UH8 F2D XI 2 - морозильник HOTPOINT - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА UH8 F2D XI 2 HOTPOINT

„мазни“(сьомга,херинга,

9. КЕПІЛДІК БОЙЫНША ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

1.1. УСТАНОВЛЕННЯ ОДНОГО ВІДДІЛЕННЯ Щобзабезпечитиналежнувентиляцію,потурбуйтеся, щобміжбічнимитаверхньоюстінкамиприладу залишивсяпевнийвільнийпростір. Відстаньміжзадньоюстінкоюприладутастіною позадунеїмаєстановитипонад50мм. Якщовідстаньбудеменшою,збільшитьсярівень споживанняенергіїприладом. 1.2. УСТАНОВЛЕННЯ ДВОХ ВІДДІЛЕНЬ Уразіодночасноговстановленняморозильного

відділеньрозташуйтеморозильне відділенняліворуч,ахолодильне–праворуч(як зображенонамалюнку).Лівевідділенняхолодильника оснащеноспеціальнимпристроєм,щозапобігає утвореннюконденсатуміжвідділеннями. Рекомендуємовстановитиобидвавідділення поручодинзодним,поєднавшиїхзадопомогою спеціальногонабору

(якзображенонарисунку). ЦейнабірможнапридбативЦентріобслуговування

1.3. УСТАНОВЛЕННЯ ДВОХ ВІДДІЛЕНЬ Щобвирівнятидверцятазадопомогоюнижньоїзавіси, щорегулюється(виберітьмоделі) Якщодверцятахолодильниканижчізадверцята морозильноговідділення,піднімітьдверцята холодильника,повертаючирегулювальнийгвинтпроти годинниковоїстрілкизадопомогоюгайковогоключа М10. Якщодверцятаморозильноговідділеннянижчі задверцятахолодильника,піднімітьдверцята морозильноговідділення,повертаючирегулювальний гвинтпротигодинниковоїстрілкизадопомогою гайковогоключаМ10. *Доступновокремихмоделях.ПерегляньтеКОРОТКИЙПОСІБНИКІЗПОЧАТКУРОБОТИ,щобперевірити,чицяфункція доступнадляпоточноїмоделі. 50mm 50mm 5 mm max215

2.1. СМАРТ-ДИСПЛЕЙ* Цюфункціюможнавикористовуватидлязменшення споживанняелектроенергіїприладом.Щоб активувати/вимкнутицюфункцію,дотримуйтесь указівокуКороткомупосібникузпочаткуроботи. Черездвісекундипісляактиваціїфункції«Смарт- дисплей»дисплейзгасне.Щобвідрегулювати температуруабоскористатисьіншимифункціями, необхідноактивуватидисплей,натиснувшибудь- якукнопку.Якщочасочікуванняскладаєпонад 15секунд,дисплейзновузгасне.Післявимкненняцієї функціїбудевідновленонормальнуроботудисплея. Увипадкузбоювелектромережіфункція«Смарт- дисплей»вимкнетьсяавтоматично.Слідпам’ятати, щоцяфункціяпередбачаєзменшенняспоживання електроенергіїзовнішнімдисплеєм,анеповне відключенняприладувіделектромережі. Примітка: Оголошенийрівеньспоживання електроенергіїприладомвимірянозувімкненою функцією«Смарт-дисплей».Цяфункціядоступналише намоделях,надверцятахякихвбудованоінтерфейс користувача. 2.2. УВІМКНЕНО/ОЧІКУВАННЯ Цяфункціяактивуєрежими«Увімкнено/очікування» уморозильномувідділенні.Щобперевестиприлад урежимочікування,натиснітьіутримуйтепротягом 3секундкнопку«On/Stand-by» .Колиприлад перебуваєврежиміочікування,освітленнявсередині морозильноговідділеннянепрацює.Пам’ятайте,що електроживленняприладуприцьомуневимикається. Щобзновуввімкнутиприлад,простонатиснітькнопку «On/Stand-by» . 2.3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ЗНЕСТРУМЛЕННЯ Якщоставсязбійвелектромережі,післявідновлення електропостачанняприладавтоматичностежитиме затемпературоювморозильномувідділенні. Якщотемпературауморозильномувідділенні піднімаєтьсявищерівнязамерзання,засвітиться індикаторзнеструмлення ,почнеблимати індикаторпопередження тазвучатимевідповідний характернийзвук,докинебудевідновлено електропостачання. Щобскинутисигналпопередження,лишенатисніть одинразкнопку«Вимкнутипопередження» . Якщоввімкнулосяпопередженняпрознеструмлення, рекомендовановиконатидії,описанінижче:

• Якщовморозильномувідділеннірозморозилися продуктихарчуваннятаприцьомувони залишаютьсяхолодними,їхпотрібноспожити протягомнаступних24годин.

