкитемпературы илииспользованиядругихфункцийнеобходимо активироватьдисплейнажатиемлюбойкнопки. Примерночерез15секундпослевыполнениялюбой операциидисплейсновагаснет.Приотключении функциидисплейвозвращаетсякобычномувиду. Функция“Смарт-дисплей”перестаетдействовать автоматическивслучаеотключенияэлектричества. Следуетиметьввиду,чтоэтаоперациянеприводитк отключениюприбораотэлектрическойсети,атолько снижаетпотреблениеэлектроэнергиивнешним

Примечания: Заявленноеэнергопотребление прибораотноситсякработесвключеннойфункцией “Смарт-дисплей”.Этафункциядоступнатолькодля моделиспользовательскиминтерфейсомнадверце. 2.2. ВКЛ./ОЖИДАНИЕ Этафункциявключаетилипереводиврежим ожиданияхолодильноеотделение.Дляперевода прибораврежиможиданиянажмитеиудерживайте кнопку“Вкл./Ожидание” втечение3секунд.Когда приборнаходитсяврежимеожидания,освещение вхолодильномотделениинеработает.Помните,что этодействиенеприводиткотключениюприбораот электрическойсети.Чтобысновавключитьприбор, простонажмитекнопкуВкл./режиможидания . 2.3. СИГНАЛ ОТКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА Послеперебоявэлектроснабженииприбор автоматическипроверяеттемпературувморозильном отделении.Еслитемпературавморозильной камереподняласьвышеуровнязамораживания, послевосстановленияэлектропитаниязагорается индикаторотключенияэлектропитания ,мигает индикатораварии ираздаетсязвуковойсигнал

Чтобысброситьсигналтревоги,одинразнажмитена кнопкуотключенияаварийногосигналаStopAlarm . Привозникновениисигнала“Отключение электричества”рекомендуетсявыполнитьследующие

• Еслипродуктывморозильнойкамере разморозились,ноостаютсяхолодными,их необходимоупотребитьвпищувтечение ближайших24часов.

• Еслипродуктывморозильникезаморожены, значитониоттаяли,азатемвновьзаморозились привосстановленииэлектроснабжения. Повторноезамораживаниеотрицательно сказываетсянавкусе,качествеипитательных свойствахпродуктовиможетсделатьих небезопасными.Втакихслучаяхрекомендуется неупотреблятьпродуктывпищуивыброситьвсе содержимоеморозильника.Сигнал“Отключение электричества”указываетнанеобходимость проверкипродуктоввморозильникевслучае перебоявэлектроснабжении.Такаясистемасама посебенеобеспечиваеткачествапродуктовине гарантируетбезопасностиихупотреблениявпищу; оналишьуказываетнанеобходимостьпроверки качествапродуктов,находящихсявморозильной

Раздаетсязвуковойсигналтревогиимигает индикатортемпературы(°C).Этотсигналподаетсяв следующихслучаях:

• Приборподключаетсякэлектрическойсетипосле продолжительногобездействия.

• Есливморозильнойкамереслишкомвысокая температура.

• Количествопродуктоввморозильнойкамере превышаетдопустимыезначения,указанныена табличкеспаспортнымиданными.

• Дверцаморозильногоотделенияоставалась открытойвтечениепродолжительноговремени. Чтобыотключитьзвуковойсигналтревоги,один разнажмитенакнопкуотключенияаварийного сигналаStopAlarm .Индикаторсигналатревоги автоматическивыключитсяпослетого,как температуравморозильнойкамереопустится ниже-10°C;приэтоминдикатортемпературы (°C)перестанетмигатьисновастанетпоказывать заданноезначениетемпературы. 2.5. СИНАЛ ОТКРЫТОЙ ДВЕРЦЫ Раздаетсязвуковойсигнал,светитсяиконка тревожногосигнала .Сигналактивируется,если дверцаостаетсяоткрытойбольше2минут.Для отключениязвуковойсигнализациизакройтедверцу илинажмитекнопкуотключениясигнала . *Тольковопределенныхмоделях.ПроверьтевКРАТКОМСПРАВОЧНОМРУКОВОДСТВЕ,имеетсялиэтафункцияввашеймодели.164

Используйтеэтуфункциюдляохлаждениянапитков вморозильномотделении.Через30минутпосле активациирежима(этовремятребуется,чтобы охладитьбутылкуемкостью0,75л,неразбив стекло)начинаетмигатьсимволфункциии раздаетсязвуковойсигналтревогиВыньтебутылку изморозильногоотделенияинажмитекнопку “Отключитьпредупреждение”,чтобыпрекратить подачусигнала. Неоставляйтебутылкувморозильномотделе- ниидольше,чемнеобходимодляееохлаждения.

