MIC200IBT - Hi-Fi-anlegg THOMSON - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MIC200IBT THOMSON

Skötsel av din produkt 2

Tänk på miljön

Skötsel av din produkt

Sæt strømkablet i en stikkontakt (230V).

Advarsel:

Kanal og frekvens - f.eks. 12B 225.648 MHz

Stationens navn eller frekvens - f.eks. BBC R4 eller 93.30 MHz

Lydfunktion - stereo eller mono

Bemærk: Slumre-timeren annulleres ved at følge disse trin for indstilling af slumretiden, men stop når "Sleep off" vises i displayet.

Den komplette erklæring kan downloades fra vores websted:

Sikkerhet og Merknad 1

Beskrivelse av deler 4

Strøm

DAB-radiomodus

Skifte DAB-stasjoner 6

Søker etter DAB-stasjoner

Reduser DAB-stasjoner

5

Lagre en forhåndsinnstilt DAB-stasjon 6

Still inn på en forhåndsinnstilt DAB-stasjon 6

DAB-informasjonsdisplay 7

Endre søkeinnstilling 8

Vis språk 11

Programvareversjon

Factory Reset (fabrikkinnstillinger)

Spille av en CD 12

Merknader: 15

Komme i gang

• Ta apparatet ut av esken.
- Fjern all emballasje fra produktet.
- Plasser emballasjen inne i esken og eller kast på en sikker måte.

Sikkerhet og Merknad

Les og forstå alle instruksjoner før du bruker dette produktet. Hvis skade skyldes manglende overholdelse av instruksjonene, gjelder ikke garantien.

Sikkerhet

Advarsel

• Aldri fjern apparatets beskyttende deksel.
• Aldri smør noen del av apparatet.
• Ikke plasser apparatet på annet elektrisk utstyr.
• Hold apparatet unna direkte sollys, åpen ild eller varmekilder.
• Aldri se inn i laserstrålen inne i apparatet.
• Forsikre deg om at du alltid har lett tilgang til strømledningen, -støpselet eller adapteren for å koble fra apparatet fra strømmen
• Apparatet må ikke utsettes for drypp eller sprut, og det må ikke plasseres noen gjenstander som er fylt med væske, for eksempel vaser, på apparatet.
• For å sikre fullstendig frakobling fra strømmen, skal støpselet til apparatets kobles fra strømnettet.
• Støpselet til apparatet må ikke hindres ELLER må være let tilgjengelig under tiltenkt bruk.
• Minimumsavstander på 10 cm rundt apparatet for tilstrekkelig ventilasjon
• Ventilasjonen skal ikke blokkeres ved å dekke ventilasjonsåpningene med gjenstander, som for eksempel aviser, bordduker, gardiner osv.
• Åpne flammer, slik som tente stearinlys, må ikke plasseres på apparatet
• Vær oppmerksom på de miljømessige aspektene ved batteriavhending

• Bruk av apparatet i moderate klimaer.

• Les disse instruksene.

• Ta vare på disse instruksene.
• Ta hensyn til alle advarsler.
• Følg alle instruksene.
• Ikke bruk dette apparatet i nærheten av vann.
• Rengjøres kun med en tørr klut.
• Ikke blokker noen av ventilasjonsåpningene. Installer i henhold til produsentens instruksjoner.
• Ikke installer i nærheten av varmekilder som radiatorer, varmeelementer, ovner eller andre

apparater (inkludert forsterkere) som produserer varme.

1. Beskytt strømledningen mot å bli tråkket på eller klemt i nærheten av støpselet, stikkontakten og punktet der den kommer ut fra apparatet.
2. Bruk kun vedlegg/tilbehør som er spesifisert av produsenten.
3. Bruk bare med vognen, stativet, braketten eller bordet som er spesifisert av produsenten, eller som selges med apparatet. Når det brukes en vogn, vær forsiktig når du flytter vognen / apparatet for å unngå at den tipper overende.
4. Trekk ut stikkontakten ved tordenvær eller när det ikke skal brukes over en lengre periode.
5. All service må utføres av kvalifisert personell. Service er nødvendig når apparatet har blitt skadet på noen måte, for eksempel hvis strømledningen eller støpselet er skadet, væske har blitt sølt eller objekter har falt inn i apparatet, apparat har blitt utsatt for regn eller fuktighet, ikke fungerer normalt eller har falt ned.
6. Apparat må ikke utsettes for vanndråper eller sprut.
7. Ikke plasser farlige kilder på apparatet (for eksempel væskefylte gjenstander, tente stearinlys).
8. Når hovedstøpslet (eller AC/DC-adapteren) eller annen kontakt brukes som frakoblingsenhet, må frakoblingsenheten være lett tilgjengelig.
9. Sørg for at det er nok plass rundt produktet til ventilasjon.
10. Batteriene (batteripakke eller batterier tilkoblet) må ikke utsettes for omfattende varme, som solskinn, åpen ild eller lignende.
11. Typeskiltet er plassert på apparatets bakside.

FORSIKTIG

Fare for eksplosjon dersom batteriet settes feilaktig i.

Bytt batteriet bare ut med et nytt batteri av samme type.

ADVARSEL

Batteriet må ikke svelges (fare for kjemisk forbrenning)

Fjemkontrollen som følger med dette produktet inneholder et mynt-/knappebatteri. Dersom et mynt-/ knappebatteri blir svelget, kan det forårsake alvorlige indre brannskader og kan forårsake død på bare 2 timer.

Oppbevar nye og brukte batterier utilgjengelig for barn.

Dersom batterikammeret ikke blir lukket ordentlig, må all bruk bli stanset, og produktet må bli holdt vekk fra barn.

Dersom du tror at batterier kan ha blitt svelget eller plassert inn i noen som helst del av kroppen, må du oppsøke medisinsk assistanse umiddelbart.

