CKTUS 606W - Fagyasztó CANDY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CKTUS 606W CANDY

Köszönjük, hogy megvásárolta a terméket. Hűtőgépe teljesítményének optimalizálása érdekében használat előtt olvassa el körültekintően a felhasználói kézikönyvet. Valamennyi dokumentumot őrizzen meg további használat céljából és adja át későbbi tulajdonosoknak. Ez a termék kizárólag háztartási célra vagy az alábbi alkalmazásokra használható: üzletek, irodák és egyéb gazdasági munkakörnyezetek, szállodák, motelek és egyéb szállást és reggelit biztosító (B & B) szállások konyhájában, vendéglátó-ipari és hasonló nem kiskereskdelmi forgalom számára történő alkalmazáshoz. A berendezés csak élelmiszer tárolására használható, bármely más használat veszélyesnek tekintendő, a gyártó nem vállal felelősséget a mulasztásokért. Javasoljuk továbbá, hogy vegye figyelembe a garanciális feltételeket. A berendezés optimális teljesítménye és hibamentes működése érdekében elengedhetetlen, hogy körültekintően elolvassa ezeket az előírásokat. Az előírások figyelmen kívül hagyása érvényteleíti a garancia időszaka alatt az ingyenes szervizhez való jogát.

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

Ez az útmutató számos fontos biztonsági információt tartalmaz. Őrizze ezeket az előírásokat biztonságos helyen későbbi hivatkozás céljából, és a berendezés optimális teljesítménye érdekében. A hűtőgép hűtőközeggázt (R600a: izobután) valamint szigetelő gázt (ciklopentán) tartalmaz, melyek környezettel való kompatibilitása nagyfokú, mindazonáltal gyúlékonyak. Vigyázat: tűzveszély A hűtőközeg kör sérülése esetén:

• Ne használjon nyílt lángot vagy gyújtóforrást. Alaposan szellőztesse ki a helyiséget, ahol a berendezés elhelyezésre került. FIGYELMEZTETÉS!

• A berendezés hátsó részén a kondenzátor fém vezetékeinek érintése elkerülése érdekében a berendezés tisztítását/szállítását körültekintően kell végezni, mivel megsérülhet az ujja, keze, vagy a termék.

• A berendezés tervezése nem más182 berendezésekre történő elhelyezésre történt. Ne próbáljon a berendezésre ráülni vagy ráállni, mert tervezése nem erre a célra történt. Az Ön vagy a termék sérülését okozhatja.

• A főkábelek törése és sérülése érdekében ellenőrizze, hogy a főkábelek nem szorultak- e a berendezés alá a szállítás/mozgatás alatt és után.

• A berendezés elhelyezésekor ügyeljen arra, hogyne sérüljön meg a padló, ne sérüljenek meg a csövek, falburkolatok, stb. Ne mozgassa a berendezést a fedél vagy a fogantyú húzásával. Ne engedje gyerekeknek, hogy játsszanak a berendezéssel és a vezérlőkkel. Társaságunk elhárít minden felelősséget az előírások be nem tartása esetén.

• Ne telepítse a berendezést nedves, olajos vagy poros helyre, ne tegye ki közvetlen napfénynek és víznek.

• Ne telepítse a berendezést fűtő egységek vagy gyúlékony anyagok közelébe.

• Hálózati hiba esetén ne nyissa fel a fedelet. A fagyasztott élelmiszert nem befolyásolja ha a hiba maximum 20 órán át áll fenn. Ha a hiba ennél tovább tart, ellenőrizni kell az élelmiszert, azonnal el kell fogyasztani, vagy meg kell főzni, majd újból le kell fagyasztani.

• Ha azt észleli, hogy a fagyasztóláda fedele nehezen nyílik lezárást követően, ne aggódjon. Ez a nyomáskülönbség miatt van, mely kiegyenlítődik és néhány másodperc eltelte után lehetővé teszi a fedél felnyitását.

• Ne csatlakoztassa a berendezést az elektromos hálózathoz, míg a csomagoláshoz és szállításhoz használt valamennyi védelmet el nem távolított.

• Vízszintes szállítás után183 hagyja 4 órát pihenni bekapcsolás előtt, hogy a kompreszor olaj leüllepedjen.

• A fagyasztó csak az előírt célra használható (fagyasztható élelmiszer).

• Ne tároljon orvosságot vagy kutatáshoz használt anyagokat a borhűtőben. Ha olyan anyagot tárol, melynek tárolási hőmérsékletét szigorúan ellenőrizni kell, előfordulhat, hogy az anyag megromlik, vagy ellenőrizhetetlen reakció lép fel, mely kockázatokat okozhat.

