KHM 3210 B - Botmixer Koenic - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - KHM 3210 B Koenic

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KHM 3210 B Koenic

Biztonságiutasítások

• A keszülékCsak házartási magánhasználatra alkalmas és nem tervezték kereskedelmi celokra.
• Elektromos áramütés veszélye! Ne的概率já egyedül megjavitani a készüléket. Üzemzavar esétén, a javításokat szakképzett szemelyzettel kell végeztetni.
• Figyelmeztétés! Ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit vizbe vagy más folyadékba. Soha se tartsa a készüléket folyó viz alá.
• A keszüléket nem használatják a glyermekek. A keszüléket és a kabelét tartsa támol a glyermekektől.
• A keszüléket használhatják korlátozott fizikai, szenzorikus vagy szellemi képességekkel bíró szemények vagy tapasztalat és ismeretek hiányában lévo szemények, ha felügyelik öket vagy ellatják utmutatasokkal öket a keszülék biztonságos használatát tekintaöen, és megértek a használattal járó veszényeket.
• A gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• Égési veszély! Ne használja a készüléket a fózési folyamat közben, forrasban lévo folyadékokkal vagy forró olajjal.
• Rendszeresen Ellenőrìzze a dugaszt és a tákábel, hogy nem-e sérültek. Ha a tákábel meg van sérülve, ki kell cseréltetni a gyártóval, annak szervizelőjével vagy hasonló képzettsegü személlyel, hogy elkerülje a veszényt vagy a sérulést.
• Sérulésveszély! Az éles pengék kezelésekor, a tal kiürítésekor és a tiszítás során legyen elővigyázatos.
• Mindig csatlakoztassa le a keszüléket a taphalózatról, ha felügyelet nélkül hagyja és összeszerelés, szétserelés vagy tiszítás előtt.

Magyar

Biztonságiutasítások

• Alkatrészek cseréje, illetve a muködés során mozgásban levó alkatrészek megközelítese elött Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki az elektromos csatlakozó t a konnektorból.

• Soha se használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem javasolt a gyártó. Ezek kockáztathatják a felhasználóBiztonságát és károsíthatják a készüléket. Kizarólageredeti alkatrészeket és tartozékokat használjon.

• Ne használja a készüléket folyamatosan tól hosszú ideig, mert a motor tólhevülhet. A folyamatos műkódes ideje nem haladhatja meg a feldolgozási utmutatót megadott utasítás. Hagyja a készüléket lehúlni, mielőtt a borítása felforrósodna. A készüléketCsak akkor használjaújra, ha az már lehúlt.

• Soha ne adagolja az összetevőket, miközben a készülékműkódesben van.

• Ne érjen a pengéhez, a pengévedöhöz és a mozgó alkatrészekhez. Tartsa az ujjait, Hajat, ruházatát es mindennemu konyhai eszközt a mozgó alkatrészektól távol.

• Hasznalat során tartsa ujjait és konyhai eszközeit a talon kivül, igy lecsökentheti a személyi serulések és/vagy a kézimixer serulésenek veszelyét. Ha a készülék epp nem jár, csak egy kaparóth használjon.

• Csak a rendeltetésénék megfeleloen használja a terméket, ésCsak a javasolt kiegészítókkel és összetevőkkel. A helytelen hasznalat vagy hibás működtétés veszélyes lehet.

• Minden használat után tisztítsa meg a terméket és az összes tartozékot.

• Kovesse a Tisztítas és karbantartás fejezetben leirtutasításokat.