1. Trekk alltid ut støpselet når det ikke er i bruk og før rengjøring.
2. Ikke spill musikk på for høyt volum, ettersom det kan oppstå hørselskader eller skader på utstyret.
3. Ikke bruk enheten under våte eller fuktige forhold.
4. Alltid koble enheten fra hovedstrømforsyningen før rengjøring. Rengjør apparatet med en myk, fuktig og lofri klut. Ikke bruk slipemidler eller sterke rengjøringsprodukter.

Ta vare på miljøet

Dette produktet er konstruert og produsert av høykvalitetsmaterialer og -deler som kan resirkuleres og gjenbrukes.

Produktet inneholder batterier som er dekket av EU-direktiv 2006/66/EC, og som ikke kan avhendes med normalt husholdningsavfall. Sett deg inn i lokale bestemmelser om kildesortering av batterier, fordi riktig avfallshåndtering bidrar til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø.

Når produktet er merket med et krysset søppelkasseikon, betyr det at produktet er omfattet av EUs direktiv 2002/96/EC. Sett deg inn i lokale kildesorteringsbestemmelser for elektriske og elektroniske produkter og batterier. Ta hensyn til de lokale bestemmelsene og unngå å kaste utbrukte produkter i det vanlige husholdningsavfallet. Ved å kassere produktet på riktig måte er du med på å forhindre potensielle negative konsekvenser for helse og miljø.

Lynsymbolet inni den likesidede trekanten varsler brukeren om uisolerte og farlig elektrisk spenning, som er kraftig nok til å utgjøre en risiko for elektrisk støt.

Innholdet i esken

Kontroller og gjennomgå innholdet i pakken din:

• Hovedapparat
- Fjernkontroll
- Brukerveiledning
- Mikro-USB-kabel

Beskrivelse av deler

1 2 34 567 8 910 11 1716 1514 13 12

18 19

20 21

1. VENSTRE H∅YTTALER
2. EJECT/+10-KNAPP
3. PROG/REP/FORHÄNDSINNSTILLING-KNAPP
4. FJERNKONTROLLSENSOR
5. MENY/INFO-BUTTON
6. LCD-DISPLAY
7. FORRIGE-KNAPP
8. NESTE-TAST
9. SPILL AV / PAUSE / S∅K-KNAPP
10. STR∅M/MODUS-KNAPP

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 19 18 17 16 15 14 13 12

1. H∅YRE H∅YTTALER
2. JACKPLUGG TIL HODETELEFON
3. AUX-KONTAKT
4. CD-D∅R
5. STOPP/SELECT-KNAPP
6. USB-LADEPORT (5 V UTGANG)
7. USB-SPILLERPORT
8. STR∅MLEDNING TIL VEKSELSTR∅M
9. FM-LEDNINGSANTENNE
10. TRÅDL∅S LADER

11. VOLUMKNOTT

12. TRANSMITTER

13. MODUS-KNAPP
14. AV/PÅ-KNAPP
15. ALARMKNAPP
16. STOPP-KNAPP
17. SPILL AV / PAUSE-KNAPP
18. FORRIGE-KNAPP
19. PROG/FORHÅNDSINNSTILLING-KNAPP
20. MENY/INFO-KNAPP
21. SELECT-KNAPPEN
22. BATTERIDEKSEL
23. 10+ KNAPP
24. DEMPEKNAPP
25. ST-KNAPP
26. VOL - KNAPP
27. NESTE-TAST
28. VOL + KNAPP
29. DVALE/SLUMRE-KNAPP
30. KLOKKEKNAPP
31. UTL∅SERKNAPP FOR CD (EJECT)

Strøm

FORSIKTIG

• Fare for produktskade! Sjekk at strømspenningen tilsvarer spenningen som står oppført på etiketten på baksiden.
• Fare for elektrisk sjokk! Når du kobler fra strømledningen, skal du alltid dra i støpslet. Aldri dra i ledningen
• Før du kobler til strømledningen, må du forsikre deg om at du har gjort alle andre tilkoblinger

Sett apparatet i ønsket posisjon og vikle ut strømledningen. Sett støpslet på ledningen inn i stikkontakten og skru den på (hvis aktuelt).

Automatisk standby

Når du spiller av media fra en tilkoblet enhet, bytter tårnet automatisk til standby hvis:

• Ingen knapp er blitt trykket på i 10 minutter,
• Tilkoblet enhet har vært stille i 10 minutter.

Batteristrøm

• Pass på at batteriene settes inn på riktig måte for å unngå skader på apparatet. Ta alltid ut batteriene när apparatet ikke skal brukes over et lengre tidsrom, da det kan oppstå lekkasje i batteriene som kan føre til skader på apparatet.
• Bruk batterier av samme type. Ulike typer batterier må ikke brukes sammen.
• Ikke kast batteriet på bålet eller utsett det for sterkt sollys eller liknende.
• Hvis væsken i batteriene kommer i kontakt med øyne eller hud, må du umiddelbart vaske det berørte området grundig med rent vann og kontakte lege.

Strømforsyning for enhet (nettstrøm 230 V / 50 Hz)

Sett støpselet inn i veggkontakten (230 V).

Advarsel:

• Før du bruker enheten, må du kontrollere at den lokale nettstrømforsyningen er kompatibel med enheten 230 V (50 Hz).
• Ikke sett i eller ta ut strømkabelen med våte hender.
• Når du planlegger ikke å bruke denne enheten i lange perioder (dvs. ferie osv.), koble støpselet fra stikkontakten.
• Når du trekker ut strømledningen fra stikkontakten, må du ta tak i støpselet. Ikke trekk i ledningen for å unngå støtrisiko forårsaket av den skadede kabelen.

BRUK

Trykk og hold inne "STR∅M/MODUS"-knappen i 2 sekunder for å slå enheten PÅ/AV.

Justere volumet

Vri volumknotten med klokken for å øke volumet.

Vri volumknotten mot klokken for å redusere volumet.

Kontroller displayet, som vil bekrefte voluminnstillingen.

DEMPEFUNKSJON

Trykk på DEMP-knappen på fjernkontrollen. Volumet dempes og "Volum dempet" vises på LCD-displayet. Trykk på denne knappen én gang til for å avbryte dempingsfunksjonen.

