STEC 1000 A1 - Toster SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEC 1000 A1 SILVERCREST

1. Uzytkowieanie zgodne z przyeznaczeniem 73
   2.Zawartosci opakowania 73
2. Dane technicznne 74
3. Wskazówki dotyczne bezpiecznychstwa 74
4. Prawa autorskie 79
5. Czynnosci przygotowawcie 79
6. Rozpoczecie uzytkowania 79

7.1 Czynnosci wstepne 80
7.2 Opiekanie tostów 80
7.3 Uzywanie uchwytu do butek 81

1. Obstuga serwisowa/czyszczenie 82

8.1 Obsluga serwisowa 82
8.2Czyszczenie 83

1. Przechowywanie nieduzywanego urzędzenia 83

2. Rozwiązywanie problemów 84

3. Przejisy dotyczne ochry srodowiska oraz informacja o utylizacje urzędzenia 84

4. Uzytkowanie w kontakcie z produktami spożywczymi 86
5. Zgodnosc z dyrektywami 86
6. Informace dotyczne gwarancji i serwisu 87

Gratulacion!

Dokonujqc zakupu tostera SilverCrest STH 900 A1, zwanego dalej tosterem, wybrali Państwo produkt wysokiej jakosci.

Przed pierwszym uzyciem tostera prosimy o zapoznanie sie z loro Dziataniem i uwaze ne przyczytanie ninejszej instrukcji obstugi. Prosimy o przyestrzeganie wskazowek dotyczycych bezpieczenstwa i uzywanie tostera wytlacznie w sposob opisany w instrukcji obstugi i zgodnie z przyeznaczeniem.

Niniejszq instrukcje obstugi nalezy przechowyac w bezpiecznym mistrscu. W przypadku przekazania fostera innej osobie nalezy dołgczyć rownikiesz wzystkie istotne dokumenty.

1. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Niniejszy toster jest przyznaczony wyłączne do opiekania kromek chleba, buzek i pieczywa. Toster nie jest przyznaczony do uzytku korporacyjngo ani komercyjngo. Toster naleźny uzywaczne do celów prywatnych. Wszelkie zastosowania innie nied wymiemenione powyzej uwaza są za niedgodne z przyznaczeniem. Z tostera nie mayna rawnie zkorzystać na zewnqtrz ani w klimacie tropikalnym. Niniejszy toster speltnia wymagania wzystkich odnosnych norm i dyrektyw zwiqzanych z certyfikacja CE. W przypadku dokonania w tosterze jakichkolwiek modyfikacje niedzwierdzonych przyez produkta, zgodnosć z wymaganiani tych norm i dyrektyw nie;będzie juz gwarantowana. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za ewentualne szkody lub uterki powstate wwyniku takich modyfikacje.

Nalezy przyestrzejaco przyepisow i unormowan sprawnych obowiqzujacych w kraju uzytkowania.

2. Zawartość opakowania

• Toster
  Uchwytdobutek
• Niniejsza instrukcja obstugi

Niniejsza instrukcja obstugi ma Rozklatanq okladke. Na wewnetrznej stronie okladkiPokazano toster z czesciami oznaczonymi numerami. Ponijej podano znaczenia poszczególnych numerów:

1 Szczeliny na tosty
2 Uchwyt do butek
3 Dzwignia uruchamiaqca
4 Przycisk Stop
5 Przycisk podgrzewania
6 Przycisk rozmrazania
7 Pokretto regulacyjne
8 Nawijacz przywodu (pod spodem)
9 Tacka na okruchy
10 Przewód zasilajacy

3. Dane techniczne

Model STH 900 A1
Zasilanie	220-240 ~, 50/60 Hz V
Pobó r mocy 820-980 W
Wymiary (wys. x szer. x g!.) ok. 18,3 x 17,5	x 29,3 cm
Masa (bez akcesoriów) ok. 1,5 kg

Dane techniczne i wygląd mogq ulegac zmianom bez powiadomienia.