Biztonságiutasítások

1. Vegyen figyelembe mindedBiztonsagiutasist,hogyelkeruljeahelytelenhasznalat okozta kurosodast!Tartson bemindenbiztonsagiutasistakeszulekrroles a hasznalati utmutatobol.
2. Ōrizze meg ezt a használati utmutató t késöbbi használatra. Ha a készüléket átadja más személynek, vele kell adni ezt a használati utmutató t is.
3. Nem vallalunk felelosséget a helytelen hasznalból vagy az utasítások be nem tartásaból eredő károkér.
4. A keszüléketCsak rendeltetesszerüen használá.A keszülék nem alkalmas kereskedelmi használatra.A keszülék kizárólag belsoés háztartásis használatra alkalmas.
5. Mielótt a keszüléket rácsatlakoztatná a halózati feszültségre, Ellenőrizze, hogy a halózati feszültség és áramértek megegyezik-e a keszüléken típustablaján elóirt feszültségi ertékkel.
6. Soha se hasznaljon egy meghibasodott keszüléket! Csatlakoztassa le a keszüléket az elektromos alzatról és lépjen kapcsolatba a beszállóval, ha meg van hibásodva.
7. Hogy elkerülje a tapkabel sérlését, ne nyomja össze, Hajlitsa meg vagy dörzsölje az éles sarkakhoz. Tartsa távol a forró felületektól és a nyílt lángoktól.
8. Oly monocn helyezze el a kabelt, hogy ne lehessen veteletlenul megrantani vagy megbotani benne.
9. Ha hosszabbíto kábelt használ, a teljesítmenyének meg kell feelnie a készülék által fogyasztott áramnak.
10. Ne üzemeltesse a keszüléket nedves kézzel, vagy ha nedves padlón áll. Ne érjen nedves kézzel a dugaszhoz.
11. Semmilyen korulmenyek kozott ne nyissa fel a keszülek hazat. Ne helyezzen be idegen targyakat a keszülékházba.

12. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.
    Ne helyezzen a készülék melle nyílt lángú tárgyakat, mint pl. gyertyák.
    Ne helyezzen a készülék közelébe vizzel teli tárgyakat, pl. vázákat.

13. Tartsa a keszüléket távol a forró felületektől és nyílt langokól. Ölva a keszüléket a höl és hidegtól, portól, kózvetlen napfénytól, nedvességtól, leesestól és a fröccsenő vizétól.

14. Netekerje a tapkábelt a keszülék kóre.
15. Csatlakoztassa a dugasz t egy konnyen elerheto elektromos aljzatra, hogy egy veszhelyzet eseten a keszuleket azonnal le lehessen csatlakoztatni. Huzza ki a dugaszt az elektromos aljzatabol, hogy teljesen kikapcsolja a keszuleket. A dugot hasznalja lecsatlakoztató berendezeskent.
16. Kiegészíto védelemként javasoljuk, hogy használjon egy FI relét (RCD), amely nem haladja meg a 30 mA érteket az elektromos áramkörben, amely ellátja a keszüléket. A telepítésst egy tapasztalt villamosságiszakembernek kell végezni.
17. Ha a keszülk vizbe esik, elobb
    csatlakoztassa le a dugaszt, mielott a vizbenyúlna.
18. Ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül, ha hasznalatban van vagy, ha a dugó csatlakoztatva van egy elektromos aljzatra.
19. Soha ne öntson hozzávalókat a tartálybamiközben a konyhai robotgép muködésben van.
20. A keszülékCsak rovid idejü uzemelésre alkalmas.Az 5 perces uzemelési ido utan hagyja lehulni, mielott ujra hasznalatba venne.Turbo uzemmodban az uzemelési ido nem haladhatja meg az 1 percet.Neterhelje tuli a keszüléket.
21. A keszülék mücködése kozben ne irányitsa senkire a robotgépet.
22. Kerülje a mozgásban levő alkatrészek megérintését. Múködes kőzben tartsa távol a kezét, ruhajat és a spatulákat és egyéb eszközoket a tartozékoktól, hogy csökkentse a személyi serülések és/vagy a robotgép károsodásanak veszényét.

Magyar

Gratulalunk!

Köszönjuk, hogy KOENIC terméket vásárolt.
Kérjuk, fi gyelmesen olvassa el ezt a használati
útmutató és tartsa meg késöbbi használatra.