Отделение“Экспресс-заморозка”предназначенодля сверхбыстрогозамораживаниясвежихпродуктов массойнеболее2кг.Функция“Экспресс-заморозка” минимизируетобразованиекристалловльдавнутри продуктоввпроцессеихзамораживания.Благодаря этомупослеразморозкикачествотакихпродук- товоказываетсяболеевысоким.Когдафункция “Экспресс-заморозка”неактивна,морозильноеотде- лениеможноиспользоватьдляобычногозаморажива- нияилихранениязамороженныхпродуктов. Придействующейфункции“Экспресс- заморозка”приборможетиздаватьшелестящий звук:этовполненормально.Звуксоздаетсяпотоком воздуха,которыйнеобходимдляоптимального распределенияхолодавотделении.

1. Убедитесь,чтосмоментапоследнего

использованияфункции“Экспресс-заморозка” прошлонеменее12часов.Невключайтеэту функциючаще,чемразв12часов.

2. Убедитесь,чтофункция“Быстраязаморозка”

неактивна:функции“Экспресс-заморозка”и “Быстраязаморозка”немогутиспользоваться одновременно.

3. Освободитеотделение“Экспресс-заморозка”.

4. Активируйтефункциюэкспресс-заморозки

нажавиотпустивкнопку напанели управленияЗагоритсяпиктограмма,ивнижней частиотделениявключатсявентиляторы, которыеусиливаютпотокхолодноговоздухаи, следовательно,ускоряютпроцессзамораживания.

5. Поместитепродуктывморозильнуюкамеру,на

расстояниикакминимум2смотвентиляторов, находящихсявзаднейчастиотделения,чтобы холодныйвоздухмогциркулировать.

6. Чтобымаксимальноускоритьпроцесс

замораживания,неоткрывайтедверцуине отключайтефункцию“Экспресс-заморозка”до моментаееавтоматическоговыключения

7. Функцияэкспресс-заморозкидеактивируется

автоматическичерез4-5часовпослеактивации: индикатор гаснет,вентиляторыотключаются. Такжефункциюэкспресс-заморозкиможнопо желаниюотключитьвлюбоймоментвремени, нажавиотпустивкнопку напанелиуправления: индикатор гаснет,вентиляторыотключаются.

Чтобыобеспечитьмаксимальнуюэффективность работыприбора,непользуйтесьфункциями “Экспресс-заморозка”и“Быстраязаморозка” одновременно.Еслифункция“Быстраязаморозка” былавключена,отключитеее,передтемкаквключать функцию“Экспресс-заморозка”(инаоборот).

Послеактивациифункцииэкспресс-заморозки возможно,загоритсяиндикатор ,ноприэтом вентиляторыненачнутработать.Этовполне нормальноиуказываетнато,чтопроисходит размораживаниеморозильнойкамеры.После окончанияэтапаразмораживания(максимальная продолжительность:1,5ч)вентиляторыавтоматически включаются,ифункцияэкспресс-заморозкиначинает работатьвнормальномрежиме.

Еслипосленажатиянакнопку загорается пиктограмма :этоозначает,чтокнопка была нажатаслишкомдолго.Чтобыактивироватьфункцию экспресс-заморозки,сначаладезактивируйте функциюбыстрогозамораживаниядляэтогонажмите и3секундыудерживайтекнопку ,затемнажмите иопуститекнопку ,неудерживаяеедольше1

Этуфункциюможноиспользоватьдлядостижения оптимальныхтемпературныххарактеристикприбора за24часадопомещениявморозильниксвежих продуктов.Пожалуйста,следуйтеинструкциям, приведеннымвКраткомсправочномруководстведля активации/деактивацииэтойфункции.Какправило, послезакладкипродуктовдостаточно24часадля быстройихзаморозкивэтомрежимеФункция быстрогозамораживанияавтоматическивыключается через50часов.

Чтобысэкономитьэлектроэнергиюпри замораживаниинебольшогоколичествапродуктов, функциюбыстрогозамораживанияможноотключить черезнесколькочасов.