4. Wskazówki dotyczne bezpieczeniastwa

Przed pierwszym użyciem tostera naleź wy przyȩć zoniźcie wskazówki i zastosowac są do ostrzeżen. Dotyczy to rownikówosob, króre major duź dość wiadczenie w korzystaniu z urzędzemu elektronicznych. Niniejszzy instrukcję obstugi naleź wy przechowywoć w bezpiecznych mistręcny mistręcny mistręcny mistręcny mistręcny mistręcny mistręcny mistręcny mistręcny mistręcny mistręcny mistręcny mistręcny mistręcny mistręcny mistręcny mistręcny mistręcny mistręcny mistręcny mistręcny mistrąskać przechowywoć w bezmiercie zastojne zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcia zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojcie zastojiec produktu.

NIEBEZPIECZENSTWO! Tym symbolem oraz słownik „Niebezpiecześć" oznaczono wystepowanie potencjalnie niebezpiecznej sytuacje. Jego zignorawanie sądawkość do powaznych obrażen, a nowe smierci.

OSTRZEJEZENIE! Tym symbolem oraz sławem „Ostrzeżenie" oznaczono wągne informacja dotyczność bezpiecznej obstugi produktu oraz bezpiecieństwa seinem uzytkowników.

NIEBEZPIECZENSTWO! Uwaga, gorçce

powierzchnie! Ten symbol oznacza
niebezpiecześćwo obrażćciata lub oparzen w
wyniku dotkBnięcia gorçych powierzchni tostera.

Tym symbolem oznaczono dodatkowe informacja zwiqzane z omawianym tematem.

Środowisko uzytkowania

Niniejszy toster nada sie do uzytku wyłçcznie w suchych pomieszczeniach wewnétrznych.

Toster nie jest przyznaczony do uzytku w pomieszczeniach o wysokiej temperaturze lub wilgotnosci (np. w fazienkach), a ponadto naleź go chronić przyd nadmiernym zapyleniem.

NIEBEZPIECZENSTWO! Toster nie jest przyznaczony do współpracy z zewétrznym zagarem sterujucym ani z odrebnym uładem zdalnégo sterowania. Wączonego tostera nie walno pozostawiać bez nadzoru. Niebezpiecz)—stwo pożaru!

NIEBEZPIECZENSTWO! Niniejszy tosterMZebyc uzywany przyez daneci w wieku powyzej 8 lat oraz przyez osoby o ograniczonychMZiWiosciach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych bqdz przyez osoby nieposiadajqce stosownej wiedzy lub doświadczenia pod warunkiem, zznajdujq sie one pod nadzorem lub zostaty poinstruowane w zakresie prawidtowego poslugiwania sie urzqdzeniem i Rozumiejzwiqzane z tym zagrozenia.

Dzieciom nie wolno bawic sie tosterem. Czynnosci naleźćce do uzytkownikia, takie jak czyszczenie i konserwacja,Nie mogę byc wykonywane przyez daneci, chybaź mają one ukończone 8 lat i pozostaj pod nadzorem. Materialy opakowaniowe naleź przechowywać w sąjechu niedostepnym dla daneci. Istnieje ryzyko uduszenia.

Dzieci w wieku poniżej 8 latNie powinny zblżć są do tostera i为其 przemodu zasilajćego.

NIEBEZPIECZENSTWO! W przyypadku zauważenia dymu, nietypowych odgłosów lub Dziwnych zapachów tosterNSEZY natychmiast wyłczyć i wyjć wtyczkte sieciowz gniaźda sieciowego. W takim przyypadku tosteraNie wolno dalej uzywac, leczNSEZY go przyekazuć do autoryzowanego punktu serwisowej w celu kontrli. Wźadnym wypadku nie wolno wdychać dymu wydobywajćego są z urzędzenia. Jesli dym przyypadkowo przychodatanie są do płuc,NSEZY skorzystac z pomocy medycznej. Wdychanie dymuMZEbycKOZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZdZ
NIEBEZPIECZENSTWO! Wźadnym wypadku nie wolno dotykać przyzewodu zasilajćego ani tostera mokrymi rękami, grozi to porazeniem prȩdem elektrycznym!
NIEBEZPIECZENSTWO! Wtyczke sieciowq nalezy podlqczac wytlcznie do latwo dostepnego gniazda sieciowego. TosterMZebyc zasilany wytlcznie napięciem podanym na tabliczce znamionowej! Tabliczka znamionowa znajduje sie na spodzie tostera. Uzytkownik nie musi podejmowac zdnych dziatan, abyzmienic ustawuminium czestotliwosci napięcia zasilania produktu na 50 lub 60 Hz. Produkt automatycznie dostosowuje sie do czestotliwosci 50 lub 60 Hz.

