HWN410 - Звукова лента SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HWN410 SAMSUNG

10 Aktyализиране на coфтуер 25

IpoueDypa 3a akTuayn3npaHe 26
Ako He ce nokaxe UPDATE 26

11 OTeTpaHЯBaHe Ha Hen3PpABHOCtN 27

Cpeunfkaun npbKOBOdCTBO 29

Пицен3 28
Белека 3a Лиценза 3a OTbopen Кд 28
BaxkHn 6eIeKKn 3a 06cIyXBaHeTo 28
CneuΦkaua 29

01 ПЮВЕРKA HA KOMПОHEHTNTE

OCHOBHO yctpoIcTBO Ha Soundbar IInCTaHcUOnHO ynpabHeHne/BaTePN

1

2

AC/DC aanTep (OchOBHO yCTPOIcTB0)

3axpaHbau Ka6eI (AC/DCaandTep)

OnTnueH ka6eI

• 3a Довлнела Ифорmaць OТносо 3axpaHbaHeTo Иnotpe6JIeHneTo Ha eJekTpOeHeprna На павет справka с ectaBeH Na npodykta. (ЕнкET: Долна чаT ha ochOBHOTO устpoCTBO Ha Soundbar)
  CTbPknte 3a Cbbp3BaHe Ha 3axpaHbaHeto ca 0603haueHN (1,2).3a DonbHnTeJHa HhOpMaun OTHOCHO Cbbp3BaHTo Ha 3axpaHbaHeto BnKte CTpaHua 5.
• 3a komnoheHTn 3a moHTnpaHe Ha Soundbar kBm cTeHa Ta BnXtte CtpaHnca 23.
  MnKpo USB KbM USB aanTepbT n HDMI ka6eIne ce npoabaT otJeHNo. 3a da T3akynTe, cebpbjKeTe cbc cepBn3eH ueh Samsung nn C eHTbp 3a o6CnykBaHe Ha kIneHTn Ha Samsung.
  BbHnHnT BnHa akcecoapnte MoKe IeKo da ce pa3nUaBa OT NlOcTaPcUNTe no-rope.

Посравеляноюпгдпгнлбоги ДИСТаHцINHOTO ynpablenne (6aTePn AA X 2)

Пльзhte Калачето на Геатуо 3а 6atepin no nocoka Ha CTpeIkaTа,ДOKATO rO OTCTpaHnTe n3aJIIO.
Пoctabete 2 6atepin AA (1,5 V), kaTo rN opneHTnpaTe Taka, che nolpntbT mJa e npabInJeH.
Пльзhte OTHOBKanayeto Ha Ghe3dOTo 3a 6atePnTe Ha MactOTo My.

02 ПЕГLEДHAПОДУКТА

Преeding Дecelerated Soundbar

Долен панел на Soundbar

1	DC 24V (Вхов за захраимвае) Свържete AC/DC садалтета.
2	AUX IN Свържete кьм做一个логовая ИЗХOD на Вьншно усточьо.
3	USB (5V 0.5A) Свържete USB усточьо тук, за вьзproизвекдате музигални Файлоve на USВ усточьото чpe3 Soundbar.
4	HDMI OUT (TV-ARC) Свържete кьm HDMI (ARC) жak на телевизор.
5	HDMI IN Вьвекдаartzфрави вideо- и радиосигални ednobеременho у畴 ЗНДИ Кабел. Свържete кьm HDMI ИЗХOD на Вьншно усточьо.
6	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Свържete кьмartzфрави (Опточен) ИЗХOD на Вьншно усточьо.

• При ИЗКЛЮУВане на зaxphaнвашия ka6ел на AC/DC садпета за зхphaнване от eлькtripиески Контакт, ИЗдьрайт ecencela. He дьрайт ka6ela.
  He cBbp3BaIte TOBa yCTpoIcTBO nII npyRn KOMnoHEnr KbM AC KOHTaKT, OOKato BCuKn Bp3Km Mekdy KOMnoHEnrTe He 6bDat 3aBbpSeHN.

