UH8 F2D XI 2 - Mraznička HOTPOINT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Mraznička
Značka	Hotpoint
Model	UH8 F2D XI 2
Technológia chladenia	Bez námrazy automaticky (No Frost)
Odmrazovanie	Automatické
Hlavné funkcie	Inteligentný displej, Alarm výpadku prúdu, Alarm teploty, Alarm otvorených dverí, Večerný režim, Rýchle mrazenie, Šokové mrazenie, Ekologický nočný režim, Ovládanie mrazenia
Výrobník ľadu	Áno, odnímateľný
Vnútorné osvetlenie	LED
Mraziaci výkon (max/24h)	Pozrite sa na výrobný štítok
Rozmery	Nešpecifikované (pozri inštalačnú príručku)
Čistá hmotnosť	Nešpecifikované
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz (štandardný odhad)
Energetická trieda	Nešpecifikované
Hladina hluku	Normálne prevádzkové zvuky (pískanie, bzučanie, bublanie, praskanie, dunenie)
Inštalácia	Zadný priestor aspoň 50 mm
Čistenie	Vlhká handrička s teplou vodou a neutrálnym čistiacim prostriedkom; nepoužívať parný čistič
Obrátenie dverí	Možné (pozri pokyny na konci návodu)
Zákaznícky servis	Kontaktujte s modelom a sériovým číslom (na výrobnom štítku)

Často kladené otázky - UH8 F2D XI 2 HOTPOINT

Ako aktivovať funkciu Rýchle mrazenie?

Ak chcete aktivovať funkciu Rýchle mrazenie, stlačte príslušné tlačidlo (zvyčajne snehová vločka). Funkcia sa automaticky deaktivuje po 50 hodinách. Môžete ju tiež deaktivovať manuálne, aby ste ušetrili energiu.

Čo robiť v prípade alarmu výpadku prúdu?

Po obnovení prúdu sa spustí zvukový a vizuálny alarm. Stlačte raz tlačidlo Vypnutie alarmu na jeho deaktiváciu. Skontrolujte stav potravín: ak sú rozmrazené, ale studené, spotrebujte ich do 24 hodín; ak sú znova zmrazené, odporúča sa ich vyhodiť.

Ako vyčistiť vnútro mrazničky?

Odpojte spotrebič. Čistite mäkkou handričkou namočenou v teplej vode a neutrálnom čistiacom prostriedku (pre vnútorné steny). Nikdy nepoužívajte parný čistič ani abrazívne prostriedky. Osušte mäkkou handričkou.

Aká je doba skladovania mrazených potravín?

Doba sa líši podľa potraviny: hovädzie 8-12 mesiacov, bravčové/teľacie 6-9 mesiacov, kura 5-7 mesiacov, ovocie 8-12 mesiacov, zelenina 8-12 mesiacov. Podrobnú tabuľku pre každú kategóriu nájdete v návode.

Ako používať výrobník ľadu?

Vyberte zásobník na ľad, naplňte ho pitnou vodou na maximálne 2/3, vložte ho späť do priehradky. Počkajte približne 4 hodiny. Na vybratie kociek ľadu otočte páky v smere hodinových ručičiek, aby spadli do zásobníka.

Ako nastaviť teplotu mrazničky?

Pomocou ovládacieho panela upravte teplotu. Nastavenia sú zobrazené na displeji. Pre optimálne skladovanie nastavte medzi -18°C a -22°C. Zohľadnite okolitú teplotu a frekvenciu otvárania.

Čo robiť, ak dvere zostanú príliš dlho otvorené?

Po 2 minútach sa spustí zvukový a vizuálny alarm. Na zastavenie zatvorte dvere alebo stlačte raz tlačidlo Vypnutie alarmu. Alarm sa automaticky resetuje.

Ako nainštalovať dva spotrebiče (mrazničku a chladničku) vedľa seba?

Umiestnite mrazničku vľavo a chladničku vpravo. Použite spojovaciu súpravu (dostupná v zákazníckom servise) na ich upevnenie. Ľavá strana chladničky je vybavená zariadením proti kondenzácii.

Ako obrátiť smer otvárania dverí?

Postupujte podľa podrobných pokynov uvedených na konci návodu (verzie 1 a 2). Túto operáciu je možné vykonať svojpomocne alebo prostredníctvom zákazníckeho servisu (nie je krytá zárukou).

Ako ušetriť energiu pomocou funkcie Ekologický nočný režim?

Aktivujte funkciu Ekologický nočný režim v čase začiatku zníženej tarify (napr. 20:00). Rozsvieti sa kontrolka. Spotrebič spotrebúva menej energie cez deň a viac v noci, čím prispôsobuje spotrebu nízkemu tarifu. Deaktivujte ju opätovným stlačením.