Чтобыобеспечитьмаксимальнуюэффективность работыприбора,непользуйтесьфункциями “Экспресс-заморозка”и“Быстраязаморозка” одновременно.Еслифункция“Быстраязаморозка” былавключена,отключитеее,передтемкаквключать функцию“Экспресс-заморозка”(инаоборот). *Тольковопределенныхмоделях.ПроверьтевКРАТКОМСПРАВОЧНОМРУКОВОДСТВЕ,имеетсялиэтафункцияввашеймодели.165 *Тольковопределенныхмоделях.ПроверьтевКРАТКОМСПРАВОЧНОМРУКОВОДСТВЕ,имеетсялиэтафункцияввашеймодели. 2.9. ФУНКЦИЯ ECO NIGHT (НОЧНОЙ ТАРИФ) * ФункцияEcoNightобеспечиваетосновное энергопотреблениевльготныечасы(какправило, ночные),когдаэлектроэнергиядоступнабез ограниченийистоитменьше,чемднем(тольков странах,вкоторыхдействуетмноготарифнаясистема). Выможетеуточнитьставкиоплатывместной энергосбытовойкомпании. Чтобыактивироватьэтуфункцию,нажмитена кнопку ,когданачнетсяпериоддействияльготных ставокоплаты.Например,еслильготныеставки применяютсяс20.00,нажмитенакнопку именнов этотмоментвремени.ГорящийиндикаторEcoNight показывает,чтофункцияработаетвактивномрежиме. Послеактивациифункцииприборавтоматически корректируетэнергопотреблениевзависимости отвременисуток,т.е.днемрасходуетменьше электроэнергии,чемночью. ВАЖНО:Дляэффективнойработынеобходимо,чтобы функциябылаактивированаиднеминочью.Функция продолжаетработатьдомоментадеактивации(или выключенияиз-запрерыванияэлектропитанияили отключенияприбораотсети).Чтобыдеактивировать функцию,ещеразнажмитенакнопку .Если индикаторEcoNight негорит,этоозначает,что функцияотключена. Примечания:Заявленныйпоказатель энергопотребленияотноситсякрежимуработыс деактивированнойфункциейEcoNight. 2.10. КОНТРОЛЬ ЗАМОРОЗКИ* “Контрользаморозки”—передоваятехнология, сводящаякминимумуколебаниятемпературыв морозильномотделении.Этодостигаетсяблагодаря инновационнойсистемевентиляции,полностью независимойотхолодильногоотделения.Ожогиот замораживаниязначительноуменьшаются,продукты сохраняютсвоеисходноекачествоицвет. Длявключенияфункции“Контрользаморозки” выберитефункциювменю,задайтезначение>ON< инажмитекнопку“OK”дляподтверждениявыбора. Дляотключенияфункцииповторитеэтужепроцедуру, выбравзначение>OFF<. Функциядействуетлишьвинтервалетемпературот 22°Cдо24°C. Еслинамоментвключенияфункциизаданная температураморозильникабылатеплее,чем22°C, онаавтоматическиперенастраиваетсяна22°C. Еслипривключеннойфункциипользователь изменяеттемпературуморозильника,выводяееза пределырабочегоинтервала,функцияавтоматически отключается. Привключеннойфункции“Быстраязаморозка” действиефункции“Контрользаморозки”блокируется домоментаотключенияфункции“Быстраязаморозка”. 2.11. АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА NO FROST Вэтомприборепредусмотреноавтоматическое размораживаниесучетомусловийэксплуатациии атмосфернойвлажности. ВморозильныхкамерахNo Frostпотоки охлажденноговоздухаобтекаютвокругзонхранения, предотвращаяпоявлениеналеди.Благодаряэтому,не требуетсяихразмораживаниеручную. Замороженныепродуктынеприлипаютк стенкам,ихэтикеткинепортятся,взонехранения поддерживаютсячистотаипорядок.166 2.12. КУБИКИ ЛЬДА* ПРИГОТОВЛЕНИЕ КУБИКОВ ЛЬДА Формудлякубиковльдаможноснять,потянувеена

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:используйтетольководу, пригоднуюдляпитья(максимальныйуровень заполнения=2/3отполнойемкости).

