KHM 3210 B - Stabmixer Koenic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - KHM 3210 B Koenic

BEDIENUNGSANLEITUNG KHM 3210 B Koenic

• Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und ist nicht für den professionellen Betrieb ausgelegt.

• Stromschlaggefahr! Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie das Gerät im Falle von Störungen nur von qualifizierten Fachleuten reparieren.

• Warnung! Tauchen Sie die elektrischen Komponenten des Geräts niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser.

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel außer Reichweite von Kindern.

• Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Verbrennungsgefahr! Verwenden Sie das Gerät nicht während des Kochvorgangs, an kochenden Flüssigkeiten oder heißem Fett.

• Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das Netzkabel auf Beschädigungen. Ist die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Verletzungsgefahr! Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung der Einsätzen, beim Entleeren der Schüssel und während der Reinigung.

• Dieses Produkt ist bei nicht vorhandener Aufsicht, vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder der Reinigung stets vom Netz zu trennen. IM_KHM3210B_180914_V02_HR.indb 3 14/9/18 9:05 am4 Deutsch Size - A5 Sicherheitshinweise

• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung bevor Sie Zubehörteile austauschen oder bevor Sie sich Geräteteilen nähern, die sich während des Betriebs bewegen.

• Die Benutzung von Zubehörteilen, die vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen werden, kann Verletzungen und Beschädigungen verursachen. Verwenden Sie deshalb nur Originalzubehör.

• Betreiben Sie das Gerät nicht zu lange ohne Unterbrechung, um ein Überhitzen des Motors zu vermeiden. Die kontinuierliche Betriebszeit darf die Daten der Verarbeitungstabelle, welche Sie in der Bedienungsanleitung finden, nicht überschreiten. Lassen Sie das Gerät abkühlen, wenn das Gerätegehäuse zu heiß wird.

• Geben Sie niemals Zutaten in den Behälter, während sich das Gerät im Betrieb befindet.

• Berühren Sie nicht die bewegende Teile. Halten Sie Finger, Haare, Bekleidung und Utensilien (z.B. Löel, Teigschaber etc.) von sich bewegenden Teilen fern.

• Halten Sie während des Betriebs keine Hände und jegliche andere Gegenstände in den Messbecher bzw die Rührschüssel um das Risiko schwerer Personenschäden und/ oder Geräteschäden zu vermeiden, Verwenden Sie einen Teigschaber oder ähnliche Utensilien nur dann, wenn sich das Gerät nicht in Verwendung befindet.

• Verwenden Sie das Produkt nur zweckbestimmt und mit den empfohlenen Zubehörteilen und Komponenten. Eine unsachgemäße oder falsche Nutzung ist gefährlich.

• Reinigen Sie das Produkt und die übrigen Zubehörteile nach jedem Gebrauch.

• Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege. IM_KHM3210B_180914_V02_HR.indb 4 14/9/18 9:05 am5 Deutsch Sicherheitshinweise

13. Halten Sie das Gerät von allen heißen

Flächen und oenen Flammen fern. Schützen Sie das Gerät vor extremer Hitze und Kälte, Staub, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser.

14. Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das

15. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer

gut erreichbaren Steckdose, um im Notfall das Gerät schnell von der Netzversorgung trennen zu können. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um das Gerät vollständig auszuschalten. Benutzen Sie den Netzstecker als Trennvorrichtung.

16. Als zusätzlicher Schutz wird die Installation

einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im vom Gerät genutzten Stromkreis empfohlen. Die Installation sollte von einem erfahrenen Elektriker vorgenommen werden.

17. Sollte das Gerät in Wasser gefallen sein,

ziehen Sie zuerst den Netzstecker, bevor Sie in das Wasser greifen.

18. Lassen Sie das Gerät während der

Benutzung nicht unbeaufsichtigt oder wenn der Netzstecker mit einer Steckdose verbunden ist.

19. Geben Sie während des Betriebs des Geräts

niemals weitere Zutaten in den Behälter.

20. Das Gerät ist nur für Kurzzeitbetrieb

geeignet. Lassen Sie nach einer Betriebsdauer von 5 Minuten das Gerät vor dem nächstem Gebrauch abkühlen. Im Turbomodus darf die Betriebsdauer 1 Minute nicht überschreiten. Überlasten Sie das Gerät nicht.

21. Richten Sie den Mixer niemals auf

Personen, wenn er in Betrieb ist.

22. Vermeiden Sie den Kontakt mit sich

bewegenden Teilen. Halten Sie Hände, Haare, Kleidung sowie Spachteln oder andere Utensilien von den Zubehörteilen während des Betriebes fern, um das Risiko von Personenschäden und/oder Schäden am Mixer zu verringern.

1. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise,

um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden! Befolgen Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät und in dieser Bedienungsanleitung.

2. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für

den weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Gebrauchsanweisung mit ausgehändigt werden.

3. Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch

oder falscher Handhabung kann keine Haftung für eventuell auftretende Schäden übernommen werden.

4. Verwenden Sie das Gerät nur für den

vorgesehenen Zweck. Das Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet. Dieses Gerät ist für den ausschließlichen Gebrauch im Innenbereich und im Haushalt bestimmt.

5. Prüfen Sie vor dem Anschluss an die

Netzversorgung, ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

6. Benutzen Sie nie ein beschädigtes

Gerät! Trennen Sie das Gerät vom Netz und benachrichtigen Sie Ihren Kundendienst, wenn das Gerät beschädigt ist.

7. Verhindern Sie eine Beschädigung des

Netzkabels durch Quetschen, Knicken oder Scheuern an scharfen Kanten. Halten Sie es von heißen Oberflächen und oenen Flammen fern.

8. Verlegen Sie das Kabel so, dass ein

unbeabsichtigtes Ziehen bzw. ein Stolpern über das Kabel nicht möglich ist.

9. Bei Benutzung eines Verlängerungskabels

muss dieses für die entsprechende Leistung geeignet sein.

10. Nehmen Sie das Gerät nicht mit feuchten

Händen, oder auf nassem Boden stehend in Betrieb. Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten Händen an.

11. Önen Sie unter keinen Umständen das

Gehäuse. Führen Sie keine Gegenstände in das Innere des Gehäuses ein.

12. Stellen Sie keine Gegenstände auf das

Gerät. Stellen Sie keine Gegenstände mit oenen Flammen, wie z.B. Kerzen, neben das Gerät. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie z.B. Vasen, in die Nähe des Geräts. IM_KHM3210B_180914_V02_HR.indb 5 14/9/18 9:05 am6 Deutsch Size - A5 Herzlichen Glückwunsch! Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOENIC - Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. Bestimmungsgemäße Benutzung Dieses Produkt wurde zum Mixen und Kneten von Zutaten entwickelt, wie zum Beispiel Mehl, Sahne, Butter, Eier usw. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schäden am Produkt oder Verletzungen führen. Die Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt, Sachschäden, oder Verletzung von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts. Vor dem ersten Gebrauch Entfernen Sie das Produkt und Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung. Es empfiehlt sich, die Originalverpackung für späteres Verstauen aufzubewahren. Möchten Sie die Originalverpackung entsorgen, so tun Sie dies nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Haben Sie Fragen zur richtigen Entsorgung, fragen Sie bei Ihrer örtlichen Behörde nach. Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder sollten Beschädigungen feststellbar sein, kontaktieren Sie umgehend Ihre Verkaufsstelle. Reinigen Sie das Produkt nach dem Auspacken; siehe Abschnitt Reinigung und Pflege. Entsorgung Dieses Produkt nicht im unsortierten Hausmüll, sondern bei einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden. Lieferumfang 1 x Motoreinheit 2 x Rühreinsätze 2 x Knethaken 1 x Bedienungsanleitung 1 X Garantiekarte Technische Daten Nennspannung : 220-240 V~, 50/60 Hz Nennleistung : 450 W Schutzklasse : Class II Bedienelemente und Komponenten

Önungen für Zubehörteile

Netzkabel mit Netzstecker

Drehzahlschalter (0 bis 5)

Auswurf-Taste IM_KHM3210B_180914_V02_HR.indb 6 14/9/18 9:05 am7 Deutsch Lieferumfang 1 x Motoreinheit 2 x Rühreinsätze 2 x Knethaken 1 x Bedienungsanleitung 1 X Garantiekarte Technische Daten Nennspannung : 220-240 V~, 50/60 Hz Nennleistung : 450 W Schutzklasse : Class II Bedienelemente und Komponenten

Önungen für Zubehörteile

Netzkabel mit Netzstecker

Drehzahlschalter (0 bis 5)

Auswurf-Taste Achtung

• Nicht den Netzstecker an eine Steckdose anschließen, bevor das Gerät nicht vollständig und ordnungsgemäß zusammengebaut wurde!

• Überschreiten Sie nicht die maximale Betriebsdauer von 5 Minuten, um eine Überlastung des Geräts zu vermeiden.

• Im Turbomodus darf die Betriebsdauer 1 Minute nicht überschreiten. Betrieb Abb.

Zubehörteile auswählen: Wählen Sie die gewünschten Zubehörteile vor Gebrauch aus. Rühreinsätze : Mixen Knethaken : Kneten Hinweis Der Haken/Rühreinsatz mit dem großen Teller muss in die Aufnahmeönung gesteckt werden, welche das Symbol mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet ist

Mixen: Stecken Sie beide Rühreinsätze in die Aufnahmeönungen. Achten Sie darauf, dass sie gut einrasten. Abb.

Kneten: Stecken Sie beide Knethaken in die Aufnahmeönungen. Achten Sie darauf, dass sie gut einrasten. Abb.