NÁVOD NA OBSLUHU UH8 F2D XI 2 HOTPOINT

SLOVENSKY Návod na používanie Strana 174

REGISTER

Kapitola 1: INŠTALÁCIA....175

1.1. INŠTALÁCIA JEDNÉHO SPOTREBIČA.... 175
1.2. INŠTALÁCIA DVOCH SPOTREBIČOV.... 175
1.3. NASTAVENIE DVIER (AK JE K DISPOZÍCII).... 175

Kapitola 2: FUNKCIE....176

2.1. INTELIGENTNÝ DISPLEJ* 176
2.2. ZAP./POHOTOVOSTNÝ REŽIM 176
2.3. ALARM PRERUŠENIA DODÁVKY ELEKTRICKEJ ENERGIE.... 176
2.4.ALARM TEPLOTY....176
2.5. ALARM OTVORENÝCH DVERÍ 176
2.6. REŽIM PÁRTY* 177
2.7. PRUDKÉ MRAZENIE* 177
2.8. RÍCHLE MRAZENIE* 177
2.9. FUNKCIA ECO NIGHT (NOČNÁ SADZBA ZA ENERGIE)* 178
2.10. OVLÁDANIE MRAZENIA* 178
2.11. AUTOMATICKÉ ODMRAZOVANIE.... 178
2.12. L'ADOVÝ POMOCNÍK* 179
2.13. LED OSVETLOVACÍ SYSTÉM* 179

Kapitola 3: POUŽITIE ....179

3.1. AKO ZVÝŠIŤ SKLADOVACIU KAPACITU MRAZNIČKY 179
3.2. POZNÁMKY 179

Kapitola 4: TIPY NA SKLADOVANIE POTRAVÍN ....180

4.1. DOBA USKLADNENIA MRAZENÝCH POTRAVÍN 180
4.2.TIPY NA MRAZENIE A USKLADNENIE ČERSTVÝCH POTRAVÍN 181
4.3. POUŽÍVANIE CHLADIACICH VLOŽIEK* 181
4.4. MRAZENÉ JEDLÁ: RADY PRE NAKUPOVANIE 181

Kapitola 5: PREVÁDZKOVÉ ZVUKY....182

Kapitola 6: ODPORÚČANIE V PRÍPADE NEPOUŽÍVANIA SPOTREBIČA .....183

6.1. NEPRÍTOMNOST/DOVOLENKA.... 183
6.2. ŠTAHOVANIE.... 183
6.3. VÝPADOK NAPÁJANIA.... 183

Kapitola 7: ÚDRŽBA A ČISTENIE....183

Kapitola 8: PRÍRUČKA NA RIEŠENIE PROBLÉMOV ....184

8.1. SKÔR AKO SA OBRÁTITE NA POPREDAJNÝ SERVIS.... 184
8.2. PORUCHY 185

Kapitola 9: POPREDAJNY SERVIS....185

Ostatné:

ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVIEROK (VERZIA 1)....251

ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVIEROK (VERZIA 2).... 253

VYBRATIE/VLOŽENIE INTERIÉRU MRAZNIČKY 255

POZNÁMKA:

Návod sa vzt'ahuje na niekol'ko modelov, môžu sa preto objaviť určité rozdiely. Časti, ktoré sa vzt'ahujú len na určité spotrebiče, sú vyznačené hviezdičkou (*).

Funkcie, ktoré sú určené špecificky pre model produktu, ktorý ste už zakúpili, nájdete v PRÍRUČKE RÝCHLEHO SPUSTENIA.

1. INŠTALÁCIA

1.1. INŠTALÁCIA JEDNÉHO SPOTREBIČA

Aby ste zabezpečili dostatočné vetranie, na oboch stranách spotrebiča a nad ním ponechajte vol'né miesto.

Vzdialenost medzi zadnou stenou spotrebiča a stenou za ním by mala byt aspoň 50 mm.

Pri menšej vzdialenosti sa zvýši spotreba energie.

1.2. INŠTALÁCIA DVOCH SPOTREBIČOV

Počas súčasnej inštalácie mrazničky ① a chladničky ② zabezpečte, aby sa mraznička nachádzala vl’avo a chladnička vpravo (podl’a znázornenia na obrázku). L’avá strana chladničky je vybavená špeciálnym zariadením, ktoré zabraňuje problémom s kondenzáciou medzi spotrebičmi.

Dva spotrebiče odporúčame inštalovať spoločne s použitím spojovacej súpravy ③ (podl’a znázornenia na obrázku). Môžete ju zakúpiť v servise.

Vyrovnanie dvier pomocou nastavitel'ného spodného závesu (pri vybraných modeloch)

Ak sú dvierka chladničky nižšie ako dvierka mrazničky, zdvihnite dvierka chladničky otáčaním regulačnej skrutky proti smeru hodinových ručičiek pomocou klůča M10.

Ak sú dvierka mrazničky nižšie ako dvierka chladničky, zdvihnite dvierka mrazničky otáčaním regulačnej skrutky proti smeru hodinových ručičiek pomocou klůča M10.

Táto funkcia umožňuje úsporu energie. Ak chcete aktivovať alebo dezaktivovať túto funkciu, postupujte podľ’a pokynov v príručke rýchlym spustením. Dve sekundy po aktivácii inteligentný displej zhasne. Ak chcete upraviť teplotu alebo použiť inú funkciu, aktivujte displej stlačením l’ubovoľného tlačidla. Po približne 15 sekundách bez vykonania akejkol’vek činnosti sa displej znovu vypne. Ked’ sa funkcia dezaktivuje, obnoví sa normálne zobrazenie. Inteligentný displej sa po výpadku napájania automaticky vypne. Je dôležité pamätať si, že týmto spôsobom sa spotrebič neodpojí od napájania z elektrickej siete, jeho spotreba sa len zníži o spotrebu externého displeja.

