MIC200IBT - Hifi rendszer THOMSON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MIC200IBT THOMSON

• Vegye ki a készüléket a dobozból.

• Távolítsa el a készülék csomagolását.

• Helyezze a csomagolást a dobozba, vagy gondoskodjon a megfelelő hulladékkezeléséről. Biztonság és közlemény A készülék használata előtt olvassa el az összes használati utasítást. Ha a készülékben az utasítások gyelmen kívül hagyása miatt keletkezik kár, a garancia érvényét veszti. Biztonság Figyelmeztetés

• Soha ne távolítsa el a készülék burkolatát.

• Soha ne kenje meg a készülék belső alkatrészeit.

• Soha ne helyezze a készüléket más elektromos készülékekre.

• Tartsa távol a készüléket a közvetlen napfénytől, nyílt lángtól és hőforrásoktól.

• Soha ne nézzen közvetlenül a készülékben található lézersugárba.

• Győződjön meg arról, hogy a készülék egyszerűen leválasztható a hálózati áramforrásról és a tápkábel, a dugvilla, illetve a tápegység könnyen hozzáférhető.

• Ne tegye ki a készüléket csöpögő vagy fröccsenő folyadékoknak és ne helyezzen rá folyadékkal töltött tárgyakat, pl. vázát.

• A teljes áramtalanításhoz válassza le a készülék tápkábelét a hálózati áramforrásról.

• Ügyeljen arra, hogy a készülék tápkábelének dugvillája használat közben mindig hozzáférhető legyen.

• A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon a készülék körül legalább 10 cm távolságot minden irányban.

• Ne akadályozza a készülék szellőzését a szellőzőnyílások tárgyakkal, pl. újságpapírral, terítővel vagy függönnyel történő letakarásával.

• Ne helyezzen semmilyen nyílt tűzforrást, pl. égő gyertyát a készülékre.

• Az akkumulátor ártalmatlanításakor vegye gyelembe ennek környezetvédelmi hatásait.

• A készülék mérsékelt égövi felhasználásra készült.

1. Olvassa el ezt az útmutatót.

2. Őrizze meg ezt az útmutatót.

3. Vegyen gyelembe minden gyelmeztetést.

4. Kövesse az utasításokat.

5. Ne használja a készüléket víz közelében.

6. A tisztításhoz kizárólag száraz törlőkendőt használjon.

7. Ne takarja le a készülék szellőzőnyílásait. A telepítést a gyártó utasításainak megfelelően kell elvégezni.

Első lépések 1 Biztonság és közlemény 1 A készülék védelme 2 A környezet védelme 2 A doboz tartalma 3 A készülék leírása 4 Tápellátás 5 DAB rádió 6 DAB-állomások váltása 6 DAB-állomások keresése 6 DAB-állomások törlése 6 DAB-állomás tárolása 7 Tárolt DAB-állomás hangolása 7 Megjelenített DAB információk 7 DRC (Dinamikatartomány-szabályozás) 7 FM rádió üzemmód 8 Keresési beállítás módosítása 8 A kijelző nyelve 11 Szoftververzió 11 Gyári visszaállítás 12 CD-lemez lejátszása 12 Megjegyzések: 16 Tartalom- HU 2 -

8. Ne helyezze a készüléket hőforrások, pl. radiátorok, a központi fűtés légkivezetései, tűzhelyek

vagy egyéb, hőt termelő berendezések (beleértve az erősítőket) közelébe.

9. Védje a készülék kábelét: ne lépjen rá és ne csípje be. Különösen ügyeljen a dugvillára, a

konnektorra és a kábel kilépési pontjára.

10. Csak a gyártó által meghatározott tartozékok/kiegészítők használhatók.

11. A készüléket kizárólag a saját vagy a gyártó által meghatározott kocsival, állvánnyal, tripoddal,

konzollal vagy asztallal együtt használja. Kocsi használata esetén, a mozgatáskor ügyeljen arra, hogy a készülék/a környezetben tartózkodók ne sérüljenek a kocsi esetleges felborulásakor.

12. Válassza le a készüléket a hálózati áramról villámlás esetén, vagy ha hosszabb ideig nem használja.

13. Szervizelés érdekében forduljon szakképzett szerviz alkalmazotthoz. Javíttassa meg a készüléket,

pl. a dugvilla vagy kábel sérülése, ráfolyt víz vagy a készülékbe esett tárgyak, esőnek vagy nedvességnek kitett, nem megfelelően működő vagy leejtett készülék esetén.

14. A készüléket nem érheti csepegő vagy fröccsenő folyadék.

15. Ne helyezzen semmilyen veszélyforrást a készülékre (pl. folyadékkal töltött tárgyak, égő gyertyák).

16. Győződjön meg arról, hogy a leválasztó eszköz mindig könnyen működtethető, pl. akkor, ha a

dugvillát (vagy váltóáramú adaptert) vagy egy hosszabbítót használ a célra.

17. Győződjön meg arról, hogy a készülék körül elegendő hely található a szellőzés érdekében.

18. Ne tegye ki az akkumulátorokat (akkucsomag vagy a telepített akkumulátorok) túlzott hőhatásnak,

pl. napfénynek vagy hasonlónak.

19. A technikai adatokat tartalmazó címke a készülék hátoldalán található.

VIGYÁZAT Az elem helytelen cseréje robbanásveszélyt idézhet elő! Kizárólag ugyanolyanra vagy azonos típusúra cserélje. FIGYELMEZTETÉS Ne nyelje le az elemet (kémiai égés veszélye). A készülékhez mellékelt távirányító egy gombelemet tartalmaz. Az elem lenyelése 2 órán belül súlyos belső égési sérüléseket okozhat, ami halálhoz vezethet. Tartsa távol az új és használt elemeket a gyermekektől. Ha az elemtartó nem záródik megfelelően, ne használja a készüléket és tartsa távol a távirányítót a gyermekektől. Amennyiben az elemeket egy gyermek lenyelte vagy az egyéb módon a szervezetébe jutott, azonnal forduljon orvoshoz. A készülék védelme

