portable RK203CD - Hifi-systeem THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING portable RK203CD THOMSON

LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS

Dit product bevat laserapparatuur met laag vermogen. CLASS 1 LASER PRODUCTAPPAREIL Á LASER DE CLASSE 1PRODUCTO LASER DE CLASE 1WAARSCHUWINGBIJ OPENING VAN DE APPARATUUR EN VERWIJDERING VAN DE VERGRENDELIN-GEN KAN SPRAKE ZIJN VAN ONZICHTBARE LASERSTRALING.VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE STRAAL VOORZORGSMAATREGELEN Volg het advies hieronder voor een veilige en juiste bediening.PLAATSING• Gebruikdeeenheidnietopplekkendieextreemheet,koud,stofgofvochtigzijn.• Plaats de eenheid op een plat en vlak oppervlak.• Hinderdeluchtstroomvandeeenheidnietdoordezeopeenplekmetweinigcirculatieteplaatsen,meteenkleed bedekkenofopeentapijttezetten.VEILIGHEID• Als u het netsnoer in het stopcontact steekt en uit het stopcontact haalt, moet u de stekker vasthouden en niet het snoerzelf.Alsuaanhetsnoertrekt,kuntuhetsnoerbeschadigen.Ditkangevaarlijkesituatiesopleveren.• Als u de eenheid langere tijd niet gebruikt, haalt u het netsnoer uit het stopcontact.NETSPANNING• Controleer vóór gebruik of de nominale spanning van de eenheid overeenkomt met de plaatselijke spanning.CONDENS• Alsudecd-spelerineenverwarmde,vochtigekamerplaatst,kanercondensontstaanindeapparatuur.• Alszichcondensindeeenheidbevindt,functioneertdezemogelijknietgoed.• Laatdeapparatuur1tot2uurstaanalvorensudezeinschakelt,ofverwarmdekamergeleidelijkendroogdeeenheid vóór gebruik.• Bewaarronddeapparatuurminimaal5cmruimtevoorvoldoendeventilatie.• Deventilatiemagnietwordengehinderddoorvoorwerpendiedeventilatieopeningenbedekken,zoalskranten,tafelkleden,gordijnen,enzovoort.• Plaatsgeenopenvuur,zoalskaarsen,opdeapparatuur.• Denkbijhetweggooienvandebatterijenaanhetmilieu.• Gebruik de apparatuur alleen in een gematigd klimaat.• Stel de apparatuur niet bloot aan druppelende of spetterende vloeistoffen.• Plaatsgeenvoorwerpenopdeapparatuurdiegevuldzijnmetwater,zoalsvazen.• Debatterijmagnietwordenblootgesteldaanovermatigehitte,zoalsdezon,vuur,enzovoort.• Denetstekkervanhetapparaatmagnietwordengeblokkeerdenmoeteenvoudigtoegankelijkzijntijdenshetbeoogde gebruik.Haal bij problemen de stekker uit het stopcontact en laat de apparatuur repareren door gekwaliceerd personeel.

OP: Om het risico van elektrische

uizing nietverwijderen.Indeeenheidbevindenzichgeen onderdelen die door de gebruiker kun-nenwordengerepareerd.Laatallereparaties

uitroepteken in de driehoek iseenwaarschuwingssymbool. Hetwij degebruikeropbel

gri jke instructies met betrekking tot het product.De bliksemschicht met een pijlkop in een driehoek is een waa rschuwingssymbool. Hetwaarschuwtvoor"gevaarlijke spa nning" in de eenheid. Waarschuwing: Raak de lens niet aan.