Poznámka: Deklarovaná hodnota spotreby elektrickej energie spotrebiča sa vzťahuje na prevádzku so zapnutým inteligentným displejom. Táto funkcia je dostupná len na modeli s používatel'ským rozhraním na dverách.

2.2. ZAP./POHOTOVOSTNÝ REŽIM

Táto funkcia slúži na zapnutie/pohotovostný režim mraziaceho priestoru. Ak chcete produkt uviest do pohotovostného režimu, stlačte a podržte tlačidlo Zap./Pohotovostný režim 🏻na 3 sekundy. Ked' je spotrebič v pohotovostnom režime, svetlo v mraziacom priestore nie je v prevádzke. Je dôležité pamätať si, že týmto spôsobom sa spotrebič neodpojí od napájania z elektrickej siete. Spotrebič znovu jednoducho zapnete stlačením tlačidla Zap./Pohotovostný režim ⏻.

2.3. ALARM PRERUŠENIA DODÁVKY ELEKTRICKEJ ENERGIE

V prípade prerušenia dodávky elektrickej energie spotrebič po obnovení dodávky automaticky monitoruje teplotu mraziaceho priestoru. Ak teplota v mraziacom priestore vystúpi nad hodnotu zmrazovania, rozsvieti sa indikátor výpadku napájania, ☒ začne blikať indikátor alarmu ⚠ a po obnovení dodávky elektriny zaznie zvukový signál.

V prípade alarmu prerušenia dodávky elektrickej energie sa odporúča vykonať tieto kroky:

• Ak sú potraviny v mraziacom priestore rozmrazené, ale ešte stále studené, všetky potraviny v mrazničke je potrebné skonzumovať do 24 hodín.
• Ak sú potraviny v mraziacom priestore zmrazené, znamená to, že sa rozmrazili a po obnovení dodávky elektrickej energie znovu zmrazili, čo má nepriaznivý vplyv na chuť, kvalitu, nutričnú hodnotu a konzumácia takýchto potravín môže byť nebezpečná. Odporúča sa potraviny nejest a obsah mrazničky vyhodiť. Účelom alarmu prerušenia dodávky elektrickej energie je signalizovať možnosť pokazenia potravín v mrazničke počas prerušenia dodávky elektriny. Tento systém nezaručuje kvalitu alebo bezpečnú konzumáciu potravín a spotrebitel’ sa musí riadiť vlastným úsudkom pri hodnotení kvality potravín v mraziacom priestore.

2.4. ALARM TEPLOTY

Zaznie zvukový alarm a začne blikat' indikátor teploty (°C). Alarm sa aktivuje v týchto prípadoch:

• Spotrebič ste pripojili k elektrickej sieti po dlhom období nepoužívania.
• Príliš vysoká teplota v mraziacom priestore.
• Množstvo čerstvých potravín vložených do mrazničky je väčšie, ako množstvo uvedené na výrobnom štítku.

- Dvierka mraziaceho priestoru ostali dlho otvorené. Ak chcete stlmiť bzučiak alarmu, raz stlačte tlačidlo Zastaviť alarm ⚠. Indikátor alarmu ⚠ sa automaticky vypne, ked’ teplota v mraziacom priestore klesne pod -10 °C a ukazovatel’ nastavenej teploty (°C) prestane blikat’ a ukáže vybrané nastavenie.

2.5. ALARM OTVORENÝCH DVERÍ

Rozbliká sa ikona alarmu ⚠ a zaznie zvukový signál. Alarm sa zapne, ked' dvierka ostanú otvorené dlhšie ako 2 minúty. Ak chcete alarm dverí vypnúť, zavrite dvierka alebo jedným stlačením tlačidla Zastaviť alarm ⚠ stlmte zvukový alarm.

2.6. REŽIM PÁRTY\*

Pomocou tejto funkcie môžete vychladiť nápoje v priestore mrazničky. 30 minút po výbere (čas nevyhnutný na vychladenie 0,75 l fl'aše bez rizika prasknutia skla) zabliká symbol a zaznie zvukový alarm: vyberte fl'ašu z priestoru mrazničky a stlačením tlačidla Zastaviť Alarm vypnite alarm.

Dôležité: fl'ašu nenechávajte vnútri mraziaceho priestoru dlhšie, ako je potrebné na jej vychladenie.

2.7. PRUDKÉ MRAZENIE\*

Priestor „Prudké mrazenie“ je určený špeciálne na extrémne rýchle zmrazenie potravín s hmotnosťou do 2 kg. Funkcia mimoriadne rýchleho „prudkého mrazenia“ minimalizuje tvorbu l’adových kryštálov v potravine počas mrazenia, čím sa zaručí, že po rozmrazení pred konzumáciou sa zachová jej najlepšia možná kvalita. Ked funkcia „Prudké mrazenie“ nie je aktívna, príslušný priestor je možné použit štandardným spôsobom na bežné mrazenie alebo na uchovávanie už zmrazených potravín.