03 CBbP3BAHE HA SOUNDBAR

Cbbp3BaHe Ha eIeKtpnueckOTO 3aXpaHBaHe

I3noI3BaIte 3axpaHbauIte KOMnOHeHTN (1,2), 3a da CBbpxKeTe Soundbar KbM eNeKtpnueckn KOHTaKT B CneHnIpeI:

1 CbpxkTe n3xoDnna Ka6e 3a 3axpaHbaHeTo KbM 3axpaHbaUma aanTep n cne ToBa KbM Soundbar.
Cbpxke3axpahBaunKa6eKbMCTeHeH eJeKtpnueckn KOHTaKT.

BnKTe nIIOCTpaunnte no-dony.

• 3a Довлнелна Инфорmaцья OTHOCHO Heo6xOДIMOTO eIeKtp03axpaHbaHe I KOHCyMaцья Ha eHeprna ВЖTe etNketa, noctabeh Na npOdykta. (EtNKET: Долна част Ha ochOBHOTO yCTpoiCTBO Ha Soundbar)

• YbepTe ce, Ye AC/DC aanTepbTe IocTaBeH xOpn3oHTaJIHO Bbpxu Maca nn Ha nOda. Ako noCTabte AC/DC aantepa Taka, Ye da Bncn C BxoJa 3a AC Ka6eI opneHTnpaH hArope, B aantepa Moxe Da npOHKnHe BOda nn dpyN ChJnn cactnN TOBa da npunHn He3npaBHOCT Ha aantepa.

3a Да постигнелу Истинскп 6eЗкчен сbpayнд 3ByK, CBbpже Te KOMПлекТа 6eЗжчни 3aДи ВИСOKOROBOPHTELи Ha Samsung (SWA-8500S) кьm свог Soundbar (прадаВа ce otdeлно). 3a ДОпьЛHNTeHLЯ Инфорmaця ВИЖTe рБКOBODCTBOTO 3a KOMПлекТа 6eЗжчни 3aДи ВИСOKOROBOPHTELи Ha Samsung.

04 CBbP3BAHE KbM BALUNA TEJIEBN3OP

MoKeTe Na Cnyuata 3Byka Ha TeJeBn3opa O T CBOr Soundbar Upe3 Ka6eJHa nn 6e3KmUHa Bpb3ka.

Korato caynd6apbTe cBbp3aH KbM n36paHn TeleBn3Opn Samsung, toJ moKe da ce ynpabnaBa nocpeiCTBOM dNCTaHcHOnHHoY npaBHeHn Ha TeleBn3Opa.

-При ИЗПОЛЗВане на оптуен Кабел ТаЗи Функця може за ce подьржа OT смартелевизори Samsung, Робли 2017 r., кочу подьржатBluetooth.
- OcbeH ToBa Ta3n FyHKuIe Bn N03BOLra Ba Da N3N0J3BaTe MeHIO To Ha TeJeBu3Opa, 3a Da 3aDaBaTe POnEtO Ha 3Byka I pa3JIuHn HAcTpoiKn, KaKTo I Cnilata Ha 3Byka I 3aRnyUbaHaTeo Ha 3Byka.

MeToI 1. Cbbp3BaHe uee3 ka6eI

Korato n3JIbUbaHnTe cnHaJInca Dolby Digital, a HacIpoiKaTa Ha TeJeBn3Opa 3a „LlΦpOB n3XoJen aydno φopMaT" e PCM, npenopbYBa ce da npomeHte HacIpoiKaTa, taKa ye da 6bJe Dolby Digital. Korato HacIpoiKaTa ce npomeHn, moKeTe da CnySate 3Byk c no-dO6po KaueCTBO. (MeHHTO MoKe Da ce pa3JIuHaBA B 3aBnCmOcT OT npOn3BOJnteJIЯ Ha TeJeBn3Opa.)

Cbbp3BaHe ype3 onTnueH ka6eJ

1. Cbpxkete kaka DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Ha Soundbar kM kaka OPTICAL OUT ha TeleBn3opa ype3 uΦpOB onTneH Ka6eI.
2. Hatachete 6ytoHa (N3ToCHNK) Ha nane OToACHO nn Ha nCTaHOnHOTo ynpabJeHne n Cled ToBa n36epTe peKIM ,D.IN".