Установитеблокдлякубиковльдасновав морозильноеотделениеилисновавставьтеформу длякубиковльдавблокдляльда.Соблюдайте осторожность,чтобынеразлитьводу. Дождитесьзамерзаниякубиковльда(рекомендуемое времязамораживания-около4часов). ПРИМЕЧАНИЕ:Блоккубиковльдаимеетсъемную конструкцию.Егоможноположитьгоризонтальнов любоеместовнутриморозильнойкамерыиливынуть изхолодильника,есливприготовлениильданет необходимости. КАК ЗАБРАТЬ КУБИКИ ЛЬДА Убедитесьвтом,чтоподлоткомдляльданаходится приемныйконтейнер.Еслинет,установитеконтейнер внеобходимоеположение. Сусилиемповернитеодинизрычаговпочасовой стрелке,чтобылотокнемногоразвернулся.Кубики льдаупадутвприемныйконтейнер. Еслинеобходимо,повторитешаг2,чтобыосвободить другойотсеклотка. Чтобыизвлечькубикильда,приподнимитеипотяните ксебеприемныйконтейнер. ПРИМЕЧАНИЕ:выможетеполностьюизвлечьблок кубиковльда,чтобыперенестикубикильдавлюбое другоеместо(например,кстолу).

2.13. СВЕТОДИОДНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ* Системавнутреннегоосвещенияморозильнойкамеры работаетнабазесветодиодов,которыеобеспечивают улучшенноеосвещениеипотребляюточеньмало электроэнергии.Еслисветодиоднаясистемане работает,обратитесьвСервисдляеезамены.

3.1. КАК УВЕЛИЧИТЬ ВМЕСТИМОСТЬ МОРОЗИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ Пространстводляхранениязамороженныхпродуктов можноувеличить:

• снявклапани/иликорзину,можноразмещатьв камерекрупныепредметы.

• помещатьпродуктынепосредственнонаполки морозильногоотделения.

• снятиеблокадлякубиковльда*.

• снятиеполкидлябутылок*. 3.2. ПРИМЕЧАНИЯ

• Неблокируйтепродуктамивыходные вентиляционныеотверстия(натыльной внутреннейстенке).

• Есливморозильникеимеетсяклапан,тообъем морозильнойкамерыможноувеличить,вынув

• Всеполки,клапаныикорзиныможновынуть.

• Натемпературувнутриприбораможетвлиять температуравпомещении,частотаоткрывания дверцыиместоустановкиприбора.Принастройке температурыследуетучитыватьэтифакторы.

• Еслинеуказаноиного,принадлежностиприбора неподлежатмойкевпосудомоечноймашине. *Тольковопределенныхмоделях.ПроверьтевКРАТКОМСПРАВОЧНОМРУКОВОДСТВЕ,имеетсялиэтафункцияввашеймодели.167

4. СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ

Морозильноеотделениеявляетсяидеальным местомдляхранениязамороженныхпродуктов, приготовлениякубиковльда,атакжедля замораживаниясвежихпродуктов. Максимальноеколичествосвежихпродуктовв килограммах,котороеможнозаморозитьза24часа, указанонапаспортнойтабличке(…кг/24ч). Еслипродуктоввморозильнойкамеренемного,мы рекомендуемразместитьихвнаиболеехолодной зоне,тоестьвверхнейсреднейчастиотделения,в зависимостиотмодели(см.вописанииизделия,в какойзонерекомендуетсязамораживатьсвежие

Рекомендуемыесрокихранениязамороженных свежихпродуктовприводятсявнижеследующей

ПРОДУКТЫ ВРЕМЯ ХРАНЕ- НИЯ (месяцы)

Говядина 8-12 Свинина,телятина 6-9 Баранина 6-8 Кролик 4-6 Фарш,субпродукты 2-3 Колбаски 1-2

Цыплята 5-7 Индейка 6 Гусятина 2-3 Ракообразные Крабы,омары 1-2 Крабы,лобстеры 1-2

Устрицысостворками 1-2

жирная(лосось,сельдь,

2-3 нежирная(треска,камбала) 3-4 Тушеные блюда Мясо,птица 2-3 Молочные продукты Сливочноемасло 6 Сыр 3 Густыесливки 1-2 Мороженое 2-3 Яйца 8 Супы и соусы Супы 2-3 Мясныесоусы 2-3 Паштеты 1 Тушеныеовощи 8 Хлебобулочные и кондитерские изделия Хлеб 1-2 Пироги(безначинки) 4 Торты 2-3 Блины 1-2 Сыроетесто 2-3 Открытыепирогисначинкой 1-2 Пицца 1-2 *Тольковопределенныхмоделях.ПроверьтевКРАТКОМСПРАВОЧНОМРУКОВОДСТВЕ,имеетсялиэтафункцияввашеймодели.168 ФРУКТЫ И ОВОЩИ ПРОДУКТЫ ВРЕМЯ ХРАНЕ- НИЯ (месяцы)