1. Ha nem használja a készüléket, illetve tisztítás előtt, húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból.

2. Ne hallgassa túl hangosan a zenét, mert ez halláskárosodást vagy a készülék károsodását okozhatja.

3. Ne használja a készüléket nedves körülmények között.

4. A tisztítás előtt mindig válassza le a készüléket a hálózati áramforrásról. A készülék tisztításához

használjon puha és nedves, nem bolyhosodó törlőkendőt. Ne használjon maró hatású vagy durva tisztítószereket. A környezet védelme A terméket olyan kiváló minőségű anyagokkal és alkatrészekkel tervezték és gyártották, amelyek újrahasznosíthatók és újból felhasználhatók.- HU 3 - A készülékben a 2006/66/EK európai irányelveknek megfelelő akkumulátor található. Ez nem kezelhető háztartási hulladékként. Kérjük tájékozódjon az elemek szelektív gyűjtésének hely jogszabályairól, mert a megfelelő hulladékkezelés révén Ön segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre ártalmas, negatív következményeket. Ha ez az áthúzott szemeteskuka szimbólum látható a terméken, akkor az azt jelenti, hogy a termékre az Európai Unió 2002/96/EK irányelve érvényes. Kérjük, tájékozódjon a helyi, elektromos és elektronikus termékek számára kijelölt hulladékgyűjtő helyekről. Kérjük, tartsa be a helyi jogszabályokat, és ne dobja a régi termékeket a normál háztartási hulladék közé. A régi termék megfelelő hulladékkezelése révén Ön segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre ártalmas, negatív következményeket. Az egyenlő oldalú háromszögben található villám a készülék belsejében szigetelés nélküli, halálos áramütés kockázatával járó feszültségre hívja fel a felhasználó gyelmét. A doboz tartalma Ellenőrizze és azonosítsa a csomag tartalmát:

• Micro USB-kábel- HU 4 - A készülék leírása

4. A TÁVIRÁNYÍTÓ ÉRZÉKELŐJE

15. LEÁLLÍTÁS/KIVÁLASZTÁS GOMB

20. VEZETÉKNÉLKÜLI TÖLTŐ

• A termék sérülésének veszélye! Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a típustáblán megadott feszültségnek.

• Áramütés veszély! Ha kihúzza a tápkábelt, azt mindig a csatlakozódugónál fogva húzza ki az aljzatból. Soha ne a vezetéknél fogva húzza.

• A hálózati áramforrásra való csatlakoztatás előtt győződjön meg arról, hogy minden más csatlakoztatást elvégzett. Helyezze az egységet a kívánt pozícióba, és tekerje le a hálózati kábelt. Helyezze a kábelt a hálózati aljzatba, és kapcsolja be a készüléket. Automatikus készenlét Média külső forrásból történő lejátszásakor a készülék automatikusan kikapcsol, ha:

• 10 percig semmilyen gombot nem nyom meg,

• és a forrás nem küld jelet 10 percen keresztül. Elemes működés

• A készülék sérülésének elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak behelyezve. Mindig vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, mivel az az elemek szivárgását okozhatja, majd megrongálhatja a készletet is.

• Ugyanolyan típusú elemeket használjon. Soha ne használjon együtt különböző típusú elemeket.

• Ne dobja az elemet tűzbe, és ne tegye ki napfénynek vagy ehhez hasonlónak.

• Ha az elemekben lévő folyadék szembe vagy bőrre kerül, akkor azonnal és óvatosan mossa le az érintett területet tiszta vízzel, és forduljon orvoshoz. A készülék tápegysége (230 V/50 Hz) Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati áramforrásra (230 V). Figyelmeztetés:

• A készülék használata előtt győződjön meg arról, hogy a hálózati áramforrás kompatibilis a készülékkel (230 V, 50 Hz).

• Ne csatlakoztassa/válassza le a készülék tápkábelét nedves kézzel.

• Ha hosszabb ideig nem tervezi használni a készüléket (pl. nyaralás, stb.) válassza le a tápkábelt a hálózati áramforrásról.

10. SELECT - KIVÁLASZTÁS GOMB

13. MUTE - NÉMÍTÁS GOMB

• A tápkábel áramforrásról történő leválasztásakor a sérült kábel okozta esetleges áramütések elkerülése érdekében a dugvillát és ne magát a kábelt húzza.

A készülék ki-/bekapcsolásához nyomja le és tartsa lenyomva a POWER/MODE gombot 2 másodpercig. A hangerő szabályozása A hangerő növeléséhez forgassa el a hangerőszabályzó tekerőgombot az óramutató járásával megegyező irányba. A hangerő csökkentéséhez forgassa el a hangerőszabályzó tekerőgombot az óramutató járásával ellenkező irányba. A kijelzőn ellenőrizheti a hangerő pillanatnyi értékét.

Nyomja meg a távirányító MUTE (NÉMÍTÁS) gombját: a hang megszűnik és a kijelzőn a „Volume muted” (Hangerő elnémítva) felirat látható. A gomb ismételt megnyomásával a funkció kikapcsol. DAB rádió Ellenőrizze, hogy a rádió DAB-üzemmódban található. Ha a készülék nem DAB-üzemmódban van, nyomja meg többször a POWER/MODE gombot addig, amíg a DAB-üzemmód aktívvá válik (a beállítást a kijelzőn ellenőrizheti). A rádió első használatakor, vagy üres állomáslista esetén a készülék automatikusan megkezdi a DAB rádióállomások keresését. A keresés közben a kijelzőn egy töltésjelző vonal mutatja a keresés állapotát és a megtalált állomások számát. Ha a készülék kikapcsolásakor egy adott DAB-állomást hallgatott, az ismételt bekapcsoláskor ugyanez az állomás fog betöltődni. DAB-állomások váltása

1. A DAB-állomások közötti váltáshoz használja a NEXT/PREV (Következő/Előző) gombokat.

2. Amikor a hallgatni kívánt állomás neve látható a kijelzőn, nyomja meg a STOP/SELECT (Stop/Kiválasztás)

gombot a kiválasztásához. A készülék rövid késleltetés után hangolódik rá a kiválasztott állomásra. DAB-állomások keresése A DAB rádióval folyamatosan új állomások és szolgáltatások válnak elérhetővé, ezért javasoljuk, hogy időnként végezzen manuális keresést, hogy a készülék memóriájában mindig a legfrissebb állomáslista álljon rendelkezésre. Amennyiben a készüléket az eredeti helyéről elmozdította (pl. elvitte egy nyaralásra), javasoljuk, hogy végezzen el egy manuális keresést. DAB-üzemmódban:

1. Nyomja meg a PLAY/PAUSE/SCAN (Lejátszás/Szünet/Keresés) gombot az állomások keresésének

elindításához. A képernyőn ekkor a „Scanning...” (keresés) felirat jelenik meg. A keresés közben a kijelzőn egy töltésjelző vonal mutatja a keresés állapotát és a megtalált állomások számát. DAB-állomások törlése A listáról eltávolíthatja a tartózkodási helyén nem elérhető DAB-állomásokat. DAB-üzemmódban:

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot, amíg a kijelzőn a <Full Scan> (Teljes

keresés) felirat megjelenik.

