MIC200IBT - Hifi-systeem THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MIC200IBT THOMSON

• Haal het toestel uit de doos.

• Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het product.

• Leg het verpakkingsmateriaal in de doos en bewaar het of gooi het weg op een veilige en correcte plaats. Veiligheidsvoorschriften Lees en begrijp alle instructies voordat u dit product in gebruik neemt. De garantie is ongeldig voor schade die wordt veroorzaakt door het negeren van de instructies. Veiligheid Waarschuwing

• Verwijder nooit de behuizing van dit toestel.

• Smeer nooit een onderdeel van dit toestel.

• Plaats dit toestel nooit op andere elektrische apparaten.

• Houd dit toestel uit de buurt van direct zonlicht, vlammen en warmte.

• Kijk nooit in de laserstraal die in dit toestel zit.

• Zorg dat het snoer, stekker of adapter altijd eenvoudig bereikbaar zijn zodat u het toestel indien nodig snel van de voeding kunt ontkoppelen.

• Stel het apparaat niet bloot aan gedruppel of gespetter en plaats geen voorwerpen die met een vloeistof zijn gevuld, zoals vazen, op het apparaat.

• Om het apparaat volledig van de voeding te ontkoppelen, haal de stekker uit het stopcontact.

• De stekker van het apparaat mag niet worden belemmerd OF moet makkelijk bereikbaar zijn tijdens het gebruik.

• Behoud een minimale afstand van 10 cm rondom het apparaat zodat het voldoende wordt geventileerd.

• Belemmer de ventilatie niet door het afdekken van de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals een krant, tafelkleed, gordijn, enz.

• Plaats geen voorwerpen met open vlam, zoals aangestoken kaarsen, op het toestel.

• Voer de batterij op een milieuvriendelijke manier af

• Gebruik het toestel in een gematigd klimaat.

1. Lees deze gebruiksaanwijzing.

2. Bewaar deze gebruiksaanwijzing.

3. Houd rekening met alle waarschuwingen.

4. Volg alle instructies.

5. Gebruik dit toestel niet in de buurt van water.

Aan de slag 1 Veiligheidsvoorschriften 1 Onderhoud van het toestel 2 Houd rekening met het milieu 3 Inhoud van de verpakking 3 Beschrijving van de onderdelen 4 Vermogen 5 DAB-radiomodus 5 Op een ander DAB-station afstemmen 6 Naar DAB-stations zoeken 6 DAB-stations uit de lijst verwijderen 6 Een DAB-voorkeuzestation in het geheugen opslaan 6 Op een DAB-voorkeuzestation afstemmen 6 Informatie op het DAB-scherm 7 Dynamic Range Control (DRC) 7 FM-radiomodus 7 De zoekinstelling wijzigen 8 Weergavetaal 11 Softwareversie 11 Fabrieksinstellingen terugzetten 12 Een compact disc (CD) afspelen 12 Opmerkingen: 16

6. Maak het toestel alleen schoon met een droge doek.

7. Zorg dat de ventilatieopeningen altijd vrij zijn. Installeer het toestel volgens de instructies van de

8. Installeer het toestel niet in de buurt van warmtebronnen zoals kachels, of andere

warmteproducerende apparaten (waaronder versterkers).

9. Zorg ervoor dat er niet op de kabel kan worden gelopen, vooral bij de stekker, het stopcontact en

het punt waar de kabel uit het toestel komt.

10. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn aanbevolen.

11. Gebruik enkel een transportkar, een statief of tafel die door de fabrikant wordt aangegeven of die

samen met het apparaat wordt verkocht. Wanneer een transportkar wordt gebruikt, wees voorzichtig wanneer u de transportkar met het geïnstalleerde toestel verplaatst om letsel veroorzaakt door het omvallen van het toestel te voorkomen.

12. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of als u het toestel gedurende een lange periode

niet zult gebruiken.

13. Laat alle reparaties door bekwame vaklui uitvoeren. Reparaties zijn nodig als het toestel

beschadigd is, bijv. als het snoer of de stekker beschadigd is, als er vloeistoffen of voorwerpen in het toestel zijn terechtgekomen, als het toestel aan regen of vocht is blootgesteld, niet normaal functioneert of als het is gevallen.

14. Stel het toestel niet bloot aan drup- of spatwater.

15. Plaats geen voorwerpen die gevaar kunnen opleveren op het toestel (bijv. objecten die met water

zijn gevuld of brandende kaarsen).

16. Wanneer de stekker of een koppeling als stroomonderbreker wordt gebruikt, moet deze

stroomonderbreker gemakkelijk te bedienen zijn.

17. Zorg voor voldoende vrije ruimte rondom het product voor een goede ventilatie.

18. Stel batterijen (geïnstalleerde accu’s of batterijen) nooit bloot aan overmatige warmte zoals

zonlicht, vuur, etc.

19. Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van het toestel.

OPGELET Er is explosiegevaar als de batterij niet op de juiste manier wordt vervangen. Vervang de batterij alleen door een batterij van hetzelfde of een gelijkwaardig type. WAARSCHUWING Slik de batterij niet in (gevaar op chemische brandwonden). De afstandsbediening die met dit product is meegeleverd bevat een knoopcelbatterij. Als een knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan het reeds binnen 2 uur tot ernstige interne brandwonden en de dood leiden. Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Als het batterijvak niet goed dicht kan, gebruik het product niet langer en houd het uit de buurt van kinderen. Als u denkt dat er een batterij werd ingeslikt of in een lichaamsdeel is gestopt, raadpleeg onmiddellijk een arts. Onderhoud van het toestel

1. Trek altijd de stekker uit het stopcontact als het toestel niet wordt gebruikt en vóór reiniging.

2. Speel geen muziek af op een zeer hoog volume, dit kan gehoorbeschadiging of schade aan het

toestel veroorzaken.

