STEC 1000 A1 - Pirító SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ STEC 1000 A1 SILVERCREST

1. Tervezett hasznalat 175
   2.Acsomagtartalma 175
   3.Muszaki jellemzok. 176
2. Biztonsagi utasitások 176
   5.Szerzoi jog. 181
3. Mielott hasznalatba venné 181
   7.Az elso lépèsek. 181

7.1 Elso mukodetés 182
7.2 Piritas 182
7.3 A zsemletartó használá tata 183

1. Karbantartas/tisztitas 184

8.1 Karbantartas 184
8.2 Tisztitas 185

1. Tárolás használaton kivül 185

2. Hibaelháritas 186

3. Kornyezetvedelmi eloirasok es hulladekkenti elhelyezes 186
4. Éeelmiszeripari szabványoknak megfelelo hasznalat 188
   13.Megfeleloségi megiegyzesek 188
5. Garancialis es szerviz tajekoztatas 189

Gratulálunk!

A SilverCrest STH 900 A1 kenyérpirító, továbbiakban kenyérpirító, megvásárlásával egy minőségī termékhez jutott hozzá.

Az elso hasznalat elott alaposan olvassa el a Kezelesi utmutatot a keszulek mukodsesnek megismerese erdekében. Kövesse a biztonsagi elorasokat, es kizarolag a Kezelesi utmutatoban leirtak alapjan es az abban meggelölt celokra hasznalja a keszuleket.

Tartsa a Kezelési utmutatót biztos helyen. Ha továbbadja a keszüléket, akkor mindenképpen adja át a vonaţozó dokumentumokat is.

1. Tervezett használat

E kenyérpirítôt kizárólag kenyér-, zsemleszeletek és szeletelt pékarú pirítására tervezték. Sem vällalati, sem kereskedelmi használatra nem szolgál a keszülék. A keszüléket kizárólag személyes használatra használja. A fentiekól alterő bármilyen más használat nem feel meg a rendeltetésszerő használatnak. Nem használhato a keszülék szabadban vagy tírpusi éghajlaton. E keszülék kielégiti valamennyi CE megfeleloségi és egyeb szabványok elóirasait. A keszüléknek a gyartó engedélye nélküli modosítása esétén a szabványoknak való megfeleloség nem garantálhato. A gyartó nem tehető felelosse az ebböl származó károkér t vagy meghibásodásértn.

Tartsa be az illeto orszag hatalyos rendelkezeseit es jogszabalyait.

2. A csomag tartalma

• Kenyérpirító
  Zsemletartó
• Kezelelesi utmutató

A Kezelési utmutató fedólapja kihajthato. A fedólap belso oldalan a készülék láthato a felṭüntetett szamokkal. A szamok a következőket jelentik:

1 Piritos nyilasok
2 Zsemletartó
3 Inditókar
4 AIlj gomb
5 Melegités gamb
6 Kiolvasztas gomb
7 Beallito forgatogomb
8 Kabelcsevelo (alul)
9 Morzsata/la
10 Halozati kabel

3. Muszaki jellemzok

Modell STH 900 A1
Tápellátás	220-240 ~, 50/60 Hz V
Energiafévelétel	820-980 W
Méretek (magas x széles x mély) kb. 18,3 x	17,5 x 29,3 cm
Súly (kiegésztők nélkül) kb. 1,5 kg

A muszaki adatok es a kivitel valtoztatas jogat fenntartjuk.

4. Biztonságiutasítások

A keszülék elő használatba vetele előtt olvassa el a Kezelési utmutatóban található összes megjegyzést és figyelmeztétást, meg akkor is, ha ismeri az elektronikus eszközök kezelését. E Kezelési utmutató tartsa biztonságos helyen késöbbi utananézés celjából. Ha eladja vagy elajándékozza a kenyérpirító, akkor adja át vele együtt a Kezelési utmutató is. A Kezelési utmutató a termek részét képezi.

