UH8 F2D XI 2 - Zamrażarka HOTPOINT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI UH8 F2D XI 2 HOTPOINT

Rozdział5: Rozdział6:

Rozdział7: Rozdział8:

Abyzapewnićodpowiedniąwentylację,należypozostawić trochęmiejscanadipoobustronachurządzenia. Odległośćpomiędzytylnąściankąurządzeniaaścianą powinnawynosićconajmniej50mm. Zmniejszenietejodległościspowodujezwiększenie zużyciaenergiiprzezprodukt.

1.2. INSTALOWANIE DWÓCH URZĄDZEŃ

Podczasinstalowaniazamrażarki

należyupewnićsię,żezamrażarkaznajdujesiępo lewejstronie,achłodziarkapoprawej(jakprzedstawiono narysunku).Polewejstroniechłodziarkiznajdujesię specjalnyelementchroniącyprzedzjawiskiemkondensacji pomiędzyurządzeniami. Zalecamyinstalowaniedwóchurządzeńprzyużyciu zestawułączącego

(jakprzedstawiononarysunku). Możnagozakupićwserwisie.

1.3. REGULACJA DRZWI (ZALEŻNIE OD

WYPOSAŻENIA) Abywypoziomowaćdrzwiprzyużyciuregulowanych dolnychzawiasów(wybranemodele) Jeślidrzwichłodziarkisąniższeniżdrzwizamrażarki, podnieśćdrzwichłodziarkiobracającśrubęregulacyjną przeciwniedoruchuwskazówekzegarazapomocąklucza płaskiegoM10. Jeślidrzwizamrażarkisąniższeniżdrzwichłodziarki, podnieśćdrzwizamrażarkiobracającśrubęregulacyjną zgodniezruchemwskazówekzegarazapomocąklucza płaskiegoM10. *Opcjadostępnawyłączniewwybranychmodelach.Abysprawdzić,czyfunkcjajestdostępnadlaposiadanegomodelu,zapoznajsię zeSKRÓCONĄINSTRUKCJĄOBSŁUGI. 50mm 50mm 5 mm max124

Tafunkcjapozwalaoszczędzaćenergię.Abywłączyć/ wyłączyćtęfunkcję,należypostępowaćzgodniez instrukcjamiwSkróconejinstrukcjiobsługi.Dwiesekundy odwłączeniafunkcjiinteligentnegowyświetlacza następujejegowygaszenie.Abydokonaćregulacji temperaturylubskorzystaćzinnychfunkcji,należywłączyć wyświetlacz.Wtymcelunacisnąćdowolnyprzycisk.Po około15sekundachbezwykonywaniażadnychczynności wyświetlaczzgaśnieponownie.Powyłączeniutejfunkcji zostanieprzywróconynormalnywyglądwyświetlacza. Funkcjainteligentnegowyświetlaczajestautomatycznie wyłączanawprzypadkuawariizasilania.Należypamiętać, żetafunkcjaniepowodujeodłączeniaurządzeniaod zasilania,alejedyniezmniejszeniepoborumocyprzez wyświetlaczzewnętrzny. Uwaga: Deklarowanezużycieenergiiurządzeniadotyczy pracyzwłączonąfunkcjąInteligentnegowyświetlacza. Funkcjajestdostępnawyłączniewmodelachzpanelem użytkownikanadrzwiach.

2.2.2. PRZYCISK WŁ./TRYB CZUWANIA

Tafunkcjapozwalawłączyćkomoryzamrażarkilub ustawićjewtrybieczuwania.Abywłączyćtrybczuwania urządzenia,należynacisnąćiprzytrzymaćprzez 3 sekundy przyciskWł./Trybczuwania.Gdyurządzenie znajdujesięwtrybieczuwania,niedziałaoświetleniew komorzezamrażarki.Należypamiętać,żetaczynność niepowodujeodłączeniaurządzeniaodzasilania elektrycznego.Abywłączyćurządzenie,ponownienaciśnij przyciskWł./Trybczuwania .

2.3. ALARM AWARII ZASILANIA

Wprzypadkuprzerwywdopływieprądupoprzywróceniu zasilaniaurządzenieautomatyczniemonitoruje temperaturęwkomorzezamrażarki.Jeślitemperaturaw zamrażarcewzrośniepowyżejpoziomuzamrażania,po ponownymwłączeniuzasilaniawłączysięwskaźnikawarii zasilania ,zaczniemigaćkontrolkaalarmu oraz zostaniewyemitowanysygnałdźwiękowy. Abywyłączyćalarm,nacisnąćjedenrazprzycisk Wyłączeniaalarmu . W przypadku alarmu awarii zasilania zalecane jest przeprowadzenienastępującychczynności:

• Jeśliproduktyspożywczewzamrażarcezostały rozmrożone,alenadalsązimne,należykoniecznie spożyćjewciągu24godzin.