NIEBEZPIECZENSTWO! Niebezpieczeanstwo porazenia prqdem elektrycznym! Nie wolno wiktadc palców ani metalowych przydmiotów (np. widelców, nozy itp.) w szczelyn na tosty, poniewaz elementy grzejne sq pod napieciem.
NIEBEZPIECZENSTWO! Nie wolno przykrywać tostera podczas seinen uzytkowania. Niebezpieczeinstein zożaru!
NIEBEZPIECZENSTWO! Toster nalezy zawsze umieszczac na równej i odpornej na wysockie temperatury powierzchni, z dala odźrodec ciepta i palnych materiałow, plynów lub gazow. Pozostawic co najmiej 15-centymetrowy odstep od scian, aby zapobiec zagrozeniu pożarowemu!
NIEBEZPIECZENSTWO! Toster nie sącz użukodzony, aby uniknocy wystaquenia dalszych zagrożem.
NIEBEZPIECZENSTWO! Na tasterze ani w了我的some go boliu nie wolno stawiac zadnych zrodet otwartego ognia (np. palycych sie swiec). Niebezpieczenstwo pozaru!
NIEBEZPIECZENSTWO! Nie wolno pozostawiac tostera bez nadzoru. Gdy toster nie jest uzywany, nalezy go wyłczyc i wyjć wtyczke sieciowq z gniazda sieciowego. Nie wolno odstawiac tostera do.),规模最大), przechowywnia, dopóki catkowicie nie ostygniie. Niebezpieczenstwo pożaru!
NIEBEZPIECZENSTWO! Ostrzeżenie:

Niebezpieczeanstwo pozaru! Pieczywo要去 sie zapalic. Z tego wzgliedu nie nalezy uzywac tostera w povlizu latwopalnych materiajów, takich jak zaśony i firanki. Wokót urzędzenia nalezy pozostawicwynoszący co najmnej 50 cm odstep od latwopalnych i palnych materiajów.

NIEBEZPIECZENSTWO! Istnieje ryzyko poparzenia, jesti nie uzywa sie chlebaPokrojonego na standardowe kromki. Ze wzgliedu na mniejszy Rozmiar lub ksztat, istnieje ryzyko dotknięcia gorących częsci podczas wyjmowania tostów.

OSTRZEJEZENIE! Nie naleźny naraźć tostera na bezpos三点dnie dziatanie zródet wysokiej temperatury (np. grzejników), bezpos三点dnie dziatanie promieni stonecznych lub silngo swiatta sztucznego. Nie wolno naraźć urzędzenia na dziatanie Rozpylonej lub kapięcej wody ani cieczy o wąsciwośćciach sciernych. Nie naleźny uzywać tostera w poplizu wody. W szcżególnosci nie wolno zanurzac tostera w płynach (nie naleźny umieszczȩć na tosterze zadnych pojemników z napojami, wazonów itp.). TosteraNie naleźny naraźć na nadmierne uderzenia ani drgania. Nie naleźny wiktadać do urzędzenia zadnych obczych ciat, gdyź mocq one spowodowej uszkodzenia tostera.

Przewód zasilajczy

NIEBEZPIECZENSTWO! Przewód zasilajczy naleź y zawsze chwytać za wtyczke sieciowq, nigdy za s nie ciągnqc za sam przyzewód.
NIEBEZPIECZENSTWO! Naleźdy dopilnowac, aby przy przewód zasilajczy nie stykat są z gorçymi powierzchniami tostera.
NIEBEZPIECZENSTWO! Nie wolno uzywać wtyczek ani przyȩźaczy, króreNie spełniajq przyepisów bezpieczeniastwa obłowiqzujycych w kraju uzytkowania, a ponadto nie wolno samodzielnie modyfikowej przyzewodu zasilajczygo! Ješli przywośd zasilajczy jest uszkodzony, musi

zostac wymieniony przyez produenta, loro punkt serwisowy lub osobę o podobnych kwalifikacjach, abyunikacja ewentualnégo zagrożenia.