2. Használja a NEXT/PREV gombot a <Prune> (Törlés) funkció kiválasztásához. Nyomja meg a

3. „Prune?” (Törlés?) A kijelzőn a <No> Yes (Nem/igen) felirat jelenik meg. Használja a NEXT/

PREV gombot a <Yes> (Igen) opció kiválasztásához. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot az állomáslista törlésének megerősítéséhez.- HU 7 - DAB-állomás tárolása A készülék 10 DAB-állomást képes tárolni, hogy azonnal hozzáférhessen a kedvenceihez.

1. Hangolja rá a készüléket a menteni kívánt DAB-állomásra.

2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a PROG/REP/PRESET gombot 2 másodpercig, amíg a Preset

Store <1: (Empty)> (Memóriahely: <1: (üres)>) felirat látható a kijelzőn.

3. Használja a NEXT/PREV gombot a kívánt memóriahely kiválasztásához (1-10).

4. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot a megerősítéshez - a kijelzőn a Preset X stored (Mentve

az X helyre) felirat jelenik meg, ahol az X a kiválasztott memóriahely (1-10). Megjegyzés: Ha a memóriahelyen már van mentett DAB-állomás, az új mentés felülírja azt. Tárolt DAB-állomás hangolása DAB-üzemmódban:

1. Nyomja meg a PROG/REP/PRESET (Program/Ismétlés/Előbeállítás) gombot. A kijelzőn a

Preset Recall <1:> (<1:> memóriahely hangolása) felirat látható a mentett állomás nevével vagy frekvenciájával együtt.

2. Használja a NEXT/PREV gombot a memóriahely és a hallgatni kívánt állomás kiválasztásához (1-10).

3. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot. A készülék azonnal az adott állomásra hangolódik és

elindítja a lejátszást. Megjegyzés: Ha az adott memóriahelyen nincs mentett DAB-állomás, a PROG/REP/PRESET gomb megnyomásakor a kijelzőn a „Preset Empty” (Üres memóriahely) felirat látható, és a készülék visszaáll az előző állomásra. Megjelenített DAB információk DAB-állomások hallgatásakor beállíthatja, hogy a kijelzőn milyen információk jelenjenek meg. Az állomások szolgáltatói különböző információkat küldenek. Dynamic Label Segment (DLS) - ez egy folyamatosan változó szöveges információ, amit a szolgáltató küld. Az információ lehet egy előadó neve vagy a dal címe, a DJ neve, az állomás elérhetősége, stb. Jelerősség - Az üres kijelzőn látható az állomás elfogadható hallgatásához szükséges minimális jelerősség. A teli téglalapok mutatják az állomás jelének valós erősségét. Minél erősebb a jel, annál inkább jobbra tolódnak a teli téglalapok. Program Type (PTY) - Jelzi a sugárzott tartalom típusát, pl. „Rock”, „Pop”, „Beszélgetés” vagy „Hírek”. Multiplex név - megjeleníti a sugárzás területét és az adott frekvencián lévő rádióállomások nevét, pl.: BBC National DAB, Digital 1 Network. Állomás és frekvencia - Pl.: 12B 225.648 MHz Jelhiba - Ez egy 0 és 99 közötti szám. Amennyiben a jelhiba értéke 30 vagy annál magasabb, az állomás nem hallgatható élvezhető mértékben. A vétel javítása érdekében állítsa be az antennát vagy helyezze át a készüléket. Jel információ - Az adatsebesség, amivel az állomást sugározzák. Dátum és idő - A szolgáltató által sugárzott dátum és idő.

1. Használja a MENU/INFO gombot az elérhető információk közötti váltáshoz.

DRC (Dinamikatartomány-szabályozás) DAB-üzemmódban: Az adott műsorok dinamikatartományát a szolgáltató állítja be és az adás jellegétől (pl. pop-/ komolyzene vagy talk-show) függően változhat. A dinamikatartomány szabályozó jele a műsor jelével együtt érkezik, amit a készülék az adás dinamikatartományának (a leghangosabb és a leghalkabb hang különbsége) tágítására/szűkítésére használ. A dinamikatartomány megváltoztatása kihathat a műsor hangerejére és hangminőségére, ami így az Ön környezetének és igényeinek megfelelőbb lehet (pl. hangos környezetben, ami a halkabb hangokat elnyomja, a kompresszió maximumra állítása felerősíti a halk hangokat, a hangosakat pedig változatlanul hagyja). A kompresszió 3 fokozatban állítható: DRC off (ki) - nincs kompresszió. Ez az alapbeállítás.- HU 8 - DRC low (alacsony) - közepes kompresszió. DRC high (magas) - maximális kompresszió.

1. DAB üzemmódban nyomja meg és tartsa lenyomva a a MENU/INFO gombot addig, amíg a DAB-

menü megjelenik a kijelzőn.

2. Használja a NEXT/PREV gombot a DRC-menü kiválasztásához, majd nyomja meg a STOP/

SELECT gombot a megerősítéshez.

3. DRC üzemmódban használja a NEXT/PREV gombot a „DRC off”, „DRC low” és „DRC high”

beállítások kiválasztásához, majd nyomja meg a STOP/SELECT gombot a megerősítéshez. FM rádió üzemmód Ha a készülék nem FM-üzemmódban van, nyomja meg többször a POWER/MODE gombot addig, amíg az FM-üzemmód aktívvá válik (a beállítást a kijelzőn ellenőrizheti). Ha a készülék kikapcsolásakor egy adott FM-állomást hallgatott, az ismételt bekapcsoláskor ugyanez az állomás fog betöltődni. FM-állomás hangolása Nyomja meg a NEXT gombot 2 másodpercig az adott hullámhosszon belüli kereséshez (felfelé). Nyomja meg a NEXT gombot 2 másodpercig az adott hullámhosszon belüli kereséshez (lefelé). Használja a NEXT/PREV gombokat az adott frekvencia 0,05 MHz-s lépcsőkben történő nomhangolásához. Megjegyzés: Ha a vétel nem megfelelő, mozgassa a készüléket egy másik helyre. Keresési beállítás módosítása FM-üzemmódban:

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot, amíg a kijelzőn az FM <Scan setting>

(Keresési beállítás) felirat megjelenik. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot. Az aktuális Keresési beállítást egy „*” jelöli a kijelző jobb felső sarkában. Két lehetőség közül választhat: Erősen fogható állomások: A keresés csak akkor áll meg, amikor a készülék erős jelet észlel, ami egyben jobb hangminőséget is jelent. A beállítás használatával bizonyos állomások kimaradhatnak a keresésből. Minden állomás: A keresés minden állomáson megáll, még akkor is, ha a jel gyenge.