• Якщопродуктиуморозильномувідділеннізаморо- жені,цеозначає,щовонивідтанули,апотімзнову заморозилисяпіслявідновленняелектропоста- чання,ценегативновпливаєнаїхсмак,якістьіпо- живнуцінність,атакожможестановитинебезпеку дляздоров’я.Рекомендованонеспоживатитакі продукти,авикинутивесьвмістморозильноговід- ділення.Попередженняпрознеструмленнядопо- магаєкористувачувизначитиякістьпродуктівхар- чуваннявразізбоюелектропостачанняприладу. Системаненадаєгарантійщодоякостіпродуктів абобезпечностіїхспоживання.Споживачімають навласнийрозсудоцінюватиякістьпродуктівумо- розильномувідділенні. 2.4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ТЕМПЕРАТУРУ Лунаєзвуковийсигналіблимаєіндикатор температури(°C).Випадкиактиваціїсигналу:

• Післятривалогопростоюприладпідключенодо електромережі.

• Уморозильномувідділенніспостерігаєтьсязанадто високатемпература.

• Кількістьсвіжихпродуктів,завантажениху морозильник,перевищуєкількість,указанув табличцізтехнічнимиданими.

• Дверцятаморозильноговідділеннябулизалишені відчиненимипротягомтривалогочасу. Щобвимкнутигучністьсигналупопередження, натиснітьодинразкнопку«Вимкнутипопередження» .Індикаторустановленоїтемператури(°C) перестанеблиматитавідтворитьсявибране налаштування,аіндикаторпопередження автоматичнозгасне,щойнотемпературав морозильномувідділеннісягне-10°C. 2.5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ВІДКРИТІ ДВЕРЦЯТА Засвітитьсятапочнеблиматизначокпопередження ілунаєзвуковийсигнал.Якщодверцята залишаютьсявідкритимипротягомбільше2хвилин, активуєтьсясигналпопередження.Щобвимкнути сигналпопередженняпровідкритідверцята,закрийте дверцятаабоодинразнатиснітькнопку«Вимкнути попередження» . *Доступновокремихмоделях.ПерегляньтеКОРОТКИЙПОСІБНИКІЗПОЧАТКУРОБОТИ,щобперевірити,чицяфункція доступнадляпоточноїмоделі.216 2.6. РЕЖИМ СВЯТА* Використовуйтецюфункцію,колипотрібноохолодити напоївморозильномувідділенні.Через30хвилин (необхіднийчасдлябезпечногоохолодженнярідини впляшціоб’ємом0,75л)післявиборуфункціїблимає індикаторізсимволомілунаєзвуковийсигнал:вийміть пляшкузморозильноговідділеннятанатиснітькнопку «Вимкнутипопередження»,щобвимкнутисигнал. Важливо:незалишайтепляшкувморозильномувідді- леннінадовшийчас,ніжцепотрібнодляохолодження. 2.7. МИТТЄВЕ ЗАМОРОЖУВАННЯ* Відділення«Шоковезаморожування»розробленодля швидкогозаморожуваннясвіжихпродуктіввагоюдо 2кг.Надзвичайношвидкафункція«Шоковезаморо- жування»сприяєзменшеннюформуваннякристаликів льоду,щоутворюютьсявсерединіпродуктівхарчу- ванняпідчасїхзаморожування.Ценадаєрозморо- женимпродуктамкращоїхарчовоїякостіпередспо- живанням.Колифункція«ShockFreeze»неактивна, морозильневідділенняможнавикористовуватидля звичайногозаморожуванняпродуктівабозберігання попередньозамороженихпродуктів. Примітка:Якщоактивованофункцію«ShockFreeze», можелунатисхожийнагудіннязвук.Цеєнормальним явищем,спричиненимпотокомповітря,завдяки якомузабезпечуєтьсяоптимальнерозповсюдження холодногоповітрявсерединівідділення. Активація та вимкнення функції «Shock Freeze»:

1. Переконайтеся,щовостаннєфункцію«Shock

Freeze»булоактивованопринаймні12годинтому (якщоїївзагалібулоактивовано).Функціюреко- мендованоактивуватинечастішеодногоразу кожні12годин.

2. Переконайтеся,щонеактивованофункцію

«Швидкезаморожування»:Функції«Shock Freeze»і«Швидкезаморожування»неможна використовуватиодночасно.

3. Спорожнітьвідділення«Шоковезаморожування».