OSTRZEZENIE! W zadnym wypadku nie nalezy umieszczac tostera, mebl lub cięzkich przydmiotów na przyzewodzie zasilajycym, a ponadto nalezy sie upewnic, ze przyzwód nie jest poskrepany.

OSTRZEJEZENIE! Wźadnym wypadku nie naleźwiązać węzȩw na przywośdzie zasilajycym ani nie przywiązywać go do innych przywośdow. Przewód zasilajcy naleźny umieść w taki sposob, aby nikt nie są o niedgo potknqc oraz abyNieutrudniaj przyjeśćia.

5. Prawa autorskie

Czata zawartosc niniejszej instrukcji obstugi jest chroniona prawami autorskimi i przykazywana czytnikowiy wyłucznie w celach informacyjnych. Kopiwanie danych i informacji bezwczesniejszego uzyskania wyrażnej pisemnej zgody autora jest surowo zabronione. Dotczy to rawniez wszelkiego komercyjniego wykorzystwyania tresci i informacji. Wszystkie teksty i rysunki sq aktualne na dzien przykazania do druku. Zastrzega sie prawo do wprovadzaniazmian bez powiadomienia.

6. Czynnosci przygotowawcie

Wyjć toster z opakowania. Usṇć cát ymaterial opakowaniowy i sprawdzić,czy wszystkie częsci sq kompletné i nieuszkidzone. W przypadku stwierdzenia braku lub uszkodzenia jakiejść czȩci prosimy okontakt z producentem.

7. Rozpoczecie uzytkowania

NIEBEZPIECZENSTWO! Toster naleź y umieść na poziomej i odpornej na wysocky temperatury powierzchni. Jesli sama powierzchnia jest moło odporna, naleź pomiedź tą powierzchniqa tosterem umieść płytko odpornq na wysockie temperatury.

NIEBEZPIECZENSTWO! Rzyko oparzenia! Temperatura odstonietych powierzchni wączonego urzędzenia sąbe byc bardzo wysoka. DotykaćNSE wythagcznie elementów sterowania tostera.

NIEBEZPIECZENSTWO! Istnieje ryzyko poparzenia, jesti nie uzywa sie chlebaPokrojonego na standardowe kromki. Ze względu na mniejszy rozmiar lub ksztatl, istnieje ryzyko dotknięcia gorçych czȩci podczas wyjmowania tostów.

7.1 Czynnosci wstepne

Wtozyc wyczke sieciowq do tawo dostepnego gniazda sieciowego.
- Ustawic polkreto regulacyne (7) w poTozeniu ^ 6^ (najwyszse ustawienie).
- Uruchomictostertrzykrotniebezpieczywa.Wymelucanezynacisnqczdwignie uruchamiajqcq(3)wdt.Wskaznik na na przycisku Stop (4) swieci, gdy tosterdziata.W przypadku pierwszego uzycia moze pojawic sie nietypowy zapach lub niewielki dym.Jest tonormaline icatkowiecbezpieczne.Nalezy otworzyc okno,aby zapewnic odpowiedniq wentylacion.

7.2 Opiekanie tostów

Nalezy pamiętć, ze roźne rodzaje chleba oraz grubosć i wilgotnosć kromki mogość wptyw na poziom zarumienenia. Pieczywo sąlepnej przechowyȩwć wego oryginalnym opakowaniu. Kromki o normalnej grubosć mogość przypalić, gdy poziom zarumieniania zostanie ustawiony zbyt wysoko. Najpierw, jesto toACCESS, nalezy wybrać niższy poziom zarumienenia.

Suche, lekke pieczywo zarumienia sie szybciej niz pieczywo swieze lub ciemne.