Rendeltetesszeru hasznalat

A keszüléket oyan összetevők keverésére és dagasztására tervezték, mint a liszt, krém, vaj, tojások stb.. A keszülék csak háztartási magánhasználatra alkalmas és nem tervezték kereskedelmi célokra. Minden más típusu használat a keszülék károsodásahoz vagy sérléshez gezehet.

Az Imtron GmbH hem vällal felelosséget a termek
nem körültekintö, illetve helytelen hasznalatából,
valamint a gyartó altal meghatározott
rendeltétestól elteró hasznalatból eredó, a
készülékben vagy az On értekeiben bekovteczett
károkér, vagy személyi sérulésekér.

Az elso hasznalat elott

Övatosan vegye ki a terméket és az
alkatrészeket azeredeti csomagolábol.
Ajánlatos azeredeti csomagolást megörizni,
hogy abban tárolhassa a készüléket. Ha kidobja
azeredeti csomagolást, legyen tekintettel a
hatályos jogszabályokra. Ha barmilyen kérdese
van a hulladékkezelésel kapcsolatban, lépjen
kapcsolatba a helyi hulladékkelesi kozponttal.
Ellenorizze, hogy a szällitott alkatrészek
hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a
szällitott termekek hiányosak vagy sérültek,
azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.
A kicsomagolás után a Tiszítás és

karbantartás fejeztben leírtak szerint jarjon el.

Ártalmatlanítás

Ne tegye ezt a keszüléket a valogatas nélküli kommunalis hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus keszülékek

szármá kijelöl't WEEE gyújtöpontba. Ha igy tesz, segít megörizni a természeti erőforráso- kat és védi környezetet. További informácórt vegye fel a kapcsolatot az ertékesitőjével vagy a helyi hatósággal.

Tartalom

1 db. motoregység
2 db. habveró
2 db. tésztakeverő kampo
1 db. kezelési utmutató
1 db. garancia kártya

Muszaki adatok

Eloiftfeszultség:220-240V\~,50/60Hz

Eloiartaram:450W

Védelmi osztály : II. osztály

Kezelés és alkatrészek

A Motoregység
B Csatlakozók a kiegésztökhöz
C Habverok
D Dagasztohorgok
E Horog nyaka
F Tápkábel dugóval
G Markolat
H TURBO kapcsoló
1 Sebesség kapcsoló (0 - 5)
Kiadogomb

Figyelem

Ugyeljenarra, hogy a teljes es megfelelo osszeszerelés elott a keszülék csatlakozójat ne dugja be a konnektorba!
A termek tulmelegedesenek elkerulese erdekében nelepje tul a maximalismuködési idot (5 perc).
Turbo uzemmodban az uzemelési idónem haladhatja meg az 1 percet.

Uzemelés

1 ábra A tartozék kivalasztása:

Hasznalat elott valassza ki a kivant tartozekokat.

Habverok:kevereshez

Tésztakeverő kampók : dagasztáshoz

Megjegyzes

A széles nyakrsszel ellatott horgot/ habveröt rögzítse a megfelelo nyilásba.

2 ábra Keverés: Csatlakoztassa mindkét
habverőt az aljatokra. Bizonyosodjon
meg, hogy jol rogzültek.
3 ábra Dagasztás: Csatlakoztassa mindkét dagasztó kampó az aljatokra. Bizonyosodjon meg, hogy jol rogzültek.
4 ábra Állítsa a sebességválto kapcsoló t 0
állásba. Csatlakoztassa a halózati dugótegy megfelelo elektromos aljatra.
5 ábra Engedje bele a tartozékokat az összedolgozando összetevokbe.
6 ábra Bekapcsolás: Használjá a sebességválto kapcsoló. A sebesség beallithato 1 és 5 kozott az összekavarando összetevőktól fuggöen.