4. Натиснітьнапанелікеруваннякнопку ,щоб

активуватифункцію«ShockFreeze»:Засвітиться відповіднийзначоківвімкнутьсявентилятори, розташованівнижнійчастинівідділення,завдяки чомузбільшитьсяпостачанняхолодногоповітряй активнішерозпочнетьсяпроцесзаморожування.

5. Розмістітьпродуктидлязаморожуванняв

морозильномувідділеннізадекількасантиметрів (мін.2см)відвентиляторівназаднійстінці відділення,щобзабезпечитинормальнуциркуляцію холодногоповітря.

6. Щобдосягтимаксимальноїшвидкості

заморожування,рекомендуємоневимикати функцію«Шоковезаморожування»,докиїїнебуде вимкнутоавтоматично,таневідкриватидверцята морозильноговідділення.

7. Функцію«ShockFreeze»будеавтоматично

вимкнуточерез4–5годинпісляїїактивації:згасне індикатор ібудеприпиненороботувентиляторів. Запотребифункцію«ShockFreeze»можна вимкнутивбудь-якийчас–дляцьогонатиснітьна панелікеруваннякнопку :Згаснеіндикатор і будеприпиненороботувентиляторів.

• Несумісність із функцією «Швидке заморожування» Щобзабезпечитиоптимальнуроботуприладу,не використовуйтеодночаснофункцію«ShockFreeze» іфункцію«Швидкезаморожування».Тому,якщо активованофункцію«Швидкезаморожування», вимкнітьїї,першніжактивуватифункцію«Shock Freeze»(інавпаки).

• Якщо вентилятори у відділенні «Shock Freeze» не увімкнулися Інколипісляактиваціїфункції«ShockFreeze» індикатор засвічується,алевентиляторине починаютьпрацювати.Цеєнормальнимявищем, якесвідчитьпроте,щопроцесрозморожування морозильноговідділенняйдосітриває.По завершеннюпроцесурозморожування(максимальна тривалість:1,5год)автоматичнорозпочнетьсяробота вентиляторівірозпочнетьсяпроцес«ShockFreeze».

• Якщо індикатор не засвічується Якщопіслянатисканнякнопки засвічуєтьсязначок :напевно,кнопку утримуваласянатиснутою протягомнадтотривалогочасу.Щобактивувати функцію«ShockFreeze»,спочаткувимкнітьфункцію «Швидкезаморожування».Дляцьогонатиснітьі утримуйтепротягом3секундкнопку ,потімшвидко натиснітькнопку ,неутримуючиїїнатисненою більше1секунди. 2.8. ШВИДКЕ ЗАМОРОЖУВАННЯ* Обсяг свіжих продуктів (у кг), які можна заморозити протягом 24 годин, зазначено на табличці з технічними даними приладу. Цяфункціяможезастосовуватисядлядосягнення оптимальноїпродуктивностіприладуза24години дотого,яксвіжийпродуктбудепокладенодо морозильноговідділення.Дотримуйтесявказівок, щомістятьсяуКороткомупосібникузпочатку роботищодофункціїактивування/деактивування. Післявміщеннясвіжогопродуктудоморозильника, 24годиниурежимі«Швидкезаморожування»як правилодостатньо;Функція«Швидкезаморожування» вимикаєтьсяавтоматичнопісляприблизно50годин

Уразізаморожуванняневеликихобсягівпродуктівви можетевимкнутифункціюшвидкогозаморожування черездекількагодин,щобзменшитиспоживання електроенергії.

• Несумісність із функцією «Shock Freeze» Щобзабезпечитиоптимальнуроботуприладу,не використовуйтеодночаснофункцію«ShockFreeze» іфункцію«Швидкезаморожування».Тому,якщо активованофункцію«Швидкезаморожування», вимкнітьїї,першніжактивуватифункцію«Shock Freeze»(інавпаки). *Доступновокремихмоделях.ПерегляньтеКОРОТКИЙПОСІБНИКІЗПОЧАТКУРОБОТИ,щобперевірити,чицяфункція доступнадляпоточноїмоделі.217 *Доступновокремихмоделях.ПерегляньтеКОРОТКИЙПОСІБНИКІЗПОЧАТКУРОБОТИ,щобперевірити,чицяфункція доступнадляпоточноїмоделі. 2.9. ФУНКЦІЯ ECO NIGHT (НІЧНИЙ ТАРИФ НА ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЮ) * Завдякифункції«EcoNight»споживання електроенергіїприладомможнапризначитиначас зменшеноїтарифікації(зазвичай,нічнапора),коли електроенергіяпостачаєтьсяшвидшетакоштує менше,ніжпротягомденногоперіоду(лишедлякраїн, уякихдієбагатотарифнасистема.Звернітьсядосвоєї місцевоїкомпаніїзелектропостачання,щобдізнатися докладнішуінформацію). Щобактивуватифункцію,натиснітькнопку у часпочаткудіїзниженихтарифів(залежновід особливостейпланутарифікації).Наприклад,якщо зниженийтарифнаелектроенергіюнабуваєчинності о20:00,знастаннямцьогочасунатиснітькнопку .Функціюактивовано,колисвітитьсяіндикатор«Eco Night» .Післяактиваціїфункціїприладавтоматично налаштовуєспоживанняелектроенергіївідповіднодо вибраногочасудоби,наприкладзменшуєспоживання електроенергіїпідчасденногоперіодупорівняноз

