HWN410 - Hangprojektor SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HWN410 SAMSUNG

FIGYELEM FESZÜLTSÉG ALA T! NE NYISSAKIA BURKOLATOT!

Ez a jal a keszülék besejében uralkodó magasfeszültségre figyelmeztet. Semmíképpen ne érjen a keszülék besejében található alkatrészekhez. Veszélyes.

Ez a jal azt jalzi, hogy a terméket oyan fontos információkkal latták el, amelyek az üzemeltetésre és karbantartásra vonatkoznak.

Il. osztályú termék: Ez a szimbólum azt jelzi, hogy nincs szükség biztonsági elektromos földelésre.

Váltakoź áramú feszültség : Ez a szimbólum azt jalzi, hogy a vele jelölt névleges feszültség váltakoź áramú.

Egyenáramú feszültség : Ez a szimbólum azt jalzi, hogy a vele jelölt névleges feszültség egyenáramú.

Vigyázat! Olvassa el a használati utasításokat: Ez a szimbólumarra hívja fel a figyelmet, hogy el kell olvasni a felhasznález készikönyv biztonságra vonatkoź tudnivalóit.

FIGYELMEZTETÉS

• A tuz és áramütés veszélyének elkerülésé érdekében ne tegye ki a készüléket csapadéknak, nedvességnek.

FIGYELEM

• AZÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ERDEKÉBEN A HÁLOZATI CSATLAKOZÖT TELJESENT TOLJA BE A CSATLAKOZÓALJZATBA.
• Ezt a berendezest mindig valtoaramu aljathoz csatlakoztassa vedovezetek csatlakozással.
• A berendezes halózatról való levalasztásaHOZ, a dugót ki kell huzni a halózati aljzatból, ezert a halózati dugónak barmikor hasznalatra készen kell allni.
• Ne tegye ki a keszüléket csepegő vagy felcsapódo viznek. Ne helyezzen vizzel teli edényeket, peldául vizat a keszülékre.
• Kapcsolja ki a teljesen a keszüléket és húzza ki a konnektorból. Ezert a pátkábel dugojának mindig konnyen elérhetőnek kell lennie.

BIZTONSÁGÍ OVINTÉZKEDÉSEK

1. Győzódjön meg arról, hogy az otthon levő AC lápforrás megfelel a készülék alján levő ozonosító címkén felsorolt energiakövetelmenyeknek. Helyezze el a készüléket víszintesen megfelelő felületre (bútorra), és hagyjon meltte elegendő helyet a szellőzeshez 7~10 cm. Ne takarja le a szellőnyilásokat. Ne helyezze a készléket erősítőre vagy egyeb készülékre, amely melegedhet. A készülék folyamatos használatra készűlt. A készülék áramtalanításához húzza ki a csatlakozó t a konnektorból. Áramtalanítsa a készüléket, ha hosszabb ideig nem használja.
2. Vihar alatt huzza ki a dugot a konnektorból.
   A villamok miatt keletkező feszültseglökesektönkretehetik a készüléket.
3. Ne tegye ki a keszüléket kozvetlen napfenynek vagy hóforrásnak. Ez tulmelegedeshez és meghibásodáshoz gezethet.

4. Tartsa távol a készüléket a nedvességtól (vizzel teli vázza) és a tulzott hóttól (pl. radiór), illetve az erós magneses vagy elektramos mezőt gerjesztő eszközkóktól. Meghibásodás eseten húzza ki a dugó t a konnektorból. A termék nem ipari hasznalatra készült. Csak személyes hasznalatra tervezték. Ha hideg környezetból meleg környezetbe viszi, páralecsapódás keletkezhet. Ha tlén szállítja a készüléket, varjon kb. 2 orát, amig a készülék átveszi a szobahómsékletet.

5. A keszülék által használt elemek környezetre káros vegyi anyagokat tartalmaznak. Ne dobja az elemek a háztartási szemétbe. Az elemek ne dobja túzbe. Ne zárja rovidre, szerelje szét vagy melegítse tól az elemek. Az akumulátor nem megfeleloen vegzett cseréje robbanást okozhat. Csak azonos vagy egyenérékü típusúra cserélje.

A KÉZIKÖNYVRÖL

A felhasznaloi kezikonyv két részböl all: az
egyszeru, papiralapu FELHASZNALOI
KÉZIKÖNYV, valamint a részletes TELJES
KÉZIKÖNYV, amelyet letölthet.

FELHASNZALOI KEZIKONYV

Ebben a kezikonyvben a biztonsagi utasitások, terméktelepités, részegységek, csatlakoztatások és termékspecifikácik kalhatók.

TELJES KÉZIKÖNYV

A TELJES KÉZIKÖNYV a Samsung online ügyfeltamogatasi központban, a QR-kód beszkennelésével érheti el. A kezikönyv megtekintéséhez szamítógépen vagy mobileszközön, tölts le a kezikönyvet dokumentum formátumban a Samsung honlapáról. (http://www.samsung.com/support)

A megjelenés é a termékjellemzok elözetes figyelmeztétés nélkül is valtozhatnak.

TARTALOMJEGYZÉK

01 Részegységek Ellenőrsezese 2

Az element behelysezese a taviranyito hasznalata elott (2 db AA elem) 2

02 A Termék Àttekintése 3

Soundbar Elopap/Jobb Oldali Panel 3

Soundbar Alsó Panel 4

03 A Soundbar Csatlakoztatása 5

A Tapellatashoz Torten Csatlakoztatas 5

04 Csatlakoztatás a Televízióhoz 6

1. Módszer Csatlakoztatas Kábelle 6
2. Csatlakoztatas Optikai Kabelle 6
3. Televízio csatlakoztatása HDMI-kabellel
4. Módszer Vezeték nélkūli Csatlakozás 8
5. Televizio csatlakoztatasa Bluetooth-on keresztül 8

05 Csatlakoztatás Külso Eszközhöz 10

Csatlakoztatás Optikai vagy Analog Audio (AUX) Kabellet 10

Csatlakoztatás HDMI-kabellet 11

06 USB Csatlakoztatása 12

07 Mobileszköz Csatlakoztatása 14

Csatlakozás Bluetooth-on Keresztül 14

A Samsung Audio Remote alkalmazás használata 17

-A Samsung Audio Remote alkalmazás telepítése 17
- A Samsung Audio Remote alkalmazás indítása 17

08 A Távészérlő Használata 18

A Távvezérlő Használatának Módja 18
A Soundbar hangerejenek szabalyozasa a televizio tavvezerlojével 21
A rejtett gombok hasznalata 22
A kūlönféle hangeffektus modok Kimeneti Specifikación 22

09 A Fali Konzol Felszerelése 23

Ovintezkedesek a felszerelés során 23
Fali konzol komponensek 23

Frissitési Folyamat 26
Ha a UPDATE nem jelenik meg 26

11 Hibaelhárítás 27

badalmak 28
Nyílt Forráskódu Licenc Megjegyzés 28

14 Fontos Megjegyzes a Szervizzel Kapcsolatban 28

Muszaki Adatok és Ütmutató 29

Muszaki adatok 29

01 RÉSZEGYSEGEK ELLENÖRZÉSE

Soundbar Központi Egység Távirányító / Elemek
1
AC/DC adapter (Kozponti Egység)

2
Hálozati kabel (AC/DC adapter)

Optikai kabel

• Az áramellátással és enegriafelhasználással kapcsolatos további informácórt olvassa el a terméken található címkét. (Címke : Soundbar Központi Egység alja)
• A halózati csatlakoztatás lépései az (1, 2) címkével vannak elláva.
  A halózati csatlakoztatással kapcsolatos további tajékoztatasér tásd az 5. oldalt.
  A Soundbar fali felszerelésénék részegységeiert lásd a 23. oldalt.
• A Mikro USB-USB adapter kábelek, valamint a HDMI kábelek külön kaphatoak.
• A vásárláshoz vegye fel a kapcsolatot a Samsung Szervizkoźponttal vagy a Samsung Vevőszolgálattal.
• A tartozék enyhén elterhetnek a fenti abrán lathatóktól.

