MIC200IBT - Hi-fi systém THOMSON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MIC200IBT THOMSON

• Vyjměte zařízení z obalu.

• Odstraňte z výrobku veškerý obalový materiál.

• Vraťte obalový materiál do krabice a bezpečně zlikvidujte. Bezpečnost a upozornění Před použitím tohoto výrobku si přečtěte a pochopte všechny pokyny. Pokud je poškození způsobeno nedodržením pokynů, záruka je neplatná. Bezpečnost Varování

• Nikdy neodstraňujte kryt přístroje.

• Nikdy nemažte žádnou část tohoto přístroje.

• Nikdy nepokládejte tento přístroj na jiné elektrické zařízení.

• Přístroj nesmí být vystaven přímému slunečnímu záření, otevřenému ohni nebo horku.

• Nikdy se nedívejte do laserového paprsku uvnitř tohoto přístroje.

• Ujistěte se, že máte vždy snadný přístup k napájecímu kabelu, zástrčce nebo adaptéru, abyste mohli odpojit toto zařízení od napájení.

• Přístroj chraňte před kapající nebo stříkající tekutinou a nestavte na něj předměty plněné tekutinami, jako jsou např. vázy.

• Chcete-li přístroj zcela odpojit od přívodu elektřiny, vytáhněte síťovou zástrčku ze sítě.

• Síťová zástrčka přístroje nesmí být blokována NEBO musí být během zamýšleného použití snadno přístupná.

• Z důvodu dostatečné ventilace by měl přístroj stát alespoň 10 cm od okolních předmětů.

• Nebraňte větrání zakrýváním větracích otvorů předměty, jako jsou např. noviny, ubrus, závěsy apod.

• Na přístroj nepokládejte žádné zdroje otevřeného ohně, jako jsou např. svíčky.

• Věnujte pozornost ekologické stránce likvidace baterií.

• Používejte přístroj v mírném podnebí.

1. Přečtěte si tyto pokyny k obsluze.

2. Uschovejte si tyto pokyny k obsluze.

3. Dbejte na všechna varování.

4. Postupujte v souladu se všemi pokyny.

5. Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.

6. Čistěte pouze suchým hadříkem.

7. Nezakrývejte větrací otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.

8. Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, regulátory, sporáky nebo jiná zařízení

Začínáme 1 Bezpečnost a upozornění 1 Péče o váš produkt 2 Péče o životní prostředí 2 Co je v krabici 3 Popis dílů 4 Napájení 5 Režim DAB rádio 6 Změna stanic DAB 6 Vyhledání stanic DAB 6 Odstranění stanic DAB 6 Ukládání stanice DAB do předvolby 6 Naladění na předvolenou stanici DAB 7 DAB informace na displeji 7 Dynamic Range Control (DRC) (Řízení dynamického rozsahu) 7 Režim FM rádio 8 Změna nastavení vyhledávání 8 Jazyk displeje 11 Verze softwaru 11 Reset továrního nastavení 12 Přehrávání kompaktního disku (CD) 12 Poznámky: 16 Obsah- CZ 2 - produkující teplo (včetně audio zesilovačů).

9. Chraňte napájecí kabel před pošlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek, a v

místě, kde vychází z přístroje.

10. Používejte pouze příslušenství určené výrobcem.

11. Používejte pouze s vozíkem, stojanem, trojnožkou, držákem nebo stolem, stanoveným výrobcem

nebo prodávaným se zařízením. Pokud je použit vozík, dejte pozor při přesouvání kombinace vozík / přístroj, aby nedošlo ke zranění při převrácení.

12. Odpojte zařízení během bouřky, nebo pokud se nepoužívá po delší dobu.

13. Opravy svěřte odbornému personálu. Servis je nutný, pokud byl přístroj poškozen jakýmkoliv

způsobem, například jsou-li napájecí kabel nebo zástrčka poškozeny, při rozlití tekutiny nebo vniknutí předmětů do přístroje, když byl přístroj vystaven dešti nebo vlhkosti, nepracuje normálně, nebo spadl na zem.

14. Toto zařízení nesmí být vystaveno kapající nebo stříkající tekutině.

15. Nepokládejte žádné nebezpečné předměty na zařízení (například předměty naplněné tekutinou

nebo hořící svíčky).

16. Když se používá SÍŤOVÁ rozvodka (nebo napájecí adaptér), či sdružovač pro vypínaní zařízení,

rozpojovací zařízení musí být lehko přístupné.

17. Ujistěte se, že je kolem výrobku dostatek volného místa pro větrání.

18. Baterie (akumulátor nebo nainstalované baterie) nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako

např. slunečnímu záření, ohni a pod.

19. Typový štítek je umístěn na zadní straně zařízení.

VÝSTRAHA Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Používejte pouze baterie stejného nebo odpovídajícího typu. VAROVÁNÍ Zabraňte spolknutí baterie (nebezpečí chemického popálení) Dálkové ovládání dodávané s tímto výrobkem obsahuje knoíkovou baterii. Pokud dojde k spolknutí knoíkové baterie, může dojít k těžkým vnitřním popáleninám během pouhých 2 hodin a může to vést k úmrtí. Udržujte nové i použité baterie mimo dosah dětí. Pokud přihrádku na baterie nelze bezpečně uzavřít, přestaňte výrobek používat a udržujte ho mimo dosah dětí. Pokud si myslíte, že baterie mohly být požity nebo vloženy do jakékoliv části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Péče o váš produkt

1. Vždy odpojte zařízení z elektrické zásuvky, pokud se nepoužívá a před jeho čištěním.

2. Nepřehrávejte hudbu při nadměrné hlasitosti, protože by mohlo dojít k poškození sluchu a / nebo zařízení.

3. Nepoužívejte tento přístroj ve vlhkých nebo mokrých podmínkách.

4. Před čištěním vždy odpojte přístroj od elektrické sítě. Čistěte zařízení měkkým, vlhkým hadříkem

bez chloupků. Nepoužívejte brusné ani drhnoucí čistící prostředky. Péče o životní prostředí Tento výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a komponent, které lze recyklovat a znovu použít.- CZ 3 - Součástí tohoto výrobku jsou baterie, které podléhají evropské směrnici 2006/66/ES a nemohou být likvidovány společně s běžným domovním odpadem. Informujte se o místních pravidlech o odděleném sběru baterií, protože správná likvidace pomáhá předcházet negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví. Když je tento symbol přeškrtnutého koše připojen k výrobku, znamená to, že se na výrobek vztahuje evropská směrnice 2002/96/ES. Informujte se o místním systému sběru tříděného odpadu elektrických a elektronických výrobků. Postupujte podle místních předpisů a staré výrobky nelikvidujte s běžným domovním odpadem. Správná likvidace starého výrobku přispívá ke snížení negativního vlivu na životní prostředí a na zdraví lidí. Symbol blesku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaných nebezpečných elektrických napětí ve výrobku, které jsou dostatečně silné, aby představovaly riziko úrazu elektrickým proudem. Co je v krabici Zkontrolujte obsah balení:

• Micro USB kabel- CZ 4 - Popis dílů

(programování/opakování/výchozí)

7. TLAČÍTKO PREV (předchozí)

8. TLAČÍTKO NEXT (další)

10. TLAČÍTKO POWER/MODE (napájení/režim)

• Riziko poškození výrobku! Ujistěte se, že napájecí napětí odpovídá požadovanému napětí, které je uvedeno na zadním štítku.

• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Při odpojování napájecího kabelu vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy netahejte za kabel.

• Než připojíte napájecí kabel, ujistěte se, že jsou dokončena veškerá ostatní zapojení. Umístěte přístroj do požadované polohy a rozmotejte napájecí kabel. Zapojte kabel do napájecí zásuvky a případně zapněte. Automatický pohotovostní režim Při přehrávání médií z připojeného zařízení se věž automaticky přepne do pohotovostního režimu, pokud:

• není stisknuto žádné tlačítko po dobu 10 minut,

• není žádný zvuk z připojeného zařízení po dobu 10 minut. Bateriové napájení

• Ujistěte se, že baterie jsou vloženy správně, aby nedošlo k poškození výrobku. Baterie vždy vyberte, když se přístroj nebude používat po delší dobu, aby se zabránilo vytečení a možnému poškození přístroje korozí.

• Používejte baterie stejného typu. Nikdy nepoužívejte různé typy baterií dohromady.

• Nevhazujte baterie do ohně nebo je nevystavujte slunci a podobně.

• Pokud se kapalina obsažená v bateriích dostane do kontaktu s očima nebo pokožkou, okamžitě pečlivě omyjte postiženou oblast čistou vodou a poraďte se s lékařem. Napájení přístroje (elektrická síť 230 V / 50 Hz) Zapojte napájecí zástrčku do vhodné síťové zásuvky (230 V). Varování:

• Před použitím tohoto přístroje zkontrolujte, zda je místní elektrická síť kompatibilní s přístrojem 230 V (50 Hz).

• Nepřipojujte ani neodpojujte napájecí kabel, když jsou vaše ruce vlhké.

• Pokud plánujete nepoužívat tento přístroj delší dobu (např. dovolená atd.), odpojte zástrčku od

2. TLAČÍTKO MODE (režim)

7. TLAČÍTKO PREV (předchozí)

8. TLAČÍTKO PROG/PRESET (programování/

16. TLAČÍTKO NEXT (další)

• Při odpojování napájecího kabelu od elektrické zásuvky uchopte zástrčku; netahejte za kabel, abyste zabránili nebezpečí úrazu způsobenému poškozeným kabelem. OBSLUHA Stiskněte a podržte tlačítko POWER/MODE po dobu 2 sekund pro zapnutí nebo vypnutí přístroje. Nastavení hlasitosti Otáčením knoíku hlasitosti ve směru hodinových ručiček zvýšíte hlasitost. Otáčením knoíku hlasitosti proti směru hodinových ručiček snížíte hlasitost. Na displej lze odečíst nastavení hlasitosti. FUNKCE ZTLUMENÍ Stiskněte tlačítko MUTE na dálkovém ovladači, hlasitost se ztlumí a na LCD displeji se objeví „Volume Muted“ (Hlasitost ztlumena). Opětovným stisknutím tohoto tlačítka funkci ztlumení zrušíte. Režim DAB rádio Zkontrolujte, zda je vaše rádio v režimu DAB. Pokud nejste v režimu DAB, opakovaně stiskněte a uvolněte tlačítko POWER/MODE, dokud se nenacházíte v režimu DAB (zkontrolujte displej). Při prvním použití rádia nebo pokud je seznam stanic prázdný, začne vaše rádio automaticky vyhledávat stanice DAB. Ukazatel průběhu zobrazuje průběh vyhledávání a zobrazí se také počet stanic nalezených během skenování. Pokud jste při vypnutí rozhlasového vysílání poslouchali stanici DAB, bude tato stanice automaticky zvolena při opětovném zapnutí rádia. Změna stanic DAB

1. Stiskněte tlačítko NEXT/PREV pro procházení dostupných stanic.

2. Když se zobrazí stanice, kterou chcete poslouchat, stiskněte tlačítko STOP/SELECT a vyberte ji.

Během přehrávání rádia dojde ke krátkému zpoždění při naladění stanice. Vyhledání stanic DAB Pro rádio DAB jsou obyčejně k dispozici i další stanice a služby, takže je vhodné, abyste někdy manuálně prověřili, zda máte nejnovější seznam stanic uložený v paměti vašeho rádia. Pokud jste přesunuli rádio na jiné místo, např. pokud jdete na dovolenou, je také dobrý nápad provést ruční skenování. V režimu DAB:

1. Stiskněte a uvolněte tlačítko PLAY/PAUSE/SCAN pro zahájení hledání stanic. Displej ukazuje

„Scanning...“ (Vyhledávání...). Ukazatel průběhu zobrazuje průběh vyhledávání a zobrazí se také počet stanic nalezených během skenování. Odstranění stanic DAB Stanice DAB můžete odstranit ze seznamu stanic, které nelze přijmout ve vaší oblasti. V režimu DAB:

1. Stiskněte a podržte tlačítko MENU/INFO, dokud se nezobrazí <Full Scan> (<Úplné vyhledávání>)

2. Pomocí tlačítka NEXT/PREV přejděte na položku <Prune> (<Odstranit>). Stiskněte a uvolněte

tlačítko STOP/SELECT.