• Jeśliproduktyspożywczewzamrażarcesąnadal zamrożone,oznaczato,żeuległyoneponownemu zamrożeniupouprzednimrozmrożeniuwokresie przerwywdopływieprądu,coprowadzidopogorszenia smaku,jakościiwartościodżywczychżywnościimoże spowodować,żejejspożyciebędzieniebezpieczne dlazdrowia.Zalecasięniespożywaćtakiejżywności iwyrzucićcałązawartośćzamrażarki.Alarmawarii zasilaniasłużyjakowskazówkadotyczącajakości żywnościwzamrażarcewprzypadkuawariizasilania. Niegwarantujeonjednakjakościżywnościani bezpieczeństwawraziejejspożycia.Zalecasię, abykonsumenciwewłasnymzakresieocenilijakość produktówspożywczychwkomorzezamrażarki. 2.4. ALARM TEMPERATUROWY Emitowanyjestalarmdźwiękowyimigakontrolka temperatury(°C).Alarmwłączasię,gdy:

• Urządzeniejestpodłączanedozasilaniapodłuższej przerwieweksploatacji.

• Temperaturawkomorzezamrażarkijestzbytwysoka.

• Wzamrażarceumieszczonowięcejświeżejżywności, niżilośćpodananatabliczceznamionowej.

• Drzwizamrażarkisąotwarteoddłuższegoczasu. Abywyciszyćbrzęczykalarmu,nacisnąćjedenraz przyciskWyłączeniaalarmu .Gdytemperaturaw komorzezamrażarkispadnieponiżej-10°C,kontrolka alarmu automatyczniezgaśnie,natomiastkontrolka ustawionejtemperatury(°C)przestaniemigaćiwyświetli wybraneustawienie.

2.5. ALARM OTWARTYCH DRZWI

Miga ikona alarmu iemitowanyjestsygnałdźwiękowy. Alarmuruchamiasię,gdydrzwipozostająotwarteprzez ponad2minuty.Abywyłączyćalarmotwarciadrzwi, należyzamknąćdrzwi.Abywyciszyćalarmdźwiękowy, nacisnąćprzyciskWyłączeniaalarmu. *Opcjadostępnawyłączniewwybranychmodelach.Abysprawdzić,czyfunkcjajestdostępnadlaposiadanegomodelu,zapoznajsię zeSKRÓCONĄINSTRUKCJĄOBSŁUGI.125 2.6. TRYB PARTY* Tafunkcjaumożliwiachłodzenienapojówwkomorze zamrażarki.Poupływie30minutodwłączeniafunkcji(czas niezbędnydoschłodzeniabutelkiopoj.0,75lbezryzyka pęknięciaszkła),ikonazaczynamigaćirozlegasięsygnał dźwiękowy:należywtedywyjąćbutelkęiwyłączyćsygnał poprzeznaciśnięcieprzyciskuWyłączeniaalarmu. Ważne:Niepozostawiaćbutelkiwkomorzezamrażarki przezczasprzekraczającyniezbędnyczasdojej schłodzenia. 2.7. SHOCK FREEZE* Komora„ShockFreeze”zostałaspecjalniezaprojektowana dobardzoszybkiegozamrażaniado2kgświeżej żywności.Bardzoszybkafunkcja„ShockFreeze” minimalizujetworzeniesiękryształkówloduwewnątrz zamrażanejżywności,cozapewnianajwyższąmożliwą jakośćporozmrożeniużywnościprzedspożyciem. Gdyfunkcja„ShockFreeze”niejestwłączona,komorę możnawykorzystywaćdostandardowegozamrażanialub przechowywaniajużzamrożonejżywności. Uwaga:Gdyfunkcja„ShockFreeze”jestwłączona,może byćsłyszalnyniskidźwięk.Jesttonormalnezjawisko spowodowaneprzezprzepływpowietrza,którezapewnia optymalnyrozkładzimnegopowietrzawkomorze. Włączanie i wyłączanie funkcji „Shock Freeze”:

1. Upewnijsię,żeodpoprzedniegowłączeniafunkcji

„ShockFreeze”minęłoconajmniej12godzin(jeśli wogólebyławłączana).Funkcjinienależywłączać częściejniżco12godzin.

2. Upewnijsię,żefunkcja„Szybkiezamrażanie”nie

jestwłączona:Funkcji„ShockFreeze”i„Szybkie zamrażanie”nienależywłączaćjednocześnie.