Nie nalezy uzywac zbyt grubych lub zbyt duzych kromek chleba. Jesli kromka chleba utknie wewnqtrz tostera, nalezy wyjć wtyczke sieciowź gniażda sieciowego i poczekość, aż toster ostygnie. W razie potrzeby nalezy popchnić dzwignie uruchamiajćcq (3) do góry i wyjć kromkie.

W przypadku uzywania tylko jedernej szczeliny na tosty (1) pokrto regulacyne (7) nalez y ustawic na nieco nizszy poziom opiekania.

Wlozyc wtyczke sieciowq do tawo dostepnego gniazda sieciowego.
- Ustawic zydany poziom zarumienenia naPokreile regulacyjnym (7). Poziom zarumienienia*** mozna ustawiac bezstopniowo od 1 (jasny) do 6 (ciemny).
- Umieśćcie pieczywo w szczelinach na tosty (1).

• Nacisnć dzwignie uruchamiaqcq (3) w dof. Wskaznik na przycisku Stop (4) swieci sie, gdy toster Dziata.
• Pieczywo jest opiekane. Toster wyłęcza są automatyczne po osiagini ciu wybranego poziomuzarumienenia. Tosty wyskalujq.
  Wyjć tosty ze szczelyn na tosty (1).
  Wyczyscic toster w spośob opisany w rozdziele „Czyszczenie".

W trakcie uzytkowania tostera można wcisnć przycisk Stop (4), aby wczȩnej przyerwać opiekanie tostów. Powoduje to wyskoczenia tostów.

Po naciński dzwigni uruchamiajęcej (3) sązy nacisné przycisk podgrzewania (5), aby podgrzć pieczywo. Zapala są wskaznik na przycisku podgrzewania (5). Pieczywo nie jest opiekane, a)yedynie podgrzewane.

Po naciśćci uźwigni uruchamiażciej (3) naleź yracinność przycisk rozmrażania (6), aby rozmrozić i opiec zamość pieczywo. Zapala są wskaznik na przycisku rozmrażania (6). Naleź pamiętać, zepoziom zarumieneniaMZe byc nieco inny, nz w przypadku niedzamrożonego pieczywa.

7.3 Uzywanie uchwytu do butek

NIEBEZPIECZENSTWO! Rzyko oparzenia! Nie naleźy opiekać pieczywa w szczelinach na tosty (1), gdy uzywany jest uchwyt do bułek (2). W przyciwnym razie pieczywo sąze utkⁿć lub uchwyt do bułek (2) sąze spasć i spowodowej oparzenia lub szkody materialne.

Uchwytu do butek (2) nalezy zawsze uzywac do opiekania butek lub innego pieczywa o wiekszych rozmiarach. Nigdy nie nalezy umieszczac butek ani innych wiekszych wypiekowy bezposrednio na fosterze.

• Rozlóź dwa metalowe wsporniki uchwytu do butek (2).
  Umieszć uchwyt do butek (2) na wierzchu tostera. Upewnij sie, ze metalowe wsporniki uchwytu do butek (2) weszty w szczeliny na tosty (1), aby uchwyt do butek (2) nie mogt sie zeslizgnqc.
  Wlóz wtyczke sieciowq do tawo dostepnego gniazda sieciowego.
• Ustaw zydany poziom zarumienienia naPokretle regulacyjnym (7). Poziom zarumienieniaUNCTA uSTAWIAC bezstopniowo od 1 (jasny) do 6 (ciemny). Zalecamy uzywanie poziomuzarumienienia 1.
  Umieszć bułki lub innie pieczywo na uchwycie do buzek (2).

Nacisnij dzwignie uruchamiajqcq (3) w dof. Wskaznik na przycisku Stop (4) swieci sie, gdy toster Dziata.
- Bułki lub innie pieczywo są teraz opiekane. Toster wylącza są automatyczne po osiagnęci wybranego poziomu zarumienenia.
- Zdejmij bukki lub innie pieczywo z uchwytu do butek (2).
Wyczycstosterwsposobopisanywrozdziale"Czyszczenie".