2. Használja a NEXT/PREV gombot az opció kiválasztásához, majd nyomja meg a STOP/SELECT

gombot a megerősítéshez. Audio-üzemmód A készülék a kapott jeltől függően automatikusan átvált a Sztereó és Mono üzemmódok között, de a beállítás manuálisan felülbírálható.

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot, amíg a kijelzőn az FM <Scan setting>

(Keresési beállítás) felirat megjelenik.

2. Használja a NEXT/PREV gombot az <Audio setting> (Audio beállítás) opció kiválasztásához.

Nyomja meg a STOP/SELECT gombot. A kijelzőn két opció jelenik meg: „Forced mono” (Kényszerített mono) és „Stereo allowed” (Sztereó engedélyezve) - az aktuális beállítást egy „*” jelöli a jobb felső sarokban.

3. Használja a NEXT/PREV gombokat a kívánt opció kiválasztásához. A megerősítéshez nyomja

meg a STOP/SELECT gombot. FM-állomás tárolása A készülék 10 FM-állomást képes tárolni, hogy Ön azonnal hozzáférhessen a kedvenceihez.

1. Hangolja a készüléket a menteni kívánt FM-állomásra.

2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a PROG/REP/PRESET gombot 2 másodpercig, amíg a Preset

Store <1: (Empty)> (Memóriahely: <1: (üres)>) felirat látható a kijelzőn.

3. Használja a NEXT/PREV gombot a kívánt memóriahely kiválasztásához (1-10).

4. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot a megerősítéshez - a kijelzőn a Preset X stored (Mentve

az X helyre) felirat jelenik meg, ahol az X a kiválasztott memóriahely (1-10). Megjegyzés: Ha a memóriahelyen már van mentett FM-állomás, az új mentés felülírja azt. Tárolt FM-állomás hangolása- HU 9 - FM-üzemmódban:

1. Nyomja meg a PROG/REP/PRESET gombot. A kijelzőn a Preset Recall <1:> (<1:> memóriahely

hangolása) felirat látható a mentett állomás nevével vagy frekvenciájával együtt.

2. Használja a NEXT/PREV gombot a memóriahely és a hallgatni kívánt állomás kiválasztásához (1-10).

3. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot. A készülék azonnal az adott állomásra hangolódik és

elindítja a lejátszást. Megjegyzés: Ha az adott memóriahelyen nincs mentett FM-állomás, a PROG/REP/PRESET gomb megnyomásakor a kijelzőn a „Preset Empty” (Üres memóriahely) felirat látható, és a készülék visszaáll az előző állomásra. Megjelenített FM információk FM-állomások hallgatásakor beállíthatja, hogy a kijelzőn milyen információk jelenjenek meg. Radiotext (RT) - ez egy folyamatosan változó szöveges információ, amit a szolgáltató küld. Az információ lehet egy előadó neve vagy a dal címe, a DJ neve, az állomás elérhetősége, stb. Program Type (PTY) - Jelzi a sugárzott tartalom típusát, pl. „Rock”, „Pop”, „Beszélgetés” vagy „Hírek”. Állomás neve vagy frekvenciája - pl.: BBC R4 vagy 93.30 MHz Audio-üzemmód - Sztereó vagy mono Dátum és idő - A szolgáltató által sugárzott dátum és idő.

1. Használja a MENU/INFO gombot az elérhető információk közötti váltáshoz.

Bluetooth-üzemmód Egy mobiltelefon csatlakoztatásához kövesse az alábbi utasításokat:

1. Kapcsolja be a mobiltelefon Bluetooth-funkcióját (lásd a telefon használati útmutatóját).

2. Tartsa lenyomva a POWER/MODE gombot 2 másodpercig a készülék bekapcsolásához, majd

nyomja meg a POWER/MODE gombot addig, amíg a kijelzőn a „Bluetooth” felirat megjelenik. Ekkor a készülék készen áll a párosításra.

3. A telefonon keresse meg az „MIC200IDABBT” nevű Bluetooth-eszközt.

4. A telefon az „MIC200IDABBT” eszköz megtalálásakor felajánlja a csatlakoztatás lehetőségét.

Szükség esetén használja a „0000” jelszót. Sikeres csatlakoztatás esetén a kijelzőn a „BT connected” (BT csatlakoztatva) felirat jelenik meg. Telefon automatikus csatlakoztatása A párosítás csak az adott eszköz első csatlakoztatásakor szükséges. Ha a készülék és az eszköz már párosítva vannak, az eszköz a Bluetooth-funkció bekapcsolásakor automatikusan csatlakozik a készülékhez. A készülék a következő bekapcsoláskor automatikusan csatlakozik a legutóbb használt telefonhoz. Lejátszás Bluetooth-eszközről A sikeres Bluetooth-csatlakozást követően nyomja meg a PLAY/PAUSE/SCAN gombot a lejátszáshoz. A számok közötti váltáshoz használja a PREV vagy a NEXT gombot. A szüneteltetéshez vagy a lejátszás újraindításához nyomja meg újra a PLAY/PAUSE/SCAN gombot. Tartsa lenyomva a PLAY/ PAUSE/SCAN gombot 2 másodpercig a Bluetooth-eszköz leválasztásához. Dátum és idő A DAB-rádió első használatakor a készülék automatikusan szinkronizálja a saját dátumát és idejét a sugárzott dátummal és idővel (24 órás üzemmódban), ami automatikusan átáll a téli időszámításra, így szükségtelenné teszi a dátum és idő manuális beállítását. Amennyiben mégis manuálisan szeretné beállítani a dátumot és az időt, kövesse az alábbi lépéseket:

1. DAB-üzemmódban nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot, amíg a kijelzőn a

<Full Scan> (Teljes keresés) felirat megjelenik.