NL-3DrukopdeAAN/UIT-knopomdeaudiointeschakelen. OmdeaudiomodustewijzigeninRADIO,AUX,TAPEenCD,druktu opdeFUNCTIE-knopterwijldeeenheidisingeschakeld. Deaudiomoduswordtweergegeven. SchakeldeeenheiduitdooropdeAAN/UIT-knoptedrukken. Op het sch erm wor den ach tereenvolgens de mel ding "OF

en de huidigetijdweergegeven.

ontroleer vóór gebruik of de nominale spanning van de eenheid overeenkomt met de plaatselijke spanning. Opmerking: Denetstekkerwordtgebruiktomdeeenheid uit te schakelen. De netstekker dient altijd gebruiksklaar tezijn.

aa l het ne tsnoer u it d e netaansluiting van de eenheid. De batterijspanning valt au- tomatischwegalshetsnoeris aangesloten. PlaatszesUM-2 batterijen (maat C). batterijdeksel Als het vol ume lag

of het gel uid ver vormt,

vervangt u alle batterijen. Naa r netsnoer- aansluiting Naar stopcontact Entrada AUX IN AUX. IN Ukuntopdezeeenheideenexterneaudio(hulp)bron(zoals eeneigencd-spelerofmp3-speler)aansluitenendezeviade luidsprekers beluisteren.

1) Steek één uiteinde van de kabel in de

AUX IN-aansluiting van de eenheid.

2) Steek het andere uiteinde van de kabel in de Headphone of

Line Out-aansluiting van de externe bron.

3) Druk op de FUNCTIE-knop om AUX te selecteren.

Bediendecd-ofmp3-speleropdenormalewijze. U hoort de selectie via de luidsprekers van de eenheid.

uit het andere uiteinde aan opeenexternebron,zoalseen mp3-speler.) Alsudeeenheidnietbedient,wordtdezena4,5uurautomatisch uitgeschakeld.

Stel hetgeluidin. 3 . Selecteer een frequentieband. FREQUENTIEBAND AM FM Instandby-moduswordtophetLCD-schermeenklokweergegeven.

1. HouddePROGRAM/CLOCKADJ.-knopvast.

2. Druk op NEXT of BACK om het 12- of 24-uursscherm te selecteren.

wordt dejuistetijdophetschermweergegeven. KLOK INSTELLEN LCD-scherm

1. Schakel de eenheid in door op de

4. Plaats een schijf met het etiket omhoog.

Sluit decd-deur. De schijf gaat draaien en het totaal aantal tracks op

schijfwordtophet scherm weergegeven. OVERSLAAN EN NAAR HET BEGIN VAN EEN TRACK GAAN

• Drukopeenvandeskip-knoppen,afhankelijkvanderichtingwaarinuwiltoverslaan.

• Hetafspelenwordthervatbijdegeselecteerdetrack.

• Alsutijdenshetafspeleneenmaalopde -knopdrukt,begintdevorigetrackopnieuw.

• Alsutijdenshetafspeleneenmaalopde -knopdrukt,wordtdevolgendetrackafgespeeld.

EEN STUK BINNEN EEN TRACK ZOEKEN

• Houd de of knop tijdens het afspelen ingedrukt,

laatdeknoploszodrauhetgewenstestukheeftgevonden.

normalecd-weergavewordtvanafditpunthervat.

HET AFSPELEN STOPPEN

Als u op de STOP -knop drukt, geeft het scherm hettotaalaantaltracksopdeschijfweer.

HET AFSPELEN ONDERBREKEN

AlsuopdePlay/Pause-knopdrukt,gaathets ymbool" "knipperen.Druknogmaalsopdeknopom het afspelen te hervatten.

Schakel deeenheidindooropdeAAN/UIT-knop te drukken.

Druk opdePLAY/PAUSE-knop. Het tracknummer"01"enhetsymbool"" worden weergegeven. Alsudeeenheid30minutennietbedient(stopmodus/cd-deuropen),wordtdezeautomatischuitgeschakeld. AAN/UIT

2. Druk op de FUNCTIE-knop om CD

selecteren.Hetsymbool"__" knippert om aan te geven dat de cd-schijf wordtdoorzocht. LCD-scherm FUNCTIE LCD-scherm LCD-scherm NL-6HERHALEN, ALLES HERHALEN EN MIX AFSPELEN DrukindestopmodusopdePLA

Modusvolgorde REPEA T >> REPEAT ALL >> MIX >> CLEAR. In de modus Repeat 1 is het scherm als volgt: In de modus Repeat 2 is het scherm als volgt: In de mixmodus is het scherm als volgt: GEPROGRAMMEERDE WEERGAVE Viadegeprogrammeerdeweergavekuntutracksopeen schijfindegewenstevolgordeafspelen.Ukuntmaximaal 20 tracks programmeren.