Poznámka: Ked' je funkcia Prudké mrazenie aktívna, môžete počuť mierny šum. Toto je úplne normálne a spôsobuje to prietok vzduchu, ktorý zabezpečuje optimálnu distribúciu chladu vo vnútri priečinka.

Aktivácia a dezaktivácia funkcie „Prudké mrazenie“:

1. Uistite sa, že od poslednej aktivácie funkcie „Prudké mrazenie“ uplynulo aspoň 12 hodín. Funkciu neaktivujte častejšie ako raz za 12 hodín.
2. Uistite sa, že funkcia „Prudké mrazenie“ nie je aktívna: Funkcie „Prudké mrazenie“ a „Rýchle mrazenie“ nemôžu byť aktivované v rovnakom čase.
3. Vyprázdnite priestor na „Prudké mrazenie“.
4. Krátkym dotykom tlačidla na ovládacom paneli aktivujte funkciu „Prudké mrazenie“: ikona sa rozsvieti a ventilátory na spodnej strane priestoru sa uvedú do činnosti, čím sa zvýši prietok chladného vzduchu a vo výsledku sa zvýši rýchlosť procesu mrazenia.
5. Potraviny určené na mrazenie umiestnite do vnútra priečinka, niekol'ko centimetrov (min. 2 cm) od ventilátorov v zadnej časti priečinka, aby nedošlo k zablokovaniu cirkulácie vzduchu.
6. Ak chcete dosiahnuť maximálnu rýchlost’ mrazenia, odporúčame vám nedezaktivovať funkciu „Prudké mrazenie“, kým sa nedezaktivuje automaticky, pričom dvierka ponechajte zatvorené
7. Funkcia „Prudké mrazenie“ sa automaticky dezaktivuje 4–5 hodín po aktivácii: indikátor zhasne a ventilátory sa dezaktivujú. Funkciu „Prudké mrazenie“ je však možné podľa potreby kedykol’vek vypnút krátkym stlačením tlačidla na ovládacom paneli: indikátor zhasne a ventilátory sa dezaktivujú.

Upozornenie:

- Nekompatibilita s funkciou „Rýchle mrazenie“ V záujme zaistenia optimálneho výkonu funkcie „Prudké mrazenie“ a „Rýchle mrazenie“ nie je možné používať súčasne. Preto v prípade, ak bola aktivovaná funkcia „Rýchle mrazenie“, na aktiváciu funkcie „Prudké mrazenie“ ju bude treba najskôr vypnút.

- Ak sa ventilátory v priestore prudkého mrazenia neuvedú do činnosti

Po aktivácii funkcie „Prudké mrazenie“ sa môže stat, že indikátor ✪ sa náležitým spôsobom rozsvieti, ale ventilátory sa neuvedú do činnosti. Toto je normálne a znamená to, že prebieha odmrazovanie mrazničky. Po skončení fázy odmrazovania (maximálne trvanie: 1,5 hod.), ventilátory sa automaticky uvedú do činnosti a proces „Prudké mrazenie“ sa spustí štandardným spôsobom.

- Ak sa indikátor nerozsvieti

Ak sa po stlačení tlačidla ✦ rozsvieti ikona ✦ tomto prípade bolo príliš dlho stlačené tlačidlo ✦. Ak chcete aktivovať funkciu „Prudké mrazenie“, najskôr dezaktivujte funkciu Rýchle mrazenie (podržaním tlačidla ✦ na 3 sekundy a následným krátkym dotykom tlačidla ✦ bez toho, aby ste ho ponechali stlačené dlhšie ako 1 sekundu.

2.8. RÍCHLE MRAZENIE\*

Množstvo čerstvých potravín (v kg), ktoré možno za 24 hodín zmraziť, je uvedené na údajovom štítku spotrebiča.

Táto funkcia sa môže použit' pre optimálny výkon spotrebiča 24 hodín pred umiestnením čerstvých potravín do mrazničky. Pre aktiváciu/deaktiváciu funkcie postupujte podl'a pokynov uvedených v Príručke rýchlym spustením. Funkciu Rýchle mrazenie zvyčajne stačí nechat' zapnutú 24 hodín od vloženia čerstvých potravín; Funkcia Rýchle mrazenie sa automaticky vypne po 50 hodinách.

Upozornenie:

V záujme úspory energie pri mrazení malých množstiev potravín je funkciu rýchleho mrazenia možné po niekol'kých hodinách deaktivovat'.

- Nekompatibilita s funkciou „Prudké mrazenie“

V záujme zaistenia optimálneho výkonu funkcie „Prudké mrazenie“ a „Rýchle mrazenie“ nie je možné používať súčasne. Preto v prípade, ak bola aktivovaná funkcia „Rýchle mrazenie“, na aktiváciu funkcie „Prudké mrazenie“ ju bude treba najskôr vypnút.

2.9. FUNKCIA ECO NIGHT (NOČNÁ SADZBA ZA ENERGIE)\*

Nočná funkcia Eko umožňuje spotrebu energie spotrebiča sústredit na obdobie so zníženými sadzbami (vo všeobecnosti počas noci), ked je elektrická energia okamžite dostupná a ceny sú nižšie ako počas dňa (platí len v krajinách, v których sa uplatňuje systém viacerých sadzieb na časovej báze – na linke miestneho dodávatel’a elektrickej energie si overte sadzby za energiu).