2. Használja a NEXT/PREV gombot a <System> (Rendszer) funkció kiválasztásához. Nyomja meg

a STOP/SELECT gombot.

3. Használja a NEXT/PREV gombot a <Time> (Idő) funkció kiválasztásához. Nyomja meg a STOP/

SELECT gombot. A kijelzőn a <Set Time/Date> (Dátum/idő beállítása) felirat jelenik meg. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot.

4. A kijelzőn a „Set time” (Idő beállítása) felirat jelenik meg és az óra villogni kezd. Használja a NEXT/

PREV gombot az óra beállításához. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot.

5. Ekkor a percek kezdenek el villogni. Használja a NEXT/PREV gombot a percek beállításához.- HU 10 -

Nyomja meg a STOP/SELECT gombot.

6. A kijelzőn a „Set date” (Dátum beállítása) felirat jelenik meg és az óra villogni kezd. Használja a

NEXT/PREV gombot a STOP/SELECT-tel együtt a nap, a hónap és az év beállításához ugyanúgy, ahogy az idő beállításakor is tette.

7. A beállított dátum megerősítésekor a kijelzőn a „Time saved” (Idő mentve) felirat jelenik meg, majd

visszatér a <Set Time/Date> (Dátum/idő beállítása) menüpontra. Ekkor a NEXT/PREV és a STOP/SELECT gombokkal kiválaszthatja és megerősítheti az alábbiakat, ugyanúgy, ahogy az idő beállításakor is tette: 12/24 órás megjelenítés, dátumformátum váltás (DD-MM-YYYY vagy MM-DD-YYYY), automatikus frissítés DAB-jelről, DAB vagy FM-jel vagy frissítések elutasítása. Az ébresztőóra beállítása Megjegyzés: Az ébresztőóra beállítása előtt győződjön meg arról, hogy a beállított dátum és idő helyes. Bekapcsolt készüléknél (nem Készenléti állapotban):

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot a menü megnyitásához.

2. Használja a NEXT/PREV gombot a <System> (Rendszer) funkció kiválasztásához. Nyomja meg

a STOP/SELECT gombot a kiválasztáshoz.

3. Használja a NEXT/PREV gombot az <Alarm> (Ébresztés) funkció kiválasztásához. Nyomja meg a

STOP/SELECT gombot a kiválasztáshoz.

4. A kijelzőn az „Alarm 1 (vagy 2) setup” (Ébresztő beállítása) felirat látható. Nyomja meg a STOP/

SELECT gombot a kiválasztáshoz.

5. A kijelzőn az „Alarm 1 (vagy 2) Wizard On time” (Ébresztő varázsló) felirat látható, az óra pedig villog.

6. Használja a NEXT/PREV gombot az ébresztés órájának beállításához, majd nyomja meg a STOP/

SELECT gombot a megerősítéshez.

7. Ekkor a percek kezdenek el villogni. Használja a NEXT/PREV gombot az ébresztés perceinek

beállításához, majd nyomja meg a STOP/SELECT gombot a megerősítéshez. Ekkor az időtartam értéke villogni kezd.

8. Használja a NEXT/PREV gombot az ébresztés időtartamának beállításához. Az érték 15, 30, 45,

60, 120 perc lehet. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot a kiválasztáshoz. Ekkor az ébresztés forrása villogni kezd.

9. Használja a NEXT/PREV gombot az ébresztés forrásának beállításához. Válasszon a Csengetés,

DAB, FM, CD vagy USB közül. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot a kiválasztáshoz. Megjegyzés: Ha a DAB vagy FM opciót választja, a kijelzőn a „Last listened” (Utoljára halgatott) felirat villog. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot az utoljára hallgatott állomás kiválasztásához.

10. Használja a NEXT/PREV gombot az ébresztő gyakoriságának beállításához. Válasszon a

naponta, egyszeri, hétvégén vagy hétköznapokon opciók közül. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot a kiválasztáshoz. Megjegyzés: A „Once” (Egyszeri) opció kiválasztásakor be kell állítania a kívánt dátumot.

11. Használja a NEXT/PREV gombot az ébresztés hangerejének beállításához. Nyomja meg a STOP/

SELECT gombot a kiválasztáshoz. Megjegyzés: Ne feledje olyan hangerőre állítani az ébresztést, amire fel is kel. Az ébresztés hangereje folyamatosan növekszik a beállított szintig.

12. A beállítást követően a kijelző visszaáll az „Alarm 1 Wizard” (Ébresztő varázsló) feliratra, mellette

az Alarm Off (vagy On) (Ki vagy Be) felirattal. Használja a NEXT/PREV gombot az ébresztés ki/ be állapotának kiválasztásához, majd nyomja meg a STOP/SELECT gombot a megerősítéshez. A kijelzőn az „Alarm saved” (Ébresztő mentve) felirat jelenik meg.

13. A kijelző jobb felső sarkán egy harang-szimbólum és egy szám (1 vagy 2) mutatja az aktív ébresztőt.

Megjegyzés: Ha az idő nincs beállítva vagy nem frissült a rádiójel alapján, a kijelzőn az ébresztő beállításakor a „Time not set” (Idő nincs beállítva) felirat látható. A készülék ilyenkor felajánlja az idő beállítását. Az ébresztőt csak az idő beállítását követően lehet beállítani. Az ébresztő kikapcsolása Az ébresztő megszólalásakor nyomja meg a POWER/MODE gombot. A kijelzőn az „Alarm off” (Ébresztő kikapcsolva) felirat jelenik meg. Emellett használhatja a SLEEP/SNOOZE gombot is a távirányítón (lásd az altatás funkció alábbi leírását).- HU 11 - Megjegyzés: Ha az ébresztő leállításához a POWER/MODE gombot használta, az ébresztő szimbóluma a kijelzőn továbbra is látható marad, és az ébresztő a következő napon ismét megszólal (kivéve, ha egyszeri ébresztést állított be). Szundi-funkció Amikor az ébresztő megszólal, nyomja meg a SLEEP/SNOOZE gombot a távirányítón. A kijelzőn a „Snooze 9 minutes” (9 perces szundi) felirat jelenik meg és az ébresztő 9 perc múlva ismét megszólal. Az ébresztő kikapcsolása Kövesse az ébresztés beállításának lépéseit és válassza ki az „Off” (Ki) funkciót a 12. lépésnél. Az altatás időzítése A készülék az altatási időzítéssel automatikusan kikapcsolható. Az altatás késleltetésének értéke 15, 15, 30, 45 vagy 90 perc lehet. Bekapcsolt készüléknél (nem Készenléti állapotban):

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot a menü megnyitásához.

