KHM 3210 B - Botmixer Koenic - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - KHM 3210 B Koenic

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KHM 3210 B Koenic

• A készülék csak háztartási magánhasználatra alkalmas és nem tervezték kereskedelmi célokra.

• Elektromos áramütés veszélye! Ne próbálja egyedül megjavítani a készüléket. Üzemzavar esetén, a javításokat szakképzett személyzettel kell végeztetni.

• Figyelmeztetés! Ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit vízbe vagy más folyadékba. Soha se tartsa a készüléket folyó víz alá.

• A készüléket nem használhatják a gyermekek. A készüléket és a kábelét tartsa távol a gyermekektől.

• A készüléket használhatják korlátozott fizikai, szenzorikus vagy szellemi képességekkel bíró személyek vagy tapasztalat és ismeretek hiányában lévő személyek, ha felügyelik őket vagy ellátják útmutatásokkal őket a készülék biztonságos használatát tekintően, és megértik a használattal járó veszélyeket.

• A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

• Égési veszély! Ne használja a készüléket a főzési folyamat közben, forrásban lévő folyadékokkal vagy forró olajjal.

• Rendszeresen ellenőrizze a dugaszt és a tápkábelt, hogy nem-e sérültek. Ha a tápkábel meg van sérülve, ki kell cseréltetni a gyártóval, annak szervizelőjével vagy hasonló képzettségű személlyel, hogy elkerülje a veszélyt vagy a sérülést.

• Sérülésveszély! Az éles pengék kezelésekor, a tál kiürítésekor és a tisztítás során legyen elővigyázatos.

• Mindig csatlakoztassa le a készüléket a táphálózatról, ha felügyelet nélkül hagyja és összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt. IM_KHM3210B_180914_V02_HR.indb 33 14/9/18 9:05 am34 Magyar Size - A5 Biztonsági utasítások

• Alkatrészek cseréje, illetve a működés során mozgásban lévő alkatrészek megközelítése előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki az elektromos csatlakozót a konnektorból.

• Soha se használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem javasolt a gyártó. Ezek kockáztathatják a felhasználó biztonságát és károsíthatják a készüléket. Kizárólag eredeti alkatrészeket és tartozékokat használjon.

• Ne használja a készüléket folyamatosan túl hosszú ideig, mert a motor túlhevülhet. A folyamatos működés ideje nem haladhatja meg a feldolgozási útmutatót megadott utasítás. Hagyja a készüléket lehűlni, mielőtt a borítása felforrósodna. A készüléket csak akkor használja újra, ha az már lehűlt.

• Soha ne adagolja az összetevőket, miközben a készülék működésben van.

• Ne érjen a pengéhez, a pengevédőhöz és a mozgó alkatrészekhez. Tartsa az ujjait, haját, ruházatát és mindennemű konyhai eszközt a mozgó alkatrészektől távol.

• Használat során tartsa ujjait és konyhai eszközeit a tálon kívül, így lecsökkentheti a személyi sérülések és/vagy a kézimixer sérülésének veszélyét. Ha a készülék épp nem jár, csak egy kaparót használjon.

• Csak a rendeltetésének megfelelően használja a terméket, és csak a javasolt kiegészítőkkel és összetevőkkel. A helytelen használat vagy hibás működtetés veszélyes lehet.

• Minden használat után tisztítsa meg a terméket és az összes tartozékot.

• Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírt utasításokat. IM_KHM3210B_180914_V02_HR.indb 34 14/9/18 9:05 am35 Magyar Biztonsági utasítások

13. Tartsa a készüléket távol a forró

felületektől és nyílt lángoktól. Óvja a készüléket a hőtől és hidegtől, portól, közvetlen napfénytől, nedvességtől, leeséstől és a fröccsenő víztől.