Ak chcete funkciu aktivovat, stlačte tlačidlo 📋 v čase začiatku platnosti obdobia zníženej sadzby (v závislosti od špecifického rozpisu sadzieb). Ak sa napríklad obdobie so zníženou sadzbou začina o 20.00, v danom čase stlačte tlačidlo 📋. Ked' indikátor nočnej funkcie Eco Night 📋 svieti, funkcia je zapnutá. Ked' sa funkcia aktivuje, spotrebič automaticky prispôsobí spotrebu energie podl'a zvoleného času, t.j. cez deň bude spotrebúvať menej energie ako v noci.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: V záujme optimálnej prevádzky musí byť funkcia zapnutá cez noc a cez deň. Funkcia zostáva zapnutá až do deaktivácie (alebo sa deaktivuje pri výpadku napájania alebo vypnutí spotrebiča). Ak chcete funkciu dezaktivovať, stlačte znova tlačidlo 🌐. Ked’ indikátor nočnej funkcie Eco Night 📊nesvieti, funkcia je vypnutá.

Poznámka: Deklarovaná hodnota spotreby elektrickej energie spotrebiča sa vzťahuje na prevádzku s vypnutou nočnou funkciou Eko.

2.10. OVLÁDANIE MRAZENIA\*

Ovládanie mrazenia predstavuje najnovšiu technológiu, ktorá znižuje výkyvy teploty v celom mraziacom priestore na minimum vd'aka inovačnému a od chladničky úplne nezávislému vzduchovému systému. Výrazne sa znižuje „spálenie“ potravín mrazom a zachovávajú si pôvodnú kvalitu a sfarbenie.

Ak chcete aktivovat funkciu Regulácia mrazenia, vyberte funkciu v menu, nastavte na >ON< a stlačte tlačidlo OK na potvrdenie výberu. Rovnakým spôsobom funkciu dezaktivujte nastavením na >OFF<. Funkcia pracuje správne v definovanom rozpätí teplôt: medzi -22 °C a 24 °C.

Ak zapnete túto funkciu a teplota v mrazničke je nastavená na vyššiu hodnotu ako 22 °C, teplota sa automaticky prestaví na 22 °C, aby spĺňala kritériá stanoveného rozpätia.

Ak je funkcia zapnutá a teplotu v mrazničke prestavíte na hodnotu mimo stanoveného rozpätia, funkcia sa automaticky vypne.

V prípade, že je aktivované Rýchle mrazenie, funkcia Regulácia mrazenia nie je prístupná, pokial' nie je funkcia Rýchle mrazenie vypnutá.

2.11. AUTOMATICKÉ ODMRAZOVANIE

Tento výrobok je navrhnutý tak, aby sa odmrazoval automaticky na základe podmienok používania a okolitej vlhkosti.

Mrazničky No Frost (Bez tvorby námrazy) zabezpečujú cirkuláciu chladného vzduchu v uskladňovacích oblastiach a bránia v tvorbe l'adu, čím sa kompletne eliminuje nevyhnutnosť odmrazovania.

Mrazené potraviny sa neprilepujú k stenám, štítky zostávajú čitatel'né a uskladňovací priestor zostáva na poriadku.

2.12. L'ADOVÝ POMOCNÍK\*

AKO VYROBIŤ KOCKY L'ADU

Misku na l'adové kocky môžete vybrať potiahnutím k sebe.

UPOZORNENIE: plňte výlučne pitnou vodou (maximálna hladina = 2/3 celkovej kapacity).

Počkajte, kým sa vytvoria l'adové kocky (odporúča sa počkať asi 4 hodiny).

POZNÁMKA: L'adový pomocník je vyberatel'ný. Je možné umiestniť ho v horizontálnej polohe kamkol'vek do priestoru mrazničky a v prípade, ak nie je potrebné vyrábať l'adové kocky, ho môžete vybrať von zo spotrebiča.

3. POUŽITIE

3.1. AKO ZVÝŠIŤ SKLADOVACIU KAPACITU MRAZNIČKY

• vytiahnutím košíkov/klapiek*, aby sa zmestili rozmernejšie produkty.
• umiestnením potravín priamo na police mrazničky.
• vybratím l'adového pomocníka*.
  • vybratím stojana na fl'aše*.

AKO SA VYBERAJÚ L'ADOVÉ KOCKY

Uistite sa, že úložný kôš je na svojom mieste pod priečinkom na l'ad. Ak nie je, zasuňte ho na miesto. Jednu z páčok otáčajte pevne v smere hodinových ručičiek, kým sa priečinok mierne nepretočí. Kocky ľadu vypadnú do úložného koša.

V prípade potreby zopakujte krok 2 aj v prípade druhej polovice priečinka.

POZNÁMKA: podľa potreby môžete vybrať celého l’adového pomocníka zo spotrebiča a kocky l’adu z neho vybrať na mieste, kde vám to najlepšie vyhovuje (napríklad: priamo na stole).

