CKTUS 606W - Mraznička CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CKTUS 606W CANDY

Ďakujeme za zakúpenie tohto produktu.

Pred začatím používania chladničky si dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu, ktorý vám pomôže využit výkon spotrebiča v plnej miere.

Všetku dokumentáciu odložte, aby bola k dispozícii na budúce použitie alebo pre d'alších vlastníkov.

Tento produkt je určený výlučne na použitie v domácnosti alebo na podobné účely, ako napríklad: kuchynské priestory pre personál v obchodoch, úradoch a iných pracovných prostrediach, na farmách, pre hostí ubytovaných v hoteloch, moteloch a iných obytných zariadeniach, v zariadeniach ponúkajúcich nocľah s raňajkami, na poskytovanie stravovacích služieb a služieb podobného charakteru, ktoré nie sú určené na maloobchodný predaj.

Tento spotrebič sa smie používať výlučne na uskladňovanie potravín. Akékolľek iné použitie sa považuje za nebezpečné a výrobca neponesie zodpovednosť za žiadne zanedbania. Zároveň odporúčame dobre sa oboznámit’ so záručnými podmienkami. V záujme zaistenia najlepšieho možného výkonu a bezchybnej prevádzky spotrebiča je veľmi dôležité, aby ste si dôkladne prečítali tieto pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže viest’ k zamietnutiu nároku na bezplatný servis počas záručnej doby.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

aby slúžili ako zdroj informácií na ul'ahčenie a zefektívnenie používania spotrebiča.

Chladnička obsahuje plynné chladivo (R600a: izobután) a izolačný plyn (cyklopentán), ktoré predstavujú veľmi nízku záťaž pre životné prostredie, sú však horľavé.

Upozornenie: riziko

vzniku požiaru V prípade poškodenia chladiaceho okruhu:

- Eliminujte otvorené plamene a zdroje vznietenia.

Dôkladne vyvetrajte miestnost, v ktorej sa spotrebič nachádza.

VÝSTRAHA!

- Počas čistenia/ prenášania spotrebiča bezpodmienečne dávajte pozor, aby ste sa nedotkli kovových vodičov kondenzátora v zadnej časti spotrebiča, pretože môže dôjst k poraneniu prstov a rúk, prípadne k poškodeniu produktu.

- Tento spotrebič nie je určený na stohovanie s akýmikoľvek inými spotrebičmi. Na spotrebič nesadajte ani nestúpajte, pretože na takéto použitie nie je navrhnutý. Mohli by ste sa zranit alebo poškodit spotrebič.

- Dbajte, aby počas prenášania/premiestňov ania spotrebiča a po ňom nedošlo k zachyteniu napájacieho kábla pod spotrebičom a následnému prerezaniu alebo poškodeniu kábla.

- Počas presúvania spotrebiča na miesto dávajte pozor, aby ste nepoškodili podlahovú krytinu, potrubia, omietku stien a pod. Pri premiestňovaní spotrebič net’ahajte za veko ani rukováť.

Dohliadnite, aby sa deti nehrali so spotrebičom a aby nemanipulovali s ovládacími prvkami. V prípade nedodržania pokynov sa naša spoločnosť zrieka akejkoľvek

zodpovednosti.

- Spotrebič neinštalujte vo vlhkých, prašných a olejom znečistených priestoroch, nevystavujte ho priamemu slnečnému svetlu a vode.

- V prípade výpadku prúdu neotvárajte veko. Výpadok kratší než 20 hodín nebude mať žiadny vplyv na zmrazené potraviny. V prípade dlhšieho výpadku treba potraviny skontrolovať a okamžite skonzumovať, prípadne tepelne upraviť a následne znova zmrazit'.

- Ak sa vám zdá, že veko truhlicovej mrazničky sa bezprostredne po zatvorení otvára veľmi stážka, nie je to dôvod na obavu. Je to spôsobené rozdielom tlaku, ktorý sa po niekolľkých minútach vyrovná, takže sa veko bude dat znova normálne otvorit.

- Pred zapojením spotrebiča do elektrickej

siete odstráňte všetok obalový materiál a prepravné ochranné prvky.

- Ak sa zariadenie prepravovalo vo vodorovnej polohe, pred zapnutím ho nechajte aspoň 4 hodiny stát' vo vzpriamenej polohe, aby sa usadil olej v kompresore.

- Táto mraznička sa smie používať iba na určený účel (t. j. uskladňovanie a zmrazovanie potravín určených na konzumáciu).