Stellen Sie den Drehzahlschalter auf Stufe 0. Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose. Abb.

Halten Sie die Zubehörteile in die Zutaten, die verarbeitet werden sollen. Abb.

Einschalten: Gebrauch des Drehzahl- schalters. Die Drehzahl kann abhängig von der beabsichtigten Verwendung eingestellt werden. Beachten Sie dafür nachfolgende Tabelle. Drehzahl & Zubehörteil Verwendung max. Gewicht & Zeit 1 (Niedrig) Verrühren von Flüssigkeiten, Unterheben von trockenen Zutaten, Eiweiß und Schlagsahne. 1000 g 30 Sek. 2 (Niedrig) Vorbereiten von Soßen, Pudding, Muns und schnellen Broten. 1200 g 1 min. 3 (Mittel) Vorbereiten von Teig und Mischungen. 800 g 3 min. 4 (Mittel) Schlagen von Butter und Zucker, Herstellen von Plätzchenteig, Kuchenmi- schungen und Zuckerguss. 800 g 3 min. 5 (Höchste) Schlagen von leichten und lockeren Mischungen, Sahne, Eiern (Eiweiß, Eigelb oder beides) und Kartoelpüree. 1000 g 5 min. 5 (Höchste) Kneten einer Mischung aus Mehl (900 g) & Wasser (650 g) 5 min. Abb.

Sie können für die maximale Drehzahl den Turbo-Schalter jederzeit nach hinten schieben. Achten Sie darauf, diesen Modus nicht länger als 1 Minute zu verwenden. Abb.

Ausschalten: Stellen Sie den Drehzahlschalter auf Stufe 0. Abb.

Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts. Abb.

Klinken Sie mit der Auswurf-Taste die Zubehörteile aus. Ziehen Sie jetzt die Zubehörteile zur Reinigung aus ihren Aufnahmeönungen. IM_KHM3210B_180914_V02_HR.indb 7 14/9/18 9:05 am8 Deutsch Size - A5 Tipps

• Verwenden Sie für beste Ergebnisse tiefe aber schmale Mixbehälter.

• Die Betriebsdrehzahl hängt von der Menge und der Konsistenz des Mixguts ab, sowie von der Form und der Größe des Behälters.

• Verwenden Sie zum Mixen von Flüssigkeiten einen hohen Behälter oder mixen Sie kleinere Mengen, um Verspritzen zu vermeiden.

• Geben Sie während des Betriebs des Geräts niemals weitere Zutaten in den Behälter.

• Beginnen Sie das Mixen immer mit niedriger Drehzahl und erhöhen Sie sie dann allmählich.

• Verringern Sie die Menge der verarbeiteten Lebensmittel falls ein mixen / kneten nur schwer möglich ist. Reinigung und Pflege Warnung Schalten Sie vor der Reinigung das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie es vollständig abkühlen. Abb.

Reinigen der Motoreinheit: Wischen Sie sie mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch ab. Warnung

• Achten Sie darauf, dass während der Reinigung keine Feuchtigkeit das Gerät eindringt.

• Die Motoreinheit keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

• Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser. Abb.

Reinigung der Rühreinsätze und Knethaken: Verwenden Sie warmes Wasser und ein mildes Spülmittel. Spülen Sie die Zubehörteile nach der Reinigung gründlich ab und lassen Sie sie trocknen. Die Zubehörteile sind spülmaschinengeeignet.

• Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts nie ätzende Reinigungsmittel, Drahtbürsten, Scheuerpads oder metallische oder scharfe Gegenstände.

• Nach der Reinigung das Gerät gründlich trockenreiben.

• Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Platz auf, der für Kinder und Haustiere nicht zu erreichen ist. Fehlerbehebung Sollte es während des Betriebs zu Störungen kommen, beachten Sie nachfolgende Tabelle. Sollten die Probleme wie unter Behebung angegeben nicht abgestellt werden können, wenden Sie sich an Ihren Händler. Problem Mögliche Ursache Behebung Produkt funktioniert nicht

• Keine Stromversorgung.

• Überhitzung des Motors.

• Überprüfen der Stromversorgung.

• Das Produkt ist nicht für den kontinuierlichen Betrieb geeignet. Netzstecker ziehen und das Produkt ca. 20 Minuten abkühlen lassen. Produkt fühlt sich während des Betriebs warm/ heiß an

• Blockade durch zu große Menge an Lebensmitteln bzw. zu zähe Arten von Teig.

• Das Produkt ist nicht für den kontinuierlichen Betrieb geeignet.

• Netzstecker ziehen und einen Teil der Lebensmittel entfernen, bzw. etwas Flüssigkeit hinzufügen.

• Netzstecker ziehen und Produkt abkühlen lassen, um eine Überhitzung zu vermeiden. IM_KHM3210B_180914_V02_HR.indb 8 14/9/18 9:05 am9 English Safety instructions