Systém osvetlenia v priestore mrazničky používa LED svetlo, ktoré umožňuje lepšie osvetlenie, ako aj veľmi nízku spotrebu energie. Ak systém LED osvetlenia nefunguje, obráťte sa na servis, aby ho vymenili.

3.2. POZNÁMKY

• Potravinami neblokujte oblast výstupu vzduchu (na zadnej stene vnútri produktu).
• Ak je mraznička vybavená klapkou, jej odňatím je možné maximalizovať úložnú kapacitu.
• Všetky poličky, klapky a vyťahovacie koše sa dajú vybrat.
• Vnútorné teploty spotrebiča môže ovplyvňovať teplota prostredia, frekvencia otvárania dvierok, ako aj umiestnenie spotrebiča. Teplotu treba nastaviť vzhľadom na tieto faktory.
• Pokial' nie je uvedené inak, príslušenstvo spotrebiča sa nesmie umývať v umývačke riadu.

4. TIPY NA SKLADOVANIE POTRAVÍN

Mraznička je ideálne miesto na uchovávanie mrazených potravín, výrobu kociek ľadu a mrazenie čerstvých potravín v priestore mrazničky.

Maximálne množstvo kilogramov čerstvých potravín, ktoré možno zmraziť počas 24 hodín, je uvedený na výrobnom štítku (...kg/24 h).

Ak máte v mrazničke malé množstvo potravín, odporúčame používať jej najchladnejšie oblasti, ktoré sú v hornej alebo strednej oblasti v závislosti od modelu (pozrite si opis spotrebiča, kde sú znázornené oblasti vhodné na zmrazovanie čerstvých potravín).

4.1. DOBA USKLADNENIA MRAZENÝCH POTRAVÍN

V tabul'ke sú uvedené odporúčané časy skladovania zmrazených čerstvých potravín.

POTRAVINY DOBA USKLAD-	NENIA (mesiace)
Mäso
Hovädzie 8 – 12
Bravčové, tel'acie 6 – 9
Jahňacie 6 – 8
Králik 4 – 6
Sekané mäso/droby 2 – 3
Klobásy 1 – 2
Hydina
Kura 5 – 7
Morka 6
Drobky 2 – 3
Kôrovce
Kraby, homáre 1 – 2
Krab, homár 1 – 2
Mäkkýše
Ustrice, vylúpnuté	1 – 2

Ryby
„mastné“ (losos, sled', makrela)	2 - 3
„chudé“ (treska, morský jazyk)	3 - 4
Dusené mäso
Mäso, hydina	2 - 3
Mliečne výrobky
Maslo	6
Syr	3
Šl'ahačka	1 - 2
Zmrzlina	2 - 3
Vajcia	8
Polievky a omáčky
Polievka	2 - 3
Mäsová omáčka	2 - 3
Paštéta	1
Lečo	8
Pečivo a chlieb
Chlieb	1 - 2
Koláče (obyčajné)	4
Torty (pečené) 2 - 3
Palacinky	1 - 2
Nepečené zákusky	2 - 3
Slaný koláč	1 - 2
Pizza	1 - 2

OVOCIE A ZELENINA

POTRAVINY DOBA USKLAD-	NENIA (mesiace)
Ovocie
Jablká 12
Marhule 8
Černice 8 – 12
Čierne/červené ríbezle 8 – 12
Čerešne 10
Broskyne 10
Hrušky 8 – 12
Slivky 10
Maliny 8 – 12
Jahody 10
Rebarbora 10
Ovocné šťavy (pomarančová, citrónová, grepová)	4 – 6
Zelenina 8 – 10
Špargľa 6 – 8
Bazalka	12
Fazuľka	8 – 10
Artičoky	8 – 10
Brokolica 8 – 10
Ružičkový kel	8 – 10
Karfiol	10 – 12
Mrkva	6 – 8
Zeler	8
Huby (šampiňóny)	6 – 8
Petržlen	10 – 12
Paprika	12
Hrášok	12
Fazuľové struky	12
Špenát 8 – 10
Paradajky	8 – 10
Cuketa

Odporúčame každú zmrazenú potravinu označit názvom a dátumom. Cedul'ky vám pomôžu pri rozpoznávaní potravín a zistení, dokedy ich treba skonzumovať, kým sa nepokazia. Rozmrazené jedlo znovu nezmrazujte.

4.2.TIPY NA MRAZENIE A USKLADNENIE ČERSTVÝCH POTRAVÍN

• Pred mrazením čerstvé potraviny zabal'te a uzatvorte do: alobalu, pril'navej fólie, vodotesných a vzduchotesných plastových vreciek, polyetylénových nádobiek s vekami alebo nádobiek určených do mrazničky, ktoré sú vhodné na mrazenie čerstvých potravín.
• Potraviny musia byt čerstvé, zrelé a náležitej kvality, aby bolo možné zaručit vysokú kvalitu mrazeného jedla.
• Čerstvá zelenina a ovocie sa musí prednostne mraziť bezprostredne po zbere, aby sa zachovala pôvodná nutričná hodnota, konzistencia, farba a chuť.

Balíky l'adu pomáhajú uchovať mrazené potraviny v prípade výpadku napájania. V záujme optimálneho použitia ich uložte nad potraviny umiestnené v hornom priečinku.