Az elementk behelysezese a tavirányító használata elött (2 db AA elem)

Csusztaa az elementk federlet a nyil iranyaba, amig teljesen el nem tavolithato.

Helyezzen be 2 db AA elemet (1,5V) oly módon, hogy a polaritás megfelelo legyen. Csúsztassa vissza az elemek fedelét.

HUN-2

02 A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE

Soundbar Elólap / Jobb Oldali Panel

1	Kijelző A készülék állapotát és pillanatnyi MODját jelzi ki.
2	+/- (Hangerő) Gomb A hangerő beállítás. • Beállítást követően a hangerő szintje megjelenik a Soundbar elülső kijelzőjén.
3	(Bekapcsoló) Gomb A készülék be- és kikapcsolása.
4	(Forrás) Gomb A bemeneti jelforrás MOD kiválasztás.
	Bemeneti MOD Kijelző
	Optikai Digitális bemenet D.IN
	ARC (HDMI OUT) bemenet	D.IN → TV ARC (Automaticus konverzió)
	AUX bemenet AUX
	HDMI bemenet HDMI
	BLUETOOTH MOD BT
	USB MOD USB
	• A „BT PAIRING" MOD bekapcsolásához ványtsa a jelforrást „BT" MODra, majd tartsa lenyomva legalább 5 másodpercig a (Forrás) gombat.

• Az AC tápkábel csatlakoztatásakor a bekapcsológomb 4-6.masodpercig mücködk.
• A keszülék bekapcsolása után 4-5 masodperc telik el, mire a hang először megszólal.
• HaCsak a Soundbar keszülék hangjat szeretné hallgatni, kapcsolja ki a TV hangszóróit a TV audió beallításimenujében. További részletek a TV hasznalati utmutatójaban.

Soundbar Alsó Panel

1	DC 24V (Áramforrás Be) Csatlakoztassa az AC/DC adapter.
2	AUX IN Egy külso eszköz analóg kimenetének csatlakoztatásához.
3	USB (5V 0.5A) Csatlakoztasson ide egy USB eszközt, hogy az USB eszközön levő hangfajlokat a Soundbaron keresztüljatszha ss.
4	HDMI OUT (TV-ARC) Egy televízio HDMI (ARC) csatlakozójának csatlakoztatásához.
5	HDMI IN Digitalis videó és audió jelek bemenete, egyidejüleg HDMI kábelel csatlakoztatott eszközk számára. Egy külso eszköz HDMI kimenetének csatlakoztatásához.
6	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Egy külso eszköz digitális (optikai) kimenetének csatlakoztatásához.

• Az AC/DC adapter tapkábelét a dugónal fogva húzza ki a konnektorból. Ne a kábelt húzza.
• Ne csatlakoztassa a készüléket, vagy az egyéb komponenseket a konnektorba,(amig akomponenseket összekö'tó kábeleket nem csatlakoztatta.

03 A SOUNDBAR CSATLAKOZTATÁSA

A Tapellátashoz Tórénő Csatlakoztatás

Használja a részegységeket (1, 2) a Soundbar konnektorhoz való csatlakoztatáshoz, az alábbi sorrendben:

Csatlakoztassa a halózati kimeneti kábelt a halózati adapterhez, majd a soundbarhoz.
Csatlakoztassa a halózati kábelt a konnektorba.

Lásd az alábbi illusztrácókat.

• A szükséges áramellátással és energiafelhasználással kapcsolatos további informácórt olvassa el a terméken található címkét. (Címke: Soundbar Központi Egység alja)

• Ügyeljenarra, hogy az AC/DC-adaptert vízsintes helyzetben helyezze az asztalra vagy a padlá. Ha az AC/DC adaptert úgy helyezi el, hogy a levegöben lóg, és az AC gezeték felfénéz, akkor viz vagy egyeb idegen anyagok juthatnak be az adapterbe, és ez az adapter hibás mücködéhez gezethet.

Novelje a valódi gezetak nélkūli terhangzást, miután csatlakoztatta a Samsung gezetak nélkūli hátso hangszórendszert (SWA-8500S) a Soundbarhoz (Külön vásárolhato meg). A gezetak nélkūli hátso hangszó készlettel kapcsolatos további információkat a termék kezikönyveben találja.

04 CSATLAKOZTATÁS A TELEVIZIHOZ

A tevizió hangjat a Soundbaron keresztül hallgathatja, gezetékes vagy gezetek nélkuli csatlakozással.

• Ha a Soundbar a kivalasztott Samsung TV-khez van csatlakoztatva, akkor a Soundbar a TV távirányítójával vezérelheto.

• Amennyiben optikai kabel használ, akkor ezt a funkciót támogatják a 2017-es Samsung Smart Tv-k, amelyek támogatják a Bluetooth funkciót.

• A funkcio azt is lehetové teszi, hogy a televizio menüjének hasznalatával allitsa be a hangteret és a tovabbi beallitásokat, valamint a hangerőt és a némítást.

1. Módszer Csatlakoztatás Kabelle

Ha a sugárzott jelek Dolby Digital formátumban vannak, és a televízión a „Digitalis Kimeneti Audioformátum" beallitasa PCM, akkor javasoljuk, hogy módosítsa a beallitást Dolby Digital formátumra. Ha a beallitást módosítja, akkor jobb hangminõseget elvezhet. (A menu a TV-készülék gyártójától fuggöen valtozhat.)

Csatlakoztatás Optikai Kabelle

1. Csatlakoztassa a Soundbaron levő DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) csatlakozó t a televízó OPTICAL OUT csatlakozójához egy digitális optikai kabelle.
2. Nyomja meg a (Forrás) gombot a jobb oldali panelen, vagy a távirányítón, és valassza a „D.IN" modot.

Auto Power Link

Az Auto Power Link funkció automatikusan bekapcsolja a Soundbart, ha a televiziôt bekapcsoljak.

1. Csatlakoztassa a Soundbart a televiziohoz egy digitalis optikai kabelle.

2. Tartsa lenyomva 5 masodpercig a tavirányító Bal gombját, az Auto Power Link funkció be- vagy kikapcsolásához.

3. Az Auto Power Link funkcio alapertelmeziskent ON allasban van. (A funkcio kikapcsolasahoz kapcsolja be az Automaticus Bekapcsolast a Soundbar hasznalatalval.)