Sebesség & tartozékok	Használat Max. súly és idő
1 (alacsony fokozat)	Folyadékok ösz-szekeveréséhez, száraz összetevők összekeverésé-hez, tojásfehérjék és tejszínhab felveréséhez.	1000 g30 s
2 (alacsony fokozat)	SzóSZOK, pudingok, muffinok és gyors kenyerek készítéséhez	1200 g1 perc
3 (közepes fokozat)	Kelt tészták és haberások készítéséhez.	800 g2 perc
4 (közepes fokozat)	Vaj és cukor habosra keveréséhez, sütemeny tésztájához, sütemeny keveré-kek és cukormáz készítéséhez.	800 g2 perc
5 (legma-gasabb)	Könnyű és konnyű keverékek, hab felveréséhez, tojás (fehérje, tojássárgája, egész tojás) felveréséhz és krumplipüré készítéséhez.	1000 g5 perc
5 (legma-gasabb)		Liszt (900 g) és viz (650 g) keverékének dagasztásá-hoz.5 perc

7 ábra A Turbo kapcsolót húzza hátra bármikor a maximális sebesség eléréséhz. Ügyeljen ra, hogy ne használia 1 perçnel tovább
8 ábra Kikapcsolás: Allitsa a sebességváltó kapcsoló 0 allásba.
9 ábra Csatlakoztassä le a készüléket.
10 ábra Nyomja meg az EJECT gombat, hogy kivegye a tartozékokat. Most húzza ki a tartozékokat az aljzatukból tiszítías celjából.

Magyar

Tippek

A legjobb eredmény érdekében használjon mély, de keskeny keveróṭalakat.
- Az Üzemelési sebesség fugg a feldolgozando éelmiszer mennyisegétól es allagától, de a keveró'tál alakjától és merététól is.
Ha folyadekot kever össze, hasznaljon egy magas keverótilat vagy keverjen össze kis mennyiseget egyszerre, hogy csökkentse a kifroccsenés eselyét.
- Soha ne adagolja az összetevoket, miközben a készülék mukódesben van.
- Mindig kezdje el a keverest alacsony sebessegi fokozaton, es fokozatosan novelje azt.

Tisztlatas es apolas

Figyelmeztetes

Mindenfajta tisztítas vegrehajťása elǒtt
bizonyosodjón meg, hogy kikapcsolta a
készüléket és lecsatlakoztatta az elektramos
aljzatról, és hagyja teljesen lehülni!

Figyelmeztetes

• Bizonyosodjon meg, hogy tisztítas kōzben nem jut viz a készülkbe.
• Soha ne merítse a motoregységet vizbe vagy egyeb folyadékba.
  Soha se tartsa a keszuléket folyó viz alá.

12 ábra

A habverok és a tésztakeverő

kampok tisztitasa: Végezze meleg viz és lágy tisztitószer segítsegével. Tisztitás utan alaposan öblitse le ǒket és szárítsa meg. A tartozékokat be lehet tenni mosogatógépbe.

• Soha se hasznaljon suroló szereket, drótkéféket, surolókeféket, fémes vagy éles résszel rendelkező tisz tíkata készülék tisz títására.
• Alaposan szaritsa meg a keszüléket tiszítás után.
  Tárolja a készüléket egy huvös, szaraz helyen, távol a gyermekektól és a házi kedvencektól.

ábra A motoregység tisztlitása: Puha,

enyhén nedves ruha segitségével.

Hasznalat utan gondosan szaritsa meg

Hibaelhárítás

Amennyiben üzemeltetes kozben barmilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a következó tablázatot. Amennyiben a problema nem oldódik meg a Megoldás, részen foggaltak elvégzsését követően, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.

Probléma Lehetseges Okok Megoldás
A termék nem működik	• Megszakadt áramellátás. • A termék túlmegedett.	• Ellenőrizable az áramellátást. • A termék nem alkalmas folyamatos működésre. Húzza ki a készüléket, és hagyja lehülni kb. 20 percig.
Használat közben a termék meleg/forró	• Tú suk étel, túl kénytészta miatti eltömódés. • Folyamatos használat.	• Húzza ki a készüléket, és távolítson el egy kisetét, vagy adjon hozzá egy kis folyadékot. • A termék nem alkalmas folyamatos működésre. A túlmegedés elkerüléséerdekében húzza ki a készüléket, és hagyja lehülni a terméket.