4.4. MRAZENÉ JEDLÁ: RADY PRE NAKUPOVANIE

Pri kúpe zmrazených potravín:

• Skontrolujte, či obal nie je poškodený (mrazená potravina v poškodenom obale môže byť pokazená). Ak je balenie vyduté alebo sú jeho časti vlhké, potravina nemusela byť uskladnená v optimálnych podmienkach a mohol už začať proces jej rozmrazovania.
• Zmrazené potraviny nakupujte až ako posledné a prenášajte ich v tepelne izolovaných taškách.
• Po príchode domov mrazené potraviny dajte ihned' do mrazničky.
• Ak sa potravina medzičasom čo i len čiastočne rozmrazila, znova ju nezmrazujte. Spotrebujte do 24 hodín.
• Snažte sa nevystavovať potraviny zmenám teploty. Dodržiavajte dátum spotreby na obale.
• Vždy dodržiavajte informácie o náležitom uskladnení na obale.

5. PREVÁDZKOVÉ ZVUKY

Zvuky vychádzajúce zo spotrebičov sú normálne, pretože sa v nich nachádza viacero ventilátorov a motorov na reguláciu výkonu, ktoré sa zapínajú a vypínajú automaticky.

Niektoré prevádzkové zvuky je však možné zredukovat'

• Vyrovnaním spotrebiča a jeho inštaláciou na vodorovný podklad.
• Oddelením a predchádzaním kontaktu medzi spotrebičom a kusmi nábytku.
• Skontrolovaním, či sú vnútorné komponenty správne umiestnené.
• Skontrolovaním, či sa fl'aše a nádoby navzájom nedotýkajú.

Niektoré z funkčných zvukov, ktoré môžete započuť:

Zvuk syčania pri prvom zapnutí spotrebiča alebo po dlhom vyradení z prevádzky.	Zvuk bublania, ked' chladivo vstupuje do rozvodov.	Zvuk BRRR vydáva bežiaci kompresor.
Bzukot, ked' sa do prevádzky uvedie vodný ventil alebo ventilátor.	Praskanie, ked' sa uvedie do činnosti kompresor alebo ked' l'ad spadne do nádobky na l'ad; prudké cvaknutie, ked' sa kompresor zapína a vypína.	Klikanie sa ozýva z termostatu, ktorý nastavuje ako často sa má spustit' kompresor.

6. ODPORÚČANIE V PRÍPADE NEPOUŽÍVANIA SPOTREBIČA

6.1. NEPRÍTOMNOST/DOVOLENKA

V prípade dlhodobejšej neprítomnosti sa odporúča spotrebovať potraviny a spotrebič odpojit od napájania v záujme úspory energie.

6.2. ŠTAHOVANIE

1. Vyberte všetky vnútorné časti.
2. Dobre ich zabaľte a spojte dohromady lepiacou páskou, aby do seba nenarážali a nestratili sa.
3. Naskrutkujte nastavitelné nožičky, aby sa nedotýkali podkladového povrchu.
4. Zavrite a zalepte dvierka lepiacou páskou a opät lepiacou páskou prilepte napájací kábel k spotrebiču.

6.3. VÝPADOK NAPÁJANIA

V prípade výpadku napájania volajte na linku miestnych elektrární a spýtajte sa, ako dlho bude výpadok trvať.

Poznámka: Pamätajte na to, že úplne plný spotrebič zostane chladný dlhšie ako pri čiastočnom naplnení.

Ak sú na potravinách stále viditel'né l'adové kryštály, je možné ich opakovane zamraziť, hoci tým môže utripieť ich chuť a vôňa.

Ak zistíte, že potraviny sú v zlom stave, radšej ich vyhod'te.

Pre výpadky napájania trvajúce menej ako 24 hodín.

1. Dvierka spotrebiča ponechajte zavreté. Vd'aka tomu potraviny uchováte čo najdlhšie v chladnom stave.

Pre výpadky napájania trvajúce viac ako 24 hodín.

1. Vyprázdnite priestor mrazničky a potraviny umiestnite do prenosnej mrazničky. Ak tento typ mrazničky nemáte k dispozícii a nie sú k dispozícii balíky s umelým l'adom, skúste ako prvé spotrebovať potraviny, ktoré sa najrýchlejšie kazia.

2. Vyprázdnite zásobník na l'ad.

7. ÚDRŽBA A ČISTENIE

Pred akýmkol'vek úkonom údržby alebo čistenia vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete alebo odpojte prívod elektrickej energie.

Pravidelne čistite spotrebič tkaninou a roztokom vlažnej vody a neutrálneho čistiaceho prostriedku špeciálne určeného na umývanie vnútorných častí chladničiek. Nikdy nepoužívajte abrazívne prostriedky. Časti chladničky nikdy nečistite horľavými kvapalinami. Výpary môžu spôsobit riziko požiaru alebo výbuchu. Vonkajšie časti spotrebiča a tesnenie na dvierkach vyčistite vlhkou tkaninou a vysušte suchou tkaninou.

Nepoužívajte čistiace zariadenia využívajúce paru. Kondenzátor umiestnený v zadnej časti spotrebiča je potrebné pravidelne čistiť vysávačom.