VESZÉLY! Eszimbóolum, illetve a „Veszély“ szó potencialisan veszelyes helyzetre hívja fel a figyelmet. Ennek figyelmen kívül hagyása súlyos vagy akár halálos séruléshez is gezethet.

FIGYELMEZTETÉS! Ez a szimbóolum, valamint a „Figyelmeztétés“ szó a termék biztonságos használatához és a felhasználok védelméhez szükséges lényeges információkat jelez.

VESZÉLY! Figyelmeztétés, forró felületek!

Sérulések vagy a kenyérpirító forró felületeitól származó égési sérulések veszényét jelzi a szimbólum.

E szimbólum a temakörre vonatkozó fontos információjelöl.

Uzemeltetési környezet

A keszülék kizárólag beltérben, száraz helyen való használatra alkalmas.

A keszülék nem használató magas hómér sékletú vagy páratartalmú helyiségben (pédául furdǒszobában) és évni kell a portól.

VESZÉLY! Nem arra tervezték a készüléket, hogy külso idözítóvel vagy külön távirányíto-rendszerrel használják. Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt kenyérpirító. Túzveszély!

VESZÉLY! E készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességú szemelyek, vagy tapasztalatlan szemelyek is használatják, felügyelet alatt vagy ha az eszköz használatáról tajékoztatást kaptak, és megéréték az ezzel kapcsolatos kockázatot. A gyermekek nem jatszhatnak a készülékker. A készülék tiszítását és felhasználói karbantartását nem vegezhetik gyermek kiveve,

ha 8 évesné idösebbek és szülői felügyelet mellett vegzik azt. Tartsa a csomagolást gyermekektől távol. Fennáll a fulladás veszélye.

Tartsa a 8 évesné fiatalabb gyermekeket távol a készüléktól és a halózati kabelétól.

VESZÉLY! Ha füstöt, szokatlan zajokat vagy furcsa szagokat észlé, kapcsoljá ki azonnal a készüléket és húzza ki a halózati kabel csatlakozódugóját a halózati csatlakozóalzataból. Ilyen esetben ne használja ismét a készüléket, amig azt nem Ellenőrizfette egy erre jogosult szerviztechnikussal. Az eszköz esetleges kigyulladása eseten ügyeljen arra, hogy ne lélegezbe a füstöt. Ha megis belélegzi a füstöt, forduljon orvoshoz. A füst belelegzese károsithatjá az egészségét.
VESZÉLY! Sohase érintse meg nedves kézzel a halózati kábelt vagy készüléket, mivel áramütés veszelyealand fenn!
VESZÉLY! Kizárólag konnyen hozzáférhétő halózati csatlakozóaljathoz csatlakoztassa a halózati kabel csatlakozódugoját. Kizárólag a típustáblán feltüntetett értékú halózati feszültsegröl üzemeltesse a kenyérpirítôt! A típustábla a kenyérpirító aljan találhato. Nem kell a felhasználónak az 50 vagy a 60 Hz beálításat elvegeznie. Automatikusan történik a termek 50 vagy 60 Hz-es halózati frekvencianak megfelelo beálítasa.
VESZÉLY! Áramütésveszély! Ne dungja az ujjat vagy fémtárgyakat (pl. villa, kés stb.) a piritos nyilásokba, mivel feszültseg alatt állnak a fútoelemek.

VESZÉLY! Ne fedje le használat kozben a készüléket. Túzveszély!
VESZÉLY! Mindig egy sík, hóalló felületre tegye a készüléket, távol a hóforrásoktól és a gyúlékony anyagoktól, folyadékoktól vagy gázoktól. Hagyjon legalább 15 cm-es távolságot a falaktól, hogy kuküszöbölje a túzveszélyt!
VESZÉLY! A készüléknek a további kockázatok elkerülése érdekében sérülésmentesnek kell lennie.
VESZÉLY! Ügyeljen arra, hogy ne legyenek tuzveszélyt okozó eszköz (pl. égő gyertyák) a készülék kozelében. Tuzveszély!
VESZÉLY! Ne hagyja felügyelet nélkül a kenyérpirítôt. Amikor nem használja a készüléket, akkor kapcsolja ki és húzza ki a halózati kabel csatlakozódugóját a halózatis csatlakozóaljatzból. Ne tegye el addig a készüléket, amíg az teljesen le nem hült. Tüzveszély!
VESZÉLY! Figyelmeztétés: Tüzveszély! Meggyulladhat a kenyer. Ezert ne használja a készüléket oyan gyülékony anyagok, mint fuggönyök kõzelében vagy alatt. A készülék 50 cm-es környezeten belüre ne helyezzen semmilyen gyülékony anyagot.