DAB-radiomodus

Første gang du bruker radioen eller hvis stasjonslisten er tom, vil radioen søke etter DAB-radiostasjoner automatisk. En fremdriftslinje vil vise søkefremdriften, og antall stasjoner som ble funnet under søkingen, vises også.

Hvis du lyttet til en DAB-stasjon da du slo av radioen, blir denne stasjonen valgt automatisk når du slår på radioen igjen.

Skifte DAB-stasjoner

1. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle gjennom tilgjengelige stasjoner.

2. Når stasjonen du vil lytte til, vises, trykker du på STOPP/SELECT-knappen for å velge den. Det blir kort forsinkelse mens radioen stiller seg inn på den valgte stasjonen.

Søker etter DAB-stasjoner

Med DAB-radio blir flere stasjoner og tjenester regelmessig tilgjengelige, så det er en god ide å utføre en manuell søking fra tid til annen for å sikre at du har den nyeste stasjonslisten lagret i radiominnet. Hvis du har flyttet radioen til et annet sted, f.eks. hvis du drar på ferie, er det også en god ide å utføre en manuell søking.

I DAB-modus:

1. Trykk og slipp SPILL AV / PAUSE / S∅K-knappen for å søke etter stasjoner. Displayet vil vise "Søker ...". En fremdriftslinje vil vise søkefremdriften, og antall stasjoner som ble funnet under søkingen, vil også vises.

Reduser DAB-stasjoner

Du kan fjerne DAB-stasjoner i stasjonslisten som ikke kan motta i ditt område.

I DAB-modus:

1. Trykk og hold inne knappen Meny/Info-knappen til vises

2. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle gjennom til . Trykk og slipp STOPP/SELECT-knappen.

3. Reduser? Ja vises. Bruk NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle gjennom til Ja. Trykk og slipp STOPP/SELECT-knappen for å bekrefte og redusere stasjonslisten.

Lagre en forhåndsinnstilt DAB-stasjon

Radioen din kan lagre opptil 10 DAB-radiostasjoner i minnet med forhåndsinnstillinger for umiddelbar tilgang til favorittstasjonene dine.

1. Still radioen på DAB-radiostasjon du vil forhåndsinnstille.
2. Trykk og hold nede PROG/REP/FORHÅNDSINNSTILLING-knappen i omtrent 2 sekunder til Lagre forhåndsinnstilling <1:(Tom)> vises.
3. Bruk NESTE/FORRIGE-knappen for å flytte til forhåndsinnstillingsstedet du vil lagre radiostasjonen til (1-10).
4. Trykk og slipp STOPP/SELECT-knappen. Displayet vil bekrefte at forhåndsinnstilling X er lagret, der "X" er nummeret på forhåndsinnstillingen (1-10).

Merk: Hvis en eksisterende DAB-stasjon allerede er lagret under en forhåndsinnstilling, vil den bli overskrevet når du lagrer den nye stasjonen.

Still inn på en forhåndsinnstilt DAB-stasjon

I DAB-modus:

1. Trykk og slipp PROG/REP/FORHÄNDSINNSTILLING-knappen. Tilbakekalling av forhåndsinnstilling <1:> vises sammen med navnet eller frekvensen til stasjonen som er lagret der, eller (tom) hvis ingen stasjon er lagret.
2. Bruk NESTE/FORRIGE-knappen for å flytte forhåndsinnstilingsstedet og stasjonen du vil lytte til (1-10).
3. Trykk og slipp STOPP/SELECT-knappen. Radioen vil stille seg inn på den stasjonen automatisk og begynne avspilling.

Merk: Hvis ingen DAB-stasjon er lagret under PROG/REP/FORHÅNDSINNSTILLING-knappen, vil "Forhåndsinnstilling tom" bli vist. Radioen vil så gå tilbake til den forrige radiostasjonen.

DAB-informasjonsdisplay

Når du lytter til en DAB-stasjon, kan du endre informasjonen som vises på displayet. Flere typer informasjon sendes av kringkasteren.

DLS (Dynamic Label Segment) - dette er rullende tekstinformasjon levert av kringkasteren. Informasjon kan være navnet på en artist eller sangtittel, DJ-ens navn, kontaktinformasjon for radiostasjonen, osv.

Signalstyrke - En tom display vises for å indikere minimum signalstyrke for akseptabel lytting. Raden med faste rektangler indikerer den faktiske signalstyrken du mottar. Jo sterkere signalet, jo lengre til høyre vil raden av faste rektangler være.

Programtype (PTY) - slik som "Rock", "Pop", "Prat" eller "Nyheter"

Multipleksnavn - viser kringkastingsområdet og samlingen av radiostasjoner på denne frekvensen f.eks.: BBC National DAB, Digital 1 Network.

Kanal og frekvens - f.eks.: 12B 225,648 MHz

Signafeil - Dette vises som et nummer mellom 0-99. Det ville ikke være mulig å lytte til en radiostasjon tilfredsstillende med en signalfeil på 30 eller høyere. Prøv å justere antennen eller flytte radioen for å forbedre mottaket.

Signalinformasjon - Datahastigheten for signaloverføringen.

Tid og dato - levert av kringkasteren.

1. Trykk gjentatte ganger på og slipp Meny/Info-knappen for å rulle gjennom de ulike informasjonsalternativene.

Det dynamiske området for hvert radioprogram er satt av kringkasteren for hver radiostasjon og kan variere avhengig av typen programkringkastingen, som for eksempel pop eller klassisk musikk eller et talkshow. Det dynamiske områdekontrollsignalet overføres parallelt med lydsignalet for hvert program, og med radioen kan du bruke dette styresignalet til å utvide eller komprimere det dynamiske området (forskjellen mellom de høyeste og svakeste lydene) av det gjengitte lydsignalet. Hvis du endrer det dynamiske området, kan det påvirke "lydstyrken" og/eller "lydkvaliteten" for programmet du hører slik at det passer bedre til dine lytteforhold og egne personlige lyttebehov. I et støyende miljø, hvor stille lyder kan bli oversvømt, vil f.eks. det å sette kompresjonen til maksimal innstilling "øke" de svake lydene, samtidig som de høyeste lydene holdes på opprinnelig nivå.