3. Gebruik dit toestel niet in een vochtige of natte omgeving.

4. Haal steeds de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel schoonmaakt. Maak het toestel

schoon met een zachte, vochtige en pluisvrije doek. Gebruik geen schuurmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen.- NL 3 - Houd rekening met het milieu Uw product is ontworpen en gemaakt met hoogwaardige materialen en componenten die gerecycleerd en opnieuw gebruikt kunnen worden. Uw product bevat batterijen die onder de Europese Richtlijn 2006/66/EC vallen en die niet met het gewone huisvuil weggegooid mogen worden. Vraag uw gemeente om advies over hoe batterijen op een juiste manier weg te gooien. Een juiste verwijdering helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen. Als dit ‘doorgekruiste vuilnisbak’-symbool op een product is vermeld, geeft dit aan dat het product onder de Europese richtlijn 2002/96/EG valt. Informeer u over het inzamelsysteem voor elektrische en elektronische producten dat in uw gemeente van kracht is. Gelieve de lokale wetten te respecteren en uw oude toestellen niet met het huisvuil weg te gooien. Verwijder uw afgedankt product in overeenstemming met de lokale wetgeving en gooi het niet met uw normale huisvuil weg. Door te zorgen voor een juiste verwijdering van uw afgedankt product helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. Het symbool van de bliksem met het pijltje in een gelijkzijdige driehoek is een waarschuwingsteken om de aandacht van de gebruiker te vestigen op de aanwezigheid van elektrische netspanning in het product zelf, die een risico op elektrische schokken zou kunnen veroorzaken. Inhoud van de verpakking Controleer en identiceer de inhoud van uw verpakking:

• Micro USB-kabel- NL 4 - Beschrijving van de onderdelen

• Risico op schade aan het product! Zorg dat de netspanning overeenstemt met de spanning die op het label aan de achterkant is vermeld.

• Risico op een elektrische schok! Haal altijd de stekker uit het stopcontact door de stekker vast te houden en eruit te halen. Trek nooit aan de kabel.

• Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controleer of alle andere aansluitingen gemaakt zijn. Plaats het toestel in de gewenste positie en wikkel het snoer af. Steek de stekker in het stopcontact en, indien gewenst, schakel het toestel in. Automatische stand-by Tijdens het afspelen van media vanaf een aangesloten apparaat, gaat het toestel automatisch in stand-by wanneer:

• Er gedurende 10 minuten geen enkele knop wordt ingedrukt,

• Er gedurende 10 minuten geen audio vanaf een aangesloten toestel wordt afgespeeld. Batterijvermogen

• Zorg dat de batterijen juist worden geïnstalleerd om schade aan het toestel te vermijden. Verwijder altijd de batterijen wanneer u het toestel gedurende een lange periode niet zult gebruiken, dit kan lekkage van de batterijen en eventuele schade aan uw toestel tot gevolg hebben

• Gebruik batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit verschillende soorten batterijen tegelijkertijd.

• Gooi geen batterijen in vuur of stel ze niet bloot aan direct zonlicht of een andere warmtebron.

• Als de vloeistof die in de batterijen zit in aanraking komen met de ogen of huid, was de aangetaste zone onmiddellijk en zorgvuldig met schoon water en raadpleeg een arts. Voeding (netstroom 230V/50Hz) Steek de stekker in een (230V) stopcontact. Waarschuwing:

• Controleer voor gebruik of uw lokale stroomvoorziening overeenstemt met deze van het toestel 230V (50Hz).

• Raak de stekker niet aan met natte handen.

• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel langere tijd niet gebruikt zal worden (bijv. tijdens een vakantie, enz.).

• Neem de stekker vast om deze uit het contact te halen, trek niet aan het snoer om risico op elektrische schokken te voorkomen door beschadiging van het snoer. GEBRUIK Druk en houd de POWER/MODE knop 2 seconden ingedrukt om het apparaat AAN/UIT te zetten. Het volume regelen Draai de volumeknop met de klok mee om het volume te verhogen. Draai de volumeknop tegen de klok in om het volume te verlagen. Bekijk het scherm om de volume-instelling te bevestigen. DEMPINGSFUNCTIE Druk op de MUTE knop van de afstandsbediening. Het volume wordt gedempt en “Volume Muted” (volume gedempt) verschijnt op het LCD-scherm. Druk opnieuw op deze knop om de dempingsfunctie te annuleren. DAB-radiomodus Controleer of uw radio zich in de DAB-modus bevindt. Als de DAB-modus nog niet actief is, druk herhaaldelijk op de POWER/MODE knop om naar de DAB-modus te gaan (bekijk het scherm). De eerste keer u de radio gebruikt of wanneer de lijst met stations leeg is, start uw radio automatisch met het zoeken naar DAB-radiostations. Een voortgangsbalk toont de voortgang van het zoeken en- NL 6 - het aantal gevonden stations wordt tevens weergegeven. Als u tijdens het uitschakelen van de radio naar een DAB-station luistert, dan wordt dit station automatisch geselecteerd wanneer u de radio opnieuw inschakelt. Op een ander DAB-station afstemmen

1. Druk op de NEXT/PREV knop om de beschikbare stations te doorlopen.

2. Als het station waar u naar wilt luisteren wordt weergegeven, druk op de STOP/SELECT knop

om het te selecteren. De radio zal met een kleine vertraging op uw gekozen station afstemmen. Naar DAB-stations zoeken Met DAB-radio komen er regelmatig extra stations en services beschikbaar. Het is dus een goed idee om nu en dan een handmatige zoekopdracht uit te voeren zodat de meest recente lijst met stations in het geheugen van uw radio is opgeslagen. Als u uw radio naar een andere locatie hebt gebracht, bijv. als u op reis gaat, is het tevens een goed idee om een handmatige zoekopdracht uit te voeren. In DAB-modus:

1. Druk kort op de PLAY/PAUSE/SCAN knop om het zoeken naar stations te starten. Het scherm

wijzigt naar 'Scannen...’ (Bezig met zoeken). Een voortgangsbalk toont de voortgang van het zoeken en het aantal gevonden stations wordt tevens weergegeven. DAB-stations uit de lijst verwijderen U kunt de DAB-stations die in de lijst met stations staan, maar in uw gebied niet beschikbaar zijn, verwijderen. In DAB-modus:

1. Druk en houd de MENU/INFO knop ingedrukt totdat <Full Scan> (Volledig zoeken) wordt weergegeven

2. Gebruik de NEXT/PREV knop om naar <Prune> te gaan. Druk kort op de STOP/SELECT knop.

3. Prune (Niet beschikbare stations wissen)? <No> Yes (<Nee> Ja) is weergegeven. Gebruik de

NEXT/PREV knop om naar Yes (Ja) te gaan. Druk op de STOP/SELECT knop om te bevestigen en de niet beschikbare stations uit de lijst te verwijderen. Een DAB-voorkeuzestation in het geheugen opslaan U kunt tot 10 DAB-radiostations in het geheugen opslaan voor een onmiddellijke toegang tot uw favoriete stations.