Яблоки 12 Абрикосы 8 Ежевика 8-12 Черная/краснаясмородина 8-12 Вишня 10 Персики 10 Груши 8-12 Сливы 10 Малина 8-12 Клубника 10 Ревень 10 Фруктовыесоки(апельсиновый, лимонный,грейпфрутовый) 4-6 Овощи 8-10 Спаржа 6-8 Базилик 12 Бобы 8-10 Артишоки 8-10 Брокколи 8-10 Брюссельскаякапуста 8-10 Цветнаякапуста 10-12 Морковь 6-8 Сельдерей 8 Грибы(шампиньоны) 6-8 Петрушка 10-12 Перцы 12 Горох 12 Стручковаяфасоль 12 Шпинат 8-10 Помидоры 8-10

Рекомендуетсямаркироватьвсезамороженные продукты,указываянанихдатузамораживания. Этикеткипомогутвамидентифицироватьпродукты ииспользоватьих,покаонинеиспортились.Не замораживайтеразмороженныепродуктыповторно. 4.2. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАМОРАЖИВАНИЮ И ХРАНЕНИЮ СВЕЖИХ ПРОДУКТОВ

• Передзамораживаниемупакуйтесвежие продуктыв:фольгу,пищевуюпленку,герметичные полиэтиленовыепакеты,пластиковыеемкости скрышкойилиспециальныеконтейнерыдля замораживания.

• Дляполучениякачественныхзамороженных продуктовиспользуйтесвежиеспелыеотборные

• Свежиеовощиифруктыследуетзамораживать сразупослеихсбора,чтобыполностьюсохранить ихпитательнуюценность,структуру,цветиаромат. Некоторыевидымяса,например,дичь,перед замораживаниемследуетвыдержатьнавоздухев подвешенномсостоянии. Примечания:

• Передтемкакпоместитьгорячиепродуктыв морозильнуюкамеру,дайтеимостыть.

• Полностьюиличастичноразмороженныепродукты следуетнемедленноупотребить.Повторное замораживаниедопускается,толькоесли послеоттаиванияпродуктыбылиподвергнуты термическойобработке.Послетермической обработкиоттаявшиепродуктыможнозаморозить

• Незамораживайтебутылкисжидкимсодержимым. 4.3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОХЛАЖДАЮЩИХ ПАКЕТОВ* Охлаждающиепакетыпомогаютсохранить замороженныепродуктывслучаеотключения электроэнергии.Лучшевсегоразместитьпакеты поверхпродуктовпитаниявверхнейчасти морозильнойкамеры. 4.4. ЗАМОРОЖЕННЫЕ ПРОДУКТЫ: РЕКОМЕНДАЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ЗАКУПОК Припокупкезамороженныхпродуктов придерживайтесьследующихправил:

• Проверяйтецелостностьупаковки(замороженный продуктвповрежденнойупаковкеможет оказатьсяиспорченным).Еслиупаковкавздулась илипокрыласьпятнамивлаги,возможно,были нарушеныусловияхранения,иначалсяпроцесс оттаивания.

• Покупайтезамороженныепродуктывпоследнюю очередьидляихперевозкииспользуйтесумкис термоизоляцией.

• Сразужеповозвращениидомойположите замороженныепродуктывморозильнуюкамеру.

• Еслипродуктыоттаяли(дажечастично),не замораживайтеихповторно.Такиепродукты следуетупотребитьвпищувтечение24часов.

• Постарайтесьизбежатьперепадовтемпературы илисвестиихкминимуму.Соблюдайтесрок хранения,указанныйнаупаковке.

• Придерживайтесьуказанийпохранению, приведенныхнаупаковке.169

5. ЗВУКИ ПРИ РАБОТЕ ПРИБОРА

В процессе обычной работы прибор может издавать различные звуки. Это обусловлено наличием вентиляторов и электродвигателей, включающихся и выключающихся автоматически. Интенсивность некоторых звуков можно уменьшить за счет:

• Установкиприборавстрогогоризонтальной позициинатвердойповерхности.