Det finnes tre kompresjonsnivåer:

DRC lav - medium kompresjon.

DRC høy - maksimum kompresjon.

1. Trykk og hold Meny/Info-knappen nede i DAB-modus til DAB-menyen kommer opp.

2. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å velge DRC-menyen, og trykk kort på STOPP/SELECT-knappen for å bekrefte.

3. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å velge "DRC av", "DRC lav" og "DRC høy", og trykk deretter kort på STOPP/SELECT-knappen for å bekrefte.

FM-radiomodus

Hvis du lyttet til en FM-stasjon da du slo av radioen, blir denne stasjonen valgt automatisk når du slår på radioen igjen.

Still inn på en FM-stasjon

Trykk og hold nede NESTE-knappen i 2 sekunder for å søke opp frekvensbåndet.

Trykk og hold nede FORRIGE-knappen i 2 sekunder for å søke ned frekvensbåndet.

Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å fininnstille hver frekvens i trinn på 0,05 MHz.

Merk: Hvis mottaket fremdeles er dårlig, kan du prøve å flytte radioen til et annet sted.

Endre søkeinnstilling

I FM-modus:

1. Trykk og hold inne knappen Meny/Info-knappen til FM vises. Trykk og slipp STOPP/SELECT-knappen. Den nåværende søkeinnstillingen vil ha en '*' øverst til høyre på displayet. Det er to forskjellige alternativer å velge mellom:
   Kraftige stasjoner: Søkingen stopper bare når en sterk signalstyrke er mottatt, noe som også medfører bedre lydkvalitet. Når du bruker dette alternativet, kan en bestemt stasjon du søker etter bli oversett.
   Alle stasjoner: Søket vil stoppe for hver stasjon du mottar, selv om signalstyrken er dårlig.

2. Bruk NESTE/FORRIGE-knappen til å velge mellom de to tilgjengelige alternativene og trykk og slipp STOPP/SELECT-knappen for å bekrefte.

Audioinnstilling

Radioen vil automatisk bytte mellom Stereo og Mono, avhengig av kvaliteten på signalet som mottas, men du kan overstyre denne funksjonen og bytte mellom stereo og mono manuelt.

1. Trykk og hold inne knappen Meny/Info-knappen til FM vises.
2. Bruk NESTE/FORRIGE for å rulle gjennom til . Trykk og slipp STOPP/SELECT-knappen.

Det er nå to forskjellige alternativer for "Tvunget mono" og "Stereo tillatt", og den nåværende innstillingen vil ha en '*' øverst til høyre på displayet.

1. Bruk NESTE/FORRIGE-knappen til å velge mellom de to tilgjengelige alternativene. Trykk og slipp STOPP/SELECT-knappen for å bekrefte.

Lagre en forhåndsinnstilt FM-stasjon

Radioen din kan lagre opptil 10 FM-radiostasjoner i minnet med forhåndsinnstillinger for umiddelbar tilgang til favorittstasjonene dine.

1. Still radioen på FM-radiostasjon du vil forhåndsinnstille.
2. Trykk og hold nede PROG/REP/FORHÅNDSINNSTILLING-knappen i omtrent 2 sekunder til Lagre forhåndsinnstilling <1:(Tom)> vises.
3. Bruk NESTE/FORRIGE for å flytte til forhåndsinnstillingsstedet du vil lagre radiostasjonen til (1-10).
4. Trykk og slipp STOPP/SELECT-knappen. Displayet vil bekrefte at forhåndsinnstilling X er lagret, der "X" er nummeret på forhåndsinnstillingen (1-10).

Merk: Hvis en eksisterende FM-stasjon allerede er lagret under en forhåndsinnstilling, vil den bli overskrevet når du lagrer den nye stasjonen.

Still inn på en forhåndsinnstilt FM-stasjon

I FM-modus:

1. Trykk og slipp PROG/REP/FORHÅNDSINNSTILLING-knappen. Tilbakekalling av forhåndsinnstilling <1:> vises sammen med navnet eller frekvensen til stasjonen som er lagret der, eller (tom) hvis ingen stasjon er lagret.
2. Bruk NESTE/FORRIGE-knappen for å flytte forhåndsinnstilingsstedet og stasjonen du vil lytte til (1-10).
3. Trykk og slipp STOPP/SELECT-knappen. Radioen vil stille seg inn på den stasjonen automatisk og begynne avspilling.

Merk: Hvis ingen FM-stasjon er lagret under PROG/REP/FORHÅNDSINNSTILLING-knappen, vil "Forhåndsinnstilling tom" bli vist. Radioen vil så gå tilbake til den forrige radiostasjonen.

FM-informasjonsdisplay

Når du lytter til en FM-stasjon, kan du endre informasjonen som vises på den andre linjen av displayet. Radiotekst (RT) - dette er rullende tekstinformasjon levert av kringkasteren. Informasjon kan være navnet på en artist eller sangtittel, DJ-ens navn, kontaktinformasjon for radiostasjonen, osv.

Programtype (PTY) - slik som "Rock", "Pop", "Prat" eller "Nyheter"

Stasjonsnavn eller frekvens – f.eks. BBC R4 eller 93,30 MHz

Audiomodus - Stereo eller Mono

Tid og dato - levert av kringkasteren.