VESZÉLY! Égésveszély keletkezik, ha nem szabványos méretü szeletelt kenyeret használ. A kisebb méret vagy az alak miatt előfordulhat, hogy forró részekhez ér, amikor kiveszi a pirítóst.

FIGYELMEZTETÉS! Ne tegye ki a készüléket kõzvetlen hóforrásnak (pl. fûtôtest), kõzvetlen napfénynek vagy lámpafénynek. Óvja az eszközt viztól és maró folyadékokól. Sohase használja a készüléket viz kõzelében. Sohase merítse a készüléket vizbe (ne tegyen rá semmilyen folyadékot tartalmazó edenyt, peldául italt, vázat stb.). Óvja a készüléket minded ütódésstól és tülzott răzkódastól. Sohase dugjon idegen târgyakat a készülékbe, mivel az eszköz meghibásodását okozhatja.

Hálozati kabel

VESZÉLY! Kizárólag a csatlakozódugónal és ne a gezetéknél fogva húzza ki a pátkábelt.
VESZÉLY! Ügyeljen arra, hogy ne érintkezzen a készülék forró felületeivel a halózati kabel.
VESZÉLY! Sohase használjon az illető országá érvényesBiztonsági rendelkezéseinek nem megfelelo adapterdugókatvagy hosszabbitokábeleket, továbbá ne modosítson maga ahalózati kábelt. Ha a halózati kabel sérült, a veszélyek

elkerülese érdekében a gyártóval, annak ügyfélszolgálatával vagy hasonloan képzett személlyel cseréltesse azt ki.

FIGYELMEZTETÉS! Sohase a kenyérpirítót, bútordarabot vagy nehéz tárgyakat a halózati kabelre, és ügyeljen arra, hogy az ne csipódjön be.
FIGYELMEZTETÉS! Sohase kòssön csomót a halózati kábelre, és ne kõsse össze más kábelekkel. A halózati kábelt úgy kell lefektetni, hogy senki sem botolhasson meg benne, illetve ne gátoljä a bözkékedést.

5. Szerzői jog

A Kezelesi urmutato teljes tartalma szerzoi jogvedelem alatt all, es kizarolag tajekoztatócella kerult kiadasra. Szigoruan tilos az adatok es informaciok masolasa a szerzo elozetes, kifejezett irasbeli hozzajárulasa nelkül. Ez vonatkozik a tartalom es az informaciok barmilyen kereskedelmi celu felhasznalasara is. A nyomtatas idejen erenyes allapot tutrozi minded szveg es abra. A valtoztatas jogat fenntartjuk.

6. Mielott hasznalatba venne

Vegye ki a keszüléketa csomagolásból. Vegye ki az összes csomagolóanyagot, és ellenorizze, hogy minded alkatrészt sértetlenül megkapott-e. Ha barmely alkatrész hiányzik, vagy sérült, akkor kérjuk, hogy lépjen kapcsolatba a gyártóval.

7. Az elso lépések

VESZÉLY! A készüléket mindig sima, stabil és hoáló felületre helyezze. Tegyen egy hoáló lapot a felület és a készülék böze, ha nem hoáló maga a felület.

VESZÉLY! Égésveszély! Ha be van kapcsolva, akkor nagyon magas lehet a hozzaférhétó felületek hómséklete. Kizárolag a készülék kezelőszerveit érintse meg.