<1:(Empty)> (Voorkeuzestation opslaan <1:(Leeg)) wordt weergegeven.

3. Gebruik de NEXT/PREV knop om naar de positie te gaan waar u het radiostation (1-10) wilt opslaan.

4. Druk kort op de STOP/SELECT knop, het scherm bevestigt het opgeslagen voorkeuzestation X,

waarbij ‘X’ het nummer van het voorkeuzestation is (1-10). Mededeling: Als er reeds een DAB-station op een bepaalde positie is opgeslagen, wordt deze door het nieuwe station overschreven. Op een DAB-voorkeuzestation afstemmen In DAB-modus:

1. Druk en laat de PROG/REP/PRESET knop los. Preset Recall <1:> (Voorkeuzestation oproepen

<1:>) wordt weergegeven samen met de naam of de frequentie van het relevante opgeslagen station, of Empty (leeg) wordt weergegeven als er geen station is opgeslagen.

2. Gebruik de NEXT/PREV knop om naar de positie van het voorkeuzestation te gaan dat u wilt

3. Druk kort op de STOP/SELECT knop. De radio wordt onmiddellijk op dat station afgestemd en

vervolgens afgespeeld.- NL 7 - Mededeling: Als er geen enkel DAB-station met de PROG/REP/PRESET knop is opgeslagen, wordt ‘Preset Empty’ (Geheugen leeg) weergegeven en gaat de radio terug naar het vorig gekozen radiostation. Informatie op het DAB-scherm Tijdens het luisteren naar een DAB-station kunt u de informatie die op het scherm verschijnt wijzigen. Er zijn verschillende soorten van informatie die door de omroep worden verzonden. Dynamic Label Segment (DLS) - dit is scrollende tekstinformatie die door de omroep worden verzonden. Informatie kan de naam van een artiest, de titel van de track, de naam van de DJ, contactgegevens van het radiostation, etc. zijn Signaalsterkte - Een leeg scherm wordt weergegeven om de minimale signaalsterkte voor aanvaardbaar luisteren aan te geven. De rij met volle balkjes geeft de werkelijke ontvangen signaalsterkte weer. Hoe sterker het signaal, hoe meer naar rechts de rij met volle balkjes zich zal bevinden. Programmatype (PTY) - zoals ‘Rock’, ‘Pop’, ‘Talk’ (Spraak) of ‘News’ (Nieuws). Multiplexnaam - geeft het uitzendgebied en de collectie van radiostations op deze frequentie weer bijv. BBC National DAB, Digital 1 Network. Kanaal en frequentie - bijv.: 12B 225.648 MHz Signaalfout - Deze wordt weergegeven als een nummer tussen 0-99. Het is niet aangenaam om te luisteren naar een radiostation met een signaalfoutwaarde van 30 of meer. Probeer de antenne aan te passen of breng uw radio naar een andere ruimte om de ontvangst te verbeteren. Signaalinformatie - De doorvoersnelheid waartegen het signaal wordt verzonden. Tijd en datum - door de omroep geleverd.

1. Druk kort op de MENU/INFO knop om de verschillende informatie-opties te doorlopen.

Dynamic Range Control (DRC) In DAB-modus: Het dynamisch bereik voor elk radioprogramma wordt door de omroep van elk radiostation ingesteld en kan variëren naargelang het type van het uitgezonden programma, zoals popmuziek, klassieke muziek of een praatprogramma. Het dynamic range control-signaal wordt samen met het audiosignaal voor elk programma verzonden en met behulp van uw radio kunt u dit control-signaal gebruiken om het dynamisch bereik (het verschil tussen de luidste en stilste geluiden) van het uitgezonden geluidssignaal te vergroten of te verkleinen. Het wijzigen van het dynamisch bereik kan een impact hebben op de ‘luidheid’ en/of ‘kwaliteit van het geluid’ van het huidig afgespeelde programma zodat het beter aansluit bij uw luisteromstandigheden en uw persoonlijke luisterbehoeften, bijv. in een luide omgeving, waar de stille geluiden worden gedempt, zorgt het instellen van de compressie naar maximum voor het versterken van de stille geluiden, terwijl de luidste geluiden op hun oorspronkelijk niveau blijven. Er zijn 3 compressieniveau’s: DRC off - geen compressie Dit is de standaard instelling. DRC low - medium compressie. DRC high - maximum compressie.

1. Druk en houd de MENU/INFO knop in de DAB-modus ingedrukt totdat het DAB-menu wordt

2. Druk op de NEXT/PREV knop om het DRC-menu te selecteren en druk kort op de STOP/SELECT

selecteren en druk dan kort op de STOP/SELECT knop om te bevestigen. FM-radiomodus Als de FM-modus nog niet actief is, druk herhaaldelijk op de POWER/MODE knop om naar de FM- modus te gaan (bekijk het scherm). Als u tijdens het uitschakelen van de radio naar een FM-station luistert, dan wordt dit station automatisch geselecteerd wanneer u de radio opnieuw inschakelt.- NL 8 - Op een FM-station afstemmen Druk en houd de NEXT knop gedurende 2 seconden ingedrukt om in de frequentieband omhoog te zoeken. Druk en houd de PREV knop gedurende 2 seconden ingedrukt om in de frequentieband omlaag te zoeken Druk op de NEXT/PREV knop om de frequentie telkens in stappen van 0.05 MHz jn af te stemmen. Mededeling: Als de ontvangst nog steeds zwak is, breng de radio naar een andere ruimte. De zoekinstelling wijzigen In FM-modus:

1. Druk en houd de MENU/INFO knop ingedrukt totdat de FM <zoekinstelling> wordt weergegeven.

Druk kort op de STOP/SELECT knop. De huidige zoekinstelling is voorzien van een ‘*’ in de rechter bovenhoek van het scherm. U hebt keuze uit twee verschillende opties: Sterke stations: Het zoeken stopt pas wanneer een sterk signaalsterkte wordt ontvangen, die zou tevens tot een betere audiokwaliteit moeten leiden. Wanneer u deze optie gebruikt, is het mogelijk dat een bepaald station waar u naar zoekt wordt overgeslagen. Alle stations: Het zoeken stopt bij elk ontvangen station, zelfs wanneer de signaalsterkte zwak is.