14. Ne tekerje a tápkábelt a készülék köré.

15. Csatlakoztassa a dugaszt egy könnyen

elérhető elektromos aljzatra, hogy egy vészhelyzet esetén a készüléket azonnal le lehessen csatlakoztatni. Húzza ki a dugaszt az elektromos aljzatból, hogy teljesen kikapcsolja a készüléket. A dugót használja lecsatlakoztató berendezésként.

16. Kiegészítő védelemként javasoljuk, hogy

használjon egy FI relét (RCD), amely nem haladja meg a 30 mA értéket az elektromos áramkörben, amely ellátja a készüléket. A telepítést egy tapasztalt villamossági szakembernek kell végezni.

17. Ha a készülék vízbe esik, előbb

csatlakoztassa le a dugaszt, mielőtt a vízbe nyúlna.

18. Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül,

ha használatban van vagy, ha a dugó csatlakoztatva van egy elektromos aljzatra.

19. Soha ne öntsön hozzávalókat a tartályba

miközben a konyhai robotgép működésben van.

20. A készülék csak rövid idejű üzemelésre

alkalmas. Az 5 perces üzemelési idő után hagyja lehűlni, mielőtt újra használatba venné. Turbó üzemmódban az üzemelési idő nem haladhatja meg az 1 percet. Ne terhelje túl a készüléket.

21. A készülék működése közben ne irányítsa

senkire a robotgépet.

22. Kerülje a mozgásban lévő alkatrészek

megérintését. Működés közben tartsa távol a kezét, ruháját és a spatulákat és egyéb eszközöket a tartozékoktól, hogy csökkentse a személyi sérülések és/vagy a robotgép károsodásának veszélyét.

1. Vegyen figyelembe minden biztonsági

utasítást, hogy elkerülje a helytelen használat okozta károsodást! Tartson be minden biztonsági utasítást a készülékről és a használati útmutatóból.

2. Őrizze meg ezt a használati útmutatót

későbbi használatra. Ha a készüléket átadja más személynek, vele kell adni ezt a használati útmutatót is.

3. Nem vállalunk felelősséget a helytelen

használatból vagy az utasítások be nem tartásából eredő károkért.

4. A készüléket csak rendeltetésszerűen

használja. A készülék nem alkalmas kereskedelmi használatra. A készülék kizárólag belső és háztartási használatra alkalmas.

5. Mielőtt a készüléket rácsatlakoztatná

a hálózati feszültségre, ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség és áramérték megegyezik-e a készüléken típustábláján előírt feszültségi értékkel.

6. Soha se használjon egy meghibásodott

készüléket! Csatlakoztassa le a készüléket az elektromos aljzatról és lépjen kapcsolatba a beszállítóval, ha meg van hibásodva.

7. Hogy elkerülje a tápkábel sérülését, ne

nyomja össze, hajlítsa meg vagy dörzsölje az éles sarkakhoz. Tartsa távol a forró felületektől és a nyílt lángoktól.

8. Oly módon helyezze el a kábelt, hogy

ne lehessen véletlenül megrántani vagy megbotlani benne.

9. Ha hosszabbító kábelt használ, a

teljesítményének meg kell felelnie a készülék által fogyasztott áramnak.

10. Ne üzemeltesse a készüléket nedves

kézzel, vagy ha nedves padlón áll. Ne érjen nedves kézzel a dugaszhoz.

11. Semmilyen körülmények között ne nyissa

fel a készülék házát. Ne helyezzen be idegen tárgyakat a készülékházba.

12. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.