4. A csatlakoztatott eszkóztól fuggöen előfordulhat, hogy az Auto Power Link Funktionem működk.

Ez a funkcióCsak a...D.IN"modban erheto el.

Televízio csatlakoztatása HDMI-kâbelle

1. A Soundbar és a televizio bekapsolt állapota mellett csatlakoztassa a HDMI kábelt (nem része acsomagnak), az abrán láthato mádon.

2. A "TV ARC" jelenik meg a Soundbar kozponti egység kijelzoablakán, és a Soundbar a televizión hangjat játssza le.

3. Ha a televisiónak nincs hangja, nyomja meg a (Forrás) gombot a távsezólón, vagy a Soundbar jobb oldalán, hogy „D.IN" modra valthasson. A képernyó a „D.IN" és a „TV ARC" feliratot jeleniti meg, és a televisión hangja kerül lejátsásra.

4. Ha a „TVARC" nem jelenik meg a Soundbar kozponti egység kijelzöablakán, akkor ellenörizze, hogy a kabel a megfelelo porthoz van-e csatlakoztatva.

5. A televízio távirányítójának hangerő gombjaival módosithatja a Soundbar hangerejét.

MEGJEGYZESEK

• A HDMI egy olyan interfész, amely a videó és audió adatok digitális átvitelet egy csatlakozón keresztül teszi lehetővé.
• Ha a TV rendelkezik ARC porttal, csatlakoztassa a HDMI kábelt a HDMI IN (ARC) porthoz.
  Javasoljuk, hogy lehetoseg szerint mag nelkuli HDMI kabelt hasznaljon. Ha maggal rendelkezó HDMI kabelt hasznal, hasznaljon 14 mm-nel kisebb atmerojut.
• Az Anynet+ Funktionak bekapcsolva kell lennie.
• Ez a funkció nem elérhetó, ha a HDMI kábel nem tamogatja az ARC szabványt.

2. Módszer Vezeték nélkūli Csatlakozás

Televízio csatlakoztatása Bluetooth-on keresztül

Ha televizió csatlakoztat Bluetooth-on keresztül, akkor a kábelezés nehézségei nélkül hallgathatja a sztereó hangot.

• EgyszerreCsak egy televizi csatlakoztatho.

Az elso csatlakoztatás

1. Nyomja meg a (Forras) gombot a jobb oldali panelen, vagy a taviranyitón, és valassza a „BT“ modot.

2. Valtson, "BT"modrol, "BT PAIRING"modra.

3. Ha a „BT READY“ megjelenik, nyomja meg a PAIR gombot a távvezéról, vagy tartsa lenyomva legalább 5 masodpercig a (Forrás) gombot a Soundbar jobb oldálán, a „BT PAIRING“ megjelenítéséhez.

4. Valassza ki a Bluetooth modot a televiion. (Bovebb informaciokat a tevizió kézikönyében talal.)

5. Valassza az, [AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series" opciot a televizio képernyojén levő listán. A rendelkezsé áló Soundbar „Need Pairing" vagy „Paired" felirattal van megjelöve a televizio Bluetooth eszköz listáján. A Soundbarhoz való csatlakozáshoz valassza ki az üzenetet, és hozzon látre kapcsolatot.

Ha a televizio csatlakoztatva van, a [TV Nev] "BT" jelenik meg a Soundbar elulso kijelzojen.

1. Most már hallhatja a televizio hangjat a Soundbarból.

MEGJEGYZES

• Miután elso alkalommal csatlakoztatta a Soundbart a TV-hez, használa a „BT READY" módot az ujbóli csatlakozáshoz. A részleteket lásd a 9. oldalon.

Ha az eszkocz csatlakozása nem sikerült

• Ha a korábban csatlakoztatott Soundbar tétel (pl. „[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series") jelenik meg a listán, törölje azt.
• Nyomja meg a PAIR gombot a távvezéról, vagy „BT"modban tartsa lenyomva legalább 5 masodpercig a (Forrás) gombot a Soundbar jobb oldalán, a „BT PAIRING" modba történő lépéshez. Majd valassza az „[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series" opció t televízión keresési listáján.

Mi a különbség a BT READY és a BT PAIRING böztött?

• BT READY : Ebben a moleban megkersesheti a korabban csatlakoztatott televiziókat, vagy csatlakoztathat egy korabban csatlakoztatott mobileszközt a Soundbarhoz.
• BT PAIRING: Ebben a MODban csatlakoztathat egy uy eszkoczta Soundbarhoz. (Nyomja meg a PAIR gombot a távészérlőn, vagy „BT“ modban tartsa lenyomva legalább 5 ésodpercig a (Forrás) gombot a Soundbar jobb oldálán.)

MEGJEGYZESEK

• Ha Bluetooth eszkocz csatlakoztatásakor be kell irnia a PIN-kódot, irja be a <0000> számot.
• Bluetooth-kapcsolati moleban a Bluetooth-kapcsolat megszunik, ha a tavolsag a Soundbar es a Bluetooth eszkoz kozott 10 m-nel nagyobb lesz.
• Az Soundbar 5 perc után automatikusan kikapcsol a Kesz allapotban.

• Előfordulhat, hogy a következő körülmenyek között a Soundbar nem tudja elvégezni megfeleloen a Bluetooth keresését és csatlakoztatást:

• Ha erós elektramos mező van a Soundbar körül.

• Ha eigyszerre tobb Bluetooth eszkoczt csatlakoztat a Soundbarhoz.

• Ha a Bluetooth eszkocz ki van kapcsolva, nincs a helyén, vagy hibásan múködik.

• Az elektronikus eszkoczuk elektramos interferenciát okozhatnak.

• pl. mikrohullámú sütők, gezeték nélküli LAN eszközök, stb.

A Soundbar leválasztása a televírioról

Nyomja meg a (Forrás) gombot a jobb oldali panelen, vagy a távirányítón, és valtson „BT" modró legy;másikmodra.

• A televizio egy rovid ideig valaszra var a Soundbartól, mielott bontana a kapcsolatot.

(A bontashoz szükséges idő a televizio modelljétől fuggöen elterő lehet.)

• Ha a Soundbar és a TV közötti automatikus Bluetooth csatlakozást torolni kivánja, tartsa lenyomva 5 masodpercig a II (Lejátszás/Szünet) gombat a távirányítón „BT READY" allapotban. (Váltás Be → Ki

05 CSATLAKOZTATÁS KÜLSO ESZKÖZHÖZ

Csatlakoztasson külso eszközt gezetékes vagy gezetek nélkuli halózaton keresztül, hogy a külso eszköz hangjat lejatszhassa a Soundbaron.

Csatlakoztatás Optikai vagy Analog Audio (AUX) Kábelle

1 Audio (AUX) Kabel

Csatlakoztassa a kozponti egysegen levo AUXIN (Audio) csatlakozot a Forraszeszkoz AUDIO OUT csatlakozojahoz egy audio kabellet.
2 Valassza az "AUX" módot, a (Forras) gomb megnyomásával a jobb oldali panelen, vagy a távirányítón.

2 Optikai kabel

Csatlakoztassa a kozponti egysegen levo DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) csatlakozot a Forraseszkoz OPTICAL OUT csatlakozoihoz eqy digitalis optikai kabelle
2 Valassza a „D.IN" modot a (Forras) gomb megnyomásával a jobb oldali panelen, vagy a távirányítón.