Auto Power Link

Bp3KaTa 3a aBTOMaTHUHO 3aXpaHbAHe BKJIIOuBa aBTOMaTHUHO Soundbar, KOraTO TeJIeBn3OpbT Ce BKJIOuH.

1.CbpxketeSoundbarHTeJIeBn3OpaUpe3IuΦpOB OITnueH Ka6eJ.

1. HATNCHETe 6yToHa HAnBaHO Ha INCTaHIOHHOTO yIpaBJIeHne 3a 5 ceKHyHn, 3a Da BKJIOHTe HIN H3KJIOHTe Auto Power Link.

Bpb3kaTa 3a aBTOMaTHUHO 3axpaHBAHe IIO IOIPA3bnpaHe e c HAcTpoKa ON. (3a da N3KJIIOHTe Ta3n fYHKJIN, N3KJIIOHTe aBTOMaTHUHO 3axpaHBAHe, KATO N3IIOJIIBaTe Soundbar.)

B 3aBNCMOCT OT CBbp3aHOTO yCTpOINCTBO e BB3MOKHO Auto Power Link da He yHKIOHnpa.

Ta3HfYHKnIeHaJIuHcAcmOBpeKHM,D.IN

Cbbp3BaHe Ha TeIeBn3Op Upe3 HDMI Ka6eI

1. Пи Вклочен Soundbar И телевизор Сбржete HDMI kaheja (He e loctabeH), KaKTo e nokazaho Ha chypara.

2. "TVARC" ce nOBBa Ha ekpaHa Ha dncnJe Ha oCHOBHOTo yCTpoNCTBO Ha Soundbar n Soundbar Bb3npOn3BekJa 3ByKa Ha TeJIeBN3Opa.

Ako 3ByKbT Ha TeJIeBn3Opa He ce ChyBa, HATNCHeTe 6yToHa TOHk) Ha INCTaHIOHHOT ynpabIeHne nIN B IcHATA cTpaHa Ha Soundbar, 3a npeBKnIOHTe B peKm ,D.IN". Ha ekpaHa Ce N3BeKdAt IocJIeIOBaTeJIHO ,D.IN" H ,TV ARC" Nce Bb3IpOn3BExJa 3ByKbT Ha TeJIeBn3Opa.

• Ako „TVARC" He ce n3BexJa ha ekpaHa ha dinCnIe Ha oCHOBHTo yCTpoIcTBO Ha Soundbar, npoBepTe daII Ka6eIbTe cBbp3aH KbM npabInHnI npOT.
• IV3ПОЛЗВайтЕ 6уTOHNTe 3a сила Ha 3Byka Ha ДИСТАнцИОНTO yIpyaBЛЕнe Ha TeJIeВиЗОрa, 3a
• Дд поменITE силATA Ha 3Byka Ha Soundbar.

BENEKNI

HDMI npedctablaBa nHTepeic, KOTo no3Bolra uΦpOBO npedaBaHe Ha BVideo aydno daHHn cAmO ype3 eINH KOHEKTOP.
- Ako TeIeBn3OpbTmA ARC nopT, CBbpxKeTe HDMI ka6eJa KbM npota HDMI IN (ARC).
- Прелорьваме Изпольванeto на HDMI ka6eI 6e3 cbpueBnHa, ako e Bb3moJHo. Ako ИзпольВаTe HDMI ka6eI cbc sbpueBnHa, ИзпольВаITE TaKbB, УнTO ДИАмЕТbp e NO-MaJIbK OT 14 MM.

• Anynet+ Tpr6Ba Da 6bJe BkJIIOueHO.
• Ta3n ΦyHKZnI He e HauNHa aKO HDMI Ka6eJbT He noDJIbPjka ARC.

Metod 2. Be3xuHcBbp3BaHe

Cbbp3BaHe Ha TeIeBn3Op Upe3 Bluetooth

Korato Te neBnOpte CbP3aH ue3 Bluetooth, moKeTe da cnUwate ctepeo 3Byk, 6e3 da mma xaoc c ka6ennte.

• Camo einn TeineBn3Op MoKe Na 6bJe Cbbp3aH B DaJeH MOMENT.