1. Druk op de PROGRAM-knop.

2. Druk op de NEXT- en BACK-knoppen om het

gewenstetracknummerteselecteren.

3. Druk nogmaals op de PROGRAM-knop om de track

heeft geprogrammeerd.

5. DrukopdePLAY/PAUSE-knopomtestarten.

Ophetcd-schermzietudemelding""/"PROG" en het tracknummer.

6. Druk eenmaal op de STOP-knop om de

geprogrammeerdeweergavetestoppen.

7. DrukopdePLAY/PAUSE-knopomdegeprogram-

meerdeweergavetehervatten.

8. Open de cd-deur, schakel de cd-speler uit of druk

tweekeeropdeSTOP-knopomhetgeprogram- meerdegeheugentewissen. Opmerking: U kunt alleen programmeren in stopmodus. "PROGRAM" LCD-scherm OpmerkingoverCD-R/RW-schijven - OmdathetformaatvanCD-R/RW'snietisgestandaardiseerd,zijndeafspeelkwaliteitenprestatiesnietgegarandeerd. - DefabrikantisnietverantwoordelijkvoorhetwelofnietkunnenafspelenvanCD-R/RW's,deopnamekwaliteit,

prestatiesvanuwpc,deprestatiesvanuwschrijfsoftware,deondersteuningvoorbepaaldemedia,enzovoort. - PlakgeenetikettenopdeCD-R/RW-schijf.Ditkanstoringenveroorzaken. - WijradenuaanomalleenaudiobestandenopCD-R/RW-schijventezetten,omhetlezentevergemakkelijken. PROGRAMMA WEERGA VEMODUS CASSETTES AFSPELEN

3. Plaats de cassette.

1. Schakel de eenheid in door op de

AAN/UIT -knoptedrukken. POWER

2. Druk op de FUNCTIE-knop

om TAPE te selecteren. LCD-scherm FUNCTIE

4. Druk op de PLAY-knop

Alsdecdoverslaatofnietwilafspelen,moetudeze mis schien reinigen. Vóór het afspelen veegt u de schijf vanuit het midden naar buiten af met een reinigingsdoekje. Nahetafspelenbewaartudeschijfineendoosje. ONDERHOUD

is,reinigtudezemeteenblaasbalgje. Blaasmeerderekerentegendelensenverwijderhetstof methetborsteltje.Vingerafdrukkenkuntuverwijderenmet eenwattenstaafjedatisbevochtigdmetalcohol.

vlu chtige che micaliën op dez

Reinigdeapparatuurvoorzichtigmeteenzachtdoekje. BELANGRIJKE OPMERKING Als er abnormale meldingen op het scherm verschijnen of andere problemen optreden, haalt u de stekker uit het sto pcontact enver wijdert udebat terijen. Wac

secondenenstopdestekkerweerinhetstopcontact (ofinstalleerdebatterijenopnieuw). WAARSCHUWING Alsdecd-deurwordtgeopendvoordatdecdvolledigis gelezen,hoortudeapparatuurmogelijkvastlopen.Ukunt dit oplossen door de cd-deur te sluiten.

Druk op de PAUSE-knop.

m het afspelen te hervatten, drukt u nogmaals op de PAUSE-knop. OPNEMEN GEBRUIK VOOR OPNAMES ALLEEN NORMAL (TYPE I)-CASSETTES.

1. Plaats de cassetteband.

Druk op de PAUSE-knop.

de opname te hervatten, drukt u nogmaals op de PAUSE-knop.