- V chladiacich boxoch na víno neskladujte lieky ani laboratórne materiály. Ak potrebujete uskladniť materiál, ktorý vyžaduje presnú reguláciu teploty skladovania, je možné, že sa znehodnotí, prípadne môže dôjstí k nekontrolovanej reakcii, ktorá môže spôsobit’ riziká.

- Po doručení zásielky skontrolujte, či produkt nie je poškodený a či sú všetky diely a príslušenstvo v bezchybnom stave.

- Ak spozorujete netesnost' chladiaceho systému, nedotýkajte sa elektrickej zásuvky a nepoužívajte otvorené plamene. Otvorte okno a vyvetrajte miestnosť. Následne zatelefonujte do servisného strediska a požiadajte o vykonanie opravy.

- Napájací kábel netahajte príliš veľkou silou ani ho neskrúcajte, zástrčky sa nedotýkajte mokrými rukami.

- Nepoškod'te zástrčku ani napájací kábel. Mohlo by dôjst' k zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.

- Nepoužívajte na uchovávanie či skladovanie horľavých a veľmi prchavých materiálov, ako sú napríklad éter, benzín, skvapalnený plyn (LPG), plynný propán, spreje v plechovkách pod tlakom, prilňnavé látky, čistý alkohol atd’. Tieto materiály môžu spôsobit’ výbuch.

- V blízkosti chladiacich boxov na víno nepoužívajte ani neskladujte horľavé spreje, napríklad striekacie laky. Mohlo by dôjst’ k výbuchu alebo požiaru.

- Na spotrebič neklad'te predmety ani nádoby naplnené vodou.

- Neodporúčame používanie predlžovacích káblov a viaccestných adaptérov.

aby počas prepravy a používania nedošlo k poškodeniu chladiaceho okruhu a chladiacich rúrok spotrebiča. V prípade poškodenia ochráňte spotrebič pred ohňom a potenciálnymi zdrojmi vzplanutia a okamžite vyvetrajte miestnosť, v ktorej sa spotrebič nachádza.

- Chladiaci systém, ktorý sa nachádza za chladiacimi boxmi na víno a v ich vnútrajšku, obsahuje chladivo. Preto dbajte, aby nedošlo k poškodeniu potrubí.

- Vnútri boxov spotrebiča, ktoré slúžia na skladovanie potravín, nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokial' ich používanie neschválil výrobca.

- Nepoškod' te chladiaci okruh.

- Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky s výnimkou tých, ktoré odporúča

výrobca.

- Vnútri boxov, ktoré slúžia na skladovanie potravín, nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokial' ich používanie neschválil výrobca.

- Nedotýkajte interných chladiacich prvkov, predovšetkým ak máte mokré ruky, pretože by ste sa mohli popálit alebo zranit.

- Dávajte pozor, aby nedošlo k blokovaniu vetracích otvorov v kryte spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii.

- Na odstraňovanie námrazy nepoužívajte špicaté predmety ani predmety s ostrými hranami, ako napríklad nože alebo vidličky.

- Námrazu alebo l'ad neoškrabávajte nožom ani ostrým predmetom. Takéto predmety môžu poškodit' chladiaci okruh a spôsobit' únik chladiva, čo môže viest' k požiaru

alebo poraneniu očí.

- Na urýchlenie procesu odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné vybavenie.

- Na urýchlenie odmrazovania v žiadnom prípade nepoužívajte otvorený plameň ani elektrické vybavenie, ako napríklad ohrievače, parné čističe, sviečky, olejové lampy a pod.

- Priestor kompresora nikdy neumývajte vodou a po čistení ho dôkladne utrite suchou handrou s ciel'om zabrániť hrdzaveniu.

- Odporúčame dbať na čistotu zástrčky, prípadné usadeniny prachu na zástrčke môžu zapríčinit vznik požiaru.

- Produkt je navrhnutý a skonštruovaný výlučne na použitie v domácnostiach.

- V prípade inštalovania alebo používania produktu v komerčných alebo nebytových domových priestoroch dôjde k zrušeniu platnosti záruky.

- Produkt treba

nainštalovať, umiestniť a obsluhovať správne v súlade s pokynmi uvedenými v brožúre s pokynmi pre používatelov.

- Záruka sa vztahuje iba na nové produkty a v prípade d'alšieho predaja produktu je neprenosná.

- Naša spoločnosť sa zrieka akejkol’vek zodpovednosti za náhodné alebo následné škody.

- Záruka žiadnym spôsobom neobmedzuje vaše štatutárne či legislatívne práva.