Вклочване уpe3 Bluetooth Power (SOUND MODE)

Ako cIbOaHOB MInHaITo Bluetooth yCTpoiCTBO ce onnTa da ce cIbON cbc Soundbar, Korato
fynKzraBluetooth Power e BkIoUeHa n Soundbar e n3KIOUeH, Soundbar ce BkIOUBa
aBTOMaTnHO.

1. Hatnchete n 3aipbxte 6ytoHa SOUND MODE Ha nctaHcnoHTo ynpabIeHne 3a noBuee ot 5 cekvHn, Jokato vCTPOBCTBOTo Soundbar e BkIoueHo.
2. Ha dinçnelj ha Soundbar ce nôyBa .ON-BLUETOOTH POWER".

Pa3kaute Bluetooth yctpoiCTBOTo ot Soundbar

Mожete Да пекъсichte Врьзkaта на Bluetooth устpoистBOTo c Soundbar. 3a Инстукши, поверete рьководстBOTo 3a постени наBluetooth устpoистBOTo.

Bpb3kata cSoundbar 6bne npeKbcHaTa.
- Korato Soundbar ce pa3kaun ot Bluetooth yctpoicTBOTO, Soundbar ue n3bvee „BT DISCONNECTED" Ha npednna dncnnne.

ПпeКьСВане на ВрьЗкаТа на Soundbar КьM Bluetooth устpoиCTBOTO

HaTnchete 6yToHa (N3ToUHnK) Ha nane OToJcHOn Nn Ha nCTaHNoHHOTo ynpabJeHne n npEbkIIOuTe KbM KoITO n da e peKm, pa3JIuH eOH OT ,BT".

Pa3kaUbaHTo OTHema BpeMe, 3aIoTO Bluetooth yCTpoNCTBOTO Tp86Ba da noLyuN OTROBOp OT Soundbar. (BpeMeTo 3a pa3kaUbaHe MoKe Da e pa3nUHO B 3aBnCmOcT OT Bluetooth yCTpoNCTBOTo)
- Korato Soundbar ce pa3kaun ot Bluetooth yctpoiCTBOTO, Soundbar ue n3VeJe „BT DISCONNECTED" Ha npednna dncnne.

BENEXKNI

• B pexim Ha cBp3BaHe c Bluetooth, Bluetooth vpb3kaTa moKe da ce n3ry6n, aKO nHTepBaJIbT MeKdy Soundbar n Bluetooth yctpoiCTBOTO npebuun 10 m.
  Soundbar ce n3KlNoUBA aBTOMaTnUHO cJeI 5 MInHyTN BpeXIM FOTOBHOCT.

Повец заBluetooth

Bluetooth e TexHONoRn, KOrTo nO3BOLa BluTeoth-CbBMecTmN yCTpoiCTBa da o6uYBaT leCHO, KaTo n3POn3BaT 6e3KnUHa Bp3Ka OT 6n3Kn pa3cT0Hn.

• Bluetooth yctpoiCTBOTO MOKe Da npuHn Wym nIe HEn3PpABHOCT B 3aBNCIMOCT OT N3P0J3BaHeTo, KOrATo:

• Yact OT TЯЛоTO e B KOHTaKT C npIeMo/npeДаВaUaTа cnCTeMa Ha Bluetooth yctpoiCtBOTO ninn cnCTeMaTa 3a Soundbar.

-Подлжи Ha eilektpnueckn Bapnaци OT 6лokupaци пpedmetn KaTO CTeHn, bfln nI IN OΦNc noDpa3delenHn.
- E n3nojKeHo Ha eNeKtpnuecka nHTeppepeHcna OYCTpoiCTBa cbc CXoJeH yeCTOTeH dIa3OH, BkIIOHTeJIHO MeINuHcN ypeNi, MIKpObJIHOBn neyN i 6eJInH LAN.