• Соблюденияпромежуткамеждуприбороми предметамимебели.

• Правильногорасположениявнутренних компонентов.

• Установкибутылокиемкостейспродуктамина расстояниидруготдруга. Вот некоторые звуки, которые может издавать работающий прибор: Свистящийзвукпривключении приборавпервыеилипосле длительногоперерыва. Булькающийзвуквовремя заполнениятрубокхладагентом. Тарахтениеработающего компрессора. Жужжащийзвук, сопровождающийначалоработы вентилятораиливодяного

Треск,сопровождающийначало работыкомпрессораилипадение кубиковльдавприемнуюемкость; резкиещелчкивмоментвключения иливыключениякомпрессора. Щелчкитермостата, регулирующегочастотупусков компрессора.170

6. ЕСЛИ ПРИБОР НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ

6.1. ДЛИТЕЛЬНОЕ ОТСУТСТВИЕ / ОТПУСК Есливыпланируетедлительноеотсутствие, рекомендуетсяизрасходоватьпродуктыиотключить холодильниквцеляхэкономииэлектроэнергии. 6.2. ПЕРЕВОЗКА

1. Выньтевсевнутренниеэлементы.

2. Обернитеихпленкойискрепитескотчемтак,

чтобыонинегремелиинемоглипотерятьсяв

3. Закрутитерегулируемыеножкитак,чтобыонине

4. Закройтедверцуизафиксируйтееескотчем,также

зафиксируйтесетевойшнур. 6.3. ОТКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА Вслучаеотключенияэлектричествапозвонитев местнуюэлектросетевуюкомпаниюиуточните,как долгопродлитсяотключение. Примечание:Заполненныйпродуктамихолодильник сохраняетхолоддольше,чемполупустой. Еслинапродуктахвсеещевидныкристалликильда, ихможнозаморозитьснова,хотявкусиаромат продуктовможетухудшиться. Продукты,находящиесявплохомсостоянии,лучше

Если отключение продлится менее 24 часов.

1. Держитедверцухолодильниказакрытой.

Этопозволитдольшесохранитьпродуктыв охлажденномвиде. Если отключение продлится более 24 часов.

1. Переложитепродуктыизморозильногоотделения

впереноснуюморозильнуюкамеру.Еслиуваспод рукойнетпереноснойморозильнойкамерыили искусственногольда,повозможностиупотребитев пищускоропортящиесяпродукты.

Передвыполнениемлюбыхоперацийпочисткеили уходуотсоединитеприборотэлектросети. Регулярновыполняйтечисткуприбора,пользуясь тряпкой,смоченнойврастворетеплойводыс нейтральнымчистящимсредством,специально предназначеннымдлячисткивнутренних поверхностейхолодильников.Неприменяйте абразивныесредства.Неиспользуйте воспламеняющиесяжидкостидляочистки элементовхолодильника.Ихпарымогутсоздавать пожарнуюопасность.Выполняйтечисткунаружных поверхностейприбораиуплотнительнойпрокладки дверцывлажнойсалфеткой,послечегопротирайтеих сухойсалфеткой. Неиспользуйтепароочистители. Конденсаторстыльнойстороныприбораследует регулярночиститьпылесосом.

• Кнопкиидисплейпанелиуправлениянельзя чиститьспиртомилиспиртосодержащими жидкостями:ихнеобходимотолькопротирать сухойсалфеткой.

• Трубкихолодильнойсистемырасполагаются вблизиразмораживающегообогревателяимогут нагреваться.Регулярноочищайтеихпылесосом.

• Еслинеобходимоснятьилиустановитьстеклянную полку,поднимитевверхпереднюючастьполки, чтобыпройтиограничитель.171

8. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

8.1. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАЩАТЬСЯ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР Небольшиенеполадкивработеприборазачастуюможноустранитьсамостоятельнобезиспользованиякаких- либоинструментов. НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Прибор не работает • Убедитесь,чтоприборвключенврозеткуэлектрическойсетис правильнымнапряжением.