1. Trykk gjentatte ganger på og slipp Meny/Info-knappen for å rulle gjennom de ulike informasjonsalternativene.

Bluetooth Mode

Du må følge flere trinn for å koble til mobiltelefonen din:

1. Aktiver Bluetooth fra mobiltelefonen din (se telefonens brukerhåndbok)
2. Trykk og hold inne "STR∅M/MODUS"-knappen i 2 sekunder for å slå på enheten. Trykk så på STR∅M/MODUS-knappen flere ganger til "Bluetooth"-indikatoren vises på LCD-displayet. Den vil være klar til å repareres automatisk.
3. Bruk mobiltelefonen din til å søke etter den navngitte Bluetooth-enheten "MIC200IDABBT".
4. Mobiltelefonen din vil finne "MIC200IDABBT" og vise alternativet for å koble til eller ikke. Koble til den ved bruk av passordet "0000" (hvis det finnes). Når du er riktig tilkoblet, vises Bluetooth-indikatoren "BT-tilkoblet" på LCD-displayet.

Koble til telefonen din automatisk

Paring er bare nødvendig når enheten og telefonen brukes sammen for første gang. Når enheten og telefonen er blitt paret én gang, kobles de til automatisk når enheten er på og Bluetooth er aktivert på telefonen. Neste gang du slår på enheten, vil enheten automatisk koble til den nyligst tilkoblede mobiltelefonen.

Spill fra Bluetooth-enhet

Etter vellykket Bluetooth-tilkobling trykker du på SPILL AV / PAUSE / S∅K-KNAPP for å spille av. Trykk på FORRIGE- eller NESTE-knappen for å gå til forrige eller neste spor. For å pause eller fortsette avspilling, trykk på SPILL AV / PAUSE / S∅K-knappen igjen. Trykk og hold SPILL AV / PAUSE / S∅K-knappen inne i to sekunder for å koble fra Bluetooth.

Tid og dato

Første gang du hører på DAB-radio, synkroniseres tid og dato for produktet automatisk til den kringkasting av DAB-tjenesten i 24-timers modus, som synkroniseres automatisk med sommertid, så det er ikke nødvendig å stille inn tid og dato manuelt.

Hvis du ønsker å stille inn tid og dato manuelt, slår du på radioen og følger trinnene nedenfor:

1. Trykk og hold inne knappen MENY/INFO-knappen i DAB-modus til vises.
2. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle gjennom til . Trykk og slipp STOPP/SELECT-knappen.
3. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle gjennom til . Trykk og slipp STOPP/SELECT-knappen. vises. Trykk og slipp STOPP/SELECT-knappen.
4. "Still inn tid" vises, og timesifrene blinker. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle frem til riktig time. Trykk på STOPP/SELECT-knappen.
5. Minuttene vil nå blinke. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle frem til riktig minutt. Trykk på STOPP/SELECT-knappen.
6. "Still inn tid" vises, og dagen blinker. Bruk NESTE/FORRIGE-knappen sammen med STOPP/SELECT-knappen for å velge og bekrefte dagen, måneden og året, med samme metode som brukes til å stille inn tiden.
7. Når du bekrefter riktig dato, vises "Tid lagret" og displayet går tilbake til .

Du kan nå bruke NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle og STOPP/SELECT-knappen for å velge, som du gjorde for å stille inn tid og dato for å endre innstillingene for:

12/24-timers klokkevisning, datoformat, DD-MM-ÅÅÅå eller MM-DD-ÅÅÅå, og for å velge for automatisk oppdatering av tiden fra DAB-signalet, FM-signalet, DAB- eller FM-signalet eller for å avvise oppdateringer.

Stille inn alarmen

Merk: Kontroller at radioen har riktig tid og dato før du stiller inn en alarm.

Når enheten er slått på (ikke i ventemodus):

1. Trykk og hold MENY/INFO-knappen nede for å gå til menyalternativene.
2. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle gjennom til "", Trykk på STOPP/SELECT-knappen for å velge.
3. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle gjennom til "" . Trykk på STOPP/SELECT-knappen for å velge.
4. "Alarm 1 (eller 2)-oppsett" vises. Trykk på STOPP/SELECT-knappen for å velge.
5. "På-tid for alarm 1 (eller 2)-veiviser" vises og timesifrene for alarmen blinker.
6. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å angi timen for alarmen og trykk på STOPP/SELECT-

knappen for å velge.

1. Minuttene vil nå blinke. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle frem minuttene for alarmen og trykk på STOPP/SELECT-knappen for å velge. Varighetstiden vil nå blinke.
2. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle frem til varigheten for alarmen. Du kan velge mellom 15, 30, 45, 60, 90 og 120 minutter. Trykk på STOPP/SELECT-knappen for å velge. Alarmkilden vil nå blinke.
3. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle frem til lydkilden for alarmen. Du kan velge mellom Summer, DAB, FM, CD eller USB. Trykk på STOPP/SELECT-knappen for å velge.

Merk: Hvis du velger DAB- eller FM-radio som alarmkilde, vil "Sist lyttet" bli vist på displayet. Trykk på STOPP/SELECT-knappen for å velge den siste radiostasjonen som ble innstilt i DAB eller FM (avhengig av hva som er aktuelt) som vil bli brukt til alarmen din.

1. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å ble fra til alarmfrekvensen. Du kan velge mellom Daglig, Én gang, Helger eller Ukedager. Trykk på STOPP/SELECT-knappen for å velge.

Merk: Hvis du velger "Én gang", blir du bedt om å angi datoen for alarmen din.

1. Bruk NESTE/FORRIGE-knappen for å stille alarmvolumet. Trykk på STOPP/SELECT-knappen for å velge.

Merk: Husk å stille inn alarmvolumet til et som vil vekke deg. Alarmvolumet vil øke gradvis til det när volumet du har stilt inn.

1. "Alarm 1-veiviser" vises igjen, sammen med "Alarm av (eller på)". Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å velge "Alarm på" eller "av" og trykk på STOPP/SELECT-knappen for å velge. "Alarm lagret" vises.
2. Et klokkesymbol øverst til høyre på displayet, sammen med sifferet "1" eller "2" etter hva som er hensiktsmessig, vil bekrefte när en alarm er innstilt.

Merk: Hvis tiden ikke er innstilt eller ikke har blitt oppdatert fra radiosignalet, vises "Tiden er ikke innstilt" når du prøver å stille inn alarmen. Radioen vil d be deg om å stille inn tiden. Alarmer kan ikke høres før tiden er innstilt.