2. Plaatsdecassetteenrichtdetewissenzijdenaar

4. Speel de op te nemen bron af. Druk op de

FUNCTIE-knop om CD of RADIO te selecteren. Opnemen van de Radio Opnemen van een CD NL-8SPECIFICATIES CASSETTESECTIE Spoorindeling: 2-sporen stereo Opnamesysteem: Voormagnetisering Wissysteem: Magnetischeverwijdering6polen Bandsnelheid: 4,75cm/sec. F.F.- en REW-tijd: 170 sec. (F-60-cassettes) Frequentierespons: 125Hz-8000Hz(Normal-cassette) CD-SECTIE Kanalen: 2 kanalen S/R-verhouding: 60dB Wowenutter nietdetecteerbaar Samplingfrequentie: 44,1kHz8xoversampling Kwantisering: 1-bitsDA-converter Lichtbron pick-up: Halfgeleiderlaser Golengtepick-up 790nm RADIOSECTIE Frequentiebereik: FM87.5 -108MHz AM522-1620kHz Antennes: IngebouwdeAM-ferrietstaaf FM-staafantenne ALGEMEEN Uitgangsvermogen: 1,2 W + 1,2 W (RMS) Energieverbruik: 9,5W AuxIn-aansluiting: 3,5MM Luidspreker: 3"8OHM Voedingsbron: Wisselspanning:230V~50Hz Batterijen:9V(6x1,5VLR14/"C"/UM2) Afmetingen: 294(L)x206(D)x153(H)mm Gewicht 1,72KG Vanw ege voor tdurende prod uctverbeteringen kunn

hetontw erp endespec icaties zond

kennisgevingwordengewijzigd. Plaatsing van de apparatuur: Tegenwoordigzijnmeubelsvoorzienvanallerleisoortenlakkenensynthetischecoatings,dieophunbeurt weerword

stoffeneennadeligeinvloedhebbenopderubberenpotenvandeapparatuur,waardoordezeverweken. Door de rubberen poten van de apparatuur kan het oppervlak van meubels verkleuren. Eventueel plaatst udeapparatuuropeenruwoppervlak,zodatdezenietkanverschuiven. Gooi elektrische en elektronische apparaten niet in een normale vuilnisbak.

• Breng ze naar een verzamelpunt.

• Sommige onderdelen in deze apparatuur kunnen gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Opmerking:omenergietebesparenzaldeunitopstand-bymodusgaanwanneerergeengeluid wordtafgespeeld.Deunitkanopnieuwwordenaangezetdooropdefunctietoetstedrukken. NL-9THOMSON is een handelsmerk van TECHNICOLOR SA of gelieerde bedrijven dat onder licentie wordt gebruikt voor Bigben Interactive. NL-10 Hierbij verklaar ik, Bigben Interactive, dat het type radioapparatuur RK200C D/ RK201CD/RK203C D conform is met richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://www.bigben-interactive.co.uk/support/ HOTLINE FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : 9h00-18h00 ou [e-mail] DEUTSCHLAND, Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr (außer an Feiertagen) Tel.: [phone] Mail: [e-mail] BELGIQUE, [e-mail] NEDERLAND, [e-mail] ESPAÑA, [e-mail] Tel.: [phone] ITALIA, [e-mail] Tel. : [phone] www.bigben.eu Fabricant : Bigben Interactive FRANCE 396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland Bigben Interactive Belgium s.a./n.v. Waterloo Office Park / Bâtiment H Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b.v. ’s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland Lineas Omenex Metronic S.L. Pol. Ind. Can Salvatella – Avda. Arraona 54-56 - 08210 Barberà del Vallès (BCN) - España Metronic Italia s.r.l via Marconi 31, 20071 Vermezzo con Zelo (MI), Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

Garantie Bigben geeft een garantie van 2 jaar op dit product vanaf de datum van aankoop behalve in de landen van de Economische Europese Ruimte waarin de garantie langer is. Wij raden u aan uw kassaticket bij te houden voor het geval er klachten zijn. De garantie dekt pannes te wijten aan een materieel defect, een ontbrekend onderdeel of een fabricagefout. Neem in dat geval contact op met de dienst technische ondersteuning. Wanneer het product defect is, dient u naar uw verkooppunt te gaan met uw kassaticket. De garantie dekt geen problemen door niet-conform gebruik. Geproduceerd door BIGBEN INTERACTIVE SA396, Rue de la VoyetteCRT2 - FRETINCS 9041459814 LESQUIN Cedex - Frankrijkwww.bigben.euGemaakt in ChinaUPUTE ZA RAD BLACK WORDING WITH WHITE BACKLIGHT , FRENCH I/M , 230V , FM 88 -108 MHz , AM 540 - 1600 kHz, TCD19A , EMC / LVD / ErP2 TESTING