2. Gebruik op de NEXT/PREV knop om uit een van de twee beschikbare opties te kiezen en druk kort

op de STOP/SELECT knop om te bevestigen. Audiomodus De radio schakelt automatisch tussen Stereo en Mono, afhankelijk van de kwaliteit van het ontvangen signaal. U kunt deze functie echter deactiveren en handmatig tussen Stereo en Mono schakelen.

1. Druk en houd de MENU/INFO knop ingedrukt totdat de FM <zoekinstelling> wordt weergegeven.

2. Gebruik de NEXT/PREV knop om naar <Audio setting> (audio-instelling) te gaan. Druk kort op de

STOP/SELECT knop. U hebt nu de keuze uit twee verschillende opties: ‘Forced mono’ (Geforceerd mono) en ‘Stereo allowed’ (Stereo toegestaan) en de huidige instelling is voorzien van een ‘*’ in de rechterbovenhoek van het scherm.

3. Gebruik de NEXT/PREV knop om tussen de twee beschikbare opties te kiezen. Druk kort op de

STOP/SELECT knop om te bevestigen. Een FM-station in het geheugen opslaan U kunt tot 10 FM-radiostations in het geheugen opslaan voor een onmiddellijke toegang tot uw favoriete stations.

<1:(Empty)> (Voorkeuzestation opslaan <1:(Leeg)) wordt weergegeven.

3. Gebruik de NEXT/PREV knop om naar de positie te gaan waar u het radiostation (1-10) wilt opslaan.

4. Druk kort op de STOP/SELECT knop, het scherm bevestigt het opgeslagen voorkeuzestation X,

waarbij ‘X’ het nummer van het voorkeuzestation is (1-10). Mededeling: Als er reeds een FM-station op een bepaalde positie is opgeslagen, wordt deze door het nieuwe station overschreven. Op een FM-voorkeuzestation afstemmen In FM-modus:

1. Druk en laat de PROG/REP/PRESET knop los. Preset Recall <1:> (Voorkeuzestation oproepen

<1:>) wordt weergegeven samen met de naam of de frequentie van het relevante opgeslagen station, of Empty (leeg) wordt weergegeven als er geen station is opgeslagen.

2. Gebruik de NEXT/PREV knop om naar de positie van het voorkeuzestation te gaan dat u wilt

3. Druk kort op de STOP/SELECT knop. De radio wordt onmiddellijk op dat station afgestemd en

vervolgens afgespeeld. Mededeling: Als er geen enkel FM-station met de PROG/REP/PRESET knop is opgeslagen, wordt ‘Preset Empty’ (Geheugen leeg) weergegeven en gaat de radio terug naar het vorig gekozen radiostation. Informatie op het FM-scherm Tijdens het luisteren naar een FM-station kunt u de informatie die op de tweede lijn van het scherm verschijnt wijzigen.- NL 9 - Radiotekst (RT)- Dit is scrollende tekstinformatie die door de omroep worden verzonden. Informatie kan de naam van een artiest, de titel van de track, de naam van de DJ, contactgegevens van het radiostation, etc. zijn Programmatype (PTY) - zoals ‘Rock’, ‘Pop’, ‘Talk’ (Spraak) of ‘News’ (Nieuws). Naam of frequentie van station – bijv. BBC R4 of 93.30MHz Audiomodus - Stereo of mono Tijd en datum - Door de omroep geleverd.

1. Druk herhaaldelijk kort op de MENU/INFO knop om de verschillende informatie-opties te doorlopen.

Bluetoothmodus Volg de onderstaande stappen om een verbinding met uw mobiele telefoon te maken:

1. Activeer Bluetooth op uw mobiele telefoon (raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw telefoon).

2. Druk en houd de POWER/MODE knop 2 seconden ingedrukt om het toestel in te schakelen en

druk vervolgens herhaaldelijk op de POWER/MODE knop totdat de “Bluetooth” indicator op het LCD-scherm verschijnt. Het toestel kan nu automatisch worden gekoppeld.

3. Gebruik uw telefoon om naar het Bluetooth-apparaat met de naam “MIC200IDABBT” te zoeken.

4. Uw mobiele telefoon vindt “MIC200IDABBT” en zal u de keuze geven om er al dan niet mee te verbinden.

Maak de verbinding door het invoeren van het wachtwoord “000” (indien vereist). Eenmaal het toestel is verbonden, verschijnt de Bluetooth-indicator "BT connected” (BT verbonden) op het LCD-scherm. Automatisch een verbinding met uw telefoon maken De koppelingsprocedure is alleen nodig wanneer het toestel en de telefoon voor de eerste keer samen worden gebruikt. Als het toestel en de telefoon eenmaal zijn gekoppeld, worden ze opnieuw automatisch met elkaar verbonden wanneer het toestel is ingeschakeld en Bluetooth op de telefoon actief is. De volgende keer u het toestel inschakelt, wordt het automatisch verbonden met de mobiele telefoon waarmee het laatst was verbonden. Vanaf het Bluetooth-apparaat afspelen Na een succesvolle verbinding met Bluetooth, druk op de PLAY/PAUSE/SCAN knop om af te spelen. Druk op de PREV of NEXT knop om naar vorige of volgende track te gaan. Om het afspelen te onderbreken of te hervatten, druk opnieuw op de PLAY/PAUSE/SCAN knop. Druk en houd de PLAY/ PAUSE/SCAN knop 2 seconden ingedrukt om de Bluetoothverbinding te verbreken. Tijd en datum De eerste keer u naar DAB-radio luistert, worden de tijd en datum van uw product automatisch gesynchroniseerd in de 24-uurnotatie overeenkomstig de uitzending van de DAB-service. Deze wordt automatisch gesynchroniseerd volgens de zomertijd zodat u de tijd en datum niet handmatig dient in te stellen. Als u de tijd en datum handmatig wilt instellen, zet de radio aan en voer de volgende stappen uit:

1. In de DAB-modus, druk en houd de MENU/INFO knop ingedrukt totdat <Full Scan> (Volledig

zoeken) wordt weergegeven

2. Gebruik de NEXT/PREV knop om naar <System> (Systeem) te gaan. Druk kort op de STOP/

3. Gebruik de NEXT/PREV knop om naar <Time> (Tijd) te gaan. Druk kort op de STOP/SELECT knop.

<Set Time/Date> (tijd/datum instellen) wordt weergegeven. Druk kort op de STOP/SELECT knop.