2. Használja a NEXT/PREV gombot a <System> (Rendszer) funkció kiválasztásához, majd nyomja

meg a STOP/SELECT gombot a megerősítéshez.

3. A System (Rendszer) menüben használja a NEXT/PREV gombot a <Sleep> (Altatás) funkció

kiválasztásához, majd nyomja meg a STOP/SELECT gombot a megerősítéshez.

4. A NEXT/PREV gomb segítségévell válassza ki az altatás késleltetésének értékét (15, 30, 45, 60

vagy 90 perc). Nyomja meg a STOP/SELECT gombot a megerősítéshez. Megjegyzés: Az altatás kikapcsolásához kövesse a beállítás lépéseit, de álljon meg, amikor a kijelzőn a „Sleep off” (Altatás ki) felirat látható. A kijelző háttérvilágításának időzített kikapcsolása A készüléken beállíthatja a háttérvilágítás kikapcsolásának időzítését. A választható opciók: Állandó, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, és 180 másodperc. Az aktuális beállítás mellett egy „*” látható. Bekapcsolt készüléknél (nem Készenléti állapotban):

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot a menü megnyitásához.

2. Használja a NEXT/PREV gombot a <System> (Rendszer) funkció kiválasztásához. Nyomja meg

a STOP/SELECT gombot.

3. Használja a NEXT/PREV gombot a <Backlight> (Háttérvilágítás) funkció kiválasztásához. Nyomja

meg a STOP/SELECT gombot.

4. A kijelzőn a <Timeout> (Időzítés) felirat látható. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot. A NEXT/

PREV gomb segítségévell válassza ki a háttérvilágítás időzítésének értékét (10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 vagy 180 másodperc). Állítsa le a léptetést, amikor a kívánt érték látható a kijelzőn, majd nyomja meg a STOP/SELECT gombot a megerősítéshez. A kijelzőn a <Timeout> (Időzítés) felirat jelenik meg. Az időzítés beállításához hasonlóan használja a NEXT/PREV és a STOP/SELECT gombokat a fényerő beállításához (<Dim level> és <On level>). A funkciók három értéket vehetnek fel: High, Medium és Low (Magas, Közepes és Alacsony). A kijelző nyelve Lehetősége van a készülék nyelvének kiválasztására. 4 különböző opció érhető el: Angol, Francia, Német és Olasz. Az aktuális beállítás mellett egy „*” látható. Bekapcsolt készüléknél (nem Készenléti állapotban):

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot a menü megnyitásához.

2. Használja a NEXT/PREV gombot a <System> (Rendszer) funkció kiválasztásához. Nyomja meg

a STOP/SELECT gombot.

3. Használja a NEXT/PREV gombot a <Language> (Nyelv) funkció kiválasztásához. Nyomja meg a

4. Használja a NEXT/PREV gombot a kívánt nyelv kiválasztásához. A megerősítéshez nyomja meg

a STOP/SELECT gombot. Szoftververzió Lehetősége van a készülék szoftververziójának ellenőrzésére.- HU 12 - Bekapcsolt készüléknél (nem Készenléti állapotban):

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot a menü megnyitásához.

2. Használja a NEXT/PREV gombot a <System> (Rendszer) funkció kiválasztásához, majd nyomja

meg a STOP/SELECT gombot a megerősítéshez.

3. A System (Rendszer) menüben használja a NEXT/PREV gombot a <SW version> (Szoftververzió)

funkció kiválasztásához, majd nyomja meg a STOP/SELECT gombot a megerősítéshez. A kijelzőn megjelenik a szoftver verziószáma. Gyári visszaállítás Lehetősége van a készülék gyári beállításainak visszaállítására. Megjegyzés: A gyári beállítások visszaállításával törölhető az adók listája, a tárolt állomások és az altatási beállítások. Ez akkor hasznos, ha egy új helyre viszi a készüléket (pl. költözés esetén), mivel bizonyos állomások nem minden helyen elérhetők. Bekapcsolt készüléknél (nem Készenléti állapotban):

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot a menü megnyitásához.

2. Használja a NEXT/PREV gombot a <System> (Rendszer) funkció kiválasztásához, majd nyomja

meg a STOP/SELECT gombot a megerősítéshez.

3. Használja a NEXT/PREV gombot a <Factory reset> (Gyári beállítások visszaállítása) funkció

kiválasztásához, majd nyomja meg a STOP/SELECT gombot a megerősítéshez.

4. Használja a NEXT/PREV gombot a <Yes> (Igen) opció kiválasztásához.

5. Nyomja meg újra a STOP/SELECT gombot.

6. A kijelzőn a „Restarting...” (Újraindítás) felirat jelenik meg. Néhány másodperc elteltével a készülék

készenléti állapotba kerül. A készülék a következő bekapcsoláskor automatikusan megkezdi a DAB-állomások keresését. CD-lemez lejátszása MEGJEGYZÉS: Soha ne érintse meg a CD-tárban található lézerdiódát. A lézerdióda tisztításához használjon egy tisztító CD-lemezt.

1. A készülék bekapcsolásához nyomja le és tartsa lenyomva a POWER/MODE gombot 2 másodpercig.

2. Nyomja meg többször a POWER/MODE gombot a CD-funkció kiválasztásához.

3. Nyomja meg az EJECT/+10 gombot a CD-tár ajtajának nyitásához és helyezzen egy CD-lemezt a

tálcára (a nyomtatott oldalával felfelé).

4. Nyomja újra meg az EJECT/+10 gombot a CD-tár ajtajának bezárásához - ekkor a CD forogni

kezd és automatikusan lejátsza az 1. számot.

5. A lejátszás ideiglenes leállításához, illetve annak kújraindításához nyomja meg a PLAY/PAUSE/

6. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot a lejátszás leállításához.

1. A és gombokkal számot válthat vagy gyorsan kereshet az adott számon belül.

2. Nyomja meg a gombot egyszer az aktuális szám újrakezdéséhez. Nyomja meg még kétszer

az előző szám lejátszásához.

3. Nyomja meg a gombot a következő szám lejátszásához.

4. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot. Az aktuális számban keresés indul visszafelé

(az előző szám felé); amikor elérte a kívánt részt, engedje el a gombot a lejátszás folytatásához.

5. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot: az aktuális számban keresés indul előrefelé (a

következő szám felé). Amikor elérte a kívánt részt, engedje el a gombot a lejátszás folytatásához.

A CD REPEAT gomb megismétli egy szám vagy a teljes lemez lejátszását.

1. Nyomja meg a PROG/REP/PRESET gombot lejátszás közben: a kijelzőn a „REPEAT ONE” (Egy

ismétlése) felirat jelenik meg 2 másodpercre. Az adott szám folyamatosan ismétlődni fog.

2. Nyomja meg a REPEAT gombot másodjára az összes szám ismétléséhez. A kijelzőn a „REPEAT

ALL” (Összes ismétlése) felirat jelenik meg 2 másodpercre.- HU 13 -

3. A lejátszás ismétlésének megszakításához nyomja meg a REPEAT PLAY gombot addig, amíg a

kijelzőn a „NORMAL” felirat jelenik meg, kb. 2 másodperc.

VÉLETLENSZERŰ LEJÁTSZÁS

Nyomja meg a REPEAT gombot 3-szor lejátszás közben. A kijelzőn a „Shufe” (Véletlenszerű) felirat jelenik meg 2 másodpercre. A CD-n található számok lejátszása véletlenszerűvé válik. PROGRAM FUNKCIÓ A Program funkcióval akár 20 számot is beállíthat meghatározott sorrendben történő lejátszásra.

1. Leállított lejátszásnál (a CD nem forog) nyomja meg és tartsa nyomva a PROG/REP/PRESET

gombot 2 másodpercig: ekkor a kijelzőn a „P 01”felirat látható, a „T 01” pedig villogni kezd.

2. Nyomja meg a és gombokat a kívánt szám beállításához.

3. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot a szám kiválasztásához és a memóriában történő tárolásához.

4. Ismételje meg a 2. és 3. lépéseket akár 20 szám beprogramozásához.

5. A kiválasztott (programozó üzemmódban) számok lejátszásához nyomja meg a PLAY/PAUSE/

6. Nyomja meg a gombot az előző, a gombot pedig a következő programozott szám lejátszásához.

Megjegyzés: Az összes beprogramozott szám lejátszását követően a lejátszó leállítja a CD-t.

7. A beprogramozott számok memóriából történő törléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a

STOP/SELECT gombot. MP3 LEMEZ

1. A készülék bekapcsolásához nyomja le és tartsa lenyomva a POWER/MODE gombot 2 másodpercig.

2. Nyomja meg többször a POWER/MODE gombot a CD-funkció kiválasztásához.

3. Zárja be a CD-tár ajtaját - ekkor a CD forogni kezd és automatikusan lejátsza az 1. számot.

4. Használja a és gombokat egy adott szám kiválasztásához (vagy nyomja meg az

5. A lejátszás ideiglenes leállításához, illetve annak kújraindításához nyomja meg a PLAY/PAUSE/

6. Nyomja meg a STOP/SELECT gombot a lejátszás leállításához.

Megjegyzés: Mivel az MP3 lemezek kapacitása nagyobb, a betöltésük kicsivel hosszabb ideig tart. Ismétlő lejátszás funkció Egy szám ismétlése Nyomja meg a PROG/REP/PRESET gombot egyszer egy szám ismétléséhez. A kijelzőn a „Repeat one” (Egy ismétlése) felirat jelenik meg. Egy mappa ismétlése Nyomja meg a PROG/REP/PRESET gombot kétszer egy adott mappa tartalmának ismétléséhez - a kijelzőn a „Repeat folder” (Mappa ismétlése) felirat jelenik meg. Teljes lemez ismétlése Lejátszás üzemmódban nyomja meg a PROG/REP/PRESET gombot kétszer a teljes lemez tartalmának ismétléséhez - a „Repeat all” (Összes ismétlése) felirat jelenik meg. Az ismételt lejátszás leállításához nyomja meg a REPEAT/RANDOM gombot addig, amíg a kijelzőn a „Normal” felirat látható. Véletlenszerű funkció Nyomja meg a PROG/REP/PRESET gombot 4-szer - a kijelzőn a „Shufe” (Véletlenszerű) felirat jelenik meg. Nyomja meg a PLAY/PAUSE gombot a véletlenszerű lejátszás elindításához. A véletlenszerű lejátszás leállításához nyomja meg a REPEAT/RANDOM gombot addig, amíg a kijelzőn a „Normal” felirat látható.

PROGRAMOZOTT LEJÁTSZÁS

A lemezen található számok lejátszási sorrendje programozható (max. 20 szám). Megjegyzés: ez csak leállított lejátszásnál lehetséges.

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a PROG/REP/PRESET gombot leállított lejátszásnál. A kijelzőn a- HU 14 -

„P01” és az „F01” feliratok jelennek meg, a „T001” pedig villogni kezd.

2. Nyomja meg a PREV vagy a NEXT gombot az album kívánt számainak kiválasztásához, majd

nyomja meg a STOP/SELECT gombot a memóriában történő tárolásukhoz.

3. Az első szám bekerül a memóriába és a kijelzőn a felirat „P02”-re változik a következő számhoz.

4. Ismételje meg a 1-3. lépéseket a további számok beprogramozásához.

A programozás végén nyomja meg a PLAY/PAUSE/SCAN gombot a számlista lejátszásához. A lejátszás az összes szám lejátszása után leáll. (Nyomja meg a STOP/SELECT gombot a memóriában tárolt számok törléséhez). Lejátszás USB-ről A készülék az elérhető legújabb USB-technológiát használja. Ennek ellenére, mivel a piacon több különböző USB-háttértár érhető el, nem tudjuk garantálni, hogy a készülék minden USB-háttértárral működni fog. Emiatt, ritka esetekben előfordulhatnak problémák az USB-ről történő lejátszáskor. Ez nem a készülék hibája.

1. Nyomja meg a PROG/REP/PRESET addig, amíg a kijelzőn a „USB” felirat jelenik meg.

2. Csatlakoztasson egy USB-háttértárat közvetlenül az USB-porthoz. A kijelzőn rövid időre megjelenik

a háttértáron található mappák és számok száma. A lejátszás kis idő után automatikusan elindul.

3. A lejátszás az MP3 üzemmódhoz hasonlóan vezérelhető. Lásd az MP3-lemez c. bekezdésben leírtakat.

• A hibás működés elkerülése érdekében mindig közvetlenül az USB-porthoz csatlakoztassa az USB- háttértárakat.