ВАЖЛИВО:Щобзабезпечитинормальнуроботу приладу,функціямаєбутиактивованапротягомусієї доби.Функціядіє,докиїїневимкнути(абодокиїї автоматичноневимкнутовразізбоювелектромережі абовимкненняприладу).Щобвимкнутифункцію, зновунатиснітькнопку .Якщоіндикатор«EcoNight» несвітиться,цеозначає,щофункціюнеактивно. Примітка:Оголошенеспоживанняелектроенергії приладомпов’язанезроботоюприладу,коли вимкнутофункцію«EcoNight». 2.10. РЕГУЛЮВАННЯ МОРОЗУ* Функціярегулюванняморозуєсучасноютехнологією, яказменшуєколиваннятемпературиувсьому морозильномувідділеннідомінімумузавдяки передовійповітрянійсистемі,повністюнезалежній відхолодильноговідділення.Негативнінаслідки замороженнязначнозменшуються,іїжазберігаєсвій природнійколіріякість. Дляактиваціїрежиму«Регулюванняморозу»виберіть цюфункціювменю,виберіть>ON<(Увімкнути)та натиснітькнопкуOKдляпідтвердженнявибору. Щобвимкнутицюфункцію,повторновиконайтецю процедуру,вибравши>OFF<(Вимкнути). Функціяпрацюєналежнимчиномузаданомудіапазоні температури:від22°Cдо24°C. Колифункціязастосовується,йуморозильному відділеннівстановленапоточнатемпературавище 22°C,длядотриманняробочогодіапазонуавтоматично встановлюєтьсятемпература22°C. Якщофункціязастосовується,йкористувачзмінює температуруморозильноговідділеннятак,щовона виходитьзамежіробочогодіапазону,тофункція автоматичновимикається. Уразізастосуванняфункціїшвидкогозаморожування, виконанняфункції«Регулюванняморозу» затримується,покибудевимкненофункцію«Швидке заморожування». 2.11. АВТОМАТИЧНЕ РОЗМОРОЖУВАННЯ Цейпродуктрозробленозможливістюавтоматичного розморожуваннязалежновідумоввикористаннята вологостінавколишньогосередовища. УморозильнихвідділенняхNo Frostциркуляція холодногоповітрявідбуваєтьсянавколоділянок зберіганняпродуктів,перешкоджаючиутворенню льодутазвільняючикористувачавідпотреби розморожуватиприлад. Замороженіпродуктинепримерзаютьдостінок приладу,маркуванняпродуктівзалишається читабельним,аділянкизберіганняпродуктів–чистими йохайними.218 2.12. ЛОТОК ДЛЯ ЛЬОДУ* ПРИГОТУВАННЯ КУБИКІВ ЛЬОДУ Виможетевитягнутилотокдлякубиківльоду, потягнувшийогодосебе. ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Заповнюватилишепитноюводою (максимальнийрівень=2/3всієїформи).

Покладітьзновулотокдляльодудоморозильного відділенняабозновуустановітьлотокдлякубиків льодуусерединулоткадляльоду.Будьтеобережними, щобнерозхлюпативоду. Заждіть,докисформуютьсякубикильоду (рекомендуємозачекатиблизько4годин). ПРИМІТКА:Лотокдляльодуможнавиймати.Його можнагоризонтальнорозміщувативбудь-якійчастині морозильноговідділенняабовиймати,колинемає потребиуприготуваннікубиківльоду. ВИТЯГУВАННЯ КУБИКІВ ЛЬОДУ Переконайтеся,щокошикдлязберіганнярозташовано підформоюдлякубиківльоду.Упротилежному випадкувставтецейкошик. Повернітьзагодинниковоюстрілкоюодиніз важелівналотку.Кубикильодувпадутьукошикдля зберігання. Запотребивиконайтедіїнакроці2дляіншоїполовини

Щобвитягнутикубикильоду,злегкапіднімітькошик длязберіганнятапотягнітьйоговнапрямкудосебе. ПРИМІТКА:Запотребиможнаповністювийнятилоток дляльодузморозильноговідділення,щобдістати кубикильодувіншийзручнийспосіб(наприклад, поставившилотокбезпосередньонастіл).