- Nevykonávajte opravy týchto chladiacich boxov na víno. Akékol'vek prípadné zásahy smie vykonávať iba kvalifikovaný personál.

- Ak likvidujete starý produkt s uzamykacím alebo poistným mechanizmom namontovaným na dvierkach, uistite sa, že je v bezpečnom stave a že nemôže dôjst' k uviaznutiu detí vnútri produktu.

• Deti staršie ako 8 rokov

a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí môžu používať tento spotrebič, pokiaľ sú pod dohl’adom alebo dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a pokiaľ rozumejú potenciálnym nebezpečenstvám vyplývajúcim z jeho používania.

- Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Deti nesmú bez dohl'adu čistiť spotrebič ani vykonávať jeho bežnú údržbu.

- Zámky: Pokial' je vaša chladnička/maznička vybavená zámkou na ochranu pred uviaznutím detí, klúč udržujte mimo dosah a nie v blízkosti spotrebiča. Pokial' vyhadzujete starú chladničku/mrazničku, zlomte ako ochranné opatrenie všetky staré zámky či západky.

VYROVNANIE DO VODOROVNEJ POLOHY

Ak ste chladničku počas inštalácie nevyrovnali do vodorovnej polohy. Dvere sa nemusia správne zatvárať a správne tesniť, čo spôsobí problémy s chladením, námrazou a vlhkostou. Pre správne fungovanie chladničky je veľmi dôležité, aby bola vyrovnaná do vodorovnej polohy Vodorovnú polohu chladničky dosiahnete otáčaním vyrovnávacej nožičky v smere hodinových ručičiek, aby sa daná strana chladničky zvýšila alebo proti smeru hodinových ručičiek, aby sa daná strana znížila. Ak chcete zaistiť správne vetranie svojej chladničky nechajte na každom boku 200 mm priestor, 200 mm medzi zadnou stenou chladničky a múrom a 300 mm medzi vrchom chladničky a nábytkom.

Ak inštalujete chladničku v blízkosti pevného múru, nechajte na strane závesov dostatočný priestor na otváranie dverí.

Chladničku nikdy neinštalujte v blízkosti tepelného zdroja ani na mieste, kde bude vystavený slnečným lúčom.

PRVÉ POUŽITIE

1. Vnútro je suché a či za mrazničkou môže voľne cirkulovať vzduch.
2. Vnútro vyčistite podľa odporúčaní uvedených v časti „STAROSTLIVOSŤ O SPOTREBIČ“ (elektrické diely chladničky sa smú utierať iba suchou handrou).
3. Po prestahovaní chladničku/mrazničku zapnite až po 2 hodinách. Zníži sa tým možnosť porúch v chladiacom systéme v dôsledku manipulácie počas prepravy.
4. Pred zapojením chladničky do elektrickej siete skontrolujte napájanie. Ovládač termostatu je vnútri oddelenia chladničky.

POŽIADAVKY NA ELEKTRICKÉ NAPÁJANIE

VAROVANIE! NEODSTRAŇUJTE UZEMŇOVACÍ KÁBEL NEPOUŽÍVAJTE ADAPTÉRY NEPOUŽÍVAJTE PREDLŽOVACÍ ELEKTRICKÝ KÁBEL

Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobit smrt, požiar alebo zásah elektrickým prúdom. Skôr, ako premiestnite chladničku na konečné miesto bude dôležité uistiš sa o správnom elektrickom zapojení. Odporúčaný spôsob uzemnenia Vyžaduje sa striedavé napájacie napätie 220\~240 Volt/50 Hz s 10 ampérovou poistkou a vhodným uzemňovacím vodičom. Odporúča sa použit na napájanie spotrebiča samostatný okruh. Použite zásuvku, ktorej napájanie sa nedá náhodne prerušit spínačom alebo iným zariadením. Nepoužívajte predlžovací kábel.

POZNÁMKA: Pred akýmkol'vek úkonom pri inštalácii chladničky ju odpojte od elektrického napájania. Po ukončení inštalácie zapojte chladničku k elektrickej sieti a nastavte ovládač na želané nastavenie.

OBSLUHA SPOTREBIČA

Ak chcete optimalizovať účinnosť mrazničky, bude dôležité dodržiavať niektoré zásady pri jej obsluhe. Ovládanie teploty

Ovládače mrazničky sú na vrchu plášťa skrine spotrebiča. Pri prvej inštalácii mrazničky nastavte ovládač teploty na 7. Počkajte, kým mraznička nedosiahne vhodnú teplotu, až potom do nej vložte potraviny. Pred vložením potravín je najlepšie počkať 24 hodín.