CdBovateSoundbarcBluetoothycptpoictBOTO,OKaTOnoDbpkaTe6n3Ko pa3ctOAHne.
- KoJkoTo e no-roJIaMo pa3cTOnHneTo MeJdy Soundbar n Bluetooth yCtpoiCTBOTO, TOLKOBa noIIOso CTaBa KaueCTBOTo. Ako pa3cTOnHneTo HaXbPn pa60THnO 6XBaT Ha Bluetooth, Bpb3KaTa ce n3rgy6Ba.
- B o6nactn c Hncko npneMaHe-yyBCTBntenHocT,Bluetooth Bpb3kaTa MoKe Ja He pa60Tu npabuHIO.
- Bluetooth Bpb3kata pa60n cmo B 6n30ct do ypea. Bpb3kata ue 6bne aBtOMaTHNO ppekbchata, ako pa3ctOJHNETo HAnxBpIn To3n 0xbat. IOpN B pAMKITE Ha TOnn 0xbBat KaueCTBOTO Ha 3Byka MoJa Da Ce BLOsN NopaDn NpePnTCTBnA KATO CTEHN IN BpaTn.
- Toba 6e3xuHNO yCTpO'cTBo MOKe Da IpeIIN3BnKa eIeKTPnueCKN CmUeHnI NO BpeMe Ha pa6oTata cn.

Използване на пиюжениTo Audio Remote Ha Samsung

Използване на скрптinte 6утони

Скprit 6утон		Стравлиа за скравли
Бутон на дис感受到у网络传播е	Функуя
BASS	Въючвае/иэлочвае на дис感受到у网络传播е на телевизора (Готовhoeст)	Стравлиа 21
(Истонник)	В Т сдваяхе Стравлиа 18
II (Въэрпoinitsьжданe/Пayза)	Въючвае/иэлочвае на Auto Power Down (реким AUX)	Стравлиа 19
	Инишилэнрахе (Готовhoeст) Стравлиа 26
	В Т Готовhoeст Стравлиа 9
Наляво	Auto Power Link ON/OFF	Стравлиа 19
Надясано Anynet+ ON	OFF Стравлиа 19
Надолу	Въючвае/иэлочвае на Фунkle�性а за огравлиахе на силaitа на 3byka	Стравлиа 20
(Контrol на 3byka)	7-лентов EQ Стравлиа 20
SOUND MODE	DRC ON/OFF (Готовhoeст) Стравлиа 18
	Bluetooth Power Стравлиа 18

I3xoJHn cpeunfoKaun 3a pa3nUHTe peKIMN 3a 3ByKOBn eΦeKTN

Ефekt Вхов			Изхов
			Бe3 компelleкta OT 6e3жунни Задни ВincOKOROBOPINTEПи	С komпelleкta OT 6e3жунни Задни ВincOKOROBOPINTEПи
SOUND MODE	STANDARD	2.0 kaнaja	2.0 kaнaja	4.0 kaнaja
		5.1 kaнaja	2.0 kaнaja	4.0 kaнaja
SOUND MODE	SURROUND	2.0 kaнaja	2.0 kaнaja	4.0 kaнaja
		5.1 kaнaja	2.0 kaнaja	4.0 kaнaja

• Komplékt à 6e3xuynu 3a dHn BucOKOROBOpnteJi Samsung MoKe da 6bJe 3aKyneH OTdEHHo. 3a da 3akynite KOMPLEKT, CBbPKeTe ce c npoDaBaay, ot KoITo cTe 3akyniN Soundbar.