2.13. СИСТЕМА ОСВІТЛЕННЯ ЗІ СВІТЛОДІОДНИМИ ІНДИКАТОРАМИ* Освітленняморозильноговідділенняздійснюється задопомогоюсвітлодіоднихіндикаторів,щоне лишесприяєкращомуосвітленню,айзаощаджує споживанняелектроенергії.Якщосистема світлодіодногоосвітленнянепрацює,звернітьсядо центруобслуговуванняклієнтів,щобвамїїзамінили.

3.1. ЗБІЛЬШЕННЯ ПРОСТОРУ МОРОЗИЛЬНОГО ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ Щобзбільшитипростірморозильноговідділеннядля зберіганняпродуктів,виконайтедії,якінаведено

• Витягнітьящики/відкидніполички*,щоброзмістити вморозильномувідділеннівеликіпродукти.

• Розташовуйтепродуктибезпосередньонаполицях морозильноговідділення.

• Витягнітьлотокдляльоду*.

• Витягнітьлотокдляпляшок*. 3.2. ПРИМІТКИ

• Неблокуйтепродуктамихарчуваннязону повітряноївентиляції(заднюстінкувсередині

• Якщоморозильневідділенняобладнановідкидною поличкою,можназбільшитипростірвідділеннядля зберіганняпродуктів,вийнявшивідкиднуполичку.

• Усіполиці,відкидніполичкитакошикиможна

• Натемпературувсерединіприладуможевплинути температуранавколишньогосередовища,частота відкриваннядверцят,атакожрозташування приладу.Установлюючитемпературу,слідзвертати увагунаціфактори.

• Аксесуариприладунеслідмитивпосудомийній машині,якщоненаданоіншихвказівок. *Доступновокремихмоделях.ПерегляньтеКОРОТКИЙПОСІБНИКІЗПОЧАТКУРОБОТИ,щобперевірити,чицяфункція доступнадляпоточноїмоделі.219

4. ПОРАДИ ЩОДО ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ

Морозильневідділенняхолодильникаідеально підходитьдлязберіганнязамороженихпродуктів харчування,приготуваннякубиківльодута заморожуваннясвіжихпродуктів. Максимальнувагусвіжихпродуктів,якуможна заморозитипротягомдоби,указанонатабличціз технічнимиданими(...кг/24год). Якщокількістьпродуктівдлязберіганняв морозильномувідділенніневелика,рекомендуємо використовуватидляцьогозонивідділенняз найнижчоютемпературою–цевідповідноверхня абосереднязони(залежитьвідмоделіприладу). Перегляньтехарактеристикуприладу,щобдізнатися, яказонавідділенняпризначенадлязамороження свіжихпродуктів. 4.1. ЧАС ЗБЕРІГАННЯ ЗАМОРОЖЕНИХ ПРОДУКТІВ Утаблицівказанорекомендованийчасзберігання замороженихпродуктів. ПРОДУКТИ ЧАС ЗБЕРІГАННЯ (у місяцях)

Курка 5-7 Індичатина 6 Пташинітельбухи 2-3 Ракоподібні Річковийрак,омар 1-2 Краб,омар 1-2

Устриці(обчищені) 1-2

«Товста»риба(лосось, оселедець,скумбрія) 2-3 «Пласка»риба(тріска, європейськийморськийязик) 3-4

М’ясо,птиця 2-3 Молочні продукти Масло 6 Сир 3 Сметана 1-2 Морозиво 2-3 Яйця 8 Супи та соуси Суп 2-3 Соусдом’яснихстрав 2-3 Паштет 1 Рататуй 8 Кондитерські та хлібобулочні вироби Хліб 1-2 Пироги 4 Торти,тістечка 2-3 Млинці,оладки 1-2 Неприготованікондитерські

2-3 Кіш 1-2 Піца 1-2 *Доступновокремихмоделях.ПерегляньтеКОРОТКИЙПОСІБНИКІЗПОЧАТКУРОБОТИ,щобперевірити,чицяфункція доступнадляпоточноїмоделі.220 ФРУКТИ Й ОВОЧІ ПРОДУКТИ ЧАС