• Bármilyen művelet előtt válassza le a berendezést az elektromos hálózatról.

• Kézbesítéskor ellenőrizze, hogy a termék nem sérült és valamennyi alkatrésze és tartozéka megfelelő állapotban van.

• Ha a fagyasztó rendszer szivárgását észleli, ne érintse a fali csatlakozót és ne használjon nyílt lángot. Nyissa ki az ablakot és szellőztesse ki a helyiséget. Hívjon szakembert a hiba elhárításához.

• Ne használjon hosszabbító kábeleket vagy adaptereket.

• Ne húzza meg túlságosan a tápkábelt, ne érintse a csatlakozót nedves kézzel.

• Ne sértse meg a csatlakozót és/vagy a tápkábelt; áramütést vagy tüzet okozhat.

• Ne helyezzen vagy tároljon gyúlékony vagy nagyon illékony anyagokat, például étert, benzint, LPG-t, propán gázt, spray dobozokat, ragasztókat, tiszta alkoholt, stb.

• Ha a tápkábel sérült – a kockázatok minimalizálása érdekében –, a gyártónak, a gyártó szervizpartnerének vagy hasonló, képzett személynek kell kicserélnie.

• Ne használjon vagy tároljon gyúlékony sprayt, például festékszórót a borhűtő184 mellett. Robbanást vagy tüzet okozhat.

• Ne helyezzen tárgyakat és/vagy vízzel töltött tartályokat a berendezésre.

• Nem javasoljuk hosszabbító vezetékek és több-utas adapterek használatát.

• Ne helyezze a berendezést tűzbe Ügyeljen arra, hogy szállítás és használat során ne sérüljön meg a berendezés hűtőköre/csövei. Sérülés esetén ne tegye ki a berendezést tűznek, potenciális gyújtóforrásnak, azonnal szellőztesse ki a helyiséget, ahol a berendezést elhelyezte.

• A borhűtő mögött és a borhűtőben lévő hűtőrendszer hűtőközeggázt tartalmaz. Éppen ezért ne sértse meg a csöveket.

• Ne használjon elektromos berendezéseket a berendezés élelmiszer tároló rekeszében, kivéve a gyártó által jóváhagyott típust.

• Ne okozza a hűtőközeg kör sérülését.

• A kiolvasztási folyamat felgyorsításához csak a gyártó által javasolt mechanikai berendezéseket vagy egyéb eszközöket használja.

• Ne használjon elektromos berendezéseket az élelmiszer tároló rekeszben, kivéve a gyártó által jóváhagyott típust.

• A berendezés tokozásában vagy a beépített szerkezetben a ventilációs nyílásokat hagyja akadálymentesen.

• Ne használjon hegyes vagy éles tárgyakat, kést vagy villát a jég eltávolításához.

• Ne érintse meg a belső hűtőelemeket, különösen nedves kézzel ne – ilyen esetben égési vagy más sérüléseket szenvedhet.

• Ne használjon hajszárítót, elektromos185 fűtő egységeket vagy egyéb hasonló elektromos berendezést a kiolvasztáshoz.

• Ne kaparja késsel vagy éles tárggyal a jeget. Megsérülhet a hűtőközeg kör, a szivárgás tüzet vagy szemsérülést okozhat.

• Ne használjon mechanikai eszközöket vagy egyéb berendezést a kiolvasztási folyamat felgyorsításához.

• Szigorúan tilos nyílt láng vagy elektromos berendezések például fűtő egységek, gőztisztítók, gyertyák, olajlámpák használata a kiolvasztási fázis felgyorsításához.

• Soha ne használjon vizet a kompresszor mosásához, a rozsdásodás megelőzéséhez tisztítás után törölje át száraz textíliával.

• Javasoljuk, hogy tartsa a csatlakozót tisztán, a csatlakozón felhalmozódó por tüzet okozhat.

• A termék tervezése és gyártása kizárólag háztartási célra történt.

• A garancia érvényét veszti, ha a termék telepítése vagy használata kereskedelmi vagy nem lakócélú háztartási helyiségben történik.

• A terméket a mellékelt felhasználói kézikönyvnek megfelelően kell telepíteni, elhelyezni és működtetni.

• A garancia csak új termékek esetén alkalmazható és ruházható át a termék eladása esetén.