Csatlakoztatás HDMI-kabelle

1. Csatlakoztasson egy HDMI kábelt (nem része a csomagnak) a készülék aljan levo HDMI OUT (TV-ARC) csatlakozóból a televisione levő HDMI IN csatlakozóhoz.
2. Csatlakoztasson egy HDMI kábelt (nem része a csomagnak) a keszülék hatoldalan levo HDMIcsatlakozóbl a digitális eszközen levo HDMI OUT csatlakozóhoz.
3. Nyomja meg a (Forras) gombot a jobb oldali panelen, vagy a taviranyitón, és valassza a „HDMI" modot.
4. A „HDMI" mod megjelenik a Soundbar kijelzöjén és hang hallható.

06 USB CSATLAKOZTATÁSA

Lejatszhatok USB adathordozón talalhato zenefajlok a Soundbaron keresztül.

1. Csatlakoztasson egy Mikro USB-USB adapter kábelt egy dugós USB 2.0 Mikro USB csatlakozóval (B típus) a Soundbaron levő Mikro USB csatlakozó egyik végéhez, és egy szabványos hüvelyes 2.0 USB csatlakozót (A típus) a ésik végéhez.
2. A Mikro USB-USB adapter Kabel külön kaphato. A vásárláshoz vegye fel a kapcsolatot a Samsung Szervizközponttal vagy a Samsung Vevőszolgálattal.
3. Csatlakoztassa az USB eszkoczt az adapter kabel hüvelyes végéhez.
4. Nyomja meg a (Forrás) gombot a jobb oldali panelen, vagy a távirányítón, és valassza az „USB” modot.
5. Az, USB" felirat jelenik meg a kijelzón.

6. Lejatszhat USB adathordozón levő zenefájlokat a Soundbaron keresztül.

7. A Soundbar automatikusan kikapcsol (Automaticus Kikapcsolás), ha nincs USB eszkocz csatlakoztatva tobb, mint 5 percig.

Kompatibilitási lista

Kiterjesztés Kodek M	Mintavételezési	frekvencia	Bitsebesség
*.mp3 MPEG 1 Layer2	16KHz - 48KHz 80 - 320 kbps
	MPEG 1 Layer3 16KHz - 48KHz 80 - 320 kbps
	MPEG 2 Layer3 16KHz - 48KHz 80 - 320 kbps
	MPEG 2.5 Layer3 16KHz - 48KHz 80 - 320 kbps
*.wma Wave_Style	MSAudio1 16KHz - 48KHz 56 - 128 kbps
	Wave_Style_MSAudio2 16KHz - 48KHz 56 - 128 kbps
*.aac AAC 16KHz - 96KHz	KHz 48 - 320 kbps
	AAC-LC	16KHz - 96KHz	128 - 192 kbps 5,1 csatornás 320 kbps
	HE-AAC	24KHz - 96KHz	48 - 64 kbps 5,1 csatornás 160 kbps
*.wav	-	16KHz - 48KHz	akár 3000 kbps
*.ogg	OGG 1.1.0	16KHz - 48KHz	50 - 500 kbps
*.flac	FLAC 1.1.0, FLAC 1.2.1	16KHz - 96KHz	akár 3000 kbps

• Ha tül suk mappa vagy fajl van tárolva az USB eszközön, akkor a Soundbarnak egy kis idöbe telhet elérini és lejátszani a fajlokat.

07 MOBILESZKÖZ CSATLAKOZTATÁSA

Csatlakozás Bluetooth-on Keresztül

Ha mobileszkózt csatlakoztat Bluetooth-on keresztül, akkor a kábelezés nehézségei nélkül hallgathatja a sztereó hangot.

• EgyszerreCsak egy Bluetooth eszkoczcsatlakoztathato.

Bluetooth eszköz

Az elso csatlakoztatás

1. Nyomja meg a (Forras) gombot a jobb oldali panelen, vagy a tavirányítón, és valassza a „BT“modot.

2. Valtson, "BT" modról, "BT PAIRING" modra.

3. Ha a „BT READY" megjelenik, nyomja meg a PAIR gombot a távvezéról, vagy tartsa lenyomva legalább 5 masodpercig a (Forrás) gombot a Soundbar jobb oldálán, a „BT PAIRING" megjelenítéséhez.

4. Valassza az, [AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series" opció t a listán.

5. Ha egy Soundbar csatlakoztatva van a Bluetooth eszközhöz, a [Bluetooth Eszköz Név] → „BT" jelenik meg az elülso kijelzón.

6. Lejatszhatja a Bluetooth-on keresztül csatlakoztatott eszközon levő zenefájlokat a Soundbaron keresztül.

MEGJEGYZES

• Miután elő alkalommal csatlakoztatta a Soundbart a mobileszközt, használja a „BT READY" modot az úbólci csatlakozáshoz. A részleteket lásd a 15. oldalon.

Ha az eszkocz csatlakozása nem sikerült

• Ha a korábban csatlakoztatott Soundbar tétel (pl. „ [AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series") jelenik meg a listán, törölje azt.
• Nyomja meg a PAIR gombot a távészérlón, vagy „BT“ modban tartsa lenyomva legalább 5 masodpercig a (Forras) gombot a Soundbar jobb oldalán, a „BT PAIRING“ modba történő lépéshez. Majdálassza az „[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series“ opciót a Bluetooth eszköz keresési listáján.

Mi a különbség a BT READY és a BT PAIRING böztött?

• BT READY: Ebben a MODban megkersesheti a korabban csatlakoztatott televiziokat, vagy csatlakoztathat egy korabban csatlakoztatott mobileszközt a Soundbarhoz.
• BT PAIRING: Ebben a modban csatlakoztath egy uy eszkoczta Soundbarhoz. (Nyomja meg a PAIR gombot a távvezéról, vagy „BT" modban tartsa lenyomva legalább 5 masodpercig a (Forrás) gombot a Soundbar jobb oldalán.

MEGJEGYZESEK

• Ha Bluetooth eszköz csatlakoztatásakor be kell irnia a PIN-kódot, irja be a <0000> számot.
• Bluetooth-kapcsolati modban a Bluetooth-kapcsolat megszünik, ha a távolság a Soundbar és a Bluetooth eszköz kozott 10 m-nél nagyobb lesz.
• Az Soundbar 5 perc után automatikusan kikapcsol a Kesz allapotban.

• Elofurdulhat, hovy a kovetkező körülmenyek kozott a Soundbar nem tudja elvegezni megfeleloen a Bluetooth keresest és csatlakoztatást:

• Ha erós elektromos mező van a Soundbar körül.

• Ha eigyszerre tobb Bluetooth eszkoczt csatlakoztat a Soundbarhoz.

• Ha a Bluetooth eszköz ki van kapcsolva, nincs a helyén, vagy hibásan mücködik.

• Az elektronikus eszkoczuk elektromos interferenciát okozhatnak.
  Az elektromagnes hullamokat generaló eszközöket tartsa távol a Soundbar központi egységtól - pl. mikrohullámú sütők, gezeték nélküli LAN eszközök, stb.