Яблука 12 Абрикоси 8 Ожина 8-12 Смородина/порічки 8-12 Вишнітачерешні 10 Персики 10 Груші 8-12 Сливи 10 Малина 8-12 Полуниця 10 Ревінь 10 Фруктовісоки(апельсиновий, лимоновий,грейпфрутовий) 4-6 Овочі 8-10 Спаржа 6-8 Базилік 12 Квасоля 8-10 Артишоки 8-10 Броколі 8-10 Брюссельськакапуста 8-10 Цвітнакапуста 10-12 Морква 6-8 Селера 8 Гриби(печериця) 6-8 Петрушка 10-12 Перець 12 Горох 12 Вогненнібоби 12 Шпинат 8-10 Помідори 8-10

Рекомендуємододаватидозамороженихпродуктів клаптикипаперузназвоюцихпродуктівівказаною датоюпочаткузаморожування.Такимчином,ви зможетешвидкознайтипотрібнийпродуктівизначити продукти,термінпридатностіякихдобігаєкінця. Повторнонезаморожуйтерозмороженіпродукти. 4.2. ПОРАДИ ЩОДО ЗАМОРОЖУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ СВІЖИХ ПРОДУКТІВ

• Передзаморожуваннямсвіжихпродуктів загортайтеїхутакіупаковки:алюмінієвуфольгу, харчовуплівку,поліетиленовіпакети,щоне пропускаютьповітрятаводу,поліетиленові контейнеризкришкамиабоконтейнери морозильноговідділення,призначенідля заморожуваннясвіжихпродуктів.

• Щоботримативисокоякіснізамороженіпродукти, використовуйтелишесвіжі,дозрілітаякісні

• Свіжіфруктийовочібажанозаморожувати одразупіслятого,яквонибулизібрані,щоб повністюзберегтиоригінальніхарчовівластивості, насиченістьсмаку,колірізапахпродуктів. Деяківидим’яса,наприкладдичину,перед заморожуваннямсліднапевнийчаспідвісити,щоб

• Завждидайтегарячійїжівихолонути,першніж покластиїїдоморозильноговідділення.

• Повністюабочастковорозмороженіпродукти потрібнонегайноспожити.Повторноне заморожуйтерозталінеприготованіпродукти.Після приготуваннярозталихпродуктівїхможназнову заморозити.

• Незаморожуйтепляшкизрідиною. 4.3. ВИКОРИСТАННЯ ПАКЕТІВ ІЗ ЛЬОДОМ* Пакетизльодомзабезпечуютьзберіганняпродуктів харчуванняувипадкузбоювелектромережі.Зметою кращоговикористаннярозмістітьпакетизльодом надпродуктами,щозберігаютьсяуверхнійчастині відділення. 4.4. ЗАМОРОЖЕНІ ПРОДУКТИ ХАРЧУВАННЯ: ПОРАДИ ЩОДО КУПІВЛІ Купуючизамороженіпродукти,дотримуйтеся наведенихнижчевказівок:

• Перевіряйте,чинепошкодженоупаковку (замороженіпродуктиможутьзіпсуватисяу пошкодженійупаковці).Якщоупаковказдута абомаєвологіділянки,можливо,черезпогані умовизберіганняпродуктивупаковціпочали розморожуватися.

• Додавайтезамороженіпродуктидокошика наприкінцісвогокупівельногомаршрутута переносьтеїхутеплоізоляційнійсумці,щоутримує холоднутемпературу.

• Післяповерненнядодомунегайнопомістіть замороженіпродуктивморозильневідділення.

• Якщопродуктинавітьчастковорозморозилися,не заморожуйтеїхповторно.Такіпродуктипотрібно спожитипротягомоднієїдоби.

• Уникайтеабозводьтедомінімумузмінення температури.Уживайтепродуктпротягомперіоду йогонайкращоїякості,термінзавершенняякого вказанонаупаковці.

• Завждидотримуйтесяумовзберіганняпродуктів, зазначенихнаупаковці.221

5. ЗВУКИ ПРИЛАДУ ПІД ЧАС ФУНКЦІОНУВАННЯ

Звук, що лунає під час функціонування приладу, – це нормальне явище, адже прилад має певну кількість вентиляторів і двигунів, що автоматично вмикаються та вимикаються. Способи зменшення гучності деяких звуків, що лунають під час функціонування приладу

• Піднімітьприладівстановітьйогонарівну

• Невстановлюйтеприладнадтоблизькодо навколишніхмеблів.

• Перевірте,чиправильновстановленокомпоненти всерединіприладу.