• Társaságunk nem vállal felelősséget a véletlenszerű vagy következményes károkért.

• A garancia semmilyen módon nem sérti az Ön törvényes jogait.

• Ne végezzen javításokat a borhűtőn. Minden beavatkozást kizárólag szakember végezhet!

• Ha egy lakattal vagy retesszel rögzített ajtajú186 használt terméket selejtez, gyerekek beszorulásának elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy biztonságos körülményekben hagyta.

• A berendezést 8 évnél idősebb gyermekek vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, vagy tapasztalattal és ismerettel nem rendelkező személyek akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak vagy ha megfelelő utasításokkal láttál el őket a berendezés biztonságos használatát illetően és megértették a használatból eredő veszélyeket.

• Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. A berendezés tisztítását és karbantartását gyermekek csak felügyelet alatt végezhetik.

• Zárak: ha hűtője/fagyasztója zárral van felszerelve, a gyermekek beragadásának megakadályozása érdekében, tartsa a kulcsot a készüléktől távol eső helyen. A hűtő/fagyasztó ártalmatlanítása esetén a biztonság érdekében szerelje le a régi zárakat vagy lakatokat.

Ha a hűtőszekrényt nem állítják szintbe az üzembe helyezés során. Előfordulhat, hogy az ajtók nem zárnak vagy szigetelnek megfelelően, ami hűtési, jegesedési vagy párásodási problémákat okozhat. A megfelelő működés érdekében nagyon fontos, hogy szintbe állítsa a hűtőszekrényt. A hűtőszekrény szintbe állításához fordítsa el a szintező lábat az óramutató járásával egyező irányba az adott oldal megemeléséhez, és ellentétes irányba a süllyesztéséhez. A hűtőszekrény megfelelő szellőzésének biztosítása érdekében hagyjon 200mm helyet mindkét oldalon a falaktól, és 200mm helyet a hűtőszekrény hátoldala és a fal között, továbbá 300mm helyet a berendezés teteje és a felső szekrény között. Amennyiben fix fal mellé helyezi a hűtőszekrényt, hagyjon elegendő helyet a zsanér oldalán, hogy az ajtó ki tudjon nyílni. Soha ne helyezze a hűtőszekrényt hőforrás közelébe, és ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak.

A hűtőszekrény használatba vétele előtt ellenőrizze az alábbiakat:

1. Száraz a belseje, és a levegő szabadon tud

2. Tisztítsa meg a belsejét a "TISZTÍTÁS"

fejezetben leírtak szerint (a hűtőszekrény elektromos részeit csak száraz törlőkendővel lehet letörölni).

3. A berendezés mozgatását követően 2 órán

keresztül ne kapcsolja be. Ezzel csökken a szállítás során történő kezelésből eredő meghibásodás esélye.

4. Állítsa be a hűtőszekrényt, mielőtt

csatlakoztatná az áramforráshoz. A termosztát gomb belül, a hűtőtérben helyezkedik el.187

NE HASZNÁLJON HOSSZABBÍTÓ KÁBELT A fenti utasítások be nem tartása halált, tüzet vagy elektromos áramütést okozhat. Mielőtt a végleges helyére vinné a hűtőszekrényt, fontos, hogy gondoskodjon a megfelelő elektromos csatlakozásokról. Javasolt földelési mód Szükséges áramforrás: 220~240 Volt/50 Hz váltóáram, 10 Amperes biztosítékkal és megfelelően földelve. Azt javasoljuk, hogy a berendezést különálló áramkör szolgálja ki. Lehetőleg olyan aljzatot használjon, amit nem lehet kapcsolóval kikapcsolni. Ne használjon hosszabbító kábelt. MEGJEGYZÉS: Mielőtt bármilyen munkálatot végezne, húzza ki az áramforrásból a hűtőszekrényt. Amikor befejezte a munkát, csatlakoztassa a hűtőszekrényt az áramforráshoz, és állítsa vissza a termosztátot a kívánt pozícióba.

A berendezés leghatékonyabb működése érdekében fontos, hogy megfelelően üzemeltesse. Hőmérséklet-szabályozás A berendezés szabályozógombjai kívül, a felső részén helyezkednek el. A berendezés első üzembe helyezésekor állítsa a Termosztát gombot a 7-esre. Várja meg, amíg a berendezés teljesen lehűl, mielőtt élelmiszert helyezne el benne. Érdemes 24 órát várni mielőtt élelmiszert helyezne be. A termosztát gomb szabályozza a hőmérsékletet. Minél nagyobb értékre állítja, annál tovább fog üzemelni a kompresszor, hogy hidegebb legyen a hőmérséklet. Otthoni vagy irodai használat esetén a 3-as beállítás lehet megfelelő.