VESZÉLY! Égésveszély keletkezik, ha nem szabványos méretú szeletelt kenyeret használ. A kisebb méret vagy az alak miatt előfordulhat, hogy forró részekhez ér, amikor kiveszi a pirítóst.

7.1 Elso muködtêtes

• Csatlakoztassa a halózati kabel csatlakozódugojat egy konnyen hozzaféheto halózatis csatlakozóalizathoz.
  Forditsa g beallito forgatogombat (7) a 6helyzetbe (a legnagyobb beallitas).
• Háromszor mücködtesse kenyér nélkül a készüléket. Ehhez nyomja le az inditókat (3). Hasznalat kozben világít a leallitás gomb (4) lámpája. Az elő hasznalat során szag vagy kevés füst keletkezhet. Ez normalis jelenség és tökeletes marad a biztonság. A megfelelo szellőzesbiztosítására nyissäki az ablakot.

7.2 Piritás

Ne feledje, hogy a kenyer fajtaja, a kenyerszelet vastagsaga es nedvessegtartalmabefolyasolhatja a barnitás mertéket. A legjobb a csomagolásaban tárolni a kenyeret. Meggyulladhat a normal szeletelt kenyer, ha tul magas pirítasi fok van beallitva. Elször egy alacsonyabb barnitasi szintet valasszon ki, ha az lehetséges.
A száraz, világos kenyér gyorsabban pirul, mint a friss és sötét kenyér.
Ne hasznaljon tul vastag vagy tuli nagy kenyerszeleteket. Ha beszorul a kenyerszelet, akkor huzza ki a halozati kabel csatlakozodugojat a csatlakozolzatból, majd varjon, amig lehul a kenyerpirito. Szukseg eseten nyomja felfelé az inditokart (3) és vegye ki a kenyeret.
Forditsa kicsit alacsonyabb beallitasra a beallito forgotogombot (7), ha csupan egy kenyerszeletet (1) pirit.
- Csatlakoztassa a halózati kabel csatlakozódugojat egy konnyen hozzaféheto halózati csatlakozóalizathoz.
A beallito forgatogombbal (7) allitsa be a barnitasi szintet. Fokozatmentesen allithatja 1 (vilagos) es 6 (sotet) kozott a barnitas mertekét.
- Tegye a kenyereket piritos nyilásokba (1).

• Nyomja lefelé a inditókart (3). Hasznalat kozben világít a leallitás gomb (4) lampája.
• Befejezóddàt a kenyér pirítása. Amint eléri a barnítási fokot, automatikusan kikapcsolódk a kenyéprítro. Kidobja a kenyeret.
• Vegye ki a pirítost a pirítós nyilásokból (1).
  Tisztltsa meg a keszuleket a, Tisztlatas cimu reszben leirtak szerint.

Amikor mukodik a keszülék, akkor korabban is megnyomhatja a leallitas gombat (4). Ekkor kidobja a kenyeret.

Az inditókar (3) megnyomása után, nyomja meg a melegítés gombot (5) a kenyér melegítésének elkezdésére. Világítani kezd a melegítés gombon (5) találhato lámpa. Ez pirítás helyett, felmelegiti a kenyeret.

Az inditókar (3) megnyomása után, nyomja meg a kiolvasztás gombot (6) a melyhüt ott kenyér kiolvasztására. Világitani kezd a kiolvasztás gombon (6) levő lámpa. Ne feledje, hogy a nem melyhüt ott kenyer barnítási foka kissé elterhet.

7.3 A zsemletartó használata

VESZÉLY! Égésveszély! Ne的概率kenyeret pirítani a pirítós nyílasokban (1), amig használatban van a zsemletartó (2). Ellenkező esetben beszorulhat a kenyér és leeshet a zsemletartó (2), és égési sérülseket vagy anyagi kárt okozhat.

Mindig zselemek vagy egyeb nagy pekaru eseten hasznalja a zsemletartot (2). Sohase tegye a zselemeket vagy mas nagy pekarut kozvetlenul a kenyerpirtora.