Ovládač termostatu ovláda teplotu. Čím vyššie číslo nastavíte, tým dlhšie bude kompresor zapnutý, aby udržal nižšiu teplotu.

Nastavenie čísla „3“ by malo byť najvhodnejšie pre použitie v domácnosti alebo v kancelárii.

PREDÍŽENÉ OBDOBIA MIMO PREVÁDZKY

Ak nebude chladničku dlhšie používať, dodržte nasledujúci postup:

Odpojte chladničku od elektrického napájania zo siete vytiahnutím zástrčky zo zásuvky elektrickej siete.

Vyčistite a vysušte vnútro podľa pokynov v odseku pred prvým použitím spotrebiča

Dvere nechajte pootvorené, aby sa zabránilo vytvoreniu neprijemného pachu vnútri, kým bude spotrebič mimo prevádzky.

ÚSPORA ENERGIE

V záujme dosiahnutia vyššej úspory energie odporúčame nasledujúce kroky:

• Spotrebič inštalujte dostatočne d'aleko od zdrojov tepla, mimo dosahu priameho slnečného svetla a v dobre vetranej miestnosti.
• S cieľom predíst zvýšeniu vnútornej teploty a následnému nepretržitému chodu kompresora nevkladajte do chladničky horúce potraviny.
• V záujme zaistenia správnej cirkulácie vzduchu neprepĺňajte zariadenie potravinami.
• Ak sa v spotrebiči nachádza řad, vykonajte odmrazenie, aby sa zlepšil chladiaci účinok.
• V prípade výpadku elektrickej energie odporúčame ponechat' dvierka chladničky zavreté.
• Dvierka spotrebiča otvárajte alebo nechávajte otvorené čo možno najmenej.
• Nenastavujte príliš nízke teploty.
  • Zadnú časť spotrebiča čistite od prachu.

STAROSTLIVOSŤ

Odmrazovanie

Odmrazujte dvakrát za rok alebo ked'vrstva námrazy dosiahla približne 5 mm.

Alternativne môžete vypnúť mrazničku a vytiahnuť zástrčku zo zásuvky elektrickej siete. Vytiahnite odtokovú hadičku na vodu a podložte nádobu na roztopenú vodu.

Odmrazovanie môžete urýchliť opatrným oškrabaním námrazy plastovou škrabkou. NIKDY nepoužívajte nôž ani iný ostrý nástroj. Mohlo by to spôsobit, že sa námraza nebude dať oškrabať alebo ohroziť skladovanie potravín. Zvoľte obdobie, kedy je v mrazničke málo potravín a dodržte nasledujúci postup:

1. Vyberte zmrazené potraviny a vypnite chladničku odpojením elektrického napájania a nechajte dvere otvorené. Ideálne by bolo, keby ste mohli potraviny preložit do inej chladničky s mrazničkou alebo chladničky. Ak by to nebolo možné, potraviny zabaľte najprv do niekoľkých vrstiev novín alebo do utierky a potom do deky alebo prikrývky a uložte na chladnom mieste.
2. Oškrabte čo najviac námrazy plastovou škrabkou. Postup rozmrazenia urýchlite, ak do chladničky s mrazničkou vložíte misky s horúcou vodou. Ak sa uvol'nia kusy námrazy, odlúpnite ich plastovou škrabkou a odstráňte.
3. Po ukončení odmrazenia vyčistite chladničku/mrazničku podľa uvedených pokynov.

Po odmrazení by ste mali chladničku/mrazničku vo vnútri vyčistiť slabým roztokom jedlej sódy. Potom vnútrajšok opláchnite teplou vodou s pomocou vlhkej hubky či handričky a do sucha utrite. Umyte koše v teplej vode s čistiacim prostriedkom a pred ich vrátením do chladničky/mrazničky ich nechajte poriadne uschnúť. Za zadnej stene chladničky sa vytvorí kondenzát; ten však normálne steká po zadnej stene do vypúšťacieho otvoru za šalátovým košom.

Do vypúšťacieho otvoru je zasunutý „čistiaci hrot“. Ten zabezpečuje, aby sa do otvoru nedostali malé kúsky potravín. Po vyčistení vnútrajšku chladničky a odstránení zvyškov potravín z jeho okolia použite čistiaci hrot pre kontrolu, či otvor nie je zablokovaný. Na čistenie vonkajška chladničky/mrazničky používajte bežný leštiaci prostriedok na nábytok. Nezabudnite zatvoriť dvere, aby sa leštidlo nedostalo na magnetické tesnenia dverí či do vnútra.