• Проверьтезащитныеустройстваиэлектрические предохранителиввашейквартире. Если в лотке размораживающего устройства накопилась вода:

• Этонормальновжаркуювлажнуюпогоду.Поддонможет наполнитьсядажедополовины.Убедитесь,чтоприбор установленстрогогоризонтально:этопредотвратитвыливание водыизлотка. Если края корпуса, находящиеся в контакте с уплотнительной прокладкой дверцы, нагреваются:

• Этонормальновжаркуюпогодуикогдаработаеткомпрессор. Не работает внутреннее освещение: • Проверьтезащитныеустройстваиэлектрические предохранителиввашейквартире.

• Убедитесь,чтоприборвключенврозеткуэлектрическойсетис правильнымнапряжением.

• Еслинеработаютсветодиоды,пользователюследует обратитьсявсервисныйцентр,посколькусветодиодытого жетипаможнополучитьтольковсервисныхцентрахилиу авторизованныхдилеров. Если создалось впечатление, что двигатель работает чересчур долго:

• Длительностьработыдвигателязависитотрядафакторов: частотаоткрываниядверцы,количествопродуктов,температура воздухавпомещении,установленноезначениетемпературы.

• Проверьте,ненакопилисьлипыльигрязьнаконденсаторе(с тыльнойстороныприбора).

• Проверьте,хорошолизакрытадверца.

• Проверьте,впорядкелиуплотнительныепрокладкидверцы.

• Вжаркиедниилиесливпомещениижарко,двигательобычно работаетдольше.

• Еслидверцаприборадолгооставаласьоткрытойилиесли вхолодильникехранитсябольшоеколичествопродуктов, двигательбудетработатьдольшесцельюохлаждениякамеры

Если в камере слишком высокая температура:

• Проверьте,правильнолинастроенатемпература.

• Небылоливложеновприборбольшоеколичествопродуктов?

• Убедитесь,чтодверцанеоткрываетсяслишкомчасто.

• Убедитесь,чтодверцаплотнозакрыта. Если дверца плохо открывается и закрывается:

• Убедитесь,чтопродуктынеблокируютдверцу.

• Убедитесь,чтоавтоматическоеустройстводляприготовления кубиковльданаходитсяточнонасвоемместе.

• Убедитесь,чтоуплотнительнаяпрокладкадверцынезапачкана инезалипает.

• Убедитесь,чтоприборустановленстрогогоризонтально.172 8.2. НЕИСПРАВНОСТИ Есливключатсятревожныесигналы,онибудутвысвечиватьсяввидецифр(например,авария1,авария2ит. п.);обратитесьвсервисныйцентриукажитекодтревожногосигнала.Раздаетсязвуковойсигнал,светится иконкатревожногосигнала инацифровомдисплеемигаетбукваFвсоответствиисописанныминиже кодаминеисправностей:

неисправности Видимые сигналы Ошибка2 БукваFмигаетсчастотойодинразв0,5сек.2разамигаетВКЛ иостаетсявыключенным5секунд.Последовательностьповторяется.

Ошибка3 БукваFмигаетсчастотойодинразв0,5сек.3разамигаетВКЛ иостаетсявыключенным5секунд.Последовательностьповторяется.

Ошибка6 БукваFмигаетсинтерваламив0,5секунды.Мигаетизагорается6раз. иостаетсявыключенным5секунд.Последовательностьповторяется.

Прежде чем обращаться в сервис: Выключитеприборисновавключитеего,чтобыпроверить,устраненалинеисправность.Еслипроблема сохраняется,отключитеприборотсетипитанияивыждитеприблизительночас,преждечемсновавключитьего. Еслипопыткаустранитьнеисправностьсамостоятельно,следуяуказаниям,приведеннымвразделе“Поиск иустранениенеисправностей”неудаласьиприборпослевключениявсеравнонеработаеткакследует, обратитесьвсервисныйцентриобъяснитесутьпроблемы.

• модельисерийныйномерприбора(указаннапаспортнойтабличке),

• характернеисправности,

• сервисныйномер(числопослесловаSERVICEнапаспортнойтабличкенанижнейсторонеприбора(на металлическойпластинке)),

• номертелефонаикодгорода. Примечания: Дверцуприбораможноперевеситьнадругуюсторону.Стоимостьданнойоперациинепокрываетсягарантией,в томчисле,когдаонавыполняетсяСервиснымцентром.173 SLOVENSKY Návodnapoužívanie Strana174174

Яловичина 8-12 Свинина,телятина 6-9 Ягнятина 6-8 Кролятина 4-6 Фарш/тельбухи 2-3 Сосискитаковбаси 1-2