4. ‘Set time’ (Tijd instellen) wordt weergegeven en de cijfers voor de uurweergave knipperen. Gebruik

de NEXT/PREV knop om naar het juiste uur te gaan. Druk op de STOP/SELECT knop.

5. De minuten zullen nu knipperen. Gebruik de NEXT/PREV knop om naar de juiste minuten te gaan.

Druk op de STOP/SELECT knop.

6. ‘Set date’ (Datum instellen) wordt weergegeven en de dag knippert. Gebruik de NEXT/PREV

knop, samen met de STOP/SELECT knop, om de juiste dag, maand en jaar te selecteren en te bevestigen volgens dezelfde methode als het instellen van de tijd.

7. Na het bevestigen van de juiste datum wordt ‘Time Saved’ (Tijd opgeslagen) weergegeven en gaat

het scherm terug naar <Set Time/Date> (Tijd/datum instellen). Gebruik nu de NEXT/PREV knop om instellingen te doorlopen en de STOP/SELECT knop om te selecteren, zoals u hebt gedaan voor het instellen van de tijd en de datum, om de volgende instellingen aan te passen: 12/24 uur klokweergave, datumformaat, DD-MM-JJJJ of MM-DD-JJJJ, keuze voor het automatisch bijwerken van de tijd via het DAB-signaal, FM-signaal, DAB of FM-signaal of om updates te weigeren.- NL 10 - De wekker zetten Opmerking: Controleer of de radio op de juiste tijd en datum is ingesteld voordat u de wekker zet. Met het toestel ingeschakeld (niet in stand-by):

1. Druk en houd de MENU/INFO knop ingedrukt om de menu-opties te openen.

2. Gebruik de NEXT/PREV knop om naar <System> (Systeem) te gaan. Druk op de STOP/SELECT

knop om het te selecteren.

3. Gebruik de NEXT/PREV knop om naar <Alarm> (Wekker) te gaan. Druk op de STOP/SELECT

knop om het te selecteren.

4. ‘Alarm 1 (or 2) Setup’ (Wekker 1 (of 2) instellen) wordt weergegeven. Druk op de STOP/SELECT

knop om het te selecteren.

5. ‘Alarm 1 (or 2) Wizard On time’ (Wekker 1 (of 2) Wizard aan tijd) wordt weergegeven en de cijfers

voor uurweergave voor de wekker knipperen.

6. Gebruik de NEXT/PREV knop om het uur voor de wekker in te stellen en druk op de STOP/

SELECT knop om te selecteren.

7. De minuten zullen nu knipperen. Gebruik de NEXT/PREV knop om de minuten voor de wekker in

te stellen en druk op de STOP/SELECT knop om te selecteren. De duur zal nu knipperen.

8. Gebruik de NEXT/PREV knop om naar de gewenste duur voor de wekker te gaan. U kunt kiezen

uit 15, 30, 45, 60, 90 en 120 minuten. Druk op de STOP/SELECT knop om het te selecteren. De bron voor de wekker zal nu knipperen.

9. Gebruik de NEXT/PREV knop om de gewenste geluidsbron voor de wekker in te stellen. U hebt

kiezen uit zoemer, DAB, FM, CD of USB. Druk op de STOP/SELECT knop om het te selecteren. Opmerking: Als u DAB of FM-radio voor de wekker selecteert, knippert ‘Last listened’ (Laatst geluisterd) op het scherm. Druk op de STOP/SELECT knop om het laatste afgestemde DAB of FM-radiostation (indien van toepassing) als uw wekker te selecteren.

10. Gebruik de NEXT/PREV knop om naar de wekfrequentie te gaan. U kunt kiezen uit Dagelijks,

Eenmaal, Weekends of Weekdagen. Druk op de STOP/SELECT knop om het te selecteren. Opmerking: Als u ‘Eenmaal’ selecteert, zal er u worden gevraagd om de datum voor uw wekker in te stellen.

11. Gebruik de NEXT/PREV knop om het volume voor uw wekker in te stellen. Druk op de STOP/

SELECT knop om het te selecteren. Opmerking: Stel het volume van de wekker in op een niveau dat u wakker zult maken. Het volume neemt geleidelijk aan toe totdat het ingestelde volume wordt bereikt.

12. ‘Alarm 1 Wizard’ (Wekker 1 Wizard) wordt, samen met ‘Alarm Off (or On)’ (Wekker uit (of aan)),

opnieuw weergegeven. Gebruik de NEXT/PREV knop om ‘Alarm On’ (Wekker aan) of ‘Off’ (uit) te kiezen en druk op de STOP/SELECT knop om te selecteren. ‘Alarm Saved’ (Wekker opgeslagen) wordt weergegeven.

13. Het belsymbool in de rechterbovenhoek van het scherm, samen met het cijfer ‘1’ of ‘2’, geven aan

dat er een wekker is ingesteld. Opmerking: Als de tijd niet is ingesteld of niet door het radiosignaal bijgewerkt is, wordt ‘Time is not set’ (Tijd is niet ingesteld) weergegeven wanneer u de wekker probeert te zetten. De radio zal u vervolgens vragen om de tijd in te stellen. De wekker kan alleen worden gezet als de tijd reeds is ingesteld. De wekker stoppen Als de wekker afgaat, druk kort op de POWER/MODE knop. ‘Alarm off’ (Wekker uit) wordt weergegeven. U kunt tevens op de SLEEP/SNOOZE knop van de afstandsbediening drukken (Zie de Sluimerfunctie hieronder). Opmerking: Als u op de POWER/MODE knop drukt om de wekker te stoppen, blijft het alarmsymbool op het scherm weergegeven en gaat de wekker de volgende dag op het hetzelfde tijdstip af, tenzij het slechts voor ‘Eenmaal’ werd ingesteld. Sluimer Als de wekker afgaat, druk kort op de SLEEP/SNOOZE knop van de afstandsbediening. ‘Snooze 9 minutes’ (sluimer 9 minuten) wordt weergegeven, gevolgd door het aftellen van de sluimertijd totdat de wekker opnieuw afgaat. De wekker uitzetten Volg de stappen voor ‘De wekker zetten’ en selecteer ‘Off’ (uit) in stap 12.- NL 11 - Slaaptimer U kunt uw radio instellen om deze automatisch te laten uitschakelen met behulp van de slaaptimer. U kunt kiezen uit Sleep off (uit), 15, 30, 45, 60 en 90 minuten. Met het toestel ingeschakeld (niet in stand-by):