3. Prune? (Odstranit?) Zobrazí se <No> Yes (<Ne> Ano). Pomocí tlačítka NEXT/PREV přejděte na

Yes. Stiskněte a uvolněte tlačítko STOP/SELECT pro potvrzení odstranění se seznamu stanic. Ukládání stanice DAB do předvolby Rádio dokáže uložit až 10 stanic DAB v přednastavených pamětích pro okamžitý přístup k vašim oblíbeným stanicím.

1. Nalaďte rádio na rozhlasovou stanici DAB, kterou chcete předvolit.

2. Stiskněte a podržte tlačítko PROG/REP/PRESET po dobu přibližně 2 sekund, dokud se nezobrazí- CZ 7 -

položka předvolby <1:(Empty)> (<1:(Prázdné)>).

3. Tlačítkem NEXT/PREV se přesunete na přednastavené místo, kam chcete uložit rozhlasovou

4. Stiskněte a uvolněte tlačítko STOP/SELECT, displej potvrdí uložení na přednastavené místo X,

kde „X“ je číslo předvolby (1-10). Poznámka: Pokud již existuje stávající stanice DAB uložená pod předvolbou, bude při uložení nové stanice přepsána. Naladění na předvolenou stanici DAB V režimu DAB:

1. Stiskněte a uvolněte tlačítko PROG/REP/PRESET. Zobrazí se předvolba <1:> s názvem nebo

frekvencí uložené stanice nebo (Empty), pokud nebyla uložena žádná stanice.

2. Tlačítkem NEXT/PREV se přesunete na přednastavené místo a stanici, kterou chcete poslouchat

3. Stiskněte a uvolněte tlačítko STOP/SELECT. Rádio se okamžitě naladí na tuto stanici a začne hrát.

Poznámka: Pokud nebyla pod tlačítkem PROG/REP/PRESET uložena žádná stanice DAB, zobrazí se nápis „Preset Empty“ (Předvolba prázdná), pak se rádio vrátí na dříve vybranou rozhlasovou stanici. DAB informace na displeji Při poslechu stanice DAB můžete změnit informace, které se zobrazují na displeji. Vysílatel vysílá několik různých typů informací. Dynamic Label Segment (DLS) (Segment dynamického štítku) - Jedná se o posunovací textovou informaci poskytovanou provozovatelem vysílání. Informace mohou být jméno umělce nebo název hudebního titulu, jméno DJ, kontaktní údaje pro rozhlasovou stanici atd. Signal Strength (Síla signálu) - Zobrazí se prázdný displej, který indikuje minimální sílu signálu pro přijatelný poslech. Řádek plných obdélníků označuje aktuální sílu signálu, kterou přijímáte. Čím silnější je signál, tím dále vpravo je řada plných obdélníků. Program Type (PTY) (Typ programu) - jako např. „Rock“, „Pop“, „Talk“ nebo „News“ Multiplex Name (Název multiplexu) - Zobrazuje oblast vysílání a soubor rozhlasových stanic na této frekvenci, např.: BBC National DAB, Digital 1 Network. Channel and Frequency (Kanál a frekvence): např.: 12B 225.648 MHz Signal Error (Chyba signálu) - Zobrazuje se jako číslo mezi 0-99. Není možné uspokojivě poslouchat rozhlasovou stanici s chybovostí signálu 30 nebo vyšší. Zkuste nastavit anténu nebo přemístit rádio pro zlepšení příjmu. Signal Information (Informace o signálu) - Datová rychlost, se kterou se signál přenáší. Time and Date (Čas a datum) - Poskytované provozovatelem vysílání.

1. Opakovaným stisknutím a uvolněním tlačítka MENU/INFO můžete procházet různými možnostmi

informací. Dynamic Range Control (DRC) (Řízení dynamického rozsahu) V režimu DAB: Dynamický rozsah pro každý rozhlasový program nastavuje vysílatel pro každou rozhlasovou stanici a může se lišit podle druhu vysílání programu, jako je pop nebo klasická hudba nebo rozhovor. Signál řízení dynamického rozsahu je přenášen paralelně se zvukovým signálem pro každý program a pomocí vašeho rádia můžete použít tento řídící signál k rozšíření nebo kompresi dynamického rozsahu (rozdíl mezi nejhlasitějším a nejtišším zvukem) reprodukovaného zvukového signálu. Změna dynamického rozsahu může ovlivnit „hlasitost“ a / nebo „kvalitu zvuku“ programu, který posloucháte, proto zvuk bude lépe uzpůsoben vašim podmínkám odposlechu a vašim osobním požadavkům na odposlech, např. v hlučném prostředí, kde mohou být tiché zvuky potlačeny, nastavením komprese na maximum se zvýší tiché zvuky a současně zůstane nejhlasitější zvuk na původní úrovni. K dispozici jsou 3 úrovně komprese: DRC off (DRC vyp) - bez komprese. Toto je výchozí nastavení.- CZ 8 - DRC low (DRC nízké) - střední komprese. DRC high (DRC vysoké) - maximální komprese.

1. V režimu DAB stiskněte a přidržte tlačítko MENU/INFO, dokud se nezobrazí nabídka DAB.

2. Stisknutím tlačítka NEXT/PREV vyberte nabídku DRC a krátkým stisknutím tlačítka STOP/

3. V režimu DRC použijte tlačítko NEXT/PREV pro výběr „DRC off“, „DRC low“ a „DRC high“, poté

krátce stiskněte tlačítko STOP/SELECT pro potvrzení. Režim FM rádio Pokud nejste v režimu FM, opakovaně stiskněte a uvolněte tlačítko POWER/MODE, dokud se nenacházíte v režimu FM (zkontrolujte displej). Pokud jste při vypnutí rozhlasového vysílání poslouchali stanici FM, bude tato stanice automaticky zvolena při opětovném zapnutí rádia. Ladění stanice FM Stiskněte a podržte tlačítko NEXT po dobu 2 sekund, abyste prohledali frekvenční pásmo směrem nahoru. Stiskněte a podržte tlačítko PREV po dobu 2 sekund, abyste prohledali frekvenční pásmo směrem dolů. Stiskněte tlačítko NEXT/PREV pro jemné naladění každé frekvence v krocích 0,05 MHz. Poznámka: Je-li příjem stále špatný, zkuste přesunout rádio na jiné místo. Změna nastavení vyhledávání V režimu FM:

1. Stiskněte a podržte tlačítko MENU/INFO, dokud se nezobrazí <Scan setting> (<Nastavení

vyhledávání>). Stiskněte a uvolněte tlačítko STOP/SELECT. Aktuální nastavení vyhledávání bude mít v pravém horním rohu displeje znak „*“. K dispozici jsou dvě různé možnosti výběru: Strong stations (Silné stanice): Vyhledávání se zastaví pouze po přijetí silného signálu, což také vede k lepší kvalitě zvuku. Při použití této možnosti je možné, že určitá stanice, kterou hledáte, se může vynechat. All stations (Všechny stanice): Vyhledávání se zastaví pro každou stanici, kterou přijme, i když je slabá síla signálu.