KIKAPCSOLÁS Amennyiben hosszú időre használaton kívül helyezi a hűtőszekrényt, járjon el az alábbiak szerint: Válassza le a hűtőszekrényt az áramforrásról, húzza ki a fali csatlakozó aljzatból. Tisztítsa ki és szárítsa meg a belsejét a Mielőtt használatba venné a hűtőszekrényt cím alatt leírtak szerint. Hagyja nyitva az ajtót, hogy ne keletkezzen kellemetlen szaga, míg használaton kívül van.

Energiatakarékosság miatt az alábbiakat javasoljuk:

• A berendezést telepítse távol hőforrásoktól és ne tegye ki közvetlen napfénynek, telepítse jól szellőző helyiségbe.

• Ne helyezzen forró élelmiszert a hűtőgépbe, hogy a belső hőmérséklet ne növekedjen és ne okozza a kompresszor folyamatos működését.

• Ne tegyen bele túl sok élelmiszert, hogy biztosítsa a megfelelő levegő ellátást.

• Ha a berendezés jegesedik, olvassza le, ezzel megkönnyíti a hideg leadását.

• Áramszünet esetén javasoljuk, hogy tartsa a hűtőgép ajtaját zárva.

• A berendezés ajtaját a lehető legkisebbre nyissa és tartsa nyitva.

• Ne állítsa túl hidegre a hőmérsékletet.

• Távolítsa el a berendezés hátuljáról a port.

Leolvasztás Olvassza le kétszer egy évben, illetve ha kb. 5 mm-es jégréteg keletkezett. A hűtőszekrényt a dugasz kihúzásával is lekapcsolhatja. Vegye elő a vízleeresztőt, és helyezzen be egy víztartályt. Ideiglenes megoldásként a jeget műanyag jégkaparó segítségével megpróbálhatja fellazítani. SOHA ne használjon fémből készült vagy éles eszközt. Ezt akkor kell elvégezni, ha a felhalmozódott jég nem kaparható le, vagy zavarja az ételek tárolását. Olyan időpontot válasszon, amikor nincs benne sok fagyasztott élelmiszer, és járjon el az alábbiak szerint:

1. Vegye ki a fagyasztott élelmiszert, kapcsolja ki a

hűtőszekrényt az áramforrásnál, és hagyja nyitva az ajtókat. A fagyasztott élelmiszert lehetőleg egy másik fagyasztóban vagy hűtőszekrényben helyezze el. Ha ez nem lehetséges, csomagolja be előbb több réteg újságpapírba vagy nagy törülközőkbe, majd egy vastag takaróba, és tartsa hűvös helyen.

2. A műanyag jégkaparó segítségével távolítson el

annyi jeget, amennyit lehetséges. Az olvasztás felgyorsításához helyezzen meleg vízzel töltött tálakat a hűtőszekrénybe. Ahogyan a jég fellazul, távolítsa el a műanyag jégkaparóval.

3. Az olvasztást követően tisztítsa meg a

hűtőszekrényt az útmutató szerint. Tisztítás és ápolás Kiolvasztás után tisztítsa meg a hűtő/fagyasztó belső részét gyenge szódabikarbóna oldattal. Öblítse ki meleg vízzel, nedves szivacs vagy ruha segítségével, majd törölje szárazra. A kosarakat mossa el meleg szappanos vízzel, ellenőrizze, hogy teljesen megszáradt-e, mielőtt a hűtőbe/fagyasztóba helyezné. A hűtő hátulján kondenzáció képződik; mindazonáltal normál esetben lefolyik a hátsó falon az elvezető tömlőbe a saláta rekesz mögé. Az elvezető tömlőben „tisztítószeg” található. Ez biztosítja, hogy a kisebb élelmiszer darabok ne kerüljenek az elvezetőbe. Miután megtisztította a hűtőberendezést és eltávolította az élelmiszer maradványokat, a „tisztítószeggel” ellenőrizze, hogy nincs-e eltömődés. A hűtő/fagyasztó külső részének tisztításához használjon hétköznapi bútor tisztítót. Az ajtókat csukja be, hogy a bútortisztító ne kerüljön a mágneses ajtó tömítésre vagy a hűtő belsejébe.188 A hűtő/fagyasztó hátoldalán a kondenzátor rácsa és a szomszédos alkatrészek puha kefés rögzítéssel porszívózhatók. Ne használjon súroló hatású tisztítószereket, súrolópárnákat vagy oldószereket a hűtő/fagyasztó részeinek tisztításához.