• Перевірте,чипляшкитаконтейнерине контактуютьодинзодним. Деякі звуки, що можуть лунати під час функціонування приладу: Шипінняпідчаспершого ввімкненняприладуабо ввімкненняпіслятривалого періодупростою. Звукбулькотіння,колирідкий холодильнийагентнадходитьутруби холодильника. Звук«бр-р-р»лунаєпідчас роботикомпресора. Дзижчання,колипочинає працювативодопровідний вентильівентилятор. Тріщання,колирозпочинаєроботу компресорабоколиготовийлід падаєвлотокдляльоду.Коли вмикаєтьсяабовимикається компресор,чутнорізкеклацання. Клацаннятермостата,який регулюєчастотуроботи компресора.222

6. РЕКОМЕНДАЦІЇ У ВИПАДКУ НЕВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

6.1. ВІДСУТНІСТЬ/ВІДПУСТКА Увипадкудовготривалоївідсутностірекомендовано звільнитихолодильниквідпродуктівхарчування тавимкнутийого,щобзаощадитиспоживання електроенергії. 6.2. ПЕРЕМІЩУВАННЯ

1. Виймітьусівнутрішнічастинихолодильника.

2. Добреобгорнітьчастинихолодильникапапером

тазафіксуйтеїхзадопомогоюклейкоїстрічки так,щобвонинестукалисьоднаободнутане загубилися.

3. Закрутітьніжкирегульованоївисоти,щобвонине

торкалисяопорноїповерхні.

4. Закрийтедверцятатазафіксуйтеїхзадопомогою

клейкоїстрічки,атакожзадопомогоюклейкої стрічкиприкріпітькабельживленнядоприладу. 6.3. ЗБІЙ В ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ Уразівиникненнязбоювелектромережі зателефонуйтедомісцевоїкомпанії,щопостачає електроенергію,тазапитайте,колибудевідновлено постачанняелектроенергії. Примітка:Звернітьувагу,щоповністюзаповнений харчамихолодильникпідтримуватименизьку температурудовше,ніжчастковозаповнений холодильник. Якщонапродуктахспостерігаютьсякристаликильоду, цеозначає,щовонивсещезаморожені,алеїхні смаковівластивостітазапахможебутивтрачено. Якщостанпродуктівхарчуваннянезадовільний,їх кращевикинути. Якщо збій в електромережі триває до 24 годин, виконайте наведені нижче дії.

1. Невідкривайтедверцятаприладу.Цезабезпечить

підтриманнянизькоїтемпературивхолодильнику протягомтривалішогочасу. Якщо збій в електромережі триває понад 24 години, виконайте наведені нижче дії.

1. Перекладітьпродуктихарчуваннязморозильного

відділеннядопереносногохолодильника.Якщоцю діюнеможливовиконатитаякщовідсутніштучні пакетизльодом,упершучергупотрібноспожититі продуктихарчування,щошвидкопсуються.

2. Спорожнітьформудлякубиківльоду.

7. ОБСЛУГОВУВАННЯ Й ОЧИЩЕННЯ

Першніжвиконуватичищенняаботехнічне обслуговування,від’єднайтеприладвіделектромережі абовитягнітьвилкузрозетки. Періодичномийтеприладзадопомогоюганчіркита розчинутеплоїводизнейтральниммиючимзасобом (особливо,якщомовайдепровнутрішнічастини холодильника).Ніколиневикористовуйтеабразивні миючізасоби.Ніколиневикористовуйтезаймисті рідинидлямиттяхолодильника.Випариможуть спричинитипожежуабовибух.Зовнішнюповерхню приладуйущільнювачдлядверцяточистьтеза допомогоювологоїганчірки,апотімвитрітьсухою. Незастосовуйтепристроїчищенняпарою. Потрібнорегулярночиститиконденсатор, розташованийназаднійстінціприладу, використовуючипилосос.

• Кнопкитадисплейпанелікеруваннянеможна протиратирідинами,якімістятьспирт,алише сухоюганчіркою.

• Трубисистемиохолодженнярозташованіпоблизу піддонудлязборурозмороженогольодутаможуть нагріватися.Періодичночистістьцітрубиза допомогоюпилососа.

• Щобвийнятиабовставитисклянуполицю,підніміть переднючастинуполиці,щобнезачепитипробку.223

8. ПОСІБНИК З УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

8.1. ПЕРШ НІЖ ЗВЕРТАТИСЯ В ЦЕНТР ПІСЛЯПРОДАЖНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ, ОЗНАЙОМТЕСЯ З ІНФОРМАЦІЄЮ, ЯКУ НАВЕДЕНО НИЖЧЕ Проблемизефективністюроботиприладуможутьбутичастоспричиненінезначниминеполадками,якіможна виправитисамостійнотабезвикористаннядодатковихінструментів. ПРОБЛЕМА РІШЕННЯ Прилад не працює: • Чивставленошнурживленняврозеткузвідповідноюнапругою?