2. Pomocí tlačítek NEXT/PREV si vyberte ze dvou dostupných voleb a stiskněte a uvolněte tlačítko

STOP/SELECT pro potvrzení. Režim Audio Rádio automaticky přepíná mezi Stereo a Mono v závislosti na kvalitě přijatého signálu, ale tuto funkci můžete ručně přepínat mezi Stereo a Mono.

1. Stiskněte a podržte tlačítko MENU/INFO, dokud se nezobrazí <Scan setting> (<Nastavení vyhledávání>).

2. Pomocí tlačítka NEXT/PREV přejděte na <Audio setting> (Nastavení Audio). Stiskněte a uvolněte

tlačítko STOP/SELECT. Nyní jsou k dispozici dvě možnosti „Forced mono“ (Nucené mono) a „Stereo allowed“ (Stereo povoleno) a aktuální nastavení bude mít v pravém horním rohu displeje znak „*“.

3. Použijte tlačítko NEXT/PREV pro výběr ze dvou dostupných možností. Stiskněte a uvolněte

tlačítko STOP/SELECT pro potvrzení. Ukládání stanice FM do předvolby Rádio dokáže uložit až 10 stanic FM v přednastavených pamětích pro okamžitý přístup k vašim oblíbeným stanicím.

1. Nalaďte rádio na rozhlasovou stanici FM, kterou chcete předvolit.

2. Stiskněte a podržte tlačítko PROG/REP/PRESET po dobu přibližně 2 sekund, dokud se nezobrazí

položka předvolby <1:(Empty)> (<1:(Prázdné)>).

3. Tlačítkem NEXT/PREV se přesunete na přednastavené místo, kam chcete uložit rozhlasovou

4. Stiskněte a uvolněte tlačítko STOP/SELECT, displej potvrdí uložení na přednastavené místo X,

kde „X“ je číslo předvolby (1-10). Poznámka: Pokud již existuje stávající stanice FM uložená pod předvolbou, bude při uložení nové stanice přepsána.- CZ 9 - Naladění na předvolenou stanici FM V režimu FM:

1. Stiskněte a uvolněte tlačítko PROG/REP/PRESET. Zobrazí se předvolba <1:> s názvem nebo

frekvencí uložené stanice nebo (Empty), pokud nebyla uložena žádná stanice.

2. Tlačítkem NEXT/PREV se přesunete na přednastavené místo a stanici, kterou chcete poslouchat (1-10).

3. Stiskněte a uvolněte tlačítko STOP/SELECT. Rádio se okamžitě naladí na tuto stanici a začne hrát.

Poznámka: Pokud nebyla pod tlačítkem PROG/REP/PRESET uložena žádná stanice FM, zobrazí se nápis „Preset Empty“ (Předvolba prázdná), pak se rádio vrátí na dříve vybranou rozhlasovou stanici. FM informace na displeji Při poslechu stanice FM můžete změnit informace, které se zobrazují na 2. řádku displeje. Radiotext (RT) - Jedná se o posunovací textovou informaci poskytovanou provozovatelem vysílání. Informace mohou být jméno umělce nebo název hudebního titulu, jméno DJ, kontaktní údaje pro rozhlasovou stanici atd. Program Type (PTY) (Typ programu) - jako např. „Rock“, „Pop“, „Talk“ nebo „News“ Station Name or Frequency (Název stanice nebo frekvence) – např. BBC R4 nebo 93.30 MHz Audio Mode (Audio režim) - Stereo nebo Mono Time and Date (Čas a datum) - Poskytované provozovatelem vysílání.

1. Opakovaným stisknutím a uvolněním tlačítka MENU/INFO můžete procházet různými možnostmi

informací. Režim Bluetooth Chcete-li připojit svůj mobilní telefon, postupujte podle následujících kroků:

1. Aktivujte Bluetooth na vašem mobilním telefonu (viz návod k použití vašeho telefonu).

2. Stiskněte a podržte tlačítko POWER/MODE na 2 sekundy, abyste přístroj zapli, a poté opakovaně

stiskněte tlačítko POWER/MODE, dokud se na LCD displeji nezobrazí indikátor „Bluetooth“. Přístroj bude automaticky připraven k párování.

3. Pomocí mobilního telefonu vyhledejte Bluetooth zařízení s názvem „MIC200IDABBT“.

4. Váš mobilní telefon najde „MIC200IDABBT“ a zobrazí možnost připojení nebo nepřipojení. Připojte

se pomocí hesla „0000“ (pokud existuje). Po úspěšném připojení se na LCD displeji zobrazí indikátor Bluetooth „BT connected“ (BT připojeno). Automatické propojení s telefonem Párování je potřeba pouze při prvním použití přístroje a telefonu. Po jednom propojení přístroje a telefonu se vytvoří automatické připojení, když je přístroj zapnutý a v telefonu je aktivována funkce Bluetooth. Při příštím zapnutí se přístroj automaticky připojí k naposledy připojenému mobilnímu telefonu. Přehrávání z Bluetooth zařízení Po úspěšném připojení Bluetooth stiskněte pro přehrávání tlačítko PLAY/PAUSE/SCAN. Stisknutím tlačítka PREV nebo NEXT přeskočíte skladby dozadu nebo dopředu. Pro pozastavení nebo obnovení přehrávání znovu stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE/SCAN. Stisknutím a podržením tlačítka PLAY/ PAUSE/SCAN na 2 sekundy odpojíte Bluetooth. Čas a datum Při prvním poslechu rádia DAB bude čas a datum vašeho výrobku automaticky synchronizován s touto vysílanou službou DAB v 24hodinovém režimu; čas je automaticky synchronizován s letním časem, takže není třeba ručně nastavovat čas a datum. Chcete-li ručně nastavit čas a datum, zapněte rádio a postupujte podle následujících kroků:

1. V režimu DAB stiskněte a podržte tlačítko MENU/INFO, dokud se nezobrazí <Full Scan> (<Úplné

2. Pomocí tlačítka NEXT/PREV přejděte na položku <System> (<Systém>). Stiskněte a uvolněte

tlačítko STOP/SELECT.

