Classic S - Távcsövek ZEISS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Távcső
Márka	ZEISS
Modell	Classic S (20x60 S)
Nagyítás	20x
Lencseátmérő	60 mm
Látómező 1000 m-en	52 m
Kilépő pupilla	3 mm
Minimális élességállítási távolság	14 m
Dioptria beállítási tartomány	≥ ± 7 dpt
Szemtávolság	57 – 73 mm
Magasság (visszahajtott szemkagylóval)	265 mm
Maximális szélesség	161 mm
Tömeg	1,66 kg
Vízállóság	Vízpermet elleni védelem
Képstabilizátor	Igen, gombbal (4)
Élességállítás	Középső kerék + dioptria korrekciós gyűrű
Használat szemüveggel	Gumiból készült visszahajtható szemkagyló
Lencsék karbantartása	Puha kefe, optikai törlőkendő, levegőfújó
Óvintézkedések	Ne nézzen a Napba vagy lézerekbe
Tartozékok	Szállító tok
Garancia	Lásd a kézikönyvet

Gyakran ismételt kérdések - Classic S ZEISS

Hogyan állítsuk be a pupillatávolságot a Classic S távcsövön?

Távolítsa vagy közelítse egymáshoz a két szemlencsetartó csövet (1), amíg egyetlen kör alakú képet nem kap. Ez a beállítás igazítja a távcsövet az Ön szemtávolságához.

Hogyan állítsuk be az élességet, ha nem viselek szemüveget?

Emmetropok esetén állítsa a középső kereket (2) és a dioptria korrekciós gyűrűt (3) 0-ra. Rövidlátók vagy távollátók esetén használja a középső kereket. Ha két szeme eltérő látásélességű, először a bal szemet állítsa a kerékkel, majd a jobb szemet a dioptria korrekciós gyűrűvel.

Hogyan állítsuk be az élességet, ha szemüveget viselek?

Hajtsa le a gumiból készült visszahajtható szemkagylókat (mint a B szemlencsén). Így a szemüvege már korrigálja a látáshibákat, és csak a középső kereket használja a élességállításhoz.

Hogyan használjuk a képstabilizátort?

Nyomja meg a (4) gombot a stabilizátor aktiválásához. Ez csökkenti a kézremegés okozta elmosódást. Hosszabb megfigyelésekhez fényképezőgépállvány ajánlott.

Hogyan tisztítsuk meg a távcső lencséit?

Soha ne dörzsölje a nagyobb részecskéket. Először használjon finom kefét vagy fújja le őket. Ujjlenyomatokhoz, párolja be a lencséket, majd törölje le egy tiszta optikai törlőkendővel.

Használhatom a távcsövet esőben?

Igen, a Classic S távcső vízpermet elleni védelemmel rendelkezik. Használat után azonban alaposan szárítsa meg, és gondoskodjon a megfelelő szellőzésről a penészedés elkerülése érdekében.

Hogyan szállítsuk biztonságosan a távcsövet?

Használja a mellékelt tokot vagy egy kiegészítő táskát. Ellenőrizze, hogy a stabilizátor gomb (4) nincs-e véletlenül benyomva. Hosszabb utakhoz őrizze meg az eredeti csomagolást.

Milyen óvintézkedéseket tegyünk a képstabilizátorral kapcsolatban?

Ne forgassa gyorsan a távcsövet az optikai tengely körül, és kerülje a hirtelen rángatásokat, amikor a stabilizátor aktív. Ez károsíthatja a rendszert.

Mi a teendő, ha a távcső erős páratartalomnak van kitéve?

Tartsa a távcsövet szárazon, és gondoskodjon a külső lencsék megfelelő szellőzéséről. Trópusi éghajlaton ez megakadályozza a penészképződést.

Lehetőség van a távcső állványra szerelésére?

Igen, hosszabb megfigyelésekhez fényképezőgépállvány ajánlott. Szükség esetén használjon adaptert (nem tartozék). Győződjön meg róla, hogy a stabilizátor gomb nincs lenyomva a felszereléskor.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Classic S ZEISS

Jol dontott, amikor ezt az elso osztalyu tavcsovet valasztotta. Elvezze a termeszetho képmegjelenités varazsát, amit az utolérhetetlen fenyesség és a kimagaslo szinhoség biztosít.

A Carl Zeiss markat ragyogó optikai teljesitmények, precíz kidolgozás és hosszú élettartam jellemzi. Kérjuk, tartsa szem elött az alábbi használati tudnivalókat, hogy a terméket optimálisan használtessa és, hogy az suk EVEN át az On megbízható kiserője legyen.

A pupillatávolság beálításá

A két okulárcsonkôt (1) Hajtsa szét vagy Hajtsa szorosabban össze, mig a mindkét szemmel vegzett megfigyelés kozbenCsak egyetlen kör alaku képet kap. Ezzel a távcsó helyesen be van állitva az On pupillatávolságára.