• A Soundbar támogatja az SBC adatokat (44,1kHz, 48kHz).
• Csak A2DP (AV) funkció támogató Bluetooth-eszközöket csatlakoztasson.
• Olyan Bluetooth-eszköz nem csatlakoztatható a Soundbar keszülékhez, amelyCsak a HF (fejhallgatos) funkciot támogatja.

• Ha csatlakoztatta a Soundbart egy Bluetooth-eszközhöz, és kivalasztja a „[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series" elemet az eszköz érzékelt eszközlistájából, a Soundbar automatikusan „BT" modba valt.

• Csak akkor elérhető, ha a Soundbar megjelenik a Bluetooth eszköz csatlakoztatott eszközök listájaban. (A Bluetooth eszközt és a Soundbar készüléket már egyszer csatlakoztatni kellett.)

• A Soundbar csak akkor jelenik meg a Bluetooth eszkocz megtalalt eszkoczk listajaban, ha a Soundbar kijelzojén a „BT READY" üzenet lathato.

• Bluetooth funkció használata esétén a Soundbar nem csatlakoztathó;másik Bluetooth eszközhóz.

Bluetooth Power be (SOUND MODE)

Ha egy korábban párosított Bluetooth eszköz megprébal párosítást letrehozni a Soundbarral, amikor a Bluetooth Power Funktion be van kapcsolva, és a Soundbar ki van kapcsolva, akkor a Soundbar automatikusan bekapsol.

1. Tartsa lenyomva a SOUND MODE gombot a távirányítón legalább 5 másodpercig, mialatt a Soundbar be van kapcsolva.
2. A Soundbar kijelzójén megjelenik az „ON-BLUETOOTH POWER" felirat.

A Bluetooth eszköz levalasztása a Soundbar-ról

A Bluetooth-eszköz és az Soundbar csatlakozásanak bontása. Erról bovebbet a Bluetoothszköz hasznalati utmutatójaban olvashat.

• Az Soundbar csatlakoztatasa megszünik.
• Ha egy Soundbar levalasztásra kerül a Bluetooth eszközrol, a „BT DISCONNECTED" jelenik meg az Soundbar kijelzőjén.

A Soundbar levalasztása a Bluetooth eszközrol

Nyomja meg a (Forrás) gombot a jobb oldali panelen, vagy a távirányítón, és valtson „BT“ modról egy.masik modra.

• A Bluetooth-eszkocz egy rovid ideig valaszra var az Soundbartól, miel'tt bontaná a kapcsolatot. (A bontashoz szükséges idó a Bluetooth-eszköztól fuggoen elterő lehet)
• Ha egy Soundbar levalasztásra kerül a Bluetooth eszközrol, a „BT DISCONNECTED" jelenik meg az Soundbar kijelzöjén.

MEGJEGYZÉSEK

• Bluetooth-kapcsolati moleban a Bluetooth-kapcsolat megszünik, ha a távolság az Soundbar és a Bluetooth-eszköz kozott 10 m-nél nagyobb lesz.
• Az Soundbar 5 perc után automatikusan kikapcsol a Kesz allapotban.

További információ a Bluetooth-ról

A Bluetooth technología lehetővé teszi, hogy a Bluetooth-kompatibilis eszközök gezeték nélkülcsatlakozhassanak egymáshoz.

• A Bluetooth-eszközök zajt vagy hibás mücködest is okozhatnak a felhasználstól fuggöen, ha: - Ha valami hozzaér a Bluetooth-eszköz vagy az Soundbar adó/vevo rendszeréhez.

• Elektromos zavarások olyan akadályoktól, mint pl. fal, sarkok vagy irodai elválasztófalak.

• Elektromos interferencia azonos frekvenciákat hasznaló berendezesektól, peldául orvosi berendezesek, mikrohullámú sutő, vagy vezetak nélküli LAN.

• Helyezze el a Bluetooth-eszkoczt az Soundbar kozelében.

• Minél nagyobb az Soundbar és a Bluetooth-eszköz közötti távolság, annál rosszabb lesz a kapcsolat.

Ha a távolság nagyobb, mint a Bluetooth hatótvolsága, a kapcsolat megszünik.

• Elofordulhat, hogy a gyengébb vételt biztosító környezetakben a Bluetooth-kapcsolat nem muködk meqfeleloen.
• A Bluetooth-kapcsolatCsak akkor mukodik,ha kozel van a keszulekhez.A kapcsolat automatikusan megszakad,ha tavolsag ennel nagyobb lesz.A hatotavolsagon belul a hangminoseget ronthatjak a falak vagy ajtok,es eqyeb akadalyok.
• Ez a gezeték nélkūli eszköz elektramos interferenciát okozhat a mūködése során.

A Samsung Audio Remote alkalmazás használata

A Samsung Audio Remote alkalmazás telepítésé

A Soundbar okoseszközzel, vagy a Samsung Remote alkalmazással történő vezérleséhez, tölts le a Samsung Audio Remote alkalmazást a Google Play áruházból.

Keresés az áruházban : Samsung Audio Remote

A Samsung Audio Remote alkalmazás indítása

A Samsung Audio Remote alkalmazás indításához és használatához érintse meg az okostelefonon a Samsung Remote ikont, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

• A Samsung Audio Remote alkalmazásCsak Androids okosteelfonnal es Android 3.0 vagy annál uyabb operációs rendszerrel muködǒ mobileszközzel kompatibilis.

08 A TÁVVEZÉRLO HASZNÁLATA

A Távészérlő Használatának Módja

1	Bekapcsoló	A Soundbar be- és kikapcsolása.
2	Forrás	Nyomja meg a Soundbarhoz csatlakoztatott jelforrás kiválasztásához. • BT PAIRING MOD A „BT PAIRING" mod bekapcsolásához tartsa lenyomva legalább 5 máspercig a(Forrás) gombot.
3	Némítás	Nyomja meg a(Némítás) gombot a hang némításához. Nyomja meg újra a hang némításának megszüntetéséhez.
4	SOUND MODE	A kívánt hangeffektust kiválaszthatja a STANDARD vagy SURROUND. Azeredeti hang hallgatásához valassza a“STANDARD”modot. • DRC (Dynamic Range Control) A Dolby Digital sávok dinamikus tartományvezérlesények alkalmazását teszi lehetőve. Ha lenyomva tartja a SOUND MODE gombot kb. 5 máspercig készenlét moleban, a DRC (Dynamic Range Control) funkció be- vagy kikapcsol. A DRC bekapcsolt állapotában a hangosra állitott hang halkabbá valik. (A hang torzulhat.) • Bluetooth Power Ez a funkció automatikusan bekapcsolja a Soundbart, ha csatlakozási kérést észlèg eykörabban már csatlakoztatott TV-tól vagy Bluetooth-eszköztől. Alapértelmezésként a beállítás: Be. - Nyomja meg és tartsa nyomva a SOUND MODE gombot legalább 5 máspercig a Bluetooth bekapcsolásfunkció kikapcsolásához.