3. Pomocí tlačítka NEXT/PREV přejděte na položku <Time> (<Čas>). Stiskněte a uvolněte tlačítko

STOP/SELECT. Zobrazí se <Set Time/Date> (<Nastavit Čas/Datum>). Stiskněte a uvolněte tlačítko STOP/SELECT.

4. Zobrazí se „Set time“ (Nastavit čas) a začnou blikat číslice hodin. Pomocí tlačítka NEXT/PREV

nastavte správnou hodinu. Stiskněte tlačítko STOP/SELECT.- CZ 10 -

5. Minuty budou nyní blikat. Pomocí tlačítka NEXT/PREV nastavte správnou minutu. Stiskněte

tlačítko STOP/SELECT.

6. Zobrazí se „Set date“ (Nastavit datum) a začne blikat den. Pomocí tlačítka NEXT/PREV společně

s tlačítkem STOP/SELECT vyberte a potvrďte den, měsíc a rok stejně jako u nastavení času.

7. Po potvrzení správného data se zobrazí „Time Saved“ (Čas uložen) a displej se vrátí do <Set Time/Date>.

Nyní můžete procházet tlačítkem NEXT/PREV a tlačítkem STOP/SELECT vybrat, podobně jak pro nastavení času a data, změnu nastavení pro: 12/24 hodinový displej, formát data, DD-MM-YYYY nebo MM-DD-YYYY a automatické aktualizování času na signálu DAB, signálu FM, DAB nebo FM signálu nebo odmítnutí aktualizace. Nastavení budíku Poznámka: Před nastavením budíku zkontrolujte, zda má rádio správný čas a datum. Při zapnutém přístroji (ne v pohotovostním režimu):

1. Stisknutím a podržením tlačítka MENU/INFO vstupte do možností nabídky.

2. Pomocí tlačítka NEXT/PREV přejděte na položku <System> (<Systém>). Stiskněte tlačítko STOP/

3. Pomocí tlačítka NEXT/PREV přejděte na položku <Alarm> (<Budík>). Stiskněte tlačítko STOP/

4. Zobrazí se „Alarm 1 (or 2) Setup“ (Nastavení budíku 1 (nebo 2)). Stiskněte tlačítko STOP/SELECT

5. Zobrazí se „Alarm 1 (or 2) Wizard On time“ (Průvodce nastavením času pro budík 1 (nebo budík

2)) a začnou blikat číslice hodin budíku.

6. Tlačítkem NEXT/PREV nastavte hodinu pro budík a stisknutím tlačítka STOP/SELECT vyberte.

7. Minuty budou nyní blikat. Tlačítkem NEXT/PREV nastavte minuty pro budík a stisknutím tlačítka

STOP/SELECT vyberte. Doba trvání bude nyní blikat.

8. Pomocí tlačítka NEXT/PREV můžete nastavit trvání budíku. Můžete si vybrat z 15, 30, 45, 60, 90

a 120 minut. Stiskněte tlačítko STOP/SELECT pro výběr. Zdroj budíku nyní začne blikat.

9. Tlačítkem NEXT/PREV přejděte na zvukový zdroj pro budík. Můžete si vybrat z Buzzer (Bzučák),

DAB, FM, CD nebo USB. Stiskněte tlačítko STOP/SELECT pro výběr. Poznámka: Pokud vyberete zdroj signálu DAB nebo FM rádio, na displeji začne blikat zpráva „Last listened“ (Naposledy poslouchané). Stiskněte tlačítko STOP/SELECT pro výběr poslední rozhlasové stanice naladěné v DAB nebo FM (podle potřeby).

10. Pomocí tlačítka NEXT/PREV můžete naladit frekvenci pro budík. Můžete si vybrat z Daily, Once,

Weekends nebo Weekdays (denně, jednou, víkend nebo pracovní dny). Stiskněte tlačítko STOP/ SELECT pro výběr. Poznámka: Pokud zvolíte možnost „Jednou“, budete vyzváni k nastavení data alarmu.

11. Pomocí tlačítka NEXT/PREV můžete nastavit hlasitost budíku. Stiskněte tlačítko STOP/SELECT

pro výběr. Poznámka: Nezapomeňte nastavit hlasitost budíku, která vás probudí. Hlasitost budíku se bude postupně zvyšovat, dokud nedosáhne nastavené hlasitosti budíku.

12. „Alarm 1 Wizard“ se znovu zobrazí spolu s „Alarm Off (nebo On)“ (Budík zap nebo vyp). Tlačítkem

NEXT/PREV vyberte možnost „Alarm On“ nebo „Off“ a stisknutím tlačítka STOP/SELECT vyberte položku. Zobrazí se „Alarm Saved“ (Budík uložen).

13. Symbol zvonku v pravém horním rohu displeje spolu s číslicí „1“ nebo „2“ potvrdí nastavení alarmu.

Poznámka: Není-li čas nastaven nebo se ho nepodařilo aktualizovat z rádiového signálu, při pokusu o nastavení budíku se zobrazí „Time is not set“ (Čas není nastaven). Rádio vás poté vyzve, abyste nastavili čas. Budík lze nastavit až po nastavení času. Vypnutí budíku Když zazní budík, stiskněte a uvolněte tlačítko POWER/MODE. Zobrazí se „Alarm off“ (Budík vypnut). Případně můžete stisknout a uvolnit tlačítko SLEEP/SNOOZE na dálkovém ovladači (viz funkce Zdřímnutí níže). Poznámka: Pokud stisknete tlačítko POWER/MODE pro vypnutí budíku, na displeji zůstane symbol budík a budík se znovu ozve ve stejný čas následujícího dne, pokud nebyl nastaven pouze na hodnotu „Once“.- CZ 11 - Zdřímnutí Když zazní budík, můžete stisknout a uvolnit tlačítko SLEEP/SNOOZE na dálkovém ovladači. Zobrazí se „Snooze 9 minutes“ (Odloženo o 9 minut), po němž následuje odpočítávání, dokud budík znovu nezazní. Vypnutí budíku Postupujte podle pokynů v části Nastavení budíku a v kroku 12 zvolte možnost „Off“ (Vyp). Časovač vypnutí Můžete nastavit automatické vypnutí rádia pomocí časovače vypnutí. Můžete si vybrat ze Sleep off (Spánek vyp), 15, 30, 45, 60 a 90 minut. Při zapnutém přístroji (ne v pohotovostním režimu):

1. Stisknutím a podržením tlačítka MENU/INFO vstupte do možností nabídky.

2. Pomocí tlačítka NEXT/PREV přejděte na položku <System> a poté stiskněte tlačítko STOP/SELECT.

3. V nabídce Systém použijte tlačítko NEXT/PREV pro posun na <Sleep> (Spánek) a potom stiskněte

tlačítko STOP/SELECT.