• Az USB-port nem külső eszközök töltéséhez készült.

• Fontos: Az USB-eszköz leválasztása előtt kapcsolja a készüléket egy másik üzemmódba. Hangszínszabályozó funkció Bekapcsolt készüléknél (nem Készenléti állapotban):

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot a menü megnyitásához.

2. Használja a NEXT/PREV gombot a <System> (Rendszer) funkció kiválasztásához, majd nyomja

meg a STOP/SELECT gombot a megerősítéshez.

3. Használja a NEXT/PREV gombot a <Equaliser> (Hangszínszabályozó) funkció kiválasztásához,

majd nyomja meg a STOP/SELECT gombot a megerősítéshez.

4. Használja a NEXT/PREV gombot a kívánt funkció kiválasztásához, majd nyomja meg a STOP/

SELECT gombot a megerősítéshez. Megjegyzés: a hangszínszabályozót (pl. Saját EQ, Normal, Classic, Jazz, Pop, Rock és Speech) a saját igényei szerint állíthatja be. Vezeték nélküli töltés funkció Egyszerűen helyezze a vezeték nélkül tölthető eszközét a készülék tetején a megjelölt területre és a töltés automatikusan megkezdődik. USB-töltés (5 V KIMENET) Az USB-csatlakozó külső eszközök töltésére (pl. okostelefon) is alkalmas.

AUX VONALBEMENETI JACK-ALJZAT

1. A készülék bekapcsolásához nyomja le és tartsa lenyomva a POWER/MODE gombot 2 másodpercig.

2. Nyomja meg többször a POWER/MODE gombot az Aux-In (Vonalbemenet) kiválasztásához. A

kijelzőn az „Aux-In” felirat jelenik meg.

3. Csatlakoztassa az AUX kábelt a lejátszó (pl. hordozhatü MP3 lejátszó) jack-aljzatához és a

készülék jack-aljzatához.

4. Indítsa el a lejátszást a külső eszközön.- HU 15 -

Ügyeljen az alábbiakra: Kizárólag az itt felsorolt tápegységeket használja. Műszaki jellemzők: Teljesítmény: AC100-240 V~ 50/60 Hz 0.3 A Távirányító tápegység: 1 x CR2025 3V elem (tartozék). Frekvenciatartományok: FM 88,8 – 108 MHz DAB/DAB+ 174-239 MHz Megjegyzés: A csatlakoztatott eszköz max. 10 méter távolságra lehet. A csatlakozás zavarásának elkerülése érdekében helyezze a Bluetooth-hangszórót a lehető legközelebb a készülékhez. FIGYELMEZTETES! Halláskárosodás veszélye

• Állítson be alacsonyabb hangerőt a lejátszó eszközön, mielőtt fülhallgatót csatlakoztatna a hangforráshoz.

• Kerülje a nagy hangerőt, főleg hosszabb ideig tartó vagy gyakori felhasználás esetén. A túl nagy hangerő maradandó halláskárosodást okozhat.

Kezelés Ne érjen a lemezek alsó feléhez. A lemezeket a széleiknél fogva tartsa, hogy a felületükre ne kerüljön ujjlenyomat. A por, az ujjlenyomatok vagy karcolások hibás működést okozhatnak. Soha ne ragasszon címkét vagy ragasztószalagot a lemezre. Tárolás Használat után helyezze a lemezeket a saját tokjukba. Soha ne tegye ki a lemezeket közvetlen napfénynek vagy hőforrásoknak. Ne hagyja a lemezeket egy közvetlen napfénynek kitett autóban. Tisztítás A lemezek tisztításához használjon egy puha, nem bolyhosodó törlőkendőt, és ezzel a közepüktől kifelé haladva törölje le a felületüket. Ne használjon oldószereket, pl. benzint, higítót, kereskedelmi forgalomban kapható tisztítószereket vagy antisztatikus aeroszolokat a bakelitlemezek tisztításához.- HU 16 - Gyártó: BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette

CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - France www.bigben.eu Készült Kínában Megjegyzések: Ne dobja az elektromos és elektronikus készülékeket a normál háztartási hulladékba.

• Vigye őket gyűjtőhelyre.

• Ezen készülékek néhány alkatrésze veszélyes lehet az egészségre és a környezetre.

• Ha az egység egy ideje nem adott ki hangot, akkor energiamegtakarítás céljából automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol. A POWER gombbal újra bekapcsolható.

• Bejövő hívás esetén, ha a MIC200IDABBT csatlakoztatva van a mobiltelefonjához, a zene lejátszása a hívás fogadásakor szünetel és annak befejezésekor folytatódik. (A telefontól függően a lejátszás a hívás befejezése után is szünetelhet).

• A Bluetooth® szó, márkanév és logó a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei és a Bigben Interactive általi felhasználásuk szerződéshez kötött. Az egyéb védjegyek és bejegyzett márkák a birtokosaik tulajdonát képezik.

• A Bigben Interactive SA ezúton kijelenti, hogy a MIC200IDABBT készülék megfelel a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről, valamint a megfelelőségük kölcsönös elismeréséről szóló Európai Parlament és Tanács 1999. március 9-i 1995/5/EK irányelve alapvető követelményeinek.

• Az NFC™ jel az NFC Forum, Inc. védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.

• A THOMSON a TECHNICOLOR SA vagy leányvállalatainak védjegye, amit a Bigben Interactive szerződés alapján használ fel.

• Az információkat a készülék hátoldalán található lemezen találja. A Bigben Interactive kijelenti, hogy a MIC200IDABBT típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. A teljes nyilatkozat letöltéséhez kérjük, látogasson el a következő weboldalra: EN: https://www.bigben-interactive.co.uk/support/ FR: https://www.bigben.fr/support/ DE: https://www.bigben-interactive.de/support/ ES: https://www.bigbeninteractive.es/asistencia-tecnica/ IT: https://www.bigbeninteractive.it/supporto-tecnico/ MÁS NYELVEK: https://www.bigbeninteractive.com/support/ - „megfelelőségi nyilatkozat” rész. www.bigben.eu Fabricant : Bigben Interactive FRANCE 396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex, France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland Bigben Interactive BELGIUM, s.a./n.v. Waterloo Office Park, Bât. H, Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b.v. Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland Bigben Interactive SPAIN S.L. C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain Bigben Interactive ITALIA s.r.l Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia