MIC200IBT - Hifi-system THOMSON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MIC200IBT THOMSON

• Ta ut apparaten från förpackningen.

• Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten.

• Placera förpackningsmaterialet inuti förpackningen eller kassera den på ett säkert sätt. Säkerhet och meddelanden Läs igenom och förstå alla instruktioner innan denna produkt används. Garantin gäller inte för skador som uppstått vid underlåtenhet att följa instruktionerna. Säkerhet Varning!

• Ta aldrig bort höljet på denna apparat.

• Smörj aldrig in någon del av denna apparat.

• Placera aldrig denna apparat ovanpå annan elektrisk utrustning.

• Håll denna apparat borta från direkt solljus, öppen eld och värme.

• Titta aldrig in i laserstrålen inuti denna apparat.

• Se till att du alltid har enkel åtkomst till strömkabeln, kontakten eller adaptern för att koppla ur strömmen till denna apparat.

• Apparaten får inte exponeras av dropp eller stäng och inga vätskefyllda objekt, t.ex. vaser, får placeras ovanpå apparaten.

• För att säkerställa en fullständig urkoppling från strömförsörjningen skall apparatens huvudströmkontakt kopplas ur från nätströmmen.

• Apparatens huvudströmkontakt får inte blockeras ELLER måste vara enkel att komma åt under sin avsedda användning.

• Håll ett avstånd på minst tio cm runt apparaten för tillräcklig ventilation.

• Ventilationen får inte hindras genom att ventilationsöppningarna täcks över av objekt, t.ex. nyhetstidningar, dukar, gardiner osv.

• Inga öppna eldkällor som t.ex. tända ljus får placeras ovanpå apparaten.

• Tänk på miljön vid kassering av batterier.

• Användning av apparater i normala klimat.

3. Uppmärksamma alla varningar.

4. Följ alla instruktioner.

5. Använd inte denna apparat i närheten av vatten.

6. Rengör endast med en torr trasa.

7. Blockera inte någon ventilationsöppning. Installera i enlighet med tillverkarens instruktioner.

Komma igång 1 Säkerhet och meddelanden 1 Skötsel av din produkt 2 Tänk på miljön 2 Förpackningens innehåll 3 Beskrivning av delar 4 Ström 5 DAB-radioläge 5 Ändra DAB-stationer 6 Söka efter DAB-stationer 6 Ta bort DAB-stationer 6 Spara och förinställa en DAB-station. 6 Ställa in en förinställd DAB-station 6 DAB-displayinformation 7 Dynamisk intervallkontroll (DRC) 7 FM-radioläge 7 Ändra sökinställning 8 Displayspråk 11 Programversion 11 Fabriksåterställning 11 Spela upp en CD-skiva 12 Anmärkningar: 16 Innehåll- SV 2 -

8. Installera inte i närheten av någon värmekälla som t.ex. element, värmeutsläpp, spisar eller andra

apparater (inklusive förstärkare) som avger värme.

9. Skydda strömkabeln från att trampas på eller klämmas fast, i synnerhet vid kontakterna, extrauttag

och den punkt där den kommer ut apparaten.

10. Använd endast tillsatser/tillbehör som anges av tillverkaren.

11. Använd endast med vagn, stativ, tripod, fäste eller bord som anges av tillverkaren eller säljs

tillsammans med apparaten. När en vagn används, var försiktig vid yttning av vagnen/apparaten för att undvika personskador om den tippar över.

12. Koppla ur denna apparat ur eluttaget vid åskväder eller när den inte ska användas under en längre tid.

13. Överlåt all service till behörig servicepersonal. Service krävs när apparaten har skadats på något

sätt, t.ex. om strömkabeln eller -kontakten är skadad, vätska eller objekt har hamnat i apparaten, apparaten har utsatts för regn eller fukt, fungerar inte normalt eller har tappats i golvet.

14. Apparaten får inte utsättas för dropp eller stänk.

15. Placera ingen farlig källa på apparaten (exempelvis vätskefyllda objekt, tända ljus).

16. Om huvudströmkontakten (eller nätadapter) eller ett apparatanslutningsdon används som

frånkopplingsenhet, måste frånkopplingsenheten vara enkel att komma åt.

17. Se till att det nns tillräckligt ledigt utrymme runt produkten för god ventilation.

18. Batterier (installerat batteripack eller batterier) får inte utsättas för kraftig värme, t.ex. solljus, eld

19. Märketiketten hittas på baksidan av apparaten.

VARNING! Risk för explosion om batteriet byts ut felaktigt. Byt endast ut mot samma eller motsvarande typ. VARNING! Förtär inte batteriet (kemiska brännskador) Fjärrkontrollen som medföljer denna produkt har ett mynt-/knappcellsbatteri. Om mynt-/knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga interna brännskador på just två timmar och kan leda till dödsfall. Håll nya och använda batterier utom räckhåll för barn. Om batterifacket inte stängs korrekt, sluta använda produkten och håll den utom räckhåll för barn. Om du misstänker att batterier har svalts eller placerats inuti någon kroppsdel, uppsök omedelbart läkare. Skötsel av din produkt

1. Koppla alltid ur apparatens strömkontakt när den inte används och före rengöring.

2. Lyssna inte på musik med mycket höga volymnivåer eftersom det kan skada hörseln eller utrustningen.

3. Använd inte denna enhet under våta eller fuktiga förhållanden.

4. Koppla alltid ur enheten från strömförsörjningen före rengöring. Rengör apparaten med en mjuk,

fuktig, luddfri trasa. Använd inte slipmedel eller starka rengöringsmedel. Tänk på miljön Din produkt är utvecklad och tillverkad med högkvalitativa material och komponenter som kan återvinnas och återanvändas. Din produkt innehåller batterier som omfattas av EU-direktivet 2006/66/EG, som inte får kasseras som vanligt hushållsavfall. Bekanta dig med dina lokala regler för separat insamling av batterier eftersom en korrekt kassering hjälper till att förhindra negativa konsekvenser för miljö och hälsa.- SV 3 - När denna överkorsade symbol hittas på en produkt betyder det att produkten omfattas av det EU-direktivet 2002/96/EG. Bekanta dig med dina lokala insamlingssystem för elektriska och elektroniska produkter. Följ din lokala regler och kassera inte dina förbrukade produkter som vanligt hushållsavfall. Korrekt kassering av din förbrukade produkt hjälper till att förhinda negativa konsekvenser för miljö och hälsa. Blixtsymbolen inuti en liksidig triangel varnar användaren för närvaron av oisolerade farliga elektriska spänningar inuti apparaten som är tillräckligt kraftiga för att utgöra en risk för elektriska stötar. Förpackningens innehåll Kontrollera och identiera innehållet i förpackningen:

• Micro USB-kabel- SV 4 - Beskrivning av delar

• Risk för produktskada! Säkerställ att spänningen motsvarar spänningsvärdet som hittas på baksidan.

• Risk för elektriska stötar! När du kopplar ur nätkabeln, dra alltid ut den via kontakten i eluttaget. Dra aldrig i nätkabeln.

• Innan nätkabeln ansluts, kontrollera att du har slutfört alla andra anslutningar. Placera enheten i önskad position och linda ut nätkabeln. Anslut nätkabeln i eluttaget och slå på apparaten. Automatisk standby Vid uppspelning av media från en ansluten enhet så försätts tornet automatiskt i standbyläget om:

• Ingen knapp trycks ner under tio minuter.

• Inget ljud matas ut från en ansluten enhet under tio minuter. Batteriström

• Se till att batterierna är korrekt installerade för att undvika skada på apparaten. Ta alltid ut batterierna när apparaten inte ska användas under en längre tid, eftersom det kan orsaka batteriläckage som orsakar skada.

• Använd batterier av samma typ. Använd aldrig olika typer av batterier tillsammans.

• Kasta inte batterier i öppen eld och exponera inte för solljus och liknande.

• Om batterivätskan kommer i kontakt med ögon eller hud, skölj omedelbart det utsatta området och rengör noggrant med rent vatten och kontakta en läkare. Enhetens strömförsörjning (nätström 230 V/50 Hz) Anslut strömkontakten till ett vägguttag (230 V). Varning!

• Innan enheten används, kontrollera att din lokala strömförsörjning är kompatibel med enheten 230 V (50 Hz).

• Koppla inte in eller ur nätkabeln med våta händer.

• Om enheten inte kommer att användas under en längre tidsperiod (semester osv.), koppla ur strömkontakten från vägguttaget.

• När nätkabeln ska kopplas ur vägguttaget, dra ut den via strömkontakten; dra inte i kabeln för att undvika elektriska stötar som orsakas av en skadad kabel. ANVÄNDNING Tryck in och håll ner STRÖM/LÄGE-knappen i två sekunder för att slå PÅ/AV enheten. Justera volymen Vrid volymreglaget medsols för att höja volymen. Vrid volymreglaget motsols för att sänka volymen. Kontrollera displayen, som kommer att bekräfta volyminställningen. LJUD AV-FUNKTION Tryck på LJUD AV-knappen på fjärrkontrollen. Ljudvolymen stängs av och "Volume Muted" (Ljudvolym av) visas på LCD-displayen. Tryck en gång till på denna knapp för att avbryta ljud av-funktionen. DAB-radioläge Kontrollera att din radio är i DAB-läget. Om den inte redan är i DAB-läget, tryck in och släpp upp STRÖM/LÄGE-knappen era gånger tills du är i DAB-läget (kontrollera displayen). Den första gången som radion används eller om stationslistan är tom, börjar radion automatiskt att söka efter DAB-radiostationer. En förloppsindikator visar sökningens progress och antal stationer som hittats under sökningen. Om du lyssnade på en DAB-station när radion stängdes av, kommer denna station automatiskt att väljas när radion slås på igen.- SV 6 - Ändra DAB-stationer

1. Tryck på NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att bläddra igenom tillgängliga stationer.

2. När önskad station visas, tryck på STOPP/VÄLJ-knappen för att lyssna på den. Det är en kort

fördröjning när radion ställer in din önskade station. Söka efter DAB-stationer Med DAB-radio blir ytterligare stationer och tjänster regelbundet tillgängliga, så det är en bra idé att då och då köra en manuell sökning för att säkerställa att de senaste radiostationerna nns sparade i radions minne. Om radion yttas till en annan plats, t.ex. under semestern, är det också en bra idé att utföra en manuell sökning. I DAB-läget:

1. Tryck in och släpp upp SPELA/PAUS/SÖK-knappen för att starta en sökning efter stationer.

Displayen ändras till "Scanning..." (Söker...). En förloppsindikator visar sökningens progress och antal stationer som hittats under sökningen. Ta bort DAB-stationer Du kan ta bort DAB-stationer som inte kan tas emot i ditt område från stationslistan. I DAB-läget:

1. Tryck in och håll ner Meny/Info-knappen tills <Full Scan> (Full sökning) visas.

2. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att bläddra till <Prune> (Ta bort). Tryck in och släpp

upp STOPP/VÄLJ-knappen.

3. Prune? (Ta bort?) <No> (Nej) Yes (Ja) visas. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE för att gå till Yes (Ja).

Tryck in och släpp upp STOPP/VÄLJ-knappen för att bekräfta borttagning i stationslistan. Spara och förinställa en DAB-station. Radion kan spara upp till tio DAB-radiostationer i sitt förinställningsminne för omedelbart åtkomst till dina favoritstationer.