4. Tlačítkem NEXT/PREV můžete procházet různými možnostmi režimu spánku, např. Sleep off, 15,

30, 45, 60 a 90 minut. Stiskněte tlačítko STOP/SELECT pro potvrzení. Poznámka: Chcete-li zrušit časovač vypnutí, postupujte podle kroků pro nastavení doby spánku, ale zastavte se, když se zobrazí zpráva „Sleep off“. Časový limit podsvícení displeje Můžete nastavit časový limit podsvícení displeje. Možnosti jsou trvale On (Zap), 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 a 180 sekund. Na displeji se vedle aktuálního nastavení zobrazí „*“. Při zapnutém přístroji (ne v pohotovostním režimu):

1. Stisknutím a podržením tlačítka MENU/INFO vstupte do možností nabídky.

2. Pomocí tlačítka NEXT/PREV přejděte na položku <System> (<Systém>). Stiskněte a uvolněte

tlačítko STOP/SELECT.

3. Pomocí tlačítka NEXT/PREV přejděte na položku <Backlight> (<Podsvícení>). Stiskněte a

uvolněte tlačítko STOP/SELECT.

4. Zobrazí se <Timeout> (<Časový limit>). Stiskněte a uvolněte tlačítko STOP/SELECT. Tlačítkem NEXT/

PREV můžete procházet různými možnostmi pro časový limit podsvícení displeje On, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 nebo 180 sekund. Zastavte, když se zobrazí časový limit podsvícení displeje, který chcete, a stiskněte a uvolněte tlačítko STOP/SELECT. Zobrazí se <Timeout>. Nyní můžete použít tlačítko NEXT/PREV pro posun a tlačítkem STOP/SELECT vyberte, stejně jako jste nastavili časový limit podsvícení, změnu nastavení jasu podsvícení na hodnoty <Dim level> (<Úroveň stmívání>) a <On level> (<Úroveň zapnutí>). K dispozici jsou 3 možnosti: High, Medium a Low (Vysoká, Střední a Nízká). Jazyk displeje Můžete změnit jazyk displeje vašeho rádia. K dispozici jsou 4 volby: English (angličtina), French (francouzština), German (němčina) a Italian (italština). Na displeji se vedle aktuálního nastavení zobrazí „*“. Při zapnutém přístroji (ne v pohotovostním režimu):

1. Stisknutím a podržením tlačítka MENU/INFO vstupte do možností nabídky.

2. Pomocí tlačítka NEXT/PREV přejděte na položku <System> (<Systém>). Stiskněte a uvolněte

tlačítko STOP/SELECT.

3. Pomocí tlačítka NEXT/PREV přejděte na položku <Language> (<Jazyk>). Stiskněte a uvolněte

tlačítko STOP/SELECT.

4. Použijte tlačítko NEXT/PREV pro posun na požadovaný jazyk. Stiskněte a uvolněte tlačítko STOP/

SELECT pro potvrzení. Verze softwaru Můžete zkontrolovat verzi softwaru vašeho rádia. Při zapnutém přístroji (ne v pohotovostním režimu):

1. Stisknutím a podržením tlačítka MENU/INFO vstupte do možností nabídky.

2. Pomocí tlačítka NEXT/PREV přejděte na položku <System> a poté stiskněte tlačítko STOP/SELECT.

3. V nabídce Systém použijte tlačítko NEXT/PREV pro posun na <SW version> (SW verze) a potom- CZ 12 -

stiskněte tlačítko STOP/SELECT. Zobrazí se verze softwaru. Reset továrního nastavení Můžete resetovat rádio a obnovit všechna původní tovární nastavení. Poznámka: Reset továrního nastavení lze použít k vymazání seznamu stanic, předvoleb a nastavení spánku. To je užitečné, pokud přesunete PŘÍSTROJ na jiné místo (např. při přemístění z jednoho domu do druhého), protože některé stanice nemusí být v nové oblasti dostupné. Při zapnutém přístroji (ne v pohotovostním režimu):

1. Stisknutím a podržením tlačítka MENU/INFO vstupte do možností nabídky.

2. Pomocí tlačítka NEXT/PREV přejděte na položku <System> a poté stiskněte tlačítko STOP/SELECT.

3. Pomocí tlačítka NEXT/PREV přejděte na položku <Factory Reset> (<Reset továrního nastavení>)

a poté stiskněte tlačítko STOP/SELECT.

4. Pomocí tlačítka NEXT/PREV přejděte na položku <Yes> (<Ano>).

5. Stiskněte znovu tlačítko STOP/SELECT.

6. Zobrazí se „Restarting...“ (Restartování...). Po několika sekundách se displej přepne do

pohotovostního režimu. Po příštím zapnutí rádia z pohotovostního režimu bude zahájeno automatické vyhledávání stanic DAB. Přehrávání kompaktního disku (CD) POZNÁMKA: Nikdy se nedotýkejte laserového objektivu uvnitř prostoru pro CD. Očistěte laserovou čočku pomocí čističe CD, pokud se znečistí.

1. Stiskněte a podržte tlačítko POWER/MODE po dobu 2 sekund pro zapnutí přístroje.

2. Opakovaným stisknutím tlačítka POWER/MODE vyberte funkci CD.

3. Stisknutím a podržením tlačítka EJECT/+10 otevřete dvířka CD a vložte do zásobníku CD (s

vytištěným štítkem směrem nahoru).

4. Stiskněte a znovu podržte tlačítko EJECT/+10, abyste zavřeli CD DVÍŘKA. Disk se bude několik

sekund otáčet a potom automaticky přehraje první skladbu.

5. Chcete-li dočasně zastavit přehrávání, stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE/SCAN a pro obnovení

přehrávání znovu stiskněte.

6. Stiskněte tlačítko STOP/SELECT pro ZASTAVENÍ přehrávání.

1. Tlačítka a se používají k přesunu na jiné číslo skladby nebo k procházení skladeb na

disku vysokou rychlostí.

2. Stiskněte jednou tlačítko a uslyšíte začátek aktuální skladby. Stiskněte dvakrát nebo vícekrát,

abyste poslouchali předchozí skladby na disku.

3. Stlačte tlačítko k přeskočení na následující skladbu na disku.

4. Stiskněte a podržte tlačítko . Aktuální skladba se načte a posunuje zpátky k předchozím

skladbám; Po nalezení požadované části skladby uvolněte tlačítko a normální přehrávání se obnoví.

5. Stiskněte a podržte tlačítko , aktuální skladba se načte a posunuje vpřed k následujícím

skladbám. Po nalezení požadované části uvolněte tlačítko a obnoví se normální přehrávání. FUNKCE OPAKOVANÉHO PŘEHRÁVÁNÍ Tlačítko REPEAT CD může být použito k opakování jedné skladby nebo k opakování všech skladeb na kompaktním disku.

1. Stiskněte jednou tlačítko PROG/REP/PRESET během přehrávání, na LCD displeji se objeví symbol

„REPEAT ONE“ (ZOPAKOVAT JEDNU) asi 2 sekundy. Stejná skladba se bude pořád opakovat.

2. Stisknutím tlačítka REPEAT podruhé zopakujete přehrávání všech skladeb. Na LCD displeji

zobrazí asi 2 sekundy symbol „REPEAT ALL“ (OPAKOVAT VŠECHNO).

3. Chcete-li režim OPAKOVANÉHO PŘEHRÁVÁNÍ zrušit, opakovaně stiskněte tlačítko REPEAT,

dokud se na LCD displeji nezobrazí „NORMAL“ (NORMÁLNÍ) na přibližně 2 sekundy.

Během přehrávání stiskněte tlačítko REPEAT třikrát. Na displeji se asi na 2 sekundy objeví „Shufe“- CZ 13 - (Zamíchat). Všechny skladby na CD disku budou přehrány náhodně. PROGRAMOVACÍ FUNKCE Programovací funkce může být použita k naprogramování až 20 skladeb, které lze přehrát ve zvoleném pořadí.

1. Pouze v režimu zastavení (CD se nepřehrává) stiskněte a podržte tlačítko PROG/REP/PRESET

na 2 sekundy a na LCD displeji se zobrazí text „P 01“ a začne blikat „T 01“.

2. Stiskněte tlačítka nebo pro nalezení požadované skladby.

3. Stisknutím tlačítka STOP/SELECT vyberte a uložte skladbu do paměti.

4. Pro naprogramování dalších 20 skladeb opakujte kroky 2 a 3.

5. Pro přehrání vybraných skladeb (v programovém režimu) stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE/SCAN.

6. Stiskněte tlačítko , chcete-li poslouchat předchozí skladbu programu nebo stisknutím tlačítka

poslouchejte další naprogramovanou skladbu. Poznámka: Po přehrání všech naprogramovaných skladeb se CD přehrávač vrátí do režimu zastavení.

7. Pro vymazání naprogramovaných skladeb z paměti stiskněte a podržte tlačítko STOP/SELECT.

1. Stiskněte a podržte tlačítko POWER/MODE po dobu 2 sekund pro zapnutí přístroje.

2. Opakovaným stisknutím tlačítka POWER/MODE vyberte režim CD.

3. Zavřete CD dvířka, disk se bude několik sekund otáčet a potom automaticky přehraje první skladbu.

4. Stisknutím tlačítek a vyberte skladbu (nebo stiskněte tlačítko EJECT/+10).

5. Chcete-li dočasně zastavit přehrávání, stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE/SCAN. Pro obnovení

přehrávání znovu stiskněte toto tlačítko.

6. Stiskněte tlačítko STOP/SELECT pro ZASTAVENÍ přehrávání.

Poznámka: Protože disky MP3 mají velkou kapacitu, doba přístupu k disku je o něco delší. Funkce opakovaného přehrávání Opakování jedné skladby Stiskněte jednou tlačítko PROG/REP/PRESET pro opakování jedné skladby. Na displeji se zobrazí „Repeat One“. Opakování jedné složky Stiskněte dvakrát tlačítko PROG/REP/PRESET a zopakují se všechny skladby v aktuální složce; na displeji se zobrazí „Repeat Folder“ (Opakovat složku). Opakování celého disku V režimu přehrávání stiskněte tlačítko PROG/REP/PRESET třikrát pro opakované přehrávání všech skladeb na disku. Na displeji se zobrazí „Repeat All“ (Opakovat všechno). Chcete-li režim OPAKOVANÉHO PŘEHRÁVÁNÍ zrušit, opakovaně stiskněte tlačítko REPEAT/ RANDOM, dokud se nezobrazí „Normal“ (Normální). Funkce náhodného přehrávání Stiskněte 4x tlačítko PROG/REP/PRESET; Na displeji se zobrazí nápis „Shufe“. Stisknutím tlačítka PLAY/PAUSE spustíte náhodné přehrávání. Chcete-li režim náhodného přehrávání zrušit, opakovaně stiskněte tlačítko REPEAT/RANDOM, dokud se nezobrazí symbol „Normal“ (Normální).

NAPROGRAMOVANÉ PŘEHRÁVÁNÍ

Skladby na disku je možné naprogramovat k hraní v libovolném pořadí (je možné naprogramovat až 20 skladeb). Poznámka: to lze provést pouze v režimu zastavení

1. Stiskněte a podržte tlačítko PROG/REP/PRESET v režimu zastavení. Na displeji se zobrazí „P01“

„F01“ a „T001“ bude blikat.

2. Stiskněte tlačítko PREV nebo NEXT pro výběr požadovaných skladeb v albu a poté stiskněte

tlačítko STOP/SELECT pro uložení do paměti.