3. Opróżnijkomorę„ShockFreeze”.

4. Aktywujfunkcję„ShockFreeze”krótkodotykając

przycisku napanelusterowania:zapalasięikona,a wentylatoryznajdującesięudołukomoryprzybliżają sięzwiększającprzepływzimnegopowietrzaiw rezultacieprzyspieszającprocesmrożenia.

5. Umieśćżywnośćdozamrożeniawkomorze,kilka

centymetrów(minimalnie2cm)odwentylatorówztyłu komory,abyumożliwićprzepływzimnegopowietrza.

6. Abyuzyskaćmaksymalnąprędkośćzamrażania,

zalecamyniewyłączaćfunkcji„ShockFreeze”przed jejautomatycznymwyłączeniemipozostawićdrzwi zamknięte

7. Funkcja„ShockFreeze”ulegaautomatycznej

dezaktywacjipo4-5godzinachdziałania:wskaźnik wyłączasięiwentylatoryprzestająpracować.Oprócz tego,funkcję„ShockFreeze"możnawyłączyćw dowolnymmomenciekrótkonaciskającprzycisk napanelusterowania:wskaźnik wyłączasięi wentylatoryprzestająpracować. Uwaga:

• Brak kompatybilności z funkcją „Szybkie zamrażanie” Abyzagwarantowaćoptymalnąwydajność,nienależy korzystaćjednocześniezfunkcji„ShockFreeze”i „Szybkiezamrażanie”.Dlatego,jeślizostałajużwłączona funkcja„Szybkiezamrażanie”,należyjąwyłączyćprzed włączeniemfunkcji„ShockFreeze”(inaodwrót).

• Jeżeli wentylatory w komorze Shock Freeze nie rozpoczynają pracy Możesięzdarzyć,żepowłączeniufunkcji„ShockFreeze” zaświecisiękontrolka ,jednakżewentylatorynie zacznąpracować.Jesttonormalnezjawiskoioznacza, żetrwarozmrażaniezamrażarki.Pozakończeniufazy rozmrażania(maksymalnie:1,5godziny)wentylatory zacznąautomatyczniepracowaćirozpoczniesięproces „ShockFreeze”.

• Jeżeli wskaźnik nie zaświeca się Jeżelipowciśnięciuprzyciskuikonazapalasię : oznaczato,żeprzyciskwciskanoprzezzbytdługiczas .Abywłączyćfunkcję„ShockFreeze”,należywpierwszej kolejnościwyłączyćfunkcjęszybkiegozamrażania(wtym celunaciśnijprzycisk przez3sekundy,anastępnie krótkonaciśnijprzycisk ,bezprzytrzymywaniagodłużej niżprzez1sekundę.

2.8. SZYBKIE ZAMRAŻANIE*

Ilość świeżej żywności (w kilogramach), którą można zamrozić w ciągu 24 godzin, została podana na tabliczce znamionowej urządzenia. Funkcjitejużywasięwceluosiągnięciaoptymalnejpracy urządzenia,24godzinyprzedumieszczeniemświeżej żywnościwzamrażarce.Należypostępowaćzgodniez poleceniamizawartymiwSkróconejinstrukcjiobsługi,by włączyć/wyłączyćtęfunkcję.Powłożeniużywnoścido zamrażarki,naogółwystarczywłączyćfunkcjęszybkiego mrożeniana24godz.Funkcjaszybkiegozamrażania wyłączasięautomatyczniepoupływie50godzin. Uwaga: Abyoszczędzaćenergiępodczaszamrażanianiewielkich porcjiżywności,funkcjęszybkiegozamrażaniamożna wyłączyćpokilkugodzinach.

• Brak kompatybilności z funkcją „Shock Freeze” Abyzagwarantowaćoptymalnąwydajność,nienależy korzystaćjednocześniezfunkcji„ShockFreeze”i „Szybkiezamrażanie”.Dlatego,jeślizostałajużwłączona funkcja„Szybkiezamrażanie”,należyjąwyłączyćprzed włączeniemfunkcji„ShockFreeze”(inaodwrót). *Opcjadostępnawyłączniewwybranychmodelach.Abysprawdzić,czyfunkcjajestdostępnadlaposiadanegomodelu,zapoznajsię zeSKRÓCONĄINSTRUKCJĄOBSŁUGI.126 *Opcjadostępnawyłączniewwybranychmodelach.Abysprawdzić,czyfunkcjajestdostępnadlaposiadanegomodelu,zapoznajsię zeSKRÓCONĄINSTRUKCJĄOBSŁUGI.