• Чиперевіреносправністьзахиснихпристроївізапобіжників електричноїсистемибудинку? Піддон для збору розмороженого льоду містить воду:

• Ценормальнеявищеуспекотнуабовологупогоди.Піддонможе навітьбутинаполовинузаповненим.Переконайтеся,щотала воданевиллєтьсязпіддону. Нагріваються краї основної частини приладу, що контактують з ущільнювачем для дверцят:

• Цеявищеєнормальнимвумовахспекотноїпогодиабопідчас роботикомпресора. Не працює освітлення: • Чиперевіреносправністьзахиснихпристроївізапобіжників електричноїсистемибудинку?

• Чивставленошнурживленняврозеткузвідповідноюнапругою?

• Якщосвітлодіодирозбиті,користувачуслідзвернутисядо сервісногоцентрудляїхзаміни,томущосвітлодіодитакоготипу єлишевнашихцентрахпісляпродажногообслуговуванняабоу авторизованихпродавців. Двигун тривалий час перебуває в

• Натривалістьроботидвигунаможутьвпливатирізнічинники: частотавідкриваннядверцят,обсягпродуктівхарчування, щозберігаються,температурауприміщенні,налаштування параметрівтемператури.

• Чинезабивсяконденсатор(заднячастинаприладу)черезпилі

• Чинадійнозачиненодверцята?

• Чиприладнаноущільнювачідлядверцятналежнимчином?

• Зазвичайдвигунпрацюєдовше,якщонадворіабовкімнаті

• Якщодверцятаприладузалишитивідчиненимипротягом тривалогочасуабоякщозберігаєтьсязначнийобсягпродуктів харчування,двигунпрацюватимедовше,щобустановитинизьку температурувсерединіприладу. Зависока температура всередині

• Налаштуванняприладувстановленоправильно?

• Доприладудобавленовеликийобсягпродуктівхарчування?

• Невідкривайтезанадточастодверцятаприладу,якщовцьому немаєнагальноїпотреби.

• Перевірте,щобдверцятабулинадійнозачинені. Дверцята приладу погано відчиняються та зачиняються:

• Перевірте,чинеблокуютьпродуктихарчуваннядверцята

• Переконайтеся,щовнутрішнічастиниприладуталотокдля льодурозташованоправильно.

• Перевірте,чиущільнювачдлядверцятнебруднийінелипкий.

• Переконайтеся,щоприладустановленонадійно.224 8.2. ЗБОЇ Уразівиникненняпопереджувальнихсповіщеньпронесправністьнадисплеївідображатимутьсяпевніцифрий інформація(наприклад,Помилка1,Помилка2тощо).УтакомувипадкузвернітьсядоЦентрупісляпродажного обслуговуваннятаназвітькодпопереджувальногосповіщення.Уразівиникненнянесправностілунають попереджувальнізвуковісигнали,засвічуєтьсязначокпопередження ,анацифровомудисплеївідповіднодо кодупомилки(наведенонижче)блимаєлітера«F»: Код помилки Візуалізація Помилка2 Літера«F»блимає2разизінтервалому0,5с апотімвимикаєтьсяна5секунд.Процесповторюється.

Помилка3 Літера«F»блимає3разизінтервалому0,5с апотімвимикаєтьсяна5секунд.Процесповторюється.

Помилка6 Літера«F»блимає6разівзінтервалому0,5с, апотімвимикаєтьсяна5секунд.Процесповторюється.

9. ЦЕНТР ПІСЛЯПРОДАЖНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

Перш ніж звертатися в Центр післяпродажного обслуговування, виконайте дії нижче: Вимкнітьіввімкнітьприладтаперевірте,чинезниклапроблема.Якщопроблеманезникла,від’єднайтеприлад відджерелаживленнятазачекайтеоднугодину,першніжзновуйоговмикати. Якщопіслявиконаннявказівок«Посібниказусуненнянесправностей»івимкненнятаповторноговвімкнення приладупроблеманезникла,звернітьсядоЦентрупісляпродажногообслуговуваннятаопишітьнесправність. Потрібно надати таку інформацію:

• серійнийномермоделітаприладу(указанонатабличцізтехнічнимиданими),

• сервіснийномер(номер,указанийпісляслова«SERVICE»(ОБСЛУГОВУВАННЯ)натабличцізпаспортними даними,розташованійусерединіприладу),

• номертелефонуйкодкраїни/регіону.

Напрямоквідкриваннядверцятможевідрізнятися.Гарантіянепоширюєтьсянацюдію,якщоїївиконують працівникиЦентрупісляпродажногообслуговування.225 ENGLISH Instructionsforuse Page226226