1. Druk en houd de MENU/INFO knop ingedrukt om de menu-opties te openen.

2. Gebruik de NEXT/PREV knop om naar <System> (Systeem) te gaan en druk dan op de STOP/

3. In het systeemmenu, gebruik de NEXT/PREV knop om naar <Sleep> (Slapen) te gaan en druk

dan op de STOP/SELECT knop.

4. Gebruik de NEXT/PREV knop om de volgende slaaptijdopties te doorlopen: Sleep off (uit), 15, 30,

45, 60 en 90 minuten. Druk op de STOP/SELECT knop om te bevestigen. Opmerking: Om de slaaptimer te annuleren, volg de stappen voor het instellen van de slaaptijd en stop wanneer 'Sleep off’ (Slapen uit) wordt weergegeven. Time-out voor achtergrondverlichting van scherm U kunt de time-out voor de achtergrondverlichting van het scherm regelen. U hebt keuze uit permanent aan, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 en 180 seconden. Een ‘*’ wordt naast de huidige instelling weergegeven. Met het toestel ingeschakeld (niet in stand-by):

1. Druk en houd de MENU/INFO knop ingedrukt om de menu-opties te openen.

2. Gebruik de NEXT/PREV knop om naar <System> (Systeem) te gaan. Druk kort op de STOP/

3. Gebruik de NEXT/PREV knop om naar <Backlight> (Achtergrondverlichting) te gaan. Druk kort op

de STOP/SELECT knop.

4. <Timeout> (Time-out) wordt weergegeven. Druk kort op de STOP/SELECT knop. Gebruik de

NEXT/PREV knop om de beschikbare time-outopties voor de achtergrondverlichting te doorlopen: Aan, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 of 180 seconden. Stop wanneer de gewenste time-outoptie wordt weergegeven en druk vervolgens kort op de STOP/SELECT knop. < Timeout> (Time-out) wordt weergegeven. Gebruik NEXT/PREV om te doorlopen en de STOP/SELECT knop om te selecteren voor het instellen van het <Dim Level> (Dimniveau) en <On level> (Inschakelingsniveau), net zoals u hebt gedaan voor het instellen van de time-out. U hebt keuze uit 3 beschikbare opties: Hoog, Medium en Laag. Weergavetaal U kunt de weergavetaal van uw radio wijzigen: Er zijn 4 verschillende opties: Engels, Frans, Duits en Italiaans. Een ‘*’ wordt naast de huidige instelling weergegeven. Met het toestel ingeschakeld (niet in stand-by):

1. Druk en houd de MENU/INFO knop ingedrukt om de menu-opties te openen.

2. Gebruik de NEXT/PREV knop om naar <System> (Systeem) te gaan. Druk kort op de STOP/

3. Gebruik de NEXT/PREV knop om naar <Language> (Taal) te gaan. Druk kort op de STOP/

4. Gebruik de NEXT/PREV knop om naar uw gewenste taal te gaan. Druk kort op de STOP/SELECT

knop om te bevestigen. Softwareversie U kunt de softwareversie van uw radio raadplegen. Met het toestel ingeschakeld (niet in stand-by):

1. Druk en houd de MENU/INFO knop ingedrukt om de menu-opties te openen.

2. Gebruik de NEXT/PREV knop om naar <System> (Systeem) te gaan en druk dan op de STOP/

3. In het systeemmenu, gebruik de NEXT/PREV knop om naar <SW version> (SW-versie) te gaan

en druk dan op de STOP/SELECT knop. De softwareversie wordt weergegeven.- NL 12 - Fabrieksinstellingen terugzetten U kunt uw radio op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen terugzetten. Opmerking: De optie Fabrieksinstellingen terugzetten kan worden gebruikt om de lijst met stations, de voorkeuzestations en de slaapinstellingen te wissen. Dit is handig wanneer u het toestel naar een andere locatie brengt (wanneer u bijvoorbeeld verhuist), aangezien bepaalde stations op de nieuwe locatie niet beschikbaar zullen zijn. Met het toestel ingeschakeld (niet in stand-by):

1. Druk en houd de MENU/INFO knop ingedrukt om de menu-opties te openen.

2. Gebruik de NEXT/PREV knop om naar <System> (Systeem) te gaan en druk dan op de STOP/

3. Gebruik de NEXT/PREV knop om naar <Factory Reset> (Fabrieksinstellingen terugzetten) te

gaan en druk dan op de STOP/SELECT knop.

4. Gebruik de NEXT/PREV knop om naar <Yes> (Ja) te gaan.

5. Druk opnieuw op de STOP/SELECT knop.

6. ‘Restarting...’ (Opnieuw starten...) wordt weergegeven. Het scherm gaat na enkele seconden in stand-by.

Bij de volgende inschakeling van uw radio, wordt er opnieuw automatisch naar DAB-stations gezocht. Een compact disc (CD) afspelen OPMERKING: Raak de laserlens binnen het CD-compartiment nooit aan. Reinig de laserlens met een CD-reinigingsdisc in geval deze vuil is.

1. Druk en houd de POWER/MODE knop 2 seconden ingedrukt om het toestel aan te zetten.

2. Druk herhaaldelijk op de POWER/MODE knop om de CD-functie te selecteren.

3. Druk en houd de EJECT/+10 knop ingedrukt om de CD-klep te openen en plaats een CD in het

compartiment (met de bedrukte kant naar boven gericht).

4. Druk opnieuw op de EJECT/+10 knop om de CD-klep te sluiten en de disc draait enkele seconden.

De 1ste track wordt vervolgens afgespeeld automatisch.

5. Om het afspelen tijdelijk te onderbreken, druk op de PLAY/PAUSE/SCAN knop. Om het afspelen

te hervatten, druk opnieuw op de knop.