FunkcjaEcoNightumożliwiakoncentracjęzużyciaenergii przezurządzeniewgodzinachobowiązywanianiższych stawek(zwyklewnocy),gdyenergiaelektrycznajest łatwiejdostępnaitańszaniżwciągudnia(wyłącznie wkrajach,wktórychstosowanyjestsystemwielutaryf czasowych–stawkienergiinależysprawdzićulokalnego dostawcyenergiielektrycznej). Abywłączyćfunkcję,naciśnijprzycisk napoczątku okresuobowiązywanianiższychstawek(wzależnościod obowiązującegoplanustawek).Jeślinaprzykładczas obowiązywanianiższychstawekzaczynasięogodzinie 20:00,należyotejgodzinienacisnąćprzycisk .Gdy funkcjajestwłączona,świecikontrolkaEcoNight .Po włączeniufunkcjiurządzenieautomatyczniedostosowuje zużycieenergiidowybranejgodzinyizużywamniejenergii wciągudnianiżwnocy. WAŻNE:Abyzapewnićprawidłowedziałanie,funkcjamusi byćwłączonawnocyiwciągudnia.Funkcjapozostaje włączonaażdomomentuwyłączenia(jestrównież wyłączanawprzypadkuawariizasilanialubwyłączenia urządzenia).Abywyłączyćfunkcję,ponownienaciśnij przycisk .Gdyfunkcjajestwyłączona,kontrolkaEco Night nieświeci. Uwaga:Deklarowanezużycieenergiiurządzeniadotyczy pracyzwyłączonąfunkcjąEcoNight.

2.10. KONTROLA ZAMRAŻANIA*

Kontrolazamrażaniatozaawansowanatechnologia,która pozwalanazredukowaniedominimumwahańtemperatury wkomorzezamrażarki,dziękiinnowacyjnemusystemowi obiegupowietrza,całkowicieniezależnemuodobiegu chłodziarki.Występowanieoparzelinmrozowychjest znaczniezredukowane,ażywnośćzachowujenaturalny kolorijakość. AbyuruchomićfunkcjęKontrolizamrażania,należywybrać funkcjęzmenu,ustawić>WŁ<inacisnąćprzyciskOK,aby zatwierdzićwybór.Abywyłączyćtęfunkcję,powtórzyćtę samąproceduręustawiając>WYŁ<. Tafunkcjadziałaprawidłowowokreślonymzakresie temperatur:od-22°Cdo-24°C. Jeżelitemperaturawewnątrzzamrażarkibędzieustawiona powyżej-22°C,topowłączeniutejfunkcjitemperatura zostanieautomatycznieobniżonado-22°C,aby dostosowaćsiędowymaganegozakresupracy. Jeżeliprzywłączonejfunkcjiużytkownikustawi temperaturęzamrażarkiwykraczającąpozawymagany zakres,funkcjatazostanieautomatyczniewyłączona. PodczasdziałaniafunkcjiSzybkiegozamrażania,funkcja "Freezecontrol"jestniedostępna,doczasuwyłączenia funkcjiSzybkiegozamrażania.

2.11. AUTOMATYCZNA FUNKCJA NO FROST

Urządzeniezostałowyposażonewfunkcję automatycznegorozmrażaniawzależnościodwarunków użytkowaniaiwilgotnościotoczenia. ZamrażarkiNO FROSTzapewniająprzepływzimnego powietrzawokółobszarówprzechowywania,cochroni przedtworzeniemsięloduicałkowicieeliminujepotrzebę rozmrażania. Mrożonażywnośćnieprzywieradościanek,etykiety pozostajączytelne,aprzestrzeńprzechowywania pozostajeczystaiuporządkowana.127

Tacęnakostkilodumożnawyjąćpociągającjąwkierunku dosiebie. OSTRZEŻENIE:napełniajtylkowodąpitną(maksymalny poziom=2/3całkowitejpojemności). lub Umieśćzpowrotemmodułdoloduwkomorzezamrażarki lubzpowrotemumieśćtacęnakostkiloduwmoduledo lodu.Uważać,abynierozlaćwody. Odczekaj,ażukształtująsiękostkilodu(zalecasię odczekaćokoło4godzin). UWAGA:Modułdolodumożnawyjmować.Można goumieścićwpołożeniupoziomymgdziekolwiekw przegrodziezamrażarkilubwyjąćzurządzenia,gdy wytwarzanieloduniejestpotrzebne.