5	Bluetooth PAIR	Nyomja meg a PAIR gombot. A Soundbar kijelzöjén megjenik a „BT PAIRING" felirat. Ebben a moleban egy új Bluetooth-eszközhö csatlakozhat, ha kiválasztja az eszközt a Bluetooth eszköz keresési listáján.
6	Lejátszás / Szünet	A zenei fajl ideiglenes leállításához nyomja meg a II gombot. Ha újra megnyomja a gombot, a zenei fajl lejátszásra kerül. • Auto Power Down funkció A készülék automatikusan kikapcsol a követkež helyzetekben. - D.IN / HDMI/ BT/USB Mód: Ha 5-percent át nincs hang jel. - AUX Mód: - Ha az Audio (AUX) Kábel nincs csatlakoztatva 5 percig. - Ha nem nyom meg gombot 8 orán át, amikor az Audio (AUX) kábel csatlakoztatva van. (Az Automatikus Kikapcsolás funkció tsak ebben az esetben lehet kikapcsolni.) - „AUX" moleban az Automatikusan Kikapcsolás funkció kikapcsolásához tartsa lenyomva a II gombot 5 masodpercig. Az „ON-AUTO POWER DOWN" / "OFF-AUTO POWER DOWN" felirat jelenik meg a kijelzón.
7	Fel/Le/Balra/Jobbra	Nyomja meg a felzett területeket a Fel/Le/Balra/Jobbra kivalasztásához. • Ismétlés Az Ismétlés funkció használatához „USB" moleban, nyomja meg az Fel gombot. • Zene Átugrása Nyomja meg a Jobbra gombot a követkež zenei fajl kiválasztásához. Nyomja meg a Balra gombot az előző zenei fajl kiválasztásához. • Anynet+ / Auto Power Link Az Anynet+ és az Auto Power Link funkció be- vagy kikapcsolhatja. Az Anynet+ és az Auto Power Link gezérlese a Jobbra illetve Balra gombokkal történik. - Anynet+: Ha HDMI kábelen keresztül csatlakozatta a Samsung Tv-ta Soundbarhoz, akkor a Soundbart a Samsung TV távvezérlövel irányíthatja. Tartsa lenyomva legalább 5 masodpercig a Jobbra gombot az Anynet+ ON- és OFF. - Auto Power Link: Ha a Soundbar digitális optikai kálabel van csatlakoztatva a televíðhaz, akkor automatikusan be tud kapcsolni, ha a televíðt bekapcsolja. Tartsa lenyomva legalább 5 masodpercig a Balra gombot az Auto Power Link ON- és OFF. - Az Anynet+ / Auto Power Link funkció alapértelmezéskét ON allásban van.
		• Hangerő-korlátozás funksiö Mivel bekapsolt állapotban a nagy hangerő károsíthatja a hallást, ezert a készülék a hangerőt 20-ra állítja, ha a beällitott hangerő 20-nál nagyobb. - A hangerő-korlátozás alapértelmezéskét kíkapcsolt állapotban van. A beällitott hangerő megörzsésre kerül mág akkor is, ha a készüléket kikapcsolják. - A beällítás Mollysításához tartsa lenyomva 5 masodpercig a Le gombot a távirányítán. Ha a hangerő-korlátozás ki van kapisolva, akkor a „V FREE“ jelenik meg az elülso kijelzön, és a funkció bekapsolt állapotában a „V LOCK“ jelenik meg.
	Hangvezérlés	A TREBLE, AUDIO SYNC, REAR LEVEL, vagy REAR SPEAKER ON/OFF lehetőségek közül választhat. • A TREBLE hangerejének vezerléséhez a Hangvezérlés menüpontból valassza ki a TREBLE opciót, és állítsa be a hangerőt -6 és +6 értekek között zFel/Le gombok segítségével. • Nyomja le az ① (Hangvezérlés) gombot 5 masodpercre a hang beallításához az egyes frekvenciasávokban. 150Hz, 300Hz, 600Hz, 1.2KHz, 2.5KHz, 5KHz, és 10KHz valasztható (Balra/Jobbra), és ezek mindegyike -6 ~ +6 értekek között állítható be (Fel/Le). • Ha a televizións é a Soundbar videó és audio jele nincs szinkronban, valassza ki az AUDIO SYNC funksiót a Hangbeallítások menüból, és állítsa be az audio késletétésst 0~300 milliszekundum között a Fel/Le gombok segítségével. (Kivéve „USB“ mód) • Ha terhatásu hangszórók (külön kaphatóák) vannak csatlakoztatva, valassza ki a REAR LEVEL opciót, és állítsa be a hangerőt -6 +6 értekek között zFel/Le gombok segítségével. A REAR SPEAKER funksión/OFF kapisolshtó az Fel/Le gombok segítségével. • AUDIO SYNC csak bizonyos funksiók esetén van tamogatva.
	BASS	Nyomja meg a gombot felfelé vagy lefelé, hogy beallítsa a basszus hangerejét -6 - +6 közötti értekre. Ha megnyomja a gombot, akkor ezzel a basszus hangerejét a 0 szintre állítja.
	VOL	Nyomja meg a gombot felfelé vagy lefelé, hogy beallítsa a hangerőt. • Némítás Nyomja meg a VOL gombot a hang némításához. Nyomja meg újra a hang némításának megszüntetéséhez.

A Soundbar hangerejenek szabalyozása a televizio tavvezerlojevel

A televizió menüjében Samsung TV eseten állítsa a televizió hangszóróját külsohangszórá. (Bövebb informaciókat a televizió felhasználoi kézikönyvében talál.)

• A Soundbar telepítését kōvētōen a Soundbar hangerejét a Samsung TV-hez tartozó IR távirányítóval allithatja be. (Ha nem kīvánja ezt a funkciót használni, amikor a Soundbar ki van kapcsolva, nyomja felfelé és tartsa nyomva 5 masodpercig a BASS gombot. A Soundbar kijelzǒjén az „OFF-TV REMOTE" jelenik meg, és a funkció kikapcsol.) Ha csak a Samsung TV távirányítójal vázánja a hangerőt szabályozni, akkor tartsa felfelé nyomva legalább 5 masodpercig a BASS gombot, amíg a "SAMSUNG-TV REMOTE" meg nem jelenik a Soundbar kijelzǒjén.

• A BASS gomb minded egyes 5 masodpercig torten' felfelé nyomásával az alábbi sorrendben valtozik az uzemmod: "SAMSUNG-TV REMOTE" (Alapértelmezett mod) "OFF-TV REMOTE" "ALL-TV REMOTE".

• A Soundbar hangerejenek szabályozásához egy harmadik Fél által gyártott TV távirányítójával, kapcsolja ki a Soundbart, nyomja felfelé és tartsa nyomva 5 masodpercig a BASS gombot (az "OFF-TV REMOTE" jelenik meg a Soundbar kijelzǒjén), engedje el a BASS gombot, majd nyomja felfelé és tartsa nyomva tobb mint 5 masodpercig a Surround BASS gombot. (A Soundbar kijelzǒjén megjelenik az "ALL-TV REMOTE" felirat.)

• Elofordulhat, hogy ez a funkció nem érhető el, a távirányítóltól fuggöen.

• A következő gyartó készülékei támogatják ezt a funkciót: VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG, Hisense, RCA

A rejtett gombok használata

Rejtett Gomb		Referenciaoldal
Távirányító Gomb Funkció
BASS	Televício tívirányítóján Be/Ki (Készenlét)	21 oldal
(Forrás)	BT Párosítás 18 oldal
II (Lejátszás / Szünet)	Auto Power Down Be/Ki (AUX mód) 19 oldal
	Indítás (Készenlét) 26 oldal
	BT Kész 9 oldal
Balra Auto Power Link	ON/OFF 19 oldal
Jobbra	Anynet+ ON/OFF	19 oldal
Le	Hangerő-korlátozás Be/Ki	20 oldal
(Hangvezérlés)	7 Sávos EQ 20 oldal
SOUND MODE	DRC ON/OFF (Készenlét)	18 oldal
	Bluetooth Power	18 oldal

A kūlönféle hangeffektus modok Kimeneti Specifikación

Effektus		Bemenet	Kimenet
			Vezetak nélkūli hátsóhangszóró készlet nélkūl	Vezetak nélkūli hátsóhangszóró készlettel együtt
SOUND MODE	STANDARD	2.0 cs	2.0 cs	4.0 cs
		5.1 cs	2.0 cs	4.0 cs
SOUND MODE	SURROUND	2.0 cs	2.0 cs	4.0 cs
		5.1 cs	2.0 cs	4.0 cs

• A Samsung vezetak nélkūli hátsó hangszörókszet külön kaphato. A keszlet megvásárlása celjából vegye fel a kapcsolatot azzal a kereskedővel, akitól a Soundbar-t vásárolta.

09 A FALIKONZOL FELSZERELÉSE

Övintézkedesek a felszerelés során

• Csak fuggoleges falra szerelje.
• Ne telepítse a terméket magas hómér sékletú vagy magas páratartalmú helyre.
  Ellenorizze, hogy elg eros-e a fal a keszulek sulyanak megartasara. Ellenkez o esetben a telepités elott erositse meg a falat, vagy valasszon masik telepitési helyet.
  Vásároljon és használjon a falnak megfelelo rögzítócsavarokat és horgonyokat (gipszkarton, vaslemez, fa, stb.). Ha lehetséges, a rögzítócsavarokat tiplikbe csavarja.
  Vásároljon rögzítócsavarokat azon fal vastagságának és típusanak megfeleloen, amelyikre a Soundbart felszerelni tervezi.

-Atmero: M5

• Hossz: 35 mm vagy hosszabb javasolt.

• A Soundbar falra történő felszerelése elött csatlakoztassa kábeleket az egységtól a külso készülékekhez.

• A telepités elott kapcsolja ki és húzza ki a halózataból a készüléket. Ellenkező esetben áramütest okozhat.

Fali konzol komponensek

Falkonzol sin

Tartócsavar (2 db) Csavar (2 db)
Fali Konzol (2 db)

1. Helyezze a Falikonzol sint a fal felszinére.

2. A Falikonzol sint szintbe hozva kell elhelyezni.

3. Amennyiben a TV a falra van felszerelve, a keszüléket legalább 5 cm-el a TV alá helyezze el.

1. Igazitsa a papírsablon Középső vonalá t a televizio kozepéhez (ha a Soundbart a televizio alá szereli fel), majd rogzítse a Falikonzol sint a falra ragasztószalaggal.

Ha a felszerelés nem televizio ala történik, akkor igazitsa a Kozépső vonalat a felszerelési terület kozepéhez.

1. Hasznaljon egy hegyes targyat, peldaul tollat vagy ceruzat, hogy megelolhesse a lyukak poziocjat, majd tavolitsa el a Falikonzol sin.

1. Egy megfelelo meretu furoszarral furjon lyukat a falba minded jelolésnel.

Ha a jelolések nem egyeznek meg a csonkok poziciójával, akkor mindenképpen illesszen be megfelelo horgonyokat vagy tipliket a lyukakba, mielott behelyezné a tartócsavarokat. Ha horgonyokat vagy tipliket használ, akkor győzódjön meg arról, hogy a kifurt lyukak eleg nagyok-e a hasznánlí kivist horgonyokhoz vagy tiplikhez.

1. Nyomjon egy csavart (nem része a csomagnak) valamennyi Tartócsavar keresztül, majd csavarozza mindegyik csavart szorosan a tartócsavar lyukakba.

1. Szereljen fel 2 Fali Konzol a megfelelo tajolasban a Soundbar aljara, 2 Csavar hasznalatalval.

• Az összesereles során győződjön meg arról, hogy a Fali Konzol felfüggesztő része a Soundbar hatoldala mögött legyen.

A Soundbar jobszéle

1. Szerelje fel a Soundbart a mellekelt Fali Konzol, a Fali Konzol felfuggesztesevel a falon lev'o Tartocsavar.

1. Az alábbi abrán láthato MODON csúsztassa le a Soundbart, hogy a Tartócsavar stabilan megtartsák a Fali Konzol.

2. Helyeze be a Tartócsavar a (Falkonzolok) széles (also) résébe, majd csúsztassa le a Fali Konzol, hogy a Tartócsavar stabilan megtartsák a Fali Konzol.

10 SZOFTVERFRISSITÉS

Elofordulhat, hogy a Samsung a jovobenszoftverfrissieteket biztosit a Soundbarrendszer eszkozszoftverhez.

Ha rendelkezesre all frissités, frissitheti az eszközszoftvert, ha a frissitést tartalmazo USB eszkózt csatlakoztatja a Soundbar USB portjához. A frissités fajlok letoltésével kapcsolatos további informaciókert latogasson el a Samsung Electronics honlapjára a (www.samsung.com Support) címen. Vegye figyelembe, hogy az opció nevei valtozhatnak.

Frissitési Folyamat

1. Csatlakoztasson egy Mikro USB-USB adapter kábelt egy dugós USB 2.0 Mikro USB csatlakozóval (B típus) a Soundbaron levő Mikro USB csatlakozó egyik végéhez, és egy szabványos huvelyes 2.0 USB csatlakozót (A típus) a másik végéhez.

2. A Mikro USB-USB adapter Kabel külön kaphato. A vásárláshoz vegye fel a kapcsolatot a Samsung Szervizkoźponttali vagy a Samsung Vevőszolgálattal.

3. Kövesse az alábbi lépéseket a termékszoftverénk letoltéséhz: Latogasson el aSamsung honlapjára a (samsung.com) címen→ keresse meg a modell nevét - valassza ki az ügyfeltamogatas opciót (az opció nevevaltozhat)

4. Mentse el a letoltott szoftvert egy USB memoriaegységre, és valassza a „Kibontás Ide" lehetőséget a mappa kibontásához.
5. Kapcsolja ki a Soundbart és csatlakoztassa a Mikro USB adapter kábelen levő Hüvelyes porthoz az USB memoríaegységet, amely a szoftverfrissítst tartalmazza. Csatlakoztassa a kábelt a Soundbar USB portjához.
6. Kapcsolja be a Soundbart. 3 percen belül az "UPDATE" jelenik meg, és a frissités megkezdődik.
7. Ha a frissités megtörtent, akkor a Soundbar kikapcsol. Tartsa lenyomva 5 masodpercig a

gombot a távirányítón. Az „INIT“ jelenik meg a kijelzőn, majd a Soundbar kikapcsol. A frissités befejezódött.

• A keszülek DUAL BOOT funkcióval rendelkezik. Ha a firmware frissítese nem sikerült, újra frissitheti a firmware-t.