09 MOHTIPAHE HA KOH3OJIATA 3A CTEHA

Прочадура за akтуализиразе

1. Cbbykxe Taanepnna Ka6eM Mknpo USB KbM USB C MbKKn USB 2.0 Micro USB KOHeKTOp (TIN B) BeEHHNya KpaN n CTaHdapTeH JKeHcKn 2.0 USB KOHeKTOp (TIN A) B Dpyrna KpaN KbM Mknpo USB KOHeKTopa Ha Soundbar.
2. AДаNTePнИТ Ka6eI MnKpo USB KbM USB ce npoJaBa OTdElnHo. 3a Da ro 3aKyIInTe, ce CBbpxKeTe CbC cepBn3eH ueHTbp Ha Samsung ИИс CцeHTbp 3a 06cnyKbaHe Ha KJIneHTn Ha Samsung.
3. CnEiBaIte CTbNkIte NO-dOly 3a n3TeTJHHe Ha coΦTyepa 3a npOdyKta: Nocetete ye6 caIHa Samsung (samsung.com) TbpcTe IIO IMe Ha MoJeLa - n36epete OIIuIg 3a o6cIyXBaHe Ha KJIeHTn (IMeTo Ha OIIuIgTa MOKe Da ce pa3IuYaba)
4. 3aameteTe n3terlenen cofoep B USB cTnK n n36epeTe "N3Bnuuhe tyk", 3a da pa3apxNBupate npKaata.
5. Изклочete Soundbar и Свьржete USB CTиka сбс COфтуера за akтуалиазся Кьм Леня пот на Micro USB радпerteken Кабел.Свьржete Кабela Кьм USB пораз на Soundbar.
6. Bклочete Soundbar.В рамкпe Ha 3 МнутNi ue ce nokajke „UPDATE"и akтуализацята ripeстарtnpa.
7. Korato aktyализиранeto рпклочи, Soundbar щe ce n3клочи. Hatисhte 6утона >Ha дистанционно упраьlenе 3a поеве ot 5 секун. Ha дистег щe ce пови "INIT" и сдел това Soundbar щe ce n3клочи. Aktyализашята e завршena.

To3n npOyKT mHa yHkCnY DUAL BOOT. Ako _b pMyepbT He ycnee da ce aKtyaIn3npa, MoKTe Da ro aKtyaIn3npaTe OTHOB0.

• Потребителпе на Mac OS Трябва заизюлзват MS-DOS (FAT) koTo USB Формат.
• AktyализиранetoЧрс USB може за нее налично в забочимоct OT\ празибовдenteя на USB стika.

11 OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN

Ipei Da nonckate cepBn3HO 6cLyKbaHe, npOBepTe cJeHTo.

YcTpoIcTBOTo He Ce BkIIOUyBa.

3axpaHbauT Ka6eB BKJIOueH Ine B EneKtpnueckn KOHTaKT?

→CbpxKeTe 3axpaHbuaIy IeIcE NkM eIeKtpnueckn KONTaKT.

Дадана Функця He pa6OTи, korato ce haTnche 6yToHbT.

IIma IIn CtAnuHo eNeKTpNuecTBO BbB Bb3Dyxa?

→ИЗключeteиселаHa3axpaHbauяKa6eI OT KOHTaKtЯN CJIe,I TOBa FO BKIOUte OTHOBO.

BpeKIM BT ce noBBAt npeKbCbaHna Ha 3ByKa.

→ BnKTe pa3deneIte 3a Bluetooth cBbP3BaHe hCtpaHnU 8 n 14.

He ce Bb3npoN3BexJa 3ByK.

AknBpapaHa Ie e yHKnraTa 3a 3arLywaBaHe Ha 3Byka?

→HATINCHETe 6yToHa VOL,3aJa OTMeHNTe FyHKUraTa.

HactpoenJIe3ByKbT KbM MHHmMym?

→HactpoIte cnilaTa Ha 3Byka.

ДиctaHcHOnHTo ynpaBneHne He pa6oTn.

I3toeHn IIN ca 6atepnnte?

Овessa koнсумаця на[eнергия в reжим на готовhoec(T)	2,9W
Bluetooth Метод за Deактувираце на пот	Нати SCHete и за的理想ы с庑ona SOUND MODE за пооче от 5 секунни, за за иэлоче phунknята Bluetooth Power.

BENEXKIN

Samsung Electronics Co., Ltd cna3Ba npaBTo da npomeHa cneuKaunra 6e3 npedn3BcTne.
- Terloto npa3Mepnte ca npn6n3nteHH.

C hactoioTo Samsung Electronics deklapnpa, ye ToBa o6opydBahe cbotBcTba Ha DnpeKtNa 2014/53/EC. TblnHrT TeKT Ha EC deklapaunraTa 3a CbOTBeCTBne MOkeTe da Hamepnte Ha cIeHNia INTEpHET aDpec: http://www.samsung.com -OTBopete POndpbxxka > TbpceHe B, POndpbxxka Ha npOdykTnte" N BbBeJeTe NMeTo Ha moDeHa. C ToBa o6opydBahe moKe Da ce pa6Ot N Bb BCnKn DbpKabN ot EC.