SPOSÓB WYJMOWANIA KOSTEK LODU

Upewnijsię,żepodtacąnalódznajdujesiępojemnik. Jeślinie,wsuńpojemnik. Silnieobróćjednązdźwigniwprawo,ażtacalekkosię obróci.Kostkiloduwpadnądopojemnika. Wraziepotrzebypowtórzkrok2dladrugiejpołowytacy. Abywyjąćlód,lekkopodnieśpojemnikipociągnijgodo siebie. UWAGA:możnateżwyjąćcałymodułdoloduz urządzeniaipotemwdowolnymwygodnymmiejscu wyjmowaćkostkilodu(naprzykład:bezpośredniona stole). lub

2.13. SYSTEM OŚWIETLENIA LED*

Wsystemieoświetleniawewnątrzzamrażarkizastosowano diodyLED,którezapewniająlepszeoświetlenieibardzo niskiezużycieenergii.JeślioświetlenieLEDniedziała,w celujegowymianynależyskontaktowaćsięzserwisem.

Sposobynazwiększeniepojemnościkomoryzamrażarki:

• wyjąćkoszyki/klapki*,byzwiększyćmiejscenaduże produkty.

• umieścićproduktyspożywczebezpośredniona półkachzamrażarki.

• wyjąćstojaknabutelki*. 3.2. UWAGI

• Nienależyblokowaćproduktamiżywnościowymi obszaruwylotupowietrza(natylnejściancewewnątrz urządzenia).

• Jeślizamrażarkajestwyposażonawklapkę, pojemnośćprzechowywaniamożnazwiększyćpoprzez wyjęcieklapki.

• Wszystkiepółki,klapkiorazwysuwanekoszemożna wyjmować.

• Natemperaturęwewnątrzurządzeniamawpływ temperaturaotoczenia,częstotliwośćotwieraniadrzwi orazodmiejsce,wjakimstoiurządzenie.Czynnikite należyuwzględnićpodczasustawianiatemperatury.

• Oileniezostałookreśloneinaczej,akcesoria urządzenianienadająsiędomyciawzmywarce. *Opcjadostępnawyłączniewwybranychmodelach.Abysprawdzić,czyfunkcjajestdostępnadlaposiadanegomodelu,zapoznajsię zeSKRÓCONĄINSTRUKCJĄOBSŁUGI.128

Komorazamrażarkijestdoskonałymmiejscemdo przechowywaniamrożonejżywności,przygotowywania kostekloduizamrażaniaświeżejżywności. Maksymalnyciężarżywności,jakąmożnazamrozićw ciągudoby,przedstawiononatabliczceznamionowej(… kg/24godz.). Abyprzechowywaćwzamrażarceniewielkąilość żywności,zalecamykorzystanieznajzimniejszego obszarukomoryzamrażarki,którywystępujewgórnej częścilubpośrodkukomory,wzależnościodmodelu(aby dowiedziećsię,któryobszarsłużydozamrażaniaświeżej żywności,patrzkartaproduktu).

4.1. CZAS PRZECHOWYWANIA MROŻONEJ

ŻYWNOŚCI Wponiższejtabeliprzedstawionozalecanyczas przechowywaniamrożonychartykułówżywnościowych.

ŻYWNOŚĆ CZAS PRZECHOWY-

WANIA (miesiące) Mięso Wołowina 8-12 Wołowina,cielęcina 6-9 Jagnięcina 6-8 Królik 4-6 Mięsomielone/podroby 2-3 Kiełbaski 1-2 Drób Kurczak 5-7 Indyk 6 Podroby drobiowe 2-3 Skorupiaki Mięczaki,homary 1-2 Kraby 1-2 Małże Ostrygi,bezskorupy 1-2 Ryby Tłuste(łosoś,śledź,makrela) 2-3 Chude(dorsz,sola) 3-4 Potrawy duszone Mięso,drób 2-3 Nabiał Masło 6 Sery 3 Kremówka 1-2 Lody 2-3 Jajka 8 Zupy i sosy Zupa 2-3 Sosmięsny 2-3 Pasztet 1 Ratatouille 8 Ciasto i chleb Chleb 1-2 Ciastazwykłe 4 Torty 2-3 Naleśniki 1-2 Ciastanazimno 2-3 Tarta 1-2 Pizza 1-2 *Opcjadostępnawyłączniewwybranychmodelach.Abysprawdzić,czyfunkcjajestdostępnadlaposiadanegomodelu,zapoznajsię zeSKRÓCONĄINSTRUKCJĄOBSŁUGI.129