3. Číslo první skladby se nyní uložilo do paměti a číslo programu se změní na „P02“ a přístroj čeká

na váš další výběr.- CZ 14 -

4. Pro naprogramování dalších skladeb opakujte kroky 1 - 3.

Po dokončení programování stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE/SCAN a naprogramované přehrávání začíná od první naprogramované skladby. Přehrávač se automaticky zastaví po přehrání všech naprogramovaných skladeb. (Dvakrát stiskněte tlačítko STOP/SELECT pro zrušení paměti naprogramovaných skladeb.) Přehrávání hudby přes USB Toto zařízení bylo vyvinuto s využitím nejnovějších technických znalostí v oblasti USB. Vzhledem k široké škále typů paměťových zařízení USB, které jsou v současné době na trhu, však bohužel nelze zaručit plnou kompatibilitu se všemi paměťovými zařízeními USB. Z tohoto důvodu mohou být ve výjimečných případech problémy při přehrávání souborů z úložných zařízení USB. To není způsobeno poruchou zařízení.

1. Opakovaně stiskněte tlačítko POWER/MODE, dokud se na displeji neobjeví „USB“.

2. Připojte USB paměťové zařízení přímo do USB portu. Na displeji se krátce zobrazí celkový počet

složek a celkový počet skladeb. Přehrávání se automaticky spustí po několika sekundách.

3. Funkce ovládacích tlačítek jsou stejné jako u přehrávání MP3. Přečtěte si činnosti v SEKCE

DISKU MP3, jak bylo popsáno výše. POZNÁMKY:

• USB paměťové médium vždy připojujte přímo k portu USB, abyste předešli jakýmkoli poruchám.

• Port USB není určen pro nabíjení externích zařízení.

• Důležité: Před vyjmutím paměťového zařízení USB přepněte přístroj do jiného provozního režimu. Funkce ekvalizéru Při zapnutém přístroji (ne v pohotovostním režimu):

1. Stisknutím a podržením tlačítka MENU/INFO vstupte do možností nabídky.

2. Pomocí tlačítka NEXT/PREV přejděte na položku <System> a poté stiskněte tlačítko STOP/

3. Pomocí tlačítka NEXT/PREV přejděte na položku <Equaliser> (<Ekvalizér>) a poté stiskněte

tlačítko STOP/SELECT.

4. Stisknutím tlačítka NEXT/PREV vyberte nabídku a stisknutím tlačítka STOP/SELECT potvrďte.

Poznámka: Můžete nastavit funkci ekvalizéru (např. My EQ, Normal, Classic, Jazz, Pop, Rock a Speech) podle vašich individuálních preferencí. Funkce bezdrátové nabíječky Jednoduše umístěte vaše bezdrátové zařízení, které chcete nabít, do oblasti bezdrátové nabíječky umístěné na horním povrchu a nabíjení se spustí po kontaktu. USB nabíjení (5 V výstup) Port USB je určen k nabíjení externích zařízení, například chytrých telefonů.

1. Stiskněte a podržte tlačítko POWER/MODE po dobu 2 sekund pro zapnutí přístroje.

2. Opakovaným stisknutím tlačítka POWER/MODE vyberte režim Aux-In. Na LCD displeji se zobrazí

nápis „Aux-In“ (Externí vstup).

3. Připojte propojovací EXTERNÍ kabel z výstupného konektoru vašeho osobního přehrávače

(například přenosného MP3 přehrávače) do vstupního konektoru AUX.

4. Spusťte přehrávání z osobního přehrávače.

Zapamatujte si následující informace: Používejte pouze napájecí zdroje uvedené níže. Specikace: Napájení: 100-240 V~ 50/60 Hz 0,3 A Zdroj napájení pro dálkové ovládání: 1 x CR2025 3 V baterie (součást dodávky) Frekvenční rozsah: FM 88,8 – 108 MHz DAB/DAB+ 174 - 239 MHz Poznámka: Maximální vzdálenost připojení je asi 10 metrů. Umístěte Bluetooth reproduktor co nejblíže k tomuto zařízení, abyste zabránili rušení připojení.- CZ 15 - VAROVÁNÍ! Riziko poruchy sluchu

• Před připojením sluchátek ke zdroji zvuku nastavte nízkou hlasitost na zařízení pro přehrávání.

• Vyhněte se nadměrné hlasitosti, zejména po delší dobu nebo při častém používání. Nadměrná hlasitost může mít za následek trvalé poškození sluchu. O discích Manipulace Nedotýkejte se spodní strany disků. Držte disky za okraje, aby nedošlo k otisků prstů na povrchu. Jakýkoli prach, otisky prstů nebo škrábance mohou způsobit poruchu. Na disk nikdy nelepte štítek nebo lepicí pásku. Skladování Po použití vložte disky zpět do pouzdra. Nikdy nevystavujte disky přímému slunečnímu záření nebo zdrojům tepla. Nikdy nenechávejte disky v autě zaparkovaném na otevřeném slunečním světle. Čištění K vyčištění disku používejte čistou, měkkou látku, která nepouští vlákna, a postupujte v přímém směru od středu disku směrem ven. Nepoužívejte rozpouštědla jako benzín, ředidla, běžně dostupné čisticí prostředky nebo antistatické spreje pro vinylové disky.- CZ 16 - Vyrábí společnost BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette

CS 90414 59814 LESQUIN Cedex – Francie www.bigben.eu Vyrobeno v Číně Poznámky: Nevyhazujte elektrické a elektronické spotřebiče do běžného domácího odpadu.

• Vezměte je do sběrného místa.

• Některé součásti těchto zařízení mohou být nebezpečné pro zdraví a životní prostředí.

• Přístroj se automaticky přepne do pohotovostního stavu, když po určitou dobu nemá žádný zvukový výstup pro šetření energie. Může být znovu zapnut pomocí přepínače POWER.

• Když je zařízení MIC200IDABBT připojeno k mobilnímu telefonu k přehrávání hudby, tak po přijetí hovoru se přehrávání okamžitě pozastaví a obnoví se po jeho ukončení. (Někdy se po ukončení hovoru pozastaví, záleží na vašem mobilním telefonu.)

• Slovní označení Bluetooth® a logo jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití těchto značek společností Bigben Interactive je na základě licence. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.

• Společnost Bigben Interactive SA tímto prohlašuje, že zařízení MIC200IDABBT splňuje základní požadavky směrnice 1995/5/ES Evropského parlamentu a Rady z 9. března 1999 o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních a vzájemném uznávání jejich shody.

• Značka NFC™ je ochranná známka společnosti NFC Forum, Inc. ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

• THOMSON je ochranná známka společnosti TECHNICOLOR SA nebo jejích přidružených společností, která je licencována na společnost Bigben Interactive.