Ne helyezzen a készülék mellé nyílt lángú tárgyakat, mint pl. gyertyákat. Ne helyezzen a készülék közelébe vízzel teli tárgyakat, pl. vázákat. IM_KHM3210B_180914_V02_HR.indb 35 14/9/18 9:05 am36 Magyar Size - A5 Gratulálunk! Köszönjük, hogy KOENIC terméket vásárolt. Kérjük, fi gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és tartsa meg későbbi használatra. Rendeltetésszerű használat A készüléket olyan összetevők keverésére és dagasztására tervezték, mint a liszt, krém, vaj, tojások stb.. A készülék csak háztartási magánhasználatra alkalmas és nem tervezték kereskedelmi célokra. Minden más típusú használat a készülék károsodásához vagy sérüléshez vezethet. Az Imtron GmbH nem vállal felelősséget a termék nem körültekintő, illetve helytelen használatából, valamint a gyártó által meghatározott rendeltetéstől eltérő használatból eredő, a készülékben vagy az Ön értékeiben bekövetkezett károkért, vagy személyi sérülésekért. Az első használat előtt Óvatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket az eredeti csomagolából. Ajánlatos az eredeti csomagolást megőrizni, hogy abban tárolhassa a készüléket. Ha kidobja az eredeti csomagolást, legyen tekintettel a hatályos jogszabályokra. Ha bármilyen kérdése van a hulladékkezeléssel kapcsolatban, lépjen kapcsolatba a helyi hulladékkezelési központtal. Ellenőrizze, hogy a szállított alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a szállított termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval. A kicsomagolás után a Tisztítás és karbantartás fejeztben leírtak szerint járjon el. Ártalmatlanítás Ne tegye ezt a készüléket a válogatás nélküli kommunális hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus készülékek számára kijelölt WEEE gyűjtőpontba. Ha így tesz, segít megőrizni a természeti erőforráso- kat és védi a környezetet. További információért vegye fel a kapcsolatot az értékesítőjével vagy a helyi hatósággal. Tartalom 1 db. motoregység 2 db. habverő 2 db. tésztakeverő kampó 1 db. kezelési útmutató 1 db. garancia kártya Műszaki adatok Előírt feszültség : 220-240 V~, 50/60 Hz Előírt áram : 450 W Védelmi osztály : II. osztály Kezelés és alkatrészek

Csatlakozók a kiegészítőkhöz

Sebesség kapcsoló (0 - 5)

• Ügyeljen arra, hogy a teljes és megfelelő összeszerelés előtt a készülék csatlakozóját ne dugja be a konnektorba!

• A termék túlmelegedésének elkerülése érdekében ne lépje túl a maximális működési időt (5 perc).

• Turbó üzemmódban az üzemelési idő nem haladhatja meg az 1 percet. Üzemelés

ábra A tartozékok kiválasztása: Használat előtt válassza ki a kívánt tartozékokat. Habverők : keveréshez Tésztakeverő kampók : dagasztáshoz Megjegyzés A széles nyakrésszel ellátott horgot/ habverőt rögzítse a megfelelő nyílásba

ábra Keverés: Csatlakoztassa mindkét habverőt az aljzatokra. Bizonyosodjon meg, hogy jól rögzültek.

ábra Dagasztás: Csatlakoztassa mindkét dagasztó kampót az aljzatokra. Bizonyosodjon meg, hogy jól rögzültek.

ábra Állítsa a sebességváltó kapcsolót 0 állásba. Csatlakoztassa a hálózati dugót egy megfelelő elektromos aljzatra.

ábra Engedje bele a tartozékokat az összedolgozandó összetevőkbe.

ábra Bekapcsolás: Használja a sebességváltó kapcsolót. A sebesség beállítható 1 és 5 között az összekavarandó összetevőktől függően. Sebesség & tartozékok Használat Max. súly és idő 1 (alacsony fokozat) Folyadékok ösz- szekeveréséhez, száraz összetevők összekeverésé- hez, tojásfehérjék és tejszínhab felveréséhez. 1000 g 30 s 2 (alacsony fokozat) Szószok, pudingok, munok és gyors kenyerek készítéséhez 1200 g 1 perc 3 (közepes fokozat) Kelt tészták és habarások készítéséhez. 800 g 2 perc 4 (közepes fokozat) Vaj és cukor habosra keveré- séhez, sütemény tésztájához, sütemény keveré- kek és cukormáz készítéséhez. 800 g 2 perc 5 (legma- gasabb) Könnyű és könnyű keverékek, hab felveréséhez, tojás (fehérje, tojássárgája, egész tojás) felveréséhez és krumplipüré készítéséhez. 1000 g 5 perc 5 (legma- gasabb) Liszt (900g) és víz (650g) keverékének dagasztásá- hoz. 5 perc