6. Druk op de STOP/SELECT knop om het afspelen te STOPPEN.

VOORUIT- / ACHTERUITSPOELEN

1. Gebruik de en knop om naar een andere track te gaan of binnen een track tegen een

snelle hoge snelheid vooruit of achteruit te gaan.

2. Druk eenmaal op de knop om het begin van de huidige track te horen. Druk twee keer of meer

om naar de vorige track op de disc te luisteren.

3. Druk op de knop om naar de volgende track op de disc te luisteren.

4. Druk en houd de knop ingedrukt. De huidige track wordt achteruit doorlopen en u gaat naar

de vorige track(s). Wanneer de gewenste sectie van de track is gevonden, laat de knop los en het normaal afspelen wordt hervat.

5. Druk en houd de knop ingedrukt, de huidige track wordt voorwaarts doorlopen en u gaat naar

de volgende track(s). Wanneer de gewenste sectie van de track wordt gevonden, laat de gekozen knop los en het normaal afspelen wordt hervat. HERHAALFUNCTIE De CD REPEAT knop kan worden gebruikt om een enkel nummer of alle nummers op een compact disc te herhalen.

1. Druk tijdens het afspelen eenmaal op de PROG/REP/PRESET knop en het “EEN HERHALEN”

teken verschijnt gedurende ongeveer 2 seconden op het LCD-scherm. Hetzelfde nummer wordt altijd terug afgespeeld.

2. Druk een tweede keer op de REPEAT knop om alle tracks te herhalen. Het “ALLES HERHALEN”

teken verschijnt gedurende ongeveer 2 seconden op het LCD-scherm.

3. Om het HERHAALD AFSPELEN te annuleren, druk herhaaldelijk op de REPEAT knop totdat

“NORMAL” (normaal) gedurende ongeveer 2 seconden op het scherm wordt weergegeven.- NL 13 - WILLEKEURIG AFSPELEN Druk tijdens het afspelen drie keer op de REPEAT knop. “Shufe” verschijnt gedurende ongeveer 2 seconden op het scherm. Alle tracks op de CD worden willekeurig afgespeeld. PROGRAMMAFUNCTIE De programmafunctie kan worden gebruikt om tot 20 tracks in uw gekozen volgorde te programmeren.

1. Alleen in de stopmodus (de CD wordt niet afgespeeld), druk en houd de PROG/REP/PRESET

knop gedurende 2 seconden ingedrukt, het LCD-scherm geeft “P 01” weer en “T 01” start met knipperen.

2. Druk op de en knop om de gewenste track toe te kennen.

3. Druk op de STOP/SELECT knop om de track te selecteren en in het geheugen op te slaan.

4. Herhaal stappen 2 tot 3 om tot 20 tracks te kiezen.

5. Om de gekozen tracks (in de programmamodus) af te spelen, druk op de PLAY/PAUSE/SCAN knop.

6. Druk op de knop om naar de vorige geprogrammeerde track te luisteren of druk op de

knop om naar de volgende geprogrammeerde track te luisteren. Opmerking: Nadat alle geprogrammeerde tracks zijn afgespeeld, gaat de CD-speler terug naar de stopmodus.

7. Om de geprogrammeerde tracks in het geheugen te wissen, druk en houd de STOP/SELECT

1. Druk en houd de POWER/MODE knop 2 seconden ingedrukt om het toestel aan te zetten.

2. Druk herhaaldelijk op de POWER/MODE knop om de CD-modus te selecteren.

3. Sluit de CD-klep, de disk zal enkele seconden draaien en de 1ste track wordt vervolgens

automatisch afgespeeld.

4. Druk op de en knop om een track te kiezen (of druk op de EJECT/10+ knop).

5. Om het afspelen tijdelijk te onderbreken, druk op de PLAY/PAUSE/SCAN knop. Om het afspelen

te hervatten, druk opnieuw op de knop.

6. Druk op de STOP/SELECT knop om het afspelen te STOPPEN.

Opmerking: Omdat MP3-discs een grote capaciteit hebben, kunnen de toegangstijden iets langer zijn. Herhaald afspelen-functie Eén track herhalen Druk eenmaal op de PROG/REP/PRESET knop om één track te herhalen. “Repeat one” (Een herhalen) verschijnt op het scherm. Eén map herhalen Druk tweemaal op de PROG/REP/PRESET knop en alle tracks van de huidige map worden herhaald. Het scherm geeft "Repeat Folder” (Map herhalen) weer. Volledige disc herhalen Druk in de afspeelmodus 3 keer op de PROG/REP/PRESET knop om alle tracks op de disc herhaaldelijk af te spelen. Het scherm geeft “Repeat All” (Alles herhalen) weer. Om het HERHAALD AFSPELEN te annuleren, druk herhaaldelijk op de REPEAT/RANDOM knop totdat het “Normaal” teken verschijnt. Willekeurige functie Druk 4 keer op de PROG/REP/PRESET knop; “Shufe” verschijnt op het scherm. Druk op de PLAY/PAUSE knop om het willekeurig afspelen te starten. Om de willekeurige functie te annuleren, druk herhaaldelijk op de REPEAT/RANDOM knop totdat het “Normaal” teken verschijnt. PROGRAMMA AFSPELEN De tracks op de disc kunnen worden geprogrammeerd om in een willekeurige volgorde te worden afgespeeld (tot maximum 20 tracks). Opmerking: dit is alleen mogelijk in de stopmodus

1. Druk en houd in de stopmodus de PROG/REP/PRESET knop ingedrukt. “P01” “F01” verschijnen- NL 14 -

op het scherm en “T001” knippert.

2. Druk op de PREV of NEXT knop om de gewenste tracks in de map te selecteren en druk vervolgens

op de STOP/SELECT om ze in het geheugen op te slaan.

3. De eerste track is nu in het geheugen opgeslagen, en het programmanummer wijzigt in “P02”,

wachtend op uw volgende keuze.