Stopp alarmen

Trykk og slipp STR∅M/MODUS-knappen når alarmen lyder. "Alarm av" vises.

Du kan også trykke på og slippe DVALE/SLUMRE-en på fjernkontrollen (se Slumre-funksjonen nedenfor).

Merk: Hvis du trykker på STR∅M/MODUS-knappen for å stoppe alarmen, vil alarmsymbolet bli værende i displayet, og alarmen lyde igjen på samme tid neste dag, med mindre det ble satt til å lyde "Én gang".

Utsett

Når alarmen lyder, kan du trykk på og slippe "DVALE/SLUMRE-knappen" på fjernkontrollen. "Slumre 9 minutter" vil bli vist, etterfulgt av nedtelling av slumretid, til alarmen lyder igjen.

Slå alarm av

Følg trinnene i "Stille inn en alarm" og velg "Av" på trinn 12.

Dvaletimer

Du kan stille inn alarmen til å slå seg av automatisk ved bruk av dvaletimeren. Du kan velge mellom Dvale av, 15, 30, 45, 60, 90 og 90 minutter.

Når enheten er slått på (ikke i ventemodus):

1. Trykk og hold Meny/Info-knappen nede for å gå til menyalternativene.
2. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle gjennom til og trykk deretter på STOPP/SELECT-knappen.
3. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen i System-menyen for å rulle gjennom til og trykk deretter på STOPP/SELECT-knappen.
4. Bruk NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle gjennom de forskjellige alternativene for dvaletid som f.eks. Dvale av, 15, 30, 45, 60 og 90 minutter. Trykk på STOPP/SELECT-knappen for å bekrefte.

Merk: For å avbryte dvaletimeren, følg trinnene for å angi dvaletiden, men stopp när "Slå av" vises.

Tidsavbrudd av bakgrunnsbelysning for display

Du kan justere tidsavbrudd av bakgrunnsbelysning for display. Alternativene På, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 og 180 sekunder er tilgjengelige. Et "*" vil bli vist ved siden av nåværende innstilling.

Når enheten er slått på (ikke i ventemodus):

1. Trykk og hold Meny/Info-knappen nede for å gå til menyalternativene.
2. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle gjennom til . Trykk og slipp STOPP/SELECT-knappen.
3. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle gjennom til . Trykk og slipp STOPP/SELECT-knappen.
4. vises. Trykk og slipp STOPP/SELECT-knappen. Bruk NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle gjennom de tilgjengelige tidsavbruddalternativene for bakgrunnsbelysning: På, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 og 180 sekunder er tilgjengelige. Stopp når ønsket tidsavbruddalternativ vises og trykk og slipp STOPP/SELECT-knappen. vil bli vist. Du kan nå bruke NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle og STOPP/SELECT-knappen for å velge, som du gjorde for å stille inn tidsavbrudd for bakgrunnsbelysning, for å endre innstillingene for bakgrunnsbelysningsstyrke for og . Det er 3 tilgjengelige alternativer: Høy, Medium og Lav.

Vis språk

Du kan endre displayspråket for radioen din. Det er 4 tilgjengelige alternativer: Engelsk, Fransk, Tysk og Italiensk. Et "*" vil bli vist ved siden av nåværende innstilling.

Når enheten er slått på (ikke i ventemodus):

1. Trykk og hold Meny/Info-knappen nede for å gå til menyalternativene.
2. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle gjennom til . Trykk og slipp STOPP/SELECT-knappen.
3. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle gjennom til . Trykk og slipp STOPP/SELECT-knappen.
4. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle til ønsket språk. Trykk og slipp STOPP/SELECT-knappen for å bekrefte.

Programvareversjon

Du kan kontrollere programvareversjonen for radioen din.

Når enheten er slått på (ikke i ventemodus):

1. Trykk og hold Meny/Info-knappen nede for å gå til menyalternativene.
2. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle gjennom til og trykk deretter på STOPP/SELECT-knappen.
3. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen i System-menyen for å rulle gjennom til og trykk deretter på STOPP/SELECT-knappen.

Programvareversjonen blir vist.

Factory Reset (fabrikkinnstillinger)

Du kan tilbakestille radioen og gjenopprette alle opprinnelige fabrikkinnstillinger.

Merk: Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger kan brukes for å slette stasjonslisten, forhåndsinnstillingene og søvninnstillingene. Dette er nyttig hvis du flytter ENHETEN til et annet sted (når du for eksempel flytter fra ett hus til et annet), ettersom enkelte stasjoner kanskje ikke er tilgjengelige i det nye området.

Når enheten er slått på (ikke i ventemodus):

1. Trykk og hold Meny/Info-knappen nede for å gå til menyalternativene.
2. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle gjennom til og trykk deretter på STOPP/SELECT-knappen.
3. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle gjennom til og trykk deretter på STOPP/SELECT-knappen.
4. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle gjennom til .
5. Trykk på STOPP/SELECT-knappen igjen.
6. "Starter på nytt ..." vil bli vist. Skjermen går inn i hvilemodus etter noen få sekunder. Neste gang du slår på radioen din fra hvilemodus, vil den søke etter DAB-stasjoner automatisk.

Spille av en CD

MERK: Berør aldri laserlinsen i CD-rommet. Rengjør laserlinsen ved hjelp av en CD-renseplate hvis den blir skitten.

1. Trykk og hold inne "STR∅M/MODUS"-knappen i 2 sekunder for å slå på enheten.
2. Trykk på STR∅M/MODUS-knappen gjentatte ganger for å velge CD-funksjonen.
3. Trykk og hold EJECT/+10-knappen nede for å åpne CD-døren og sett inn en CD i skuffen (med utskriftsmerket vendt opp).
4. Trykk og hold inne EJECT/+10-knappen igjen for å lukke CD-D∅REN så vil disken rotere i noen sekunder, og deretter spille første spor automatisk.
5. Trykk på SPILL AV / PAUSE / S∅K-knappen for å stoppe avslippingen midlertidig, og en gang til for å gjenoppta avspillingen.
6. Trykk på STOPP/SELECT-knappen for å STOPPE avspillingen.