ábra A Turbó kapcsolót húzza hátra bármikor a maximális sebesség eléréséhez. Ügyeljen rá, hogy ne használja 1 percnél tovább

ábra Kikapcsolás: Állítsa a sebességváltó kapcsolót 0 állásba.

ábra Csatlakoztassa le a készüléket.

ábra Nyomja meg az EJECT gombot, hogy kivegye a tartozékokat. Most húzza ki a tartozékokat az aljzatukból tisztítás céljából. IM_KHM3210B_180914_V02_HR.indb 37 14/9/18 9:05 am38 Magyar Size - A5 Tippek

• A legjobb eredmény érdekében használjon mély, de keskeny keverőtálakat.

• Az üzemelési sebesség függ a feldolgozandó élelmiszer mennyiségétől és állagától, de a keverőtál alakjától és méretétől is.

• Ha folyadékot kever össze, használjon egy magas keverőtálat vagy keverjen össze kis mennyiséget egyszerre, hogy csökkentse a kifröccsenés esélyét.

• Soha ne adagolja az összetevőket, miközben a készülék működésben van.

• Mindig kezdje el a keverést alacsony sebességi fokozaton, és fokozatosan növelje azt. Tisztítás és ápolás Figyelmeztetés Mindenfajta tisztítás végrehajtása előtt bizonyosodjon meg, hogy kikapcsolta a készüléket és lecsatlakoztatta az elektromos aljzatról, és hagyja teljesen lehűlni!

ábra A motoregység tisztítása: Puha, enyhén nedves ruha segítségével. Használat után gondosan szárítsa meg Figyelmeztetés

• Bizonyosodjon meg, hogy tisztítás közben nem jut víz a készülékbe.

• Soha ne merítse a motoregységet vízbe vagy egyéb folyadékba.

• Soha se tartsa a készüléket folyó víz alá.

ábra A habverők és a tésztakeverő kampók tisztítása: Végezze meleg víz és lágy tisztítószer segítségével. Tisztítás után alaposan öblítse le őket és szárítsa meg. A tartozékokat be lehet tenni mosogatógépbe.

• Soha se használjon súroló szereket, drótkeféket, súrolókeféket, fémes vagy éles résszel rendelkező tisztítókat a készülék tisztítására.

• Alaposan szárítsa meg a készüléket tisztítás után.

• Tárolja a készüléket egy hűvös, száraz helyen, távol a gyermekektől és a házi kedvencektől. Hibaelhárítás Amennyiben üzemeltetés közben bármilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a következő táblázatot. Amennyiben a probléma nem oldódik meg a Megoldás, részben foglaltak elvégzését követően, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval. Probléma Lehetséges Okok Megoldás A termék nem működik

• Megszakadt áramellátás.

• A termék túlmelegedett.

• Ellenőrizze az áramellátást.

• A termék nem alkalmas folyamatos működésre. Húzza ki a készüléket, és hagyja lehűlni kb. 20 percig. Használat közben a termék meleg/forró

• Túl sok étel, túl kemény tészta miatti eltömődés.

• Folyamatos használat.

• Húzza ki a készüléket, és távolítson el egy kis ételt, vagy adjon hozzá egy kis folyadékot.

• A termék nem alkalmas folyamatos működésre. A túlmelegedés elkerülése érdekében húzza ki a készüléket, és hagyja lehűlni a terméket. IM_KHM3210B_180914_V02_HR.indb 38 14/9/18 9:05 am39 Italiano Istruzioni di sicurezza