Meghibásodás esetén számos problémát könnyen ki tud küszöbölni. Ha nem működik a hűtőszekrény, ellenőrizze: -Nincs-e kihúzva a tápkábel. -Nem állította-e OFF pozícióba a termosztát gombot. Ha nem világít a lámpa, ellenőrizze: -Nincs-e kihúzva a tápkábel. -Nem oldott-e ki a háztartás biztosítéka vagy kismegszakítója. -Nem lazult-e fel az izzó a foglalatban. -Nem égett-e ki az izzó. Ha megfagy a hűtőtérben lévő étel, ellenőrizze: -Nem állította-e túl hidegre a termosztát gombot. -A tárolt élelmiszer nem ér-e hozzá a hűtőszekrény hátsó falához. Ha nem hideg a hűtőtérben lévő étel, ellenőrizze: -Nem nyitja-e ki túl gyakran az ajtót, illetve jól be van-e zárva. -Nem helyezett-e el nagy mennyiségű ételt a hűtőszekrényben. -Nem állította-e túl kicsi értékre a termosztát gombot. Ha a hűtőtérben vagy a padlón olvadt jég van kifolyva, ellenőrizze: -Nem dugult-e el a leeresztő cső. -A víztálca a megfelelő helyen van-e. Ha a hűtőszekrény szokatlan hangokat ad ki, ellenőrizze: -A hűtőszekrény szintbe van-e állítva. -A hűtőszekrény hozzáér-e a falhoz. -A víztálca a megfelelő helyen van-e. Ha nedvesség halmozódott fel a belsejében, ellenőrizze: -A hűtőszekrény leveg őjáratai nincsenek-e eldugulva. -Nem nyitja-e ki túl gyakran. -Párás-e a helyiség. -Megfelelően vannak-e csomagolva az élelmiszerek. -A termosztát a környezeti feltételeknek megfelelően van-e beállítva. Ha az ajtó nem záródik be teljesen, ellenőrizze: -A polcok a helyükön vannak-e. -A tömítések piszkosak-e. -A készülék szintbe van-e állítva.

AJTÓNYITÁS MEGFORDÍTÁSA

zsanér csavarjait. Figyelem: a hűtőszekrény dőlési szöge 45° alatt legyen.

2. Tegye vissza a zsanér

tengelyét és a rugós alátétet a másik oldalra az alsó zsanér utolsó nyílásába.

megfelelően az ajtót, helyezze át az alsó zsanért a másik oldalra, majd csavarokkal rögzítse.

4. Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék ki van

Névleges feszültség 220-240V~ Névleges frekvencia 50Hz Teljes bruttó térfogat 98L Energiafogyasztás 148kWh/év189

A készülék jelölése az Elektromos és elektronikus berendezések hulladékkezeléséről (WEEE) szóló 2012/19/EU európai irányelvnek megfelelően történt. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai szennyező anyagokat (melyek negatív hatással vannak a környezetre) és alap összetevőket (újrahasznosíthatók) tartalmaz. Fontos, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai különleges kezeléseknek legyenek alávetve, hogy minden szennyező anyagot megfelelően eltávolítsanak és selejtezzene, valamint minden anyagot visszanyerjenek és újrahasznosíthassanak. Az egyének fontos szerepet játszhatnak annak biztosításában, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai ne váljanak környezeti problémává; fontos az alapvető szabályok betartása: Az elektromos és elektronikus berendezések hulladéka nem kezelhető háztartási hulladékként. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait hulladékait át kell adni az önkormányzat vagy a bejegyzett társaságok által kezelt megfelelő gyűjtőhelyekre. Bizonyos országokban a nagyobb mennyiségű elektromos és elektronikus berendezések hulladéka esetén háztartási gyűjtés állhat rendelkezésre. Bizonyos országokban, ha új berendezést vásárol, a régi berendezés visszaadható a forgalmazónak, aki térítésmentesen begyűjti, feltéve, ha a berendezés típusa és funkciója megegyezik a szállított berendezésével. Megfelelőség A jelölés termékre helyezésével megerősítjük, hogy a termék megfelel valamennyi európai biztonsági, egészségvédelmi és környezetvédelmi követelménynek melyek a termékre alkalmazhatók a törvényi előírásnak megfelelően.190