WANIA (miesiące) Owoce Jabłka 12 Morele 8 Jeżyny 8-12 Czarneiczerwoneporzeczki 8-12 Wiśnie 10 Brzoskwinie 10 Gruszki 8-12 Śliwki 10 Maliny 8-12 Truskawki 10 Rabarbar 10 Soki owocowe (pomarańczowy,cytrynowy, grejpfrutowy) 4-6 Warzywa 8-10 Szparagi 6-8 Bazylia 12 Fasola 8-10 Karczochy 8-10 Brokuły 8-10 Brukselka 8-10 Kalafior 10-12 Marchew 6-8 Seler 8 Grzyby(pieczarki) 6-8 Pietruszka 10-12 Papryka 12 Groszek 12 Fasolkaszparagowa 12 Szpinak 8-10 Pomidory 8-10 Cukinia Zalecamyoznaczanieidatowanieżywnościmrożonej. Etykietapomożewidentyfikowaniuartykułuiokreśleniu, kiedypowinienzostaćzużyty,byniestraciłwartości odżywczych.Nienależyponowniemrozićrozmrożonej żywności. 4.2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE MROŻENIA I

PRZECHOWYWANIA ŚWIEŻEJ ŻYWNOŚCI

• Przedzamrożeniemowinąćizabezpieczyćświeżą żywność,używając:foliialuminiowej,foliikuchennej, szczelnychworkówplastikowych,pojemników plastikowych z pokrywkami lub specjalnych pojemników,oilesąodpowiedniedozamrażania żywności.

• Abyzapewnićwysokąjakośćzamrażania,produkty spożywczemusząbyćświeże,dojrzałeinajwyższej jakości.

• Świeżewarzywaiowocepowinnybyćzamrażanejak najszybciejpozebraniu,abyzachowałypełnewartości odżywcze,konsystencję,kolorismak. Niektóregatunkimięs,szczególniedziczyzna,powinny przezpewienczaswisiećprzedzamrożeniem. Uwaga:

• Ciepłążywnośćnależyzawszeschłodzićprzed umieszczeniemwzamrażarce.

• Całkowicielubczęścioworozmrożonążywność należyjaknajszybciejspożyć.Rozmrożonejżywności nienależyponowniezamrażać,chybażezostanie ugotowana.Rozmrożonążywnośćpougotowaniu możnazamrozićponownie.

• Nienależyzamrażaćbutelekzpłynami.

4.3 KORZYSTANIE Z WKŁADÓW CHŁODZĄCYCH*

Wkładychłodzącepomagająutrzymaćżywnośćwstanie zamrożeniawprzypadkuawariizasilania.Abyoptymalnie jewykorzystać,należyumieścićjenadżywnością przechowywanąwgórnejczęścikomory. 4.4. ŻYWNOŚĆ MROŻONA: WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KUPOWANIA Kupowanieproduktówmrożonych:

• Należysprawdzić,czyopakowanieniejestuszkodzone (żywnośćmrożonawuszkodzonymopakowaniu możetracićwartośćodżywczą).Jeśliopakowaniejest napuchniętelubmaśladywilgoci,prawdopodobnie produktniebyłprzechowywanywoptymalnych warunkachidoszłodojegorozmrożenia.

• Robiączakupy,należykupowaćproduktymrożonepod koniecwizytywsklepieiprzechowywaćjewizolacyjnej torbiechłodniczej.

• Popowrociedodomunależynatychmiastumieścić mrożonążywnośćwzamrażarce.

• Jeśliżywnośćzostałarozmrożona,nawetczęściowo, nienależyjejponowniezamrażać.Spożyćprzed upływem24godzin.

• Należyunikaćlubograniczyćdominimumzmiany temperatury.Należyprzestrzegaćdatyprzydatnoścido spożyciapodanejnaopakowaniu.

• Należyzawszeprzestrzegaćzaleceńdotyczących przechowywaniapodanychnaopakowaniu.130

5. ODGŁOSY PRACY URZĄDZENIA

Dźwięki dobiegające z urządzenia są zjawiskiem normalnym, ponieważ zostało ono wyposażone w kilka wentylatorów i silników służących do regulacji wydajności, które są automatycznie włączane i wyłączane. Niektóre odgłosy pracy można ograniczyć poprzez

• Wypoziomowanieurządzeniaizainstalowaniegona równej powierzchni

• Oddzielenieizapobieganiestykaniusięurządzeniaz meblami.

• Sprawdzenie,czyelementywewnętrznesąprawidłowo umieszczone.