Ha a UPDATE nem jelenik meg

1. Kapcsolja ki a Soundbar-t, és valassza le, majd csatlakoztassa ujra a Soundbar USB portjahoz az USB tárolóeszközt, amely a frissítési fajlokat tartalmazza.

2. Húzza ki a Soundbar halózati kabelét, csatlakoztassa ismét, majd kapcsolja be a Soundbart.

3. Elofurdulhat, hogy a firmware frissitésen nem mukodik megfeleloen, ha az USB tárolóeszközön a Soundbar által tamogatott audiofajlok talhatok.

4. A frissités kobben ne szakítsa meg az áramellátást és ne húzza ki az USB eszközt. A firmware frissitésének befejeztével a központi egység automatikusan kikapcsol.
5. A frissítest befejezesét követően elindul a Soundbar felhasznález beallitása. Azt tanácsoljuk, hogy jegyezze fel az egyeni beallitásokat, igy egyszerüen visszaallithatja öket a frissítest követően. Ha a szoftverfrissités nem sikerül, akkor ellenorizze, hogy az USB memóriaegység nem hibás-e.
6. A Mac OS felhasznalóknak az MS-DOS (FAT) lehetóseget kell használiuk USB formátumként.
7. Az USB tárolóeszköz gyártójától fuggöen előfordulhat, hogy az USB-n keresztül történő frissítés nem érheto el.

11 HIBAELHÁRITÁS

Mielott segitséget kérne, Ellenörizze a következőket:

A keszülék nem kapcsol be.

A halózati kabel be van dugva a konnektorba?

A halózati kábelt csatlakoztassa a konnektorba.

Egy fungkció nem muködik a gomb megnyomásakor.

Van statikus elektromosság a levegöben?

→Húzza ki a dugót, majd csatlakoztassa újra.

A hang idónként kihagy BT modban.

Lásd a Bluetooth csatlakozás szakaszokat a 8 és 14. ldalon

Nincshang.

Be van kapcsolva a némítás?

A VOL gombbal kapcsolja ki a funkciót.

A hangeró minimum van?

→Állitsa be a hangerőt.

Nem mukodik a távvezérló.

Lemerültek az elementk?

→Helyezzen be uy elementeket.

Tul nagy a távolság a távirányító és a Soundbar központi egység között?

Vigy e taviranyitot kozelebb a Soundbar kozponti egységhez.

12 SZABADALMAK

DOLBY

AUDIO

A nyílt forráskódu projektekkel kapcsolatos kérdésekkel és kérésekkel érdeklődjön a Samsung e-mail címen

([e-mail]).

14 FONTOS MEGJEGYZÉS A SZERVIZZEL KAPCSOLATBAN

• Az utmutatóban láthato abrak és illusztraciok
  csak referenciaként szolgálnak, és
  eltérhetnek a termek tenyleges
  megjelenésétől.
• Adminisztrácios kölşéget szamithatunk fel, ha

(a) mérnoknek kell ellatogatnia otthonába és a termek nem hibásodott meg (a felhasznalói kézikönyv elolvasásanak elmulasztása esétén).
(b) a keszüléket javitómúhelybe hozza, de nem hibásodott meg (a felhasznalói kézikönyv elolvasánanak emulasztása esétén).
- A látogatas vagy a javíási munka megkezdéselott tajékoztatjuk az administrsztrácios dij mertékéról.

A 2/1984. (III. 10.) BkM-lpM sz. együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a HW-N400 típusú keszülék megfelel az alábbi műszaki jellemzöknek.

Modellnév HW-N400
USB 5V/0,5A
Tömeg 3,0 kg
Méretek (Szé x Ma x Mé) 640,0 x 71,0 x 100,3 mm
Müködési hòmér séklet +5°C - +35°C
Páratartalom 10 % - 75 %
Támogatott lejátszási formátumok (A DTS 2.0 hang DTS formátumban kerül lejátsásra.)	LPCM 2ch, Dolby AudioTM (Dolby® Digital -t támogatja), DTS
VEZETÉK NÉLKÜLI ESZKÖZ KIMENETI TELJESÍTMÉNY
BT max jaladó teljesítmény	100 mW 2,4 GHz - 2,4835 GHz
SRD max jaladó teljesítmény	25 mW 5,725 GHz - 5,825 GHz

Teljes Energiafogyasztás Kikapcsolt Állapotban (W) 2,9W
Bluetooth Port deaktivalái mód	Nyomja meg és tartsa nyomva a SOUND MODE gombot legalább 5 másodpercig a Bluetooth bekapcsolás funkció kikapcsolásához.

MEGJEGYZESEK

• A Samsung Electronics Co., Ltd fenntartja a jogot a muszaki adatok külön figyelmeztétés nélkūlī meqváltoztatására.

• A suly- és méretadatok körülbelüli értékek.

• A Samsung Electronics ezennel kijelenti, hogy ez a berendezés megfelela 2014/53/EK irányelv előirásainak.

Az EU megfelelo séqi nyilatkozat az alábbi weboldalon olvashato:

http://www.samsung.com, lépjen be a Támogatas > Terméktámogatas keresésémenübe, és irja be a modell nevét.

Ez a berendezés az EU összes országában múködtethetó.

C E

(A szelektiv gyujto rendszerekkel rendelkez orszagokban hasznalhato)

Az akkumulatoron, a kezikonyvon vagy a csomagolason szerepl' jelzes arra utal, hogy hasznos elettartama végén a terméket nem szabad egyeb háztartasi hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzes, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelósek arra utalnak, hogy az akkumulator az EK 2006/66. Szamú irányelven rogzített referenciaszintet meghalado mennyiségü higanyt, kadmiumot vagy olmot tartalmaz.

Az akkumulatorok nem megfelelo kezelse eseten ezak az anyagok veszelyt jelenthetnek az egeszsegre vagy a kornyezetre.

A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásanak ösztönzese érdekében kérjuk, különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadohelyre.

A termek hulladekba helyezésénék mopszere (WEEE - Elektromos & elektronikus berendezések hulladékai)

(A szelektiv gyjto rendszerekkel rendelkez orszagokban hasznalhato)

Ez a jelzs a termeken, tartozekain vagy Dokumentacion arra utal, hogy hasznos elettartama vgen a termeket es elektronikus tartozekait (pl. toltogyseg, fejhallgato, USB kabel) nem szabad a hazartasi hulladekkal egyutt kidobni. A szabalytalan hulladekba helyzes altal okozott kornyezet- es egeszsegkarosodas megelozese erdekuben ezeket a targyakat kulonitse el a tobbi hulladektol, es feleossegteljesen gondoskodjon az ujrahasznositsukról az anyagi eroforrasok fenntarthato ujrafelhasznalasnak elosegitese erdekuben.

A háztartási felhasználezk a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektól kérjenek tanácsot arra vonatkožoan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvedelmi szempontbólBiztonságos ujrahasznosítás céljából.

Az uzleti felhasznalok lépjenek kapcsolatba beszállitójukkal, és vizsgáljak meg az adásveteli szerzódés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyeb kozületi hulladékkal együtt kezelni.

A Samsung környezetvédem iranti elkötelezettsgével és termékspecifikus jogszabályi kötelezettsegeivel kapcsolatban, pl. REACH, WEEE, Akkumulátorok, látogasson el az alábbi webboldalra: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html webboldalra