• Két fémtartó talalhato a zsemletartón (2).
• Tegye a zsemletartó t (2) a kenyérpíritó tetejéré. Ügyeljen arra, hogy a zsemletartón (2) talalhato fémtartók a pirító nyilasaiba (1) legyenek rögzítve, hogy ne csúszhasson le a zsemletartó (2).
• Csatlakoztassa a halózati kabel csatlakozódugojat egy konnyen hozzaférhétó halózatis catlakozáaljzathoz.
• A beallito forgatogombbal (7) allitsa be a barnitasi szintet. Fokozatmentesen allithatja 1 (vilagos) es 6 (sotét) kozott a barnitas mertekét. Az 1-es barnitasi fokozat hasznalatat ajanluk.
• Tegye a zseleméket vagy a pékarut a zsemletartóra (2).

• Nyomja lefelé a inditókat (3). Hasznalat kozben vilagit a leallitas gomb (4) lampaja.

• Most történik a zsemlék vagy a pékaru pirítasa. Amint eléri a barnitasi fokot, automatikusan kikapcsolódk a kenyérpirító.

• Vegye le a zsemléket vagy a pékarut a zsemletartóról (2).
  Tisztfisagemakeszuleket a,Tisztlas"cimu reszbenleirtakszerint.

Amikor mukodik a keszülék, akkor korabban is megnyomhatja a leallitas gombot (4).

A zsemle vagy a pekaru mindkét oldalan végezze el a pirítást, hogy egyenletes legyen a barnítás.

8. Karbantartás/tisztítás

8.1 Karbantartás

VESZÉLY! Karbantartása a készülék valamilyen sérülëse esétén van szükség, pédául, amikor folyadék vagy idegen tárgy kerül a készülékbe, esó vagy nedvesség érte, amikor a készülék nem muködik megfeleloen vagy ha leejette azt. Ha füstöt, szokatlan zajokat vagy furcsa szagokat észlel, kapcsolja ki azonnal a készüléket és húzza ki a halózati kabel csatlakozódupojat a halózati csatlakozóalizataból. llyen esetben ne használja ismet akenyépríítót, amig azt nem Ellenőriztette egy erre jogosult szerviz szakemberével. Minden javitast hozzáertő szakembernek kell elvegeznie. Sohase bontsa meg a készülék burkolatát.

8.2 Tisztlítás

VESZÉLY! Az áramütés elkerülèse érdekében tiszítías elòtt húzza ki a halózati kabel csatlakozódugojat a halózati csatlakozóaljzataból!

VESZÉLY! Várjon, amíg a készülék lehül. Ellenkező esetben égési sérulés veszelye áll fenn!

VESZÉLY! Sohase merítse vizbe a készüléket, fennáll az áramütés veszelye!

Ne mosogatógepben végezze a kenyépiríto tiszítását, mivel ez javithatatlan károsodást okozhat.

A burkolat tiszitásához használjon egy enyhén nedves ruhát. Sohase használjon oldószert vagy egyéb tiszitószert, mivel ezek kárt tehetnek a muanyag alkatrészekben.

Vegye ki és ürítse ki a morzsatálcát (9). Egy enyhén megnedvesitett kendővel végezze a morzsatálá (9) tiszítását. Addig nyomja befelé a morzsatálcát (9), amig nem halljá, hogy a helyére ugrott.

Elmosogathatja a zsemletartot (2). Tiszitás után szárítsa meg a zsemletartot (2).

9. Tárolás használaton kívül

Amikor nem használja a keszüléket, akkor húzza ki a halózati kabel csatlakozódugojat a halózati csatlakozállzataból. Csevelje fel a halózati kabelt (10) az alul talalhato kabelcsevelo (8) jelolésenek megfeleloen. Tiszta, szaraz, kozvetlen napsütestól védett helyen tároljá a keszüléket.

10. Hibaelháritas

Nem mukodik a keszülék vagy beszorult az inditókar (3).

Ellenorizze, hogy megfeleloen van-e csatlakoztatva a halozati kabel csatlakozódugója.

Tul nagy a piritos.