4. Herhaal stappen 1– 3 om extra tracks te programmeren.

Na het programmeren, druk op de PLAY/PAUSE/SCAN knop en het programma wordt afgespeeld vanaf de eerste geprogrammeerde track. De speler stopt automatisch nadat alle geprogrammeerde tracks zijn afgespeeld. (Druk tweemaal op de STOP/SELECT knop om de geprogrammeerde tracks in het geheugen te wissen). Muziek via USB afspelen Dit toestel is ontworpen met behulp van de nieuwste technologische ontwikkelingen op het gebied van USB. Vanwege de vele verschillende soorten van USB-opslagapparaten die er momenteel op de markt te vinden zijn, is het niet mogelijk om de volledige compatibiliteit van alle USB-opslagapparaten te garanderen. Het kan aldus in zeldzame gevallen voorkomen dat bestanden van een USB-opslagapparaat niet of niet goed afgespeeld kunnen worden. Dit is niet te wijten aan een storing van het toestel.

1. Druk herhaaldelijk op de POWER/MODE knop totdat ‘USB’ op het scherm verschijnt.

2. Sluit een USB-opslagapparaat rechtstreeks aan op de USB poort. Het totaal aantal mappen en

totaal aantal tracks worden kort op het scherm weergegeven. Het afspelen start automatisch na enkele seconden.

3. De werking van de regelknoppen is hetzelfde als het afspelen van MP3-disks. Raadpleeg de

sectie MP3-DISKS AFSPELEN zoals reeds beschreven. OPMERKINGEN:

• Sluit een USB-opslagmedium altijd rechtstreeks aan op de USB-poort om storing te vermijden.

• De USB-poort is niet ontworpen voor het opladen van externe apparaten.

• Belangrijk: Schakel het apparaat naar een andere modus voordat u het USB-opslagapparaat ontkoppelt. Equalizer-functie Met het toestel ingeschakeld (niet in stand-by):

1. Druk en houd de MENU/INFO knop ingedrukt om de menu-opties te openen.

2. Gebruik de NEXT/PREV knop om naar <System> (Systeem) te gaan en druk dan op de STOP/

3. Gebruik de NEXT/PREV knop om naar <Equaliser> (Equalizer) te gaan en druk dan op de STOP/

4. Gebruik de NEXT/PREV knop om te selecteren en druk op de STOP/SELECT knop om te

bevestigen. Opmerking: U kunt de equalizer-functie (bijv. Mijn EQ, Normaal, Klassiek, Jazz, Pop, Rock en Spraak) naar wens instellen. Draadloze laadfunctie Leg uw draadloos apparaat op de draadloze oplaadzone aan de bovenkant van het toestel en het opladen start bij contact. Via USB opladen (5V Out) De USB-poort is ontworpen voor het opladen van externe apparaten, zoals smartphones. AUX-INGANGSAANSLUITING

1. Druk en houd de POWER/MODE knop 2 seconden ingedrukt om het toestel aan te zetten.

2. Druk herhaaldelijk op de POWER/MODE knop om de Aux In-modus te selecteren. ‘Aux-In’

verschijnt op het LCD-scherm.

3. Sluit de AUX-kabel aan op de line out-aansluiting van uw persoonlijke speler (bijv. draagbare MP3-

speler) en de AUX-ingangsaansluiting.

4. Start het afspelen vanaf uw persoonlijke speler.- NL 15 -

Houd rekening met de volgende informatie: Gebruik alleen de voedingsbronnen die hieronder zijn vermeld. Specicaties: Voeding: AC100-240V~ 50/60Hz 0,3A Voedingsbron voor afstandsbediening: 1 x CR2025 3V batterij (inbegrepen) Frequentiebereik: FM 88.8 – 108MHz DAB/DAB+ 174 - 239MHz Mededeling: Het maximale bereik voor de verbinding is ongeveer 10 meter. Plaats uw Bluetooth- luidspreker zo dicht mogelijk bij het apparaat om te voorkomen dat de verbinding wordt onderbroken. WAARSCHUWING Gevaar voor gehoorschade

• Stel een laag volume op het weergaveapparaat in, voordat u de koptelefoon op de geluidsbron aansluit.

• Voorkom een te hoog volume, met name gedurende langere periodes of bij frequent gebruik. Een te luid volume kan leiden tot permanente gehoorschade. Over de disks Hantering Raak de onderkant van de disks niet aan. Houd de disks bij de rand vast om geen vingerafdrukken op het oppervlak achter te laten. Stof, vingerafdrukken of krassen kunnen storing veroorzaken. Kleef nooit een etiket of plakband op de disks. Opslag Doe de disks na gebruik opnieuw in hun doos. Stel disks nooit bloot aan direct zonlicht of een warmtebron. Laat disks nooit achter in een auto die in de zon is geparkeerd. Reiniging Veeg de disk schoon met een schone, zachte en pluisvrije doek, dit vanaf het midden van de disk naar de rand toe en in een rechte lijn. Gebruik nooit oplosmiddelen zoals benzine, verdunners, in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen of antistatische sprays voor vinyl platen.- NL 16 - Gemaakt door BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette

CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - Frankrijk www.bigben.eu Gemaakt in China Opmerkingen: Gooi elektrische en elektronische apparaten niet bij het normale huisvuil.

• Breng ze naar een verzamelpunt.

• Sommige onderdelen van dit toestel kunnen gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu.

• Het toestel gaat automatisch in stand-by na een bepaalde periode van inactiviteit om energie te besparen. U kunt het toestel opnieuw inschakelen met behulp van de AAN/UIT-knop.

• Als er een inkomende oproep is terwijl de MIC200IDABBT met uw mobiele telefoon voor het afspelen van muziek is verbonden, wordt het afspelen onderbroken wanneer u de oproep beantwoordt en wordt het hervat eenmaal u de oproep beëindigt. (Afhankelijk van het type van uw mobiele telefoon is het mogelijk dat het afspelen na het beëindigen van de oproep nog onderbroken is.)

• Het Bluetooth® woord, merk en logo zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Bigben Interactive is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

• Bigben Interactive SA verklaart hierbij dat het MIC200IDABBT apparaat in overeenstemming is met de essentiële voorschriften van de richtlijn 1995/5/EC van het Europees Parlement en van de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur, telecommunicatie-eindapparatuur en wederzijdse herkenning van hun conformiteit.

• Het NFC™ merk is een handelsmerk van NFC Forum, Inc. in de Verenigde Staten en overige landen.

• THOMSON is een handelsmerk van TECHNICOLOR SA of zijn partnerbedrijven en wordt gebruikt onder licentie van Bigben Interactive.