Dôležité:

• Tlačidlá a displej ovládacieho panela sa nesmú čistiť alkoholom ani látkami s obsahom alkoholu, ale suchou handričkou.
• Rozvody chladiaceho systému sa nachádzajú v blízkosti odmrazovacej nádoby a môžu byť horúce. Pravidelne ich čistite vysávačom.
• Ak chcete vybrať alebo vložit’ sklenenú poličku, posuňte nahor prednú časť poličky, aby ste prekročili zarážku.

Problémy s výkonom sú často dôsledkom drobností, ktoré dokážete odhalit' a napravit svojpomocne bez akéhokol'vek náradia.

PROBLÉM RIEŠENIE
Spotrebič nefunguje: • Je napájací kábel zapojený do zásuvky pod prúdom so správnou hodnotou napátia?Skontrolovali ste ochranné zariadenia a poistky elektrického systému vo vašej domácnosti?
Ak sa v odmrazovacej nádobe nachádza voda:	• Pri horúcom a vlhkom počasí je to normálne. Nádoba môže byť dokonca plná do polovice. Uistite sa, že spotrebič je vo vodorovnej polohe a že voda nepreteká.
Ak sú okraje skrine spotrebiča, ktoré sa dostávajú do kontaktu s tesnením na dvierkach, teplé na dotyk:	• Pri horúcom počasí a počas prevádzky kompresora je to normálne.
Ak svetlo nefunguje: • Skontrolovali ste ochranné zariadenia a poistky elektrického systému vo vašej domácnosti?Je napájací kábel zapojený do zásuvky pod prúdom so správnou hodnotou napátia?V prípade, ak sú diódy LED pokazené, používatel’ musí kontaktovať servis a požiadať ich o výmenu za rovnaký typ, ktorý majú k dispozícii len strediská popredajného servisu alebo autorizovaní predajcovia.
Ak sa zdá, že motor je v prevádzke príliš dlho:	• Čas prevádzky motora závisí od rôznych faktorov: frekvencia otvárania dvierok, množstvo uskladneného jedla, teplota v miestnosti, nastavenia ovládacích prvkov teploty.Nenachádza sa na kondenzátore (zadná časť spotrebiča) prach a nečistoty?Sú dvierka riadne zatvorené?Sú správne nasadené tesnenia na dvierkach?Počas horúcich dní a vo vykúrených miestnostíach motor prirodzene pracuje dlhšie.Ak boli dvierka spotrebiča istý čas otvorené alebo po vložení vel’kého množstva potravín bude motor pracovať dlhšie, aby dokázal vychladit’ interiér spotrebiča.
Ak je teplota spotrebiča príliš vysoká:	• Sú ovládacie prvky spotrebiča nastavené správne?Bolo do spotrebiča vložené vel’ké množstvo potravín?Skontrolujte, či sa dvierka neotvárajú príliš často.Skontrolujte, či sa dvierka dajú riadne zatvorit’.
Ak sa dvierka nedajú riadne otvorit’a zatvorit:	• Skontrolujte, či potraviny neblokujú pohyb dvierok.Skontrolujte, či vnútorné časti alebo zariadenie na automatickú výrobu ľadu nie sú vložené v nesprávnej polohe.Skontrolujte, či tesnenia na dvierkach nie sú znečistené alebo lepkavé.Zaistite, že spotrebič je vo vodorovnej polohe.

8.2. PORUCHY

V prípade výskytu prevádzkových alarmov dôjde k ich zobrazeniu aj v podobe LED číslic (napr. Failure1 (Porucha 1), Failure 2 (Porucha 2) atd'). – v tomto prípade sa obrátte na linku popredajného servisu a uved'te kód alarmu. Zaznie zvukový alarm, rozsvieti sa ikona alarmu ⚠a písmeno F na digitálnom displeji bude blikat's nižšie uvedenými kódmi poruchy:

Poruchový kód Zobrazenie
Chyba 2	Písmeno F zabliká zap./vyp. na 0,5 s Zabliká ZAP. 2-krát, potom zostane 5 sekúnd vypnuté. Schéma sa zopakuje.	x2
Chyba 3	Písmeno F zabliká zap./vyp. na 0,5 s Zabliká ZAP. 3-krát, potom zostane 5 sekúnd vypnuté. Schéma sa zopakuje.	x3
Chyba 6	Písmeno F zabliká zap./vyp. na 0,5 s Zabliká ZAP. 6-krát, potom zostane 5 sekúnd vypnuté. Schéma sa zopakuje.	x6

9. POPREDAJNÝ SERVIS

Skôr ako sa obrátite na popredajný servis:

Spotrebič znovu zapnite, aby ste skontrolovali, či porucha bola odstránená. Ak nebola, spotrebič odpojte od zdroja napájania a zapnite ho až po približne jednej hodine.

Ak po vykonaní kontrol uvedených v Príručke na riešenie problémov a opakovanom zapnutí spotrebič stále riadne nefunguje, obráťte sa na popredajný servis a vysvetlite im svoj problém.

Uved'te tieto informácie:

Smer otvárania dvierok sa dá zmeniť. Ak túto operáciu vykoná popredajný servis, nie je krytá zárukou.

ÍNDICE