Ellenorizze a beallitas forgatogombat (7) es szukseg eseten novelje a piritasi fok beallitasat.

Tul sötét a piritos.

Ellenorizze a beallitas forgatogombat (7) es szukség eseten csokkentse a piritasi fok beallitasat.

Nem ugrik ki a piritos vagy beszorult.

Tul vastag a hasznalt kenyer. Ne hasznaljon tul vastag kenyerszeleteket.
Ha a kenyér még be van szorulva a piritos nyilásba (1), akkor的概率a meg kissé felfelé nyomni az inditókart (3), hogy kinyomja a kenyeret a piritos nyilásból (1).
Ha meg nem lehetséges a kenyér kivétele, akkor a kovetkezok szerint járjon e:

Húzza ki a csatlakozódupôt a halózati csatlakozóaljzataból! Áramütes veszélye!

Varjon, amig a keszülek lehül. Egésveszély áll fenn!
Most bedughatja az ujjat a piritos nyilasba (1) a beszorult kenyer kivetelehez.

11. Környezetvédelmi elöirások és hulladékkénti elhelyezés

	Az ilyen jellel ellátott eszközök a 2012/19/EU sz. europai irányelv hatálya alá esnek. Valamennyi elektromos és elektronikus készüléket a háztartásii hulladéktól elkülöníve kell hulladékként elhelyezni a hatóságok által meghatározott helyen. A környezet, illetve saját egészsége károsításanak elkerülése érdekében megfelelo modeston selejtezze le a készüléket. A termek megfelelo leselejtezéséról további információt a helyi kormányzattól, hulladékkezelési szolgáltagatóktól, illetve a készülék vásárlásanak helyén kaphat.
	Tartsa tiszteletben a környezetet. A lemerüt elementeket tilos a háztartásii szemétbe dobni. Ezeket a használt element győjtöhelyén kell leadni. Ne feledje, hovy az elem teljesen lemerüt allapotban kell hulladékként elhelyezni a megfelelo használt element győjtópontokon. A nem teljesen lemerüt elementk hulladékba helyeze sesetén legyen övatos, hovy okozzon róvidzárlatot.
ES/PT	A használt csomagolást környezetbarát MODON helyezze el hulladékként. A karton csomagolóanyagokat vigye el egy szelektiv hulladékgyüjtőbe vagy nyilvános gyüjtöhelyre üjrahasznosítás céljából. A csomagban található bárminemű filmet vagy műanyagot a nyilvános gyüjtöhelyen kell hulladékba helyezni.
	Csak Franciaországra érvényes: Üjrahasznosítható a termék, de szigóbb gyártói felelosségi feltelek vonatkoznak rá, és szelektiven kell a gyüjtését vegezni.
a	A hulladékkénti elhelyezesekor figyeljen a csomagolóanyagon található jelzesekre, röviditések (a) és számok (b) találhatóak pennük, amelyek jelentése: 1-7: műanyag / 20-22: papír és kartonpapír / 80-98: kompozit anyagok.

Jel Anyag	A következő csomago	óelemeket tartalmazza a termék
01 PET	Polietilén-terefthalat -
02 PE-HD	Nagy sürúségű polietilén -
03 PVC	Polivinil-klorid	-
04 PE-LD	Kis sürúségű polietilén A csomagolásban található műanyag zacskó
05 PP	Polipropilén	-
06 PS	Polisztirol	-
07 O	Egyéb műanyagok -
20 PAP	Hullám Karton doboz Kereskedelmi csomagolásés belső doboz
21 PAP	Egyéb kartonpapir -
22 PAP	Papir	-
81 C/PAP	Papir/kartonpapir/müanyag	-
84 C/PAP	Papir/kartonpapir/müanyag/aluminium	-

12. Éelmiszeripari szabványoknak megfelelo használat

E szimbólum oyan terméket jelöl, melynek vegyi és fizikai összetetele a viszgálatok alapján éelmiszerrel valo erintkezés eseten nem idez elő egészsegre káros hatást az 1935/2004/EU irányelv szerint.