W trakcie uzytkowania tostera można wcisné przycisk Stop (4), aby wczȩść przyzerstaw opiekanie tostów.

Bulki lub innate pieczywo nalezy opiekac z obu stron, aby zapewnic rownomierne zarumienenie.

8. Obsługa serwisowa/czyszczenie

8.1 Obsługa serwisowa

NIEBEZPIECZENSTWO! Wykonanie obstugi serwisowej jest wymagane,jection toster zostanie w jakolwiek sposob uszkodzony, na przykta,jection do loro wnętrza przyedostanie sieptyn,jection toster zostanie narażony na dziatanie deszczu lub wilgoci,jection toster nie Dziata normalnie będźjection upadnie na twarde podłoze. W przypadku zauważenia dymu, nietypowych odgólów lub Dziwnych zapachów tosterNSEny natychmiast wyłczyć i wyjć wtyczkiego sieciowq z gniażda sieciowego. W takim przypadku tostera nieNSEy uzywać, zanim nie zostanie sprawdzone w autoryzowanym punkcie serwisowym. Wszelkie prace serwisowe muszq byc wykonywane przyez wykwalifikowy personel spezialistyczny. W zadnym wypadku nieNSEy otwierać obudowy tostera.

8.2 Czyszczenie

NIEBEZPIECZENSTWO! Przed rozpoczeciem czyszczenia naleź wyjć wtyczkte sieciowz gniażda sieciowej - ryzyko parażenia prȩdem elektrycznym!

NIEBEZPIECZENSTWO! Poczekac, az toster ostygnie. W przyciwnym razie istnieje ryzyko poparzenia!

NIEBEZPIECZENSTWO! Wźadnym wypadku nie wolno zanurzać tostera w wodzie - ryzyko porazenia prądem elektrycznym!

Nie wolno myc fostera w zmywarce do naczyn, gdyz moze to spowodować jeu. nieodwracalne uszkodzenie.

Do czyszczenia obudowy nalezy uzywac lekko zwilzonej sciereczki. W zadnym wypadku nienalezy uzywac Rozpuszczaliników ani srodkow czyszczycych, ktore moglyby uszkodzić plastik.

Wyjć i opróznic tacke na okruchy (9). W razie koniecznosci oczySci cacke na okruchy (9) lekko zwilżonq sciereczk. Wsunć z powrotem tacke na okruchy (9), aź do zatrzasność właściwym połozeniu.

Uchwyt do butek (2)UNCTA oczysci piynem do mycia naczyn. Po umyciu uchwyt do butek (2) nalezy dorze wysuszyc.

9. Przechowywanie nieduzywanego urzędzenia

Jesli toster nie bedzie uzywany, nalezy odćczyc wyczke sieciowq od gniazda sieciowego. Przewód zasilajczy (10) nalezy owinqć w pokazonym kierunku wokóf nawijacza przyewodu (8) pod spodem tostera. Toster nalezy przechowywać w czystym, suchym!"); dala od bezposredniego nastonecznienia.

10. Rozwiązywanie problemów

Toster nie Dziata lub dzwignia uruchamiajca (3) nie chce sie włączyc.

• Sprawdzić,czy wtyczka sieciowa jest poprawnie wtożona do gniaźda sieciowej.

Tosty sq zbyt jasne.

• Sprawdzić ustawienie Pokretta regulacyjngo (7) i w razie potrzeby zwiększyc poziom zarumienenia.

Tosty sq zbyt ciemne.

• Sprawdzić ustawienie Pokretta regulacyjngo (7) i w razie potrzeby zmiejszyc poziom zarumienenia.

Tosty nie wyskakujq lub utykajq w fosterze.

Uzywane pieczywo jest zbyt grube. Nie naleź uzywać zbyt grubych kromek.
- Jesli kromki utknq w szczelinach na tosty (1), nalezy ostrożnie popchnqc dzwignie uruchamiajqcq (3) do góry, aby wypchnqc kromki ze szczelin na tosty (1).
- Jesli wyjecie kromek nadal nie jest möglichwe, naleź yostępć w następućcy sposób:

Najpierw nalezy wyjć wtyczke sieciowq z gniażda sieciowego! Rzyko porazenia prydem elektrycznym!
Poczekac, aż toster ostygnie. Niebezpiecześć poparzenial!
Teraz przy sągnć palcami w gląb szczeliny na tosty (1) w celu poluzowania i wyjecia utkniętej kromki.

11. Przepisy dotyczne ochrony sądowiska oraz informacje utylizacje urzędzenia

Urzędzenia oznaczone tym symbolism podlegaju postanowieniom dyrektywny unijnej 2012/19/EU. Wszystkie urzędzenia elektryczne i elektronicze sąȩzy utylizowej ododzielnie od opadów z gospodarstwa domowych w oficjalnych punktach utylizacje. Wąsciwa utylizacja zȩzythych urzędźć zapobiega szkodzeniu srodkowisku naturalnemu i wąsnemu zdrowiu. Dodatkowe informacja o prawidłowym pozbywaniu są urzędźć为其 typu möglich uzyskać w lokalnych ur.§edach, instytucjach odpowiedzialnych za gospodarkę odpadami oraz w sklepie, w krórym urzędzenia zostano nabyte.
Szanujmy srodkowisko. Zużytych baterii nie walno wyrzucae razem z odpadami pochodźycymi z gospodarstwa domowych. Naleź je przybekazuć do punktu zbiórki zużytych baterii. Baterie są dane bezostawiać w odpowiednich punktach zbiórki zużytych baterii w stanie cztcikowiecie rozbadowsonym. W przypadku pozbywania są baterii, króreNie są cztcikowiecie rozbadowsane, sąȩzy je zabezpiecieść przycedzwarciem.
ES/PT	Wszystkie opakowaniaNSEZY utylizowac w sposob niezagrażajcyŚrodkowsku.Opakowania kartonoweMZNA przekazać do centrów recyklingu papieru lub pozostawić w publicznych punktach zbiórkisurowców wtkornych.Folie lub tworzywa sztuczneznajdujçce sie w opakowaniuNSEZY przekazać do odpowiednich publicznych punktow zbiórkiwelu utylizacje.
	Dotyczwy wylącznie Francji:Produkt nadaje są do recyklingu, ale podlega bardziej restrzykcjinym warunkom dotyczycm odpowiedzialnosci producenta i musi byczbierany selektywnie.
b a	Naleźny zworćci uwage na oznaczenia na materiale opakowaniewym przygediego utylizacja; umieszczone są na nim etykiety zwierajuść skróty (a)i numery (b), krzych znaczenia jest następuȩcie:1-7:tworzywa sztuczne/20-22:papier i tekture/80-98:materiały kompozytowe.

Symbol	Material Zawarte w nastepujycych elementach opakowania dla niniejszego produktu
01PET	Tereftalan polietylenowy -
02PE-HD	Polietylen wysokiej gęstosci -
03PVC	Polichlorek winylu -
04PE-LD	Polietylen niskiej gęstosci Woreczek foliowy w opakowaniu
05PP	Polipropylen -
06PS	Polistyren -
07O	Inne tworzywa sztuczne -
20PAP	Tektura falista Opakowanie handlowe i wewnietrze pudełko

21 PAP	Inne rodzaje tekture -
22 PAP	Papier	-
81 C/PAP	Papier/tekture/tworzywo sztuczne	-
84 C/PAP	Papier/tekture/tworzywo sztuczne/aluminium	-

12. Uzytkowanie w kontakcie z produktami spożywczymi

Tym symbolem oznaczone sq produkty, ktorych skład fizyczny i chemiczny zostat poddany badaniom, w winiku ktorych stwierdzono, ze produkty teNie sq szkodliwe dla zdrowia w przypadku kontaktu z zwywnosciq, zgodnie z wymaganiami Rozporzędzenia UE 1935/2004.

13. Zgodnosć z dyrektywami

CE

Produkt spelnilia wymagania obowiqzujycych dyrektyw europejskich i krajowych. Uzyskano stosowne swiadectwo zgodnosci. Producent posiada odpowiednie deklaracion dokumentacion.

UK CA

Produkt spelnia wymagania zawarte w stosownych dyrektywach krajowych Wielkiej Brytanii.

Pełna deklaracja zgodnosci UE jest dostepna do pobrania po klikniȩciu ponizszego tqcza:

14. Informacja dotycznych gwarancji i serwisu

Gwarancja firmy TARGA GmbH

Szanowni Państwo,

Niniejszy produkt jest objęty trzyletnią gwarancji oddating zakupu. W przypadku stwierdzenia wadkiego produktu przystuguja Pańswu ustawowe uprawniena w stosunku do sprezedawcy unto produktu. Nasza przystawiona poniȩgwarancja w niczym nie ogranicza tych spraw.

Warunki gwarancji

Bieg gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu. Prosimy zachowa oryginalny dowód zakupu. Ten dokument;będzie potrzebny jako dowód zakupu. Jeźeli w ciagu trzech lat od daty zakupukiego produktu wystapi w nim wada materiałowa lub produktyina, naprawimy go bezplatnie lub wymienimy na nowy - wedle naszego swobodnego uznania.

Czas gwarancji iustawowe roszczenia z tytu wad

Zgodnie z art. 581 §1 polskiego kodeksu cywilnégo wraz z wymianq produktu lub loro istotnej czeci Rozpoczyna sie nowy okres gwarancjny. Szkody i wady istniejez juz w chwili zakupu nalezy zglosic niedzwocznie po Rozpakowaniu. Po upływie gwarancji wszelkie naprawy sq platne.

Zakres gwarancji

Urzędzenia zostano wyprodukowane z zachowaniem surowych norm jakosciowych i przydostawę zostano doklady sprawdzone. Gwarancja obejmije wady materiały lub produkty. Gwarancja nie obejmuye tych czegość produktu, króre ulegaj normalnemu zȩzyci i dlągo naleź yje traktowej są czegość normalnie zuzywajcie są iNie obejmuye uszkodzenicyte famliwoych, jak np. wymiarczniki, akumulatory lub czegość wykonane ze szkta. Gwarancja traci wąznosć w razie uszkodzenia produktu, niewstawymi go uzytkowyania lub naprawy produktu. Prawidowej uzytkowyanie produktu wymaga doklady go pręstrzegowia wszystkich wskazówek wymienionych w instrukcji obstigi. Naleź bezwoźglównie unikać przyznaczenia i spośobów uzytkowyania, króreNie sq zalecane lub przydki smożego instruktorymi ostrzejna go obstigi. Produkt jest przyznaczenia wymiptycie do uzytku domowyego i nie jest przyznaczenia do uzytku komercyjego. W przypadku nieprawidowej obstigi, aktów przyemocy lub ingerenci, króreNie zostymi wykonane przy bezaryczowani są serwisu, gwarancja wygasa. Naprawa lub wymiana produktu nie powoduje Rozpoczycia nowego okresu gwarancyjego.

Postepowanie w przypadku objetym gwarancja

Aby umo zwiic szybkie zaatwienie reklamacji, prosimy przystrzegac nastepujczyh wskazowek:

• Przed uruchomieniem produktu prosimy dokladnie zapoznać sie z załuczonium dokumentacja. W razie wystȩpienia problemu, krógo nie mayra rozwȩzać w ten sposob, prosimy skont⁺tawć sie z nasź infoliniq pomocy technicznej.

• Przy kaczym kontakcie z infoliniq pomocy technicznej sązymie pod ręków zakupu i numer artyku to lub numer seryjny, są zostepny, są dowod zakupu.
  W przypadku, gdy Rozwiązanie problemu przytez Telefon nie三点e sądzie moziwe, w zaleźnosci od przyczyny uterki nasza infolinia pomocy technicznej zorganizuje innq formę serwisowania.

Serwis

Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN:385517_2107

Producent

Nalezy pamietac, ze ponieszys adres nie jest adresem serwisu. Najpierw nalezy skontaktowac sie z podanym powyzej punktem serwisowym.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

NIEMCY

Obsah

5. Ochrana autorskych przy

10. Odstrańovanie problemov

Hriankovac nefunguje alebo nefunguje spustacia packa (3).