• Sprawdzenie,czybutelkiipojemnikiniestykająsięze sobą. Niektóre odgłosy pracy mogą być słyszalne: Syczeniepowłączeniuurządzenia porazpierwszylubpodłuższej przerwie. Bulgotanie,gdycieczchłodząca przechodzidoprzewodówrurowych. Odgłos„BRRR"wydawanyprzez pracującąsprężarkęchłodziarki. Brzęczenie,gdyzaczynapracować zawórwodylubwentylator. Trzaskanie,gdyzaczynadziałać sprężarkalubspadalóddopojemnika. Klikaniewmomenciewłączaniai wyłączaniasprężarki. OdgłosKLIKNIĘCIAwydawany przeztermostat,którywłączasięza każdymuruchomieniemsprężarki.131

6. ZALECENIA W PRZYPADKU NIEUŻYWANIA URZĄDZENIA

6.1. NIEOBECNOŚĆ/WAKACJE Wprzypadkudłuższejnieobecnościzalecanejest wykorzystaniecałejżywnościiodłączenieurządzeniaw celuzaoszczędzeniaenergii.

6.2. PRZESTAWIANIE URZĄDZENIA

1. Wyjąćwszystkieczęściwewnętrzne.

2. Owinąćjedobrzeizamocowaćprzypomocytaśmy

samoprzylepnejtak,abynieprzemieszczałysięlubnie zgubiły.

3. Dokręcićregulowanenóżki,abyniedotykały

powierzchnipodparcia.

4. Zamknąćiunieruchomićdrzwiczkiprzyużyciutaśmy

klejącej,anastępnieprzymocowaćkabelzasilania równieżprzyużyciutaśmyklejącej. 6.3. AWARIA ZASILANIA Wprzypadkuprzerwywdopływieprądunależyzadzwonić doZakładuEnergetycznegoidowiedziećsięjakdługo będzietrwałaprzerwawdostawieenergiielektrycznej. Uwaga:Należypamiętać,żezapełnioneurządzeniedłużej pozostajezimneniżczęściowozapełnione. Jeżelinażywnościwciążwidocznesąkryształkilodu, możnająponowniezamrozić,leczjejsmakorazaromat możeuleczmianie. Jeśliżywnośćwyglądanazepsutą,należyjąwyrzucić. W przypadku przerw zasilania trwających do 24 godzin.

1. Pozostawićdrzwiurządzeniazamknięte.Pozwolitona

maksymalniedługieutrzymanieniskiejtemperatury produktów. W przypadku przerw zasilania trwających powyżej 24 godzin.

1. Opróżnićkomoręzamrażarkiiprzenieśćżywność

dozamrażarkiprzenośnej.Wprzypadkubraku zamrażarkitegotypuorazwkładówchłodzących możnaspróbowaćwykorzystaćteprodukty,któresą najbardziejpodatnenazepsucie.

2. Opróżnićtackęnalód.

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Przedprzystąpieniemdoczyszczenialubczynności konserwacyjnychodłączyćurządzenieodzasilanialub wyłączyćdopływenergiielektrycznej. Okresowonależyczyścićurządzeniezapomocąszmatki zwilżonejroztworemletniejwodyineutralnegodetergentu przeznaczonegodoczyszczeniawnętrzchłodziarek.Nigdy nieużywaćśrodkówściernych.Nigdynieczyścićczęści chłodziarkiprzyużyciułatwopalnychpłynów.Oparymogą spowodowaćniebezpieczeństwopożarulubwybuchu. Zewnętrznąstronęurządzeniaorazuszczelkędrzwinależy czyścićzwilżonąszmatką,anastępniewytrzećmiękką szmatką. Niestosowaćurządzeńczyszczącychparą. Skraplaczznajdującysięztyłuurządzenianależy regularnieczyścićzapomocąodkurzacza. Ważne:

• Przyciskówiwyświetlaczapanelusterowanianie należyczyścićprzyużyciualkoholulubśrodkówna baziealkoholu.Należyużywaćdotegoceluwyłącznie suchejszmatki.

• Przewodyrurowesystemuchłodzącegoznajdująsięw pobliżuociekaczaskroplinimogąsięsilnienagrzewać. Okresowonależyjeczyścićzapomocąodkurzacza.

• Abywyjąćlubwsunąćszklanąpółkę,należypodnieść jejprzedniączęść,abyprzeszłaprzezogranicznik.132

8. INSTRUKCJA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW

8.1. PRZED ZWRÓCENIEM SIĘ DO SERWISU TECHNICZNEGO… Problemyzdziałaniemurządzeniaczęstowynikajązdrobnychproblemów,któremożnarozwiązaćsamodzielniebez użyciajakichkolwieknarzędzi.

Urządzenie nie działa: • Czykabelzasilaniajestpodłączonydoczynnegogniazdasieciowego oodpowiednimnapięciu?