13. Megfeleloségi megiegyzések

CE

A termek megfelel a vonahtkozó europai és nemzeti irányelveknek. A megfelelo ségi nyilatkozat mellekelve van. A gyártó rendelkezik a megfelelo nyilatkozatokkal és adokumentácioval.

UK CA

A termek megfelel az Egyesult Királyság vonatkozó jogszabályai követelmenyeinek.

A teljes EU megfelelosegi nyilatkozat az alabbi cimu webhelyrol tolftheto le: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/385517_2107.pdf

14. Garancialis es szerviz tajekoztatas

A TARGA GmbH altal nyújtott garancia

Kedves vásárló!

E keszülk garanciaja 3 év a vásárlás idöpontjától számítva. A termék hibái eseten a vásáróval szemben törvenyes jogokkal rendelkezik. E törvenyes jogokat a következőkben leírt garancia nem korlátozza.

A garancia feltelelei

A garancia idötartamá a vásárlás pillanatától számítjuk. Jól orizze meg azeredeti kasszaszalagot. Ez a vásárlásBizonylataúl szolgál. Amennyiben a vásárlás pillanatától számított harom éven belüla terméken anyag- vagy gyárási hiba jelentkezik, a terméket a sját valaszúsunk alapján koltssegmentesen megjavítjuk vagy kicseréljuk.

A garancia idōtartama és törvény által elöirt szavatossági igények

A garancia idótartamához nem adódik hozza a szavatosság idótartama. Ez a javitott és kicserét alkatrészekre is vonatkozik. Az esetleges, már a vásárlaskor jelen levő hibákat és hiányosságokat közvetlenül a kicsomagolás után jelenteni kell. A garancia lejárta után esedékes javítások a koltségek viselésere ötelezik a vásárlôt.

A garancia terjedelme

A keszülk szigoru biztonsági irányelvek szerint, nagy gonddal keszültek és a kiszállítás elott tüzetes vizsgalatnak voltak alávetve. A garancia anyagi és gyártási hibák terjed ki. A garancia nem vonatkozik normalis kopásnek kitett alkatrészekre, amelyeket emiatt gyorsan kopó alkatrészeknek lehet tekinteni, valamint a törékeny alkatrészek sérléseire, mint pl. kapcsolok, akkumulátorok vagy üvegből keszül alkatrészek. A garancia érvényét vesziti, amennyiben a termék meg van sérlüve, szakszerütlenül volt használva vagy karbantartva. A termék szakszerü kezeléséhez pontosan be kell tartani a kezelési utasításban felsorolt utasításokat. Feltétlenül el kell kerülni az olyan célokra való felhasználást vagy kezelést, amelyektól a kezelési utasítás altanácsol vagy amelyekre éppenséggel figyelmeztet. Ez a keszülk kizárólag privát, nem ipari felhasználásra keszül. Visszaésszerő vagy szakszerütlen kezelés, nem engedélyezett szerví-képviselet által vegzett erőszakos beavatkozas esétén a garancia érvényét veszüti. A termék javításával vagy cséréjével nem kezdődik úr a garancia érvenyessége.

Eljárás garanciális követelés esétén

Az esete gyors feldolgozása érdekében tartsa be a következo utasitásokat:

• A termek üzembe helyezese elott alaposan olvassa at a mellekelt dokumentaciot. Amennyiben oyan problema jelentkezik, amelyet igy nem lehet megoldani, forduljon a forrodrt szolgagalatunkhoz.

Barmilyen keres eseten a vasarlasBizonyitasa tartsa keszenletben a kasszasalagot es cikkszamot, vagy ha van ilyen a sorozatszamot.
- Amennyiben a Telefonos megoldás nem lehét séges, a forródró szolgáltatasunk a hiba okától fuggöen egy szervizmegoldást kezdeményez.

Szerviz

Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 385517_2107

Gyartó

Figyelem, a következő cím nem szervizcím! Először a fent megadott szervizzel vegye fel a kapcsolatot.

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

NÉMETORSZÁG

Vsebina