1. Ställ in radion på den DAB-radiostation som du vill ställa in som förinställning.

2. Tryck in och håll ner PROGRAMMERA/UPPREPA/FÖRINSTÄLLNING-knappen i cirka två

sekunder tills Preset Store <1:(Empty)> (Spara förinställning <1:(Tom) visas.

3. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att gå till den förinställda plats som du vill spara

radiostationen på (1-10).

4. Tryck in och släpp upp STOPP/VÄLJ-knappen, displayen bekräftar att Preset X (Förinställning X)

har sparats, där "X" står för förinställningens nummer (1-10). Obs! Om det redan nns en DAB-station som sparats på en förinställning, kommer den att skrivas över när den nya stationen sparas. Ställa in en förinställd DAB-station I DAB-läget:

1. Tryck in och släpp upp PROGRAMMERA/UPPREPA/FÖRINSTÄLLNING-knappen. Preset Recall

<1:> (Hämta förinställning <1:>) visas med namn eller frekvens för stationen som sparats, eller (Empty) (Tom) om ingen station har sparats.

2. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att gå till en förinställd plats och station som du vill

3. Tryck in och släpp upp STOPP/VÄLJ-knappen. Radion ställer omedelbart in den stationen och

startar uppspelningen. Obs! Om ingen DAB-station har sparats under PROGRAMMERA/UPPREPA/FÖRINSTÄLLNING- knappen visas "Preset Empty" (Förinställning tom), och radion går tillbaka till föregående radiostation.- SV 7 - DAB-displayinformation När du lyssnar på en DAB-station kan du ändra informationen som visas på displayen. Det nns era olika typer av information från radiosändningen. Dynamisk etikettesegmenttext (DLS) - detta är skrollande textinformation från radiosändningen. Information kan vara namnet på en artist eller sängtitel, DJ-namn, kontaktinformation för radiostationen osv. Signalstyrka - En tom display visas för att indikera den lägsta signalstyrka som krävs för godkänd lyssning. Raden med fyllda rektanglar indikerar den faktiska signalstyrka som tas emot. Ju starkare signal, desto längre till höger är raden med fyllda rektanglar. Programtyp (PTY) - exempelvis "Rock", "Pop", "Talk" (prat) eller "News" (Nyheter) Multiplexnamn - visar sändningsområdet och en samling av radiostationer på denna frekvens, exempelvis: BBC National DAB, Digital 1 Network. Kanal och frekvens - exempelvis: 12B 225.648 MHz Signalfel - Detta visas som ett nummer mellan 0-99. Det är inte möjligt att uppskatta en radiostation med ett signalfelsvärde på 30 eller högre. Testa justera antennen eller ytta radion för att förbättra mottagningen. Signalinformation - Datahastigheten som signalen skickas med. Tid och datum - sänds av radiosändaren.

1. Tryck era gånger och släpp upp Meny/info-knappen för att växla genom de olika informationsalternativen.

Dynamisk intervallkontroll (DRC) I DAB-läget: Den dynamiska intervallen för varje radioprogram ställs in av radioständaren för varje station och kan variera beroende på typ av programsändning, t.ex. pop eller klassisk musik eller en talkshow. Signalen för dynamisk intervallkontroll är parallell med ljudsignalen för varje program och med din radio kan du använda denna kontrollsignal för att utöka eller komprimera den dynamiska intervallen (skillnaden mellan högsta och lägsta ljud) för den reproducerade ljudsignalen. Att ändra den dynamiska intervallen kan påverka basen och/eller ljudkvaliteten för programmet du lyssnar på så att det bättre passar dina lyssningsförhållanden och önskemål, t.ex. i en högljudd omgivning där låga ljud kan dämpas. Att ställa in kompressionen till högsta läget kommer att förstärka låga ljud, medan de högsta ljuden förblir på sin urprungliga nivå. Det nns tre kompressionsnivåer: DRC av - ingen kompression. Detta är standardinställningen. DRC låg - medium kompression. DRC hög - högsta kompression.

1. I DAB-läget, tryck in och håll ner Meny/info-knappen tills DAB-menyn visas.

2. Tryck på NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att välja DRC-menyn och tryck kort på STOPP/

VÄLJ-knappen för att bekräfta.

3. I DRC-läget, använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att välja "DRC off" (DRC av), "DRC low"

(DRC låg) eller "DRC high" (DRC hög), tryck sedan på STOPP/VÄLJ-knappen för att bekräfta. FM-radioläge Om du inte redan är i FM-läget, tryck in och släpp upp STRÖM/LÄGE-knappen era gånger för att gå till FM-läget (se displayen). Om du lyssnade på en FM-station när radion stängdes av, kommer denna station automatiskt att väljas när radion slås på igen. Ställa in en FM-station Tryck ner och håll in NÄSTA-knappen i två sekunder för att söka uppåt i frekvensbandet. Tryck ner och håll in FÖREGÅENDE-knappen i två sekunder för att söka nedåt i frekvensbandet. Tryck på NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att njustera varje frekvens i steg om 0,05 MHz. Obs! Om mottagningen fortfarande är svag, testa ytta radion till en annan plats.- SV 8 - Ändra sökinställning I FM-läget:

1. Tryck in och håll ner Meny/Info-knappen tills FM <Scan setting> (Sökinställning) visas. Tryck in

och släpp upp STOPP/VÄLJ-knappen. Nuvarande sökinställning har en "*" uppe till höger på displayen. Det nns två olika alternativ att välja: Starka stationer: Sökningen stoppas endast när starka signalstyrkor tas emot, vilket bör resultera i bättre ljudkvalitet. Med detta alternativ kan det hända att en särskild station som du söker efter missas. Alla stationer: Sökningen stoppas vid varje station som tas emot, även om signalstyrkan är dålig.

2. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att välja ett av de två tillgängliga alternativen och

släpp upp STOPP/VÄLJ-knappen för att bekräfta. Ljudläge Radion växlar automatiskt mellan stereo och mono, beroende på kvaliteten hos den signal som tas emot, men du kan åsidosätta denna funktion och manuellt växla mellan stereo och mono.

1. Tryck in och håll ner Meny/Info-knappen tills FM <Scan setting> (Sökinställning) visas.

2. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE för att gå till <Audio setting> (Ljudinställning). Tryck in och släpp

upp STOPP/VÄLJ-knappen. Det nns nu två olika alternativ, "Forced mono" (Tvinga mono) och "Stereo allowed" (Tillåt stereo) och nuvarande inställning visas med "*" uppe till höger på displayen.

3. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att välja ett av de två tillgängliga alternativen. Tryck

in och släpp upp STOPP/VÄLJ-knappen för att bekräfta. Spara en FM-station som förinställning Radion kan spara upp till tio FM-radiostationer i sitt förinställningsminne för omedelbart åtkomst till dina favoritstationer.

1. Ställ in radion på den FM-radiostation som du vill ställa in som förinställning.

2. Tryck in och håll ner PROGRAMMERA/UPPREPA/FÖRINSTÄLLNING-knappen i cirka två

sekunder tills Preset Store <1:(Empty)> (Spara förinställning <1:(Tom)) visas.

3. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE för att gå till den förinställda plats som du vill spara radiostationen

4. Tryck in och släpp upp STOPP/VÄLJ-knappen, displayen bekräftar att Preset X (Förinställning X)

har sparats, där "X" står för förinställningens nummer (1-10). Obs! Om det redan nns en FM-station som sparats på en förinställning, kommer den att skrivas över när den nya stationen sparas. Ställa in en FM-station som förinställning I FM-läget:

1. Tryck in och släpp upp PROGRAMMERA/UPPREPA/FÖRINSTÄLLNING-knappen. Preset Recall

<1:> (Hämta förinställning <1:>) visas med namn eller frekvens för stationen som sparats, eller (Empty) (Tom) om ingen station har sparats.

2. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att gå till en förinställd plats och station som du vill

3. Tryck in och släpp upp STOPP/VÄLJ-knappen. Radion ställer omedelbart in den stationen och

startar uppspelningen. Obs! Om ingen FM-station har sparats under PROGRAMMERA/UPPREPA/FÖRINSTÄLLNING- knappen visas "Preset Empty" (Förinställning tom), och radion går tillbaka till föregående radiostation. FM-displayInformation När du lyssnar på en FM-station kan du ändra informationen som ska visas på andra raden på displayen. Radiotext (RT) - Detta är skrollande textinformation som sänds av radiosändningen. Information kan vara namnet på en artist eller sängtitel, DJ-namn, kontaktinformation för radiostationen osv. Programtyp (PTY) - exempelvis "Rock", "Pop", "Talk" (prat) eller "News" (Nyheter) Stationsnamn eller frekvens – exempelvis BBC R4 eller 93.30MHz Ljudläge - Stereo eller mono Tid och datum - sänds av radiosändaren.- SV 9 -

1. Tryck era gånger och släpp upp Meny/info-knappen för att växla genom de olika informationsalternativen.

Bluetooth-läge Du måste följa era steg för att ansluta din mobiltelefon:

1. Aktivera Bluetooth på din mobiltelefon (se bruksanvisningen för din telefon)

2. Tryck in och håll ner STRÖM/LÄGE-knappen i två sekunder för att slå på enheten, tryck sedan

era gånger på STRÖM/LÄGE-knappen tills "Bluetooth" visas på LCD-displayen. Den är redo att koppla automatiskt.

3. Använd din mobiltelefon för att söka efter Bluetooth-enheten "MIC200IDABBT".

4. Din mobiltelefon kommer att hitta "MIC200IDABBT" med alternativet att ansluta eller inte. Anslut

den med lösenordet "0000" (om tillfrågad). När anslutningen lyckats visas "BT connected" (BT ansluten) på LCD-displayen. Anslut automatiskt med din telefon Koppling krävs endast den första gången som enheten och din telefon används ihop. När enheten och telefonen väl har kopplats, kommer de automatiskt att anslutas när enheten är påslagen och Bluetooth är aktiverat på telefonen. Nästa gång som strömmen slås på kommer enheten automatiskt att ansluta till senast anslutna mobiltelefon. Spela upp från Bluetooth-enhet När Bluetooth-anslutningen är klar, tryck på SPELA/PAUS/SÖK-knappen för uppspelning. Tryck på FÖREGÅENDE eller NÄSTA för att gå till föregående eller nästa spår. För att pausa eller återuppta uppspelning, tryck en gång till på SPELA/PAUS/SÖK-knappen. Tryck in och håll ner SPELA/PAUS/ SÖK-knappen i två sekunder för att koppla från Bluetooth. Tid och datum Den första gången som du lyssnar på DAB-radio kommer tid och datum på din produkt att synkroniseras automatiskt till sändningen av DAB-tjänsten i 24-timmarsformat; vilket automatiskt synkroniseras efter sommartid, så det nns inget behov av att manuellt ställa in tid och datum. Om du ändå vill ställa in tid och datum manuellt, slå på radion och följ stegen nedan:

1. I DAB-läget, tryck in och håll ner MENY/INFO-knappen tills <Full scan> (Full sökning) visas.

2. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att skrolla till <System>. Tryck in och släpp upp

3. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att skrolla till <Time> (Tid). Tryck in och släpp upp

STOPP/VÄLJ-knappen. <Set Time/Date> (Ställ in tid/datum) visas. Tryck in och släpp upp STOPP/ VÄLJ-knappen.