• Czyzostałysprawdzoneurządzeniazabezpieczająceibezpieczniki instalacjielektrycznejwdomu? Jeśli w ociekaczu skroplin znajduje się woda:

• Jesttonormalnezjawiskoprzywysokichtemperaturachidużej wilgotności.Ociekaczmożebyćnawetwpołowiezapełniony.Upewnij się,żeurządzeniejestwypoziomowane,abywodaniewyciekała. Jeśli krawędzie obudowy urządzenia stykające się z uszczelką drzwi są ciepłe w dotyku:

• Jest to normalne zjawisko podczas wysokich temperatur i podczas pracysprężarki. Jeśli oświetlenie nie działa: • Czyzostałysprawdzoneurządzeniazabezpieczająceibezpieczniki instalacjielektrycznejwdomu?

• Czykabelzasilaniajestpodłączonydoczynnegogniazdasieciowego oodpowiednimnapięciu?

• JeślidiodyLEDsąuszkodzone,należyskontaktowaćsięzserwisem wceluwymianynadiodytegosamegotypu,dostępnejedyniew punktachserwisowychiuautoryzowanychsprzedawców. Jeśli silnik rzadko pracuje: • Czaspracysilnikazależyodróżnychczynników:częstotliwości otwieraniadrzwi,ilościprzechowywanejżywności,temperatury pomieszczenia,ustawieniaelementówsterującychtemperatury.

• Czyskraplacz(ztyłuurządzenia)niejestzakurzonyizabrudzony?

• Czydrzwisąprawidłowozamknięte?

• Czyuszczelkidrzwisąprawidłowodopasowane?

• Wgorącednilubwciepłympomieszczeniudłuższapracasilnikajest normalnymzjawiskiem.

• Jeślidrzwiurządzeniabyłyprzezpewienczasotwartelub przechowywanajestdużailośćżywności,silnikpracujedłużej,aby obniżyćtemperaturęwewnątrzurządzenia. Jeśli temperatura urządzenia jest zbyt wysoka:

• Czyelementysterująceurządzeniasąprawidłowoustawione?

• Czydourządzeniazostałydołożonewiększeporcjeżywności?

• Sprawdzić,czydrzwiniesązbytczęstootwierane.

• Sprawdzić,czydrzwidomykająsięprawidłowo. Jeśli drzwi nie otwierają się i nie zamykają prawidłowo:

• Sprawdzić,czyopakowaniażywnościnieblokujądrzwi.

• Sprawdzić,czywewnętrzneczęścilubautomatycznakostkarkado lodusąprawidłowoumieszczone.

• Sprawdzić,czyuszczelkidrzwiniesąbrudnelublepkie.

• Upewnićsię,żeurządzeniejestwypoziomowane.133 8.2. USTERKI WprzypadkualarmówpracyzostanąwyświetloneodpowiedniekomunikatynawskaźnikachLED(np.Usterka1,Usterka 2)itp.).Wtakiejsytuacjinależyskontaktowaćsięzserwisemtechnicznymipodaćkodalarmu.Rozlegasięsygnał dźwiękowy,wyświetlasięikonaalarmu ,anawyświetlaczucyfrowymmigaliteraFzgodniezniżejopisanymkodem usterki: Kod błędu Wygląd Błąd2 LiteraFmigaco0,5sekundy.Miga2razy, anastępniegaśniena5sekund.Cyklsiępowtarza.

Błąd3 LiteraFmigaco0,5sekundy.Miga3razy, anastępniegaśniena5sekund.Cyklsiępowtarza.

Błąd6 LiteraFmigaco0,5sekundy.Miga6razy, anastępniegaśniena5sekund.Cyklsiępowtarza.

Przed zwróceniem się do serwisu technicznego: Ponowniewłączyćurządzenie,abysprawdzić,czyproblemzostałrozwiązany.Jeślinie,odłączyćurządzenieodzasilania ipoczekaćokołogodziny,następniejeszczerazwłączyć. JeślipoprzeprowadzeniuczynnościkontrolnychopisanychwInstrukcjirozwiązywaniaproblemówiponownymwłączeniu urządzenienadalniepracujeprawidłowo,należyskontaktowaćsięzserwisemtechnicznymiopisaćproblem. Należy podać:

• modelinumerseryjnyurządzenia(podanynatabliczceznamionowej),

• numerserwisowy(numerpodanyposłowieSERVICEnatabliczcedanychwewnątrzurządzenia),

• numertelefonuwrazznumeremkierunkowym. Uwaga: Kierunekotwieraniadrzwimożnazmienić.Wykonanietejczynnościprzezserwistechnicznyniejestobjętegwarancją.134 PORTUGUÊS Instruçõesdeutilização Página135135