FOROVER/BAKOVER

1. Knappene log bruvstil å gå til et annet spor eller skanne diskspor ved høy hastighet.
2. Trykk på knappen ◀◀◀ én gang til for å høre begynnelsen av gjeldende spor. Trykk på den to ganger for å høre de forrige sporene på disken.
3. Trykk på knappen for å høre de neste sporene på disken.
4. Trykk og hold inne knappen. Nåværende spor blir skannet og flyttes bakover til forrige spor. Når ønsket sporseksjon er funnet, slipper du knappen så vil normal avspilling fortsette.
5. Trykk og hold knappen ▶▶I nede. Gjeldende spor vil bli skannet og flytte fremover til neste spor. Når ønsket sporseksjon er funnet, slipper du den valgte knappen så vil normal avspilling fortsette.

GJENTAKELSESFUNKSJON

CD REPEAT-knappen kan brukes til å gjenta et enkelt spor eller gjenta alle sporene på en CD.

1. Trykk på PROG/REP/FORHÅNDSINNSTILLING-knappen en gang under avspilling, og meldingen "REPETER ÉN GANG" vises på LCD-displayet i ca. 2 sekunder. Det samme sporet gjentas om og om igjen.
2. Trykk på REPEAT-knappen en gang til for å gjenta alle sporene. Meldingen "REPETER ALLE" vises på LCD-displayet i ca. 2 sekunder.
3. For å avbryte REPETER ALLE, trykk på REPETER ALLE-knappen til "Normal" vises på LCD-displayet i ca. 2 sekunder.

TILFELDIG AVSPILLING

Trykk på REPEAT-knappen 3 ganger under avspilling. "Bland" vises på displayet i ca. 2 sekunder.

Alle sporene på CD-platen spilles av i tilfeldig rekkefølge.

PROGRAMFUNKSJON

Programfunksjonen kan brukes til å programmere 20 spor til å spilles av i tilfeldig rekkefølge.

1. Mens du bareeristoppmodus(CDikkeavspilles), trykkerdupåPROG/REP/FORHÅNDSINNSTILLING-knappen i 2 sekunder, så vil LCD-displayet vise teksten "P 01" og "T 01" som begynner å blinke.
2. Trykk på knappene for ålllokere ønsket spor.
3. Trykk på STOPP/SELECT-knappen for å velge og lagre sporet i minnet.
4. Gjenta trinn 2 til 3 for å velge opptil 20 spor.
5. For å velge de valgte sporene (i programmodusen), trykk på SPILL AV / PAUSE / S∅K-knappen.

6. Trykk på knappen ◀◀◀ for å høre det forrige programsporet eller trykke på knappen ▶▶◀ for å høre det neste programsporet. Merk: Etter at alle programmerte spor har blitt spilt, vil CD-spilleren gå tilbake til stoppmodus.

7. Trykk og hold STOPP/SELECT-knappen nede for å slette de programmerte sporene fra minnet.

MP3 DISC-seksjon

1. Trykk og hold inne "STR∅M/MODUS"-knappen i 2 sekunder for å slå på enheten.
2. Trykk på STR∅M/MODUS-knappen gjentatte ganger for å velge CD-modus.
3. Lukk CD-døren så vil disken rotere i noen sekunder, og deretter spille første spor automatisk.
4. Trykk på knappene log for åvelge et spor (etter trykk på EJECT/+10-knappen).
5. Trykk på SPILL AV / PAUSE / S∅K-knappen for å stoppe avslippingen midlertidig, og en gang til

for å gjenoppta avspillingen.

1. Trykk på STOPP/SELECT-knappen for å STOPPE avspillingen.

Merk: Fordi MP3-plater har stor kapasitet, kan tilgangstidene for diskene være litt lengre.

Repeter avspilling-funksjon

Repetisjon av enkelt spor

Trykk på PROG/REP/FORHÅNDSINNSTILLING-knappen én gang for å gjenta et enkelt spor. Skjermen vises som "Repeter én gang".

Repetisjon av enkel mappe

Trykk på PROG/REP/FORHÅNDSINNSTILLING-knappen to ganger, så vil alle spor i den gjeldende katalogen bli gjentatt; displayet vil vise "Gjenta mappe".

Repetisjon av hel plate

I avspillingsmodus trykker du på PROG/REP/FORHÅNDSINNSTILLING.knappen 3 for å gjenta alle sporene på disken. Skjermen vil vise "Repeter alle".

For å avbryte REPETER AVSPILLING, trykk på REPETER/TILFELDIG-knappen til teksten "Normal" vises.

Tilfeldig-funksjon

Trykk på PROG/REP/FORHÅNDSINNSTILLING-knappen 4 ganger; "Bland" vises på displayet.

Trykk på SPILL AV / PAUSE / S∅K-knappen for å starte tilfeldig avspilling.

For å avbryte tilfeldig-funksjonen, trykk på REPETER/TILFELDIG-knappen til teksten "Normal" vises.

PROGRAMAVSPILLING

Sporene på platen kan programmeres til å spilles i hvilken som helst rekkefølge (opptil 20 spor kan programmeres).

Merk: Dette kan bare gjøres i Stopp-modus

1. Trykk og hold PROG/REP/FORHÅNDSINNSTILLING-knappen inn i Stopp-modus. "P01" "F01" vises på displayet og "T001" blinker.
2. Trykk på enten FORRIGE- eller NESTE-knappen for å velge ønskes spor i albumet, og deretter på STOPP/SELECT-knappen for å lagre det i minnet.
3. Det første sporet er nå lagret i minnet, og programnummeret endres til "P02", og venter på ditt neste valg.
4. Gjenta trinnene 1 – 3 for å programmere ytterligere spor.

Når programmeringen er fullført, trykker du på SPILL AV / PAUSE / S∅K-knappen, så vil den programmerte avspillingen starte fra det første programmerte sporet. Spilleren stopper automatisk etter at alle programmerte spor har blitt spilt. (Trykk på STOPP/SELECT-knappen to ganger for å avbryte minnet med programmerte spor).