4. "Set time" (Ställ in tid) visas och timmarna blinkar. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att

skrolla till korrekt timme. Tryck på STOPP/VÄLJ-knappen.

5. Nu blinkar minuterna. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att skrolla till korrekt minut.

Tryck på STOPP/VÄLJ-knappen.

6. "Set date" (Ställ in datum) visas och dagarna blinkar. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen,

tillsammans med STOPP/VÄLJ-knappen, för att välja och bekräfta dag, månad och år, med samma metod som användes för att ställa in tiden.

7. När korrekt datum bekräftats visas "Time Saved" (Tid sparad) och displayen återgår till <Set Time/

Date> (Ställ in tid/datum). Nu kan du använda NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att skrolla och STOPP/VÄLJ-knappen för att välja, som du gjorde för att ställa in tid och datum för att att ändra inställningarna för: 12/24-timmarformat på displayen, datumformat, DD-MM-ÅÅÅÅ eller MM-DD-ÅÅÅÅ, samt välja att uppdatera tiden automatiskt från DAB-, FM-, DAB- eller FM-signal eller avvisa uppdateringar. Ställa in alarm Obs! Kontrollera att radion har korrekt tid och datum innan alarmet ställs in. Med enheten påslagen (inte i standbyläge):

1. Tryck in och håll ner MENY/INFO-knappen för att öppna menyalternativen.

2. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att skrolla till "<System>". Tryck på STOPP/VÄLJ-

knappen för att välja.

3. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att skrolla till "<Alarm>". Tryck på STOPP/VÄLJ-- SV 10 -

knappen för att välja.

4. "Alarm 1 (eller 2) Setup" (Ställ in alarm 1 (eller 2)) visas. Tryck på STOPP/VÄLJ-knappen för att välja.

5. "Alarm 1 (eller 2) Wizard On time" (Alarm 1 (eller 2) tid)) visas och timmarna för alarmet blinkar.

6. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att ställa in timmarna för alarmet och tryck på

STOPP/VÄLJ-knappen för att välja.

7. Nu blinkar minuterna. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att ställa in minuterna för

alarmet och tryck på STOPP/VÄLJ-knappen för att välja. Varaktighetstiden blinkar nu.

8. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att skrolla till varaktigheten för alarmet. Du kakn välja

mellan 15, 30, 45, 60, 90 och 120 minuter. Tryck på STOPP/VÄLJ-knappen för att välja. Alarmets ljudkälla blinkar nu.

9. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att skrolla till alarmets ljudkälla. Du kan välja mellan

Buzzer, DAB, FM, CD eller USB. Tryck på STOPP/VÄLJ-knappen för att välja. Obs! Om du väljer DAB- eller FM-radio som alarmkälla kommer "Last listened" (Senast lyssnad) att blinka på displayen. Tryck på STOPP/VÄLJ-knappen för att välja den senaste radiostation som ställts in i DAB- eller FM-läget (om tillgängligt) som ska användas som ditt alarm.

10. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att skrolla till alarmets frekvens. Du kan välja mellan

Daily (Daglig), Once (En gång), Weekends (Helger) eller Weekdays (Veckodagar). Tryck på STOPP/VÄLJ-knappen för att välja. Obs! Om du väljer "Once" (En gång) kommer du uppmanas att ställa in datum för ditt alarm.

11. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att ställa in ljudvolymen för ditt alarm. Tryck på

STOPP/VÄLJ-knappen för att välja. Obs! Kom ihåg att ställa in alarmets ljudvolym till en som väcker dig. Alarmets ljudvolym ökas gradvis tills den uppnått den inställda ljudvolymen.

12. "Alarm 1 Wizard" (Alarm 1 guide) visas igen, tillsammans med "Alarm Off (eller On)" (Alarm Av

(eller På)) Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att ställa in "Alarm On" (Alarm på) eller "Off" (Av) och tryck på STOPP/VÄLJ-knappen för att välja. "Alarm Saved" (Alarm sparat) visas.

13. En ringklocka uppe till höger på displayen, samt siffran "1" eller "2", bekräftar att ett alarm har ställts in.

Obs! Om tiden inte har ställts in eller uppdaterats från radiosignalen visas "Time is not set" (Tid ej inställd) när du försöker ställa in alarmet. Radion kommer då att uppmana dig att ställa in tiden. Ett alarm kan endast ställas in efter att tiden har ställts in. Stoppa alarmet När alarmet ljuder, tryck in och släpp upp STRÖM/LÄGE-knappen. "Alarm off" (Alarm av) visas. Alternativt så kan du trycka och släppa upp "SOV/SNOOZE"-knappen på fjärrkontrollen (se Snooze- funktionen nedan). Obs! Om du trycker på STRÖM/LÄGE-knappen för att stoppa alarmet, visas alarmsymbolen fortfarande på displayen och alarmet kommer att ljuda igen vid samma tid under nästkommande dag, om det inte ställdes in för endast "Once" (En gång). Snooze När alarmet ljuder kan du trycka in och släppa upp "SOV/SNOOZE"-knappen på fjärrkontrollen. "Snooze 9 minutes" (Snooza nio minuter) visas, följt av en nedräkning tills alarmet ljuder igen. Stänga av alarmet Följ stegen för "Ställa in ett alarm" och välj "Off" (Av) i steg 12. Sovtimer Du kan ställa in att radion ska stängas av automatiskt med sovtimern. Du kan välja mellan Sleep off (Sovläge av), 15, 30, 45, 60 och 90 minuter. Med enheten påslagen (inte i standbyläge):

1. Tryck in och håll ner MENY/INFO-knappen för att öppna menyalternativen.

2. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att skrolla till <System > och tryck sedan på STOPP/

3. I systemmenyn, använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att skrolla till <Sleep> (Sov) och

tryck sedan på STOPP/VÄLJ-knappen.

4. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att växla genom alternativen för sovtiderna, t.ex. Sleep- SV 11 -

off (Sovläge av), 15, 30, 45, 60 och 90 minuter. Tryck på STOPP/VÄLJ-knappen för att bekräfta. Obs! För att avbryta sovtimern, följ stegen för att ställa in sovtid men stoppa när "Sleep off" (Sovläge av) visas. Tidsgräns för displayens bakgrundsbelysning Du kan justera tidsgränsen för displayens bakgrundsbelysning. Alternativen permanent On (På), 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 och 180 sekunder nns tillgängliga. "*" visas bredvid nuvarande inställning. Med enheten påslagen (inte i standbyläge):

1. Tryck in och håll ner MENY/INFO-knappen för att öppna menyalternativen.

2. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att skrolla till <System>. Tryck in och släpp upp

3. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att skrolla till <Backlight> (Bakgrundsbelysning).

Tryck in och släpp upp STOPP/VÄLJ-knappen.

4. <Timeout> (Tidsgräns) visas. Tryck in och släpp upp STOPP/VÄLJ-knappen. Använd

NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att skrolla igenom tillgängliga tidsgränsalternativ för bakgrundsbelysningen, On (På), 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 eller 180 sekunder. Stanna när önskad tidsgräns för bakgrundsbelysningen visas och tryck in och släpp upp STOPP/VÄLJ- knappen. <Timeout> (Tidsgräns) visas. Du kan nu använda NÄSTA/FÖREGÅENDE för att skrolla och STOPP/VÄLJ-knappen för att välja, som du gjorde för att ställa in bakgrundsbelysningens tidsgräns, för att ändra bakgrundsbelysningens ljusstyrka för <Dim level> (Dämpningsnivå) och <On level> (På nivå). Det nns tre tillgängliga alternativ, High (Hög), Medium och Low (Låg). Displayspråk Du kan ändra displayspråk på radion. Det nns fyra tillgängliga alternativ: Engelska, franska, tyska och italienska. "*" visas bredvid nuvarande inställning. Med enheten påslagen (inte i standbyläge):

1. Tryck in och håll ner MENY/INFO-knappen för att öppna menyalternativen.

2. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att skrolla till <System>. Tryck in och släpp upp

3. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att skrolla till <Language> (Språk). Tryck in och

släpp upp STOPP/VÄLJ-knappen.

4. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att skrolla till önskat språk. Tryck in och släpp upp

STOPP/VÄLJ-knappen för att bekräfta. Programversion Du kan kontrollera programversionen för din radio. Med enheten påslagen (inte i standbyläge):

1. Tryck in och håll ner MENY/INFO-knappen för att öppna menyalternativen.

2. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att skrolla till <System > och tryck sedan på STOPP/

3. I systemmenyn, använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att skrolla till <SW version>

(Programversion) och tryck sedan på STOPP/VÄLJ-knappen. Programversionen visas. Fabriksåterställning Du kan återställa radion och återställa alla ursprungliga fabriksinställningar. Obs! Fabriksåterställning kan användas för att rensa stationslista, förinställningar och sovinställningar. Detta är användbart om du yttar ENHETEN till en annan plats (t.ex. om du yttar från ett hus till ett annat), eftersom vissa stationen kanske inte är tillgängliga i ditt nya område. Med enheten påslagen (inte i standbyläge):

1. Tryck in och håll ner MENY/INFO-knappen för att öppna menyalternativen.

2. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att skrolla till <System > och tryck sedan på STOPP/

VÄLJ-knappen.- SV 12 -

3. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att skrolla till <Factory Reset> (Fabriksåterställning)

och tryck sedan på STOPP/VÄLJ-knappen.

4. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att skrolla till <Yes> (Ja).

5. Tryck på STOPP/VÄLJ-knappen igen.

6. "Restarting..." (Startar om) visas. Efter ett par sekunder försätts displayen i standbyläget. Nästa

gång du slår på din radio från standbyläget kommer den automatiskt att söka efter DAB-stationer. Spela upp en CD-skiva OBS! Rör aldrig laserlinsen inuti CD-facket. Rengör laserlinsen med en CD-rengöringsskiva om den blir smutsig.

1. Tryck in och håll ner STRÖM/LÄGE-knappen i två sekunder för att slå på enheten.

2. Tryck era gånger på STRÖM/LÄGE-knappen för att välja CD-funktionen.

3. Tryck in och håll ner UTMATNING/+10 för att öppna CD-luckan och för in en CD-skiva i facket

(med den tryckta sidan uppåt).

4. Tryck in och håll ner UTMATNING/+10 igen för att stänga CD-LUCKAN och skivan börjar snurra i

ett par sekunder och spelar sedan upp det första spåret automatiskt.

5. För att tillfälligt stoppa uppspelningen, tryck på SPELA/PAUS/SÖK-knappen, tryck på den en gång

till för att återuppta uppspelningen.

6. Tryck på STOPP/VÄLJ-knappen för att STOPPA uppspelningen.

1. Knapparna och används för att hoppa till olika spårnummer eller för att söka skivspår i

2. Tryck en gång på knappen för att lyssna på början av nuvarande spår. Tryck två eller er

gånger för att höra föregående spår på skivan.

3. Tryck på knappen för att lyssna på nästa spår på skivan.

4. Tryck in och håll ner knappen . Nuvarande spår kommer att skannas och gå tillbaka till föregående

spår; När önskad spårsektion har hittats, släpp upp knappen för att återuppta normal uppspelning.

5. Tryck in och håll ner knappen , nuvarande spår kommer att skannas och gå framåt till nästa spår.

När önskad spårsektion har hittats, släpp upp den valda knappen för att återuppta normal uppspelning. UPPREPNINGSFUNKTION CD REPEAT-knappen kan användas för att upprepa ett enstaka spår eller alla spår på en CD-skiva.

1. Tryck en gång på PROGRAMMERA/REPETERA/FÖRINSTÄLLNING-knappen under uppspelning,

"REPEAT ONE" (Upprepa en) visas på LCD-displayen under cirka två sekunder. Samma spår kommer att upprepas gång på gång.

2. Tryck en andra gång på UPPREPA-knappen för att upprepa alla spår. Symbolen "REPEAT ALL"

(Upprepa alla) visas på LCD-displayen i cirka två sekunder.

3. För att avbryta REPETERAD UPPSPELNING, Tryck era gånger på UPPREPA-knappent ills

"NORMAL" visas på LCD-displayen under cirka två sekunder. SLUMPVIS UPPSPELNING Tryck tre gånger på UPPREPA-knappen under uppspelning. "Shufe" (Blandat) visas på displayen under cirka två sekunder. Alla spår på CD-skivan spelas slumpvis upp. PROGRAMMERINGSFUNKTION Programmeringsfunktionen kan användas för att programmera upp till 20 spår i en vald ordning.

1. Endast i stoppläget (CD-skivan spelas inte upp), tryck in och håll ner PROGRAMMERA/UPPREPA/

FÖRINSTÄLLNING-knappen i två sekunder och LCD-displayen visar "P 01" och "T 01" börjar blinka.

2. Tryck på knapparna och för att tilldela önskade spår.

3. Tryck på STOPP/VÄLJ-knappen för att välja och spara spåret i minnet.

4. Upprepa steg 2 till 3 för att välja upp till 20 spår.

5. För att spela upp valda spår (i programmeringsläget), tryck på SPELA/PAUS/SÖK-knappen.

6. Tryck på knappen för att lyssna på föregående programmerat spår eller tryck på knappen- SV 13 -

för att lyssna på nästa programmerade spår. Obs! När alla programmerade spår har spelats upp återgår CD-spelaren till stoppläget.

7. För att rensa programmerade spår från minnet, tryck in och håll ner STOPP/VÄLJ-knappen.

1. Tryck in och håll ner STRÖM/LÄGE-knappen i två sekunder för att slå på enheten.

2. Tryck era gånger på STRÖM/LÄGE-knappen för att välja CD-läget.

3. Stäng CD-luckan och skivan börjar snurra i ett par sekunder och spelar sedan upp det första

4. Tryck på knapparna och för att välja ett spår (eller tryck på UTMATNING/+10.

5. För att tillfälligt stoppa uppspelningen, tryck på SPELA/PAUS/SÖK-knappen, tryck på den en gång

till för att återuppta uppspelningen.

6. Tryck på STOPP/VÄLJ-knappen för att STOPPA uppspelningen.

Obs! Eftersom MP3-skivor har en hög kapacitet tar det lite längre att få åtkomst till den. Upprepad uppspelningsfunktion Upprepa enstaka spår Tryck en gång på PROGRAMMERA/UPPREPA/FÖRINSTÄLLNING-knappen för att upprepa ett enstaka spår. Displayen visar "Repeat one" (Upprepa en). Upprepa en mapp Tryck två gånger på PROGRAMMERA/UPPREPA/FÖRINSTÄLLNING-knappen för att upprepa alla spår i den aktuella mappen. Displayen visar "Repeat Folder" (Upprepa mapp). Upprepa hela skivan I Uppspelningsläget, tryck tre gånger på PROGRAMMERA/REPETERA/FÖRINSTÄLLNING-knappen för att upprepa alla spår på skivan. Displayen visar "Repeat All" (Upprepa alla). För att avbryta REPETERAD UPPSPELNING, tryck era gånger på UPPREPA/SLUMPVIS-knappen tills symbolen "Normal" visas. Slumpvis uppspelningsfunktion Tryck fyra gånger på PROGRAMMERA/UPPREPA/FÖRINSTÄLLNING-knappen; "Shufe" (Blandat) visas på displayen. Tryck på SPELA/PAUS-knappen för att starta slumpvis uppspelning. För att avbryta slumpvis uppspelning, tryck era gånger på UPPREPA/SLUMPVIS-knappen tills symbolen "Normal" visas. PROGRAMMERAD UPPSPELNING Spåren på skivan kan programmeras att spelas upp i valfri ordning (upp till 20 spår kan programmeras). Obs! Detta kan endast utföras i stoppläget.

1. Tryck in och håll ner PROGRAMMERA/UPPREPA/FÖRINSTÄLLNING-knappen i stoppläget.

"P01" "F01" visas på displayen och "T001" blinkar.

2. Tryck antingen på FÖREGÅENDE- eller NÄSTA-knappen för att välja önskat spår i albumet, tryck

sedan på STOPP/VÄLJ-knappen för att spara i minnet.

3. Det första spårnumret är nu sparat i minnet, och programmeringsnumret ändras till "P02", och

väntar för ditt nästa val.

4. Upprepa steg 1 – 3 för att programmera ytterligare spår.

När programmeringen är klar, tryck på SPELA/PAUS/SÖK-knappen och den programmerade uppspelningen startar från det första spåret som programmerats. Uppspelningen stoppas automatiskt när alla programmerade spår har spelats upp. (Tryck två gånger på STOPP/VÄLJ-knppen för att avbryta minnet för de programmerade spåren). Spela upp musik via USB Denna enhet har utvecklats med de senaste tekniska fördelarna inom USB-fältet. Med tanke på det stora utbudet av USB-lagringsenhetstyper som för närvarande nns på marknaden, kan vi tyvärr inte garantera fullständig kompatibilitet med alla USB-lagringsenheter. Av denna anledning, vid sällsynta tillfällen, kan det vara problem att spela upp ler från USB-lagringsenheter. Detta beror inte på en felfunktion hos enheten.- SV 14 -

1. Tryck era gånger på STRÖM/LÄGE-knappen tills "USB" visas på displayen.

2. Anslut en USB-lagringsenhet direkt till USB-porten. Displayen visar snabbt antalet mappar och

sedan det totala antalet spår. Uppspelningen startas automatiskt efter ett par sekunder.

3. Kontrollknapparnas funktion är samma som för MP3-uppspelning. För användning, se avnittet

"VAL AV MP3-SKIVA" enligt tidigare beskrivning. MEDDELANDEN:

• Anslut alltid ett USB-minne direkt till USB-porten för att förhindra eventuella fel.

• USB-porten är inte utvecklad för att ladda externa enheter.

• Viktigt! Ändra enhetens användningsläge innan USB-lagringsenheten kopplas bort. Equalizer-funktion Med enheten påslagen (inte i standbyläge):

1. Tryck in och håll ner MENY/INFO-knappen för att öppna menyalternativen.

2. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att skrolla till <System > och tryck sedan på STOPP/

3. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att skrolla till <Equaliser> och tryck sedan på

4. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE-knappen för att välja och tryck sedan på STOPP/VÄLJ-knappen

för att bekräfta. Obs! Du kan ställa in Equalizer-funktionen (t.ex. My EQ, Normal, Classic, Jazz, Pop, Rock och Speech (Tal)) efter dina egna önskemål. Trådlös laddningsfunktion Placera helt enkelt din trådlösa laddningsenhet på det trådlösa laddningsområdet som indikeras av den övre ytan och laddningen startas vid kontakt. USB-laddning (5V ut) USB-porten är utvecklad för laddning av externa enheten som t.ex. smartphones. AUX-INGÅNG

1. Tryck in och håll ner STRÖM/LÄGE-knappen i två sekunder för att slå på enheten.

2. Tryck era gånger på STRÖM/LÄGE-knappen för att välja läget Aux-In. "Aux-In" visas på LCD-displayen.

3. Anslut AUX-anslutningskabeln från line out-kontakten på din personliga spelare (t.ex. portabel

MP3-spelare) till AUX-ingången.

4. Starta uppspelningen från din personliga spelare.

Observera följande information: Använd endast den strömförsörjning som anges nedan. Specifkationer: Ström: AC 100-240 V~ 50/60 Hz 0,3 A Fjärrkontrollens strömkälla: 1 x CR2025 3V-batteri (medföljer) Frekvensområde: FM 88,8 – 108 MHz DAB/DAB+ 174 - 239 MHz Anmärkning: Det högsta anslutningsavståndet är cirka tio meter. Placera din Bluetooth-högtalare så nära denna enhet som möjligt för att undvika att anslutningen störs. VARNING! Risk för hörselnedsättning

• Ställ in en låg volym på uppspelningsenheten innan hörlurarna ansluts till ljudkällan.

• Undvik att använda en mycket hög ljudvolym, särskilt under långa tidsperioder eller vid frekvent användning. En hög ljudvolym kan resultera i bestående hörselskador.- SV 15 - Om skivorna Hantering Vidrör inte undersidan på skivorna. Håll skivorna i kanterna för att inte lämna ngeravtryck på ytan. Eventuellt damm, ngeravtryck eller repor kan orsaka felfunktioner. Fäst aldrig en etikett eller tejp på skivan. Förvaring Sätt tillbaka skivorna i fodralet efter användning. Utsätt aldrig skivorna för direkt solljus eller värmekällor. Lämna aldrig skivorna i en bil som är parkerad i fullt solljus. Rengöring Använd en ren, mjuk och luddfri trasa för att rengöra skivan. Rengör från mitten och utåt i en rak linje. Använd inte lösningsmedel som t.ex. bensin, thinner, kommersiellt tillgängliga rengöringsmedel eller antistatiska sprejer för vinylskivor.- SV 16 - Tillverkad av BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette

CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - Frankrike www.bigben.eu Tillverkad i Kina Anmärkningar: Släng inte elektriska och elektroniska apparater i hushållssoporna.

• Ta med dem till en återvinningsstation.

• En del komponenter kan vara skadliga för miljö och hälsa.

• För att spara ström när enheten inte har matat ut ljud under en tid försätts enheten automatiskt i standbyläget. Den kan slås PÅ igen genom att använda STRÖM-knappen igen.

• Vid inkommande samtal när MIC200IDABBT är ansluten till din mobiltelefon för musikuppspelning pausas musiken direkt när du besvarar samtalet och fortsätter efter att samtalet avslutats. (Beroende på mobiltelefon kan musiken ibland pausas efter att samtalet avslutats.)

• Bluetooth®-ordet, -varumärket och -logotypen är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning av dessa varumärken av Bigben Interactive sker under licens. Övriga varumärken och handelsnamn tillhör sina respektive ägare.

• Härmed intygar Bigben Interactive SA att MIC200IDABBT-enheten uppfyller de grundläggande kraven i Europaparlamentets och Europarådets direktiv 1995/5/EG (1999-03-09) för radioutrustning och teleterminalutrustning och det ömsesidiga erkännandet av utrustningens överensstämmelse.

• NFC™ är ett varumärke som tillhör NFC Forum, Inc. i USA och andra länder.

• THOMSON är ett varumärke som tillhör TECHNICOLOR SA eller dess dotterbolag och används under licens av Bigben Interactive.