A képèlesség beàllitasa

A normállátok a távolban levő objektumokat akkor látják élesen, ha a dioptria-kiegyenlítő (3) 0 allásban van. Kisebb ravolságok esétén a beallitást modosítani kell, ami a recézett kózponti fókuszáló (2) fordításával igen gyorsan is kényelmesen lehetséges.

A kozponti fokuszalo segitségével lehetoseg van az egyenletes rovid- es tavollatas kiegyenlitasere is. Ha azonban mindkét szem latoereje eltero es On nim visel szemüveget, a képelességet kovetkezókepp kell beallitani:

1. Mindkét szemmel átnézünk a távcsövön, a távcső jobb oldalát elöl letakarjuk, a központi fokuszálót (2) pedig úgy allitjuk, hogy a bal szemmel élesen lássunk.
2. A távcső bal oldalát lefedjúk és a dioptria-kiegyenlítő elfordítá-sával a jobb szemnek megfeleloen allitunk be élesre ugyanarra a celra, anélkül, hogy a központi fokuszálôt modositanank. Az az allás, melyné leppen egy éles képet kapunk, pont a megfelelo a szemizomzat pihentetéséhez.

Ezzel a szemek elterő refrakcioja kiegyenlített. On mindkét szemével élesen és tisztan lát.

A 20x60 S esetében a rossz latás kiegyenlítese nem történik meg, ha szemén marad a szemüvege, mivel az a két szem refrakciójának

különbségét és az asztigmatikus hibákat is korrigálja. A távcső különboző megfigyelési ravolságokra torténő beallitása a központi fókuszálón torténik.

A szemüveget viselő személyek a lágygumból keszült szemkagyló peremet az okular felső foglalatrészère boritják – lásd „B". A szemüveget nem viselő személyek a binokulárt kicsavart szemkagylóval használják, lásd „A"; az atállítás két kezmozdulattal elvegezhető.

Szabályos megfigyelés a stabilíalo használata mellett

A gomb (4) megnyomásával a 20x60 S optikai rendszere stabilázólodík – ennek kösönhetően messzemenően kiiktatható az elmódulás. Egy helyröl történő hosszabb megfigyelések esétén egy kameraállvány remek szolgálatot tesz. A szemkagylókat tegye szorosan szemöldökehz, vagy szemüveg viselójeként a szemüveg üvegenek távollató réséHz, majd állitsa élesre a központi fókuszálót a megfigyelendő objektumra.

Apolás és karbantartás

A Carl Zeiss távcsovek kūlönösebb ápolást nem igényelnek. A lenc sékre került durva szennyezódes részecséket (pl. homokot) letörölni nem szabad, ehelyett le kell fujni, vagy szórecsettel kelli eltávolítani öket.

Az ujjlenyomatok egy idó után megtámadhatják a lencsek felületét.

A lencsek felületének legegyszeröbb tiszṭitási modja a ralehelés utani tiszta optikai tiszṭitokendövel vagy optikai tiszṭitopapirral tortenő attörlés.

Az optikán különösen a trópusokon előforduló gombabevonat Ellen segít a száraz tárolás és a külso lencsefelületek állandoan jo szellőztétese.

Kulönös figyelmet igényelnek:

Kérjuk, a 20 x 60 S szällitásat – amennyiben lehetséges –Csak a hozzátartozó kofferben vagy a tartozékként kaphato hordtáskában vegezze, hisz azokban vedett. Fokent a szällitás közben kell ügyelniarra, hogy a stabilizáló gombot ne nyomjak meg veletlenül a távcövön fekvő tárgyak.

Kérjuk, az eredeti csomagolast orizze meg. Nagyobb tavolságokra történő szállitas esetén ezt a teljes csomagolast kell alkalmazni.

■ Figyelem

• A készülék optikai tengely koruli gyors forgo mozgása enyhén csorbíthatja a funkciôt. Az erós rázkódások és a lökésszerő mozdulatok foként megnyomott gomb (4) esétén kerülendők. Egyeb esetben károsodik a stabilizáló rendszer, ami nem tartozík a szavatosság hatálya alá.
• A távcsóvel soha ne nézzen a napba vagy lézer-fényforrásba - az súlyos szemsérüléseket okozhat!

Mǔszaki adatok	20x60 S
Nagyítás 20x
Objektumátmérő (mm) 60
Látómező 1000 m-en (m) Ww 52
Kilépő pupilla (mm) 3
Legrövidebb közeli beálítás (m) 14
Dipotriakiegyenlítés beálítási tartománya ≥ +/- 7 dpt
Szemtávolság min./max. (mm) 57 – 73
Magasság kifordított szemkagylóval (mm) 265
Szélesség (mm) 161
Súly (g) 1.660
Becsapódó viz Ellen védett ●

A kivitel és a szállítási terjedelem megváltoztatásanak jogát a műszaki fejlesztés érdekében fenntartjuk.

Notizen

Notizen

Notizen

Carl Zeiss

Sports Optics GmbH

Carl Zeiss Group

Gloelstrasse 3 - 5

D-35576 Wetzlar