Mriežka kondenzátora na zadnej stene chladničky/mrazničky a susediace komponenty je možné povysávať s pomocou násady mäkkej kefy. Na čistenie akýchkolívek vnútorných častí chladničky/mrazničky nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, drsné hubky ani rozpúšťadlá.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

V prípade poruchy môžete mnoho problémov jednoducho odstrániť sami.

• či nie je odpojený elektrický napájací kábel.
• či nezasiahol stýkač siete alebo poistky v domácnosti.
• či je žiarovka správne namontovaná.
• či nie je vypálená žiarovka.

Potraviny v chladničke sú zamrznuté, skontrolujte:

• či ovládač termostatu nie je v polohe intenzívneho chladenia
• polohu skladovaných potravín, či sa nedotýkajú zadnej steny.

Potraviny v chladničke nie sú vychladené, skontrolujte:

• či ste dvere neotvárali často alebo či neostali otvorené.
• či ste do chladničky alebo mrazničky práve nevložili veľa potravín.
• či ovládač termostatu nie je v polohe slabého chladenia.

Rozmrazená voda vnútri oddelenia alebo na podlahe, skontrolujte:

• či nie je upchatý odtokový kanálik.
• miska na vodu je na svojom mieste

• či je chladnička vo vodorovnej polohe.
• či sa steny chladničky nedotýkajú múrov.
• či je miska na vodu je na svojom mieste

• či nie sú zablokované vetracie otvory chladničky.
• či sa dvere neotvárajú príliš často
• či miestnost nie je príliš vlhká
• či sú potraviny správne zabalené
• je či ovládač nastavený v súlade s prostredím

Dvere nie sú zatvorené úplne, skontrolujte:

• či police nie sú vysunuté zo svojho miesta
• či tesnenia nie sú špinavé
• či je chladnička vo vodorovnej polohe

OBRÁTENIE SMERU OTVÁRANIA DVERÍ

1. Odskrutkujte skrutky spodného závesu.

Poznámka: mrazničku nakloňte na uhol menej ako 45°.

1. Premiestnite čap závesu a pružnú podložku na druhú stranu do posledného otvoru spodného závesu.

2. Nastavte dvere do správnej polohy, znovu nasad'te spodný záves na druhej strane, potom upevnite skrutkami.

1. Uistite sa, že je spotrebič odpojený od elektrickej siete a prázdny.

Tento spotrebič je označený podľa európskej smernice 2012/19/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).

OEEZ obsahuje znečistujúce látky (ktoré môžu mať negativne dopady na životné prostredie) a základné komponenty (ktoré sa dajú opätovne použit). OEEZ sa musí likvidovať použitím špecifických postupov s cieľom zaistiť správne odstránenie a likvidáciu všetkých znečistujúcich látok, ako aj obnovenie a recykláciu všetkých materiálov.

Jednotlivci prispievajú výraznou mierou k minimalizácii vplyvov OEEZ na životné prostredie. Bezpodmienečne treba dodržiavať určité základné pravidlá:

OEEZ sa nesmie spracovávať ako bežný komunálny odpad.

OEEZ treba odovzdávať na príslušných zberných miestach, ktoré sú riadené príslušnou samosprávnou obcou alebo registrovanými spoločnostami.

V mnohých krajinách je k dispozícii domáci zber veľkých zariadení spadajúcich do kategórie OEEZ.

V mnohých krajinách možno v prípade zakúpenia nového spotrebiča vrátit starý spotrebič maloobchodnému predajcovi, ktorý musí zabezpečit jeho bezplatný odvoz, pokial ide o vybavenie rovnakého typu a disponujúce rovnakými funkciami ako dodané vybavenie.

Informácia o zhode

Označením tohto produktu značkou potvrdzujeme zhodu so všetkými príslušnými európskymi bezpečnostnými, zdravotnými a ekologickými požiadavkami, ktoré platia v rámci právnych predpisov pre tento produkt.

REZUMAT

INFORMATII DE SIGURANTĂ

POZITIONAREA PE ORIZONTALĂ

ÎNCEPEREA UTILIZĂRII

CERINTE PRIVIND ELECTRICITATEA

UTILIZAREA APARATULUI

PERIOADE PRELUNGITE DE INACTIVITATE

ECONOMIE DE ENERGIE

AVETI GRIJĂ

Dezghetarea