Spille av musikk via USB

Denne enheten er utviklet med de nyeste tekniske fremskrittene i USB-feltet. På grunn av det brede utvalget av USB-lagringsenhetstyper som for øyeblikket er på markedet, kan vi dessverre ikke garantere full kompatibilitet med alle USB-lagringsenheter. Av denne grunn kan det i sjeldne tilfeller være problemer med å spille av filer fra USB-lagringsenheter. Dette skyldes ikke enhetsfeil.

1. Trykk på STR∅M/MODUS-knappen flere ganger til "USB" vises på displayet.
2. Koble en USB-lagringsenhet direkte inn i USB-porten. Displayet viser raskt antall mapper og deretter totalt antall spor. Avspilling starter automatisk etter noen sekunders.
3. Kontrollknappene fungerer på samme måte som for MP3-avspilling. Se operasjonene for MP3 DISC-seksjon som beskrevet tidligere.

MERKNADER:

• Koble alltid en USB-lagringsenhet til USB-porten for å unngå feil.
• USB-porten er ikke designet for lading av eksterne enheter.
• Viktig: Sett enheten i en annen modus før du fjerner USB-lagringsenheten.

Equalizer-funksjon

Når enheten er slått på (ikke i ventemodus):

1. Trykk og hold MENY/INFO-knappen nede for å gå til menyalternativene.

2. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle gjennom til og trykk deretter på STOPP/SELECT-knappen.

3. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å rulle gjennom til og trykk deretter på STOPP/SELECT-knappen.

4. Trykk på NESTE/FORRIGE-knappen for å velge og trykk på STOPP/SELECT-knappen for å bekrefte. Merk: Du kan stille inn Equaliser-funksjonen (f.eks. Min EQ, Normal, Klassisk, Jazz, Pop, Rock og Tale) i henhold til dine personlige preferanser.

Trådløs lader-funksjon

USB-porten er ikke designet for lading av eksterne enheter slik som smarttelefoner.

AUX JACK-KONTAKT

1. Trykk og hold inne "STR∅M/MODUS"-knappen i 2 sekunder for å slå på enheten.
2. Trykk på STR∅M/MODUS-knappen flere ganger for å velge Aux-In-modus. "Aux-In" vises på LCD-displayet.
3. Koble AUX-tilkoblingskabelen fra linje ut-kontakten til din personlige spiller (f.eks. bærbar MP3-spiller) til AUX-inngangskontakten.
4. Start avspilling fra din personlige spiller.

Vær oppmerksom på følgende informasjon: Bruk bare strømforsyningene som er oppført nedenfor.

Spesifikasjon:

Strøm: AC100-240V\~ 50/60Hz 0,3A

Strømkilde for fjernkontroll: 1 x CR2025 3 V batteri (inkludert)

Frekvensområder: FM 88,8 – 108 MHz

DAB/DAB+ 174 - 239 MHz

Kommentar: Maksimal tilkoblingsavstand er omtrent 10 meter. Plasser Bluetooth-høyttaleren så nær denne enheten som mulig for å unngå at forbindelsen forstyrres.

ADVARSEL! Risiko for hørselskade

• Sett et lavt volum på avspillingsenheten før du kobler hodetelefonene til lydkilden.
• Unngå overdreven volum, spesielt over lengre perioder eller ved hyppig bruk. Overdrevent volum kan medføre permanent hørselsskade.

Om diskene

	HåndteringIkke berør undersiden av diskene.Hold diskene i kantene for å unngå å etterlate fingeravtrykk på overflaten.Støv, fingeravtrykk eller riper kan føre til feilfunksjon.Ikke sett etiketter eller teip på disken.
	OppbevaringPlasser diskene tilbake i omslaget etter bruk.Aldri utsett diskene for direkte sollys eller varmekilder. Aldri la diskene ligge i en parkert bil med strålende sol.
	RengjøringVask diskene med en ren, myk og lofri klut fra midten og utover i rette linjer for å rengjøre disken. Ikke bruk løsemidler som for eksempel rensebensin, tynner, vanlige rengjøringsmidler eller antistatiske sprayer på vinyldisker.

Merknader:

Elektriske og elektroniske apparater må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

• Ta dem med til et returpunkt.
- Enkelte deler i slike apparater kan være farlige for helse og miljø.
- For å spare strøm när det ikke kommer lyd ut av apparatet på en stund, settes det automatisk i standby-modus. Det kan slås PÅ ved hjelp av STR∅MBRYTEREN igjen.
- Hvis det er et innkommende anrop mens MIC200IDABBT er koblet til mobiltelefonen din for musikkavspilling, pauses den med en gang du besvarer anropet, og fortsetter etter at samtalen er avsluttet. (Noen ganger vil den stoppe etter at samtalen avsluttes. Dette avhenger av mobilen din.)
- Blåtann®-ordet, -merket og -logoen er registrerte varemerker for Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk av slike merker hos Bigben Interactive er på lisens. Andre varemerker og varemerker tilhører sine respektive eiere.
- Bigben Interactive SA erklærer herved at MIC200IDABBT-enheten er i samsvar med de vesentlige kravene i Direktiv 1995/5/EF av Europaparlamentet og Rådet av 9. mars 1999 om radioutstyr og telekommunikasjonsutstyr og gjensidig anerkjennelse av samsvar.
- NFC™ Mark er et varemerke som tilhører NFC Forum, Inc. i USA og i andre land.
- THOMSON er et varemerke fra TECHNICOLOR SA eller dets tilknyttede selskaper som er lisensiert til Bigben Interactive.
- Du finner informasjonen på typeskiltet på baksiden av enheten.

Undertegnede, Bigben Interactive, erklærer at radioutstyret til MIC200IDABBT-typen oppfyller 2014/53/EU-direktivet.

For å laste ned hele samsvarserklæringen kan du gå inn på nettstedet vårt: