KHM 3210 B - Blender ręczny Koenic - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - KHM 3210 B Koenic

INSTRUKCJA OBSŁUGI KHM 3210 B Koenic

Instrukcje bezpiecznychstwa

• Urzadzenie to jest przyznaczone wyłącnie do uzytku domowygo iNie zostano zaprojektowane do celów komercyjnych.
• Niebezpieczeinsteinwo porazenia pradem elektrycznym! Nie przybować samodzielnie naprawić urzadzenia. W przypadku awarii naprawa musi zostć wykonana przyez wykwalifikowanego fachowca.
• Uwaga! Nie zanurzać elektrycznych czȩsci urzadzenia w wodzie ani w innychcieczach. Nigdy nie wkrátac urzadzenia pod bieźadc wode.
• Urzadzenia tego nie moga uzywać przycieci. Trzymać urzadzenia i seinen poza zasięgiem przycieci.
• Urzadzenia są czuzywane przy czuzywane odśrodkości zdołnosci fizycznę, czuciowej lub psychicznych oraz osoby o braku doświadczenia i wiedzy, jesty są bezostajone pod nadzorem osoby odpowiadajść za ich bezpieczność lub jejeli taka osoba przykało im stosowne informacja dotycznej bezpiecznych korzystania z urzadzenia oraz zagroznej tym zȩźanych.
• Dzieci nie powinny bawić sie urzadzeniem.
• Niebezpieczne stwo poparzenia! Nie uzywać urzadzenia do przytetwarzania gotujacego są Jedzenia ani wrzȩch pląnów i tłuszczy.
• Regularnie sprawdzać wtyczke i przywód zasilajść pod kątem uszkodzen. Jeźeli przywód zasilajść jest uszkodzony, musi zostać wymiemeniony przyez produkta, serwisanta lub osoby podobnie wykwalifikowane w celuunikość niebeźpieciestateswa i obrażnych są.
• Rzyko odniesienia obrażen! Naleź y zachowaśszczególny ostrożnosć podczas czyszczenia, oprozniania miski oraz obchodzenia są z ostrzami.
• Zawsze odłączac urzadzenia od zródrę zasilania, sąli pozostawiane jest bez nadzoru oraz przyded montaquem, demontaquem i czyszczeniem.

Polski

Instrukcje bezpieczewska

• Przed wymianą akcesoriów lub zblżeniem są do czȩci, które poruszȩ są podczas przy urzadzenia, naleź je wyłączyć i odȩczyć odźródlą zasilania.
• Nigdy nie uzywać akcesoriów, któreNie są zalecane przyez produkta. Mogaone zagrażć bezpieczędwu i spowodowej uszkodzenia urzadzenia. Uzywać wyłącznia oryginalnych czȩci i akcesoriów.
• Abyunikacja przyegrzania silnika, nie uzywać urzemdenia wtrybie ciagymi przy zbyt dęguci czas. Nieprzerwany czas obstrugi urzemdeniaNie powinien przyzekraczenia czasow wspomnianych w instrukcji obstrugi. Pozwolnic urzemdeniu ostygnac, gdy为其ogo obudowa staje są zbyt goraca. Skorzysta z urzemdenia ponownie jedynie, gdy ulegnie ono schłodzeniu.
• Nigdy nie dodawać składników do pojemnika, sąsi urzadzenia jest w trakcie przy.
• Nie dotykać ostrza, osłony ostrza ani ruchomych częsci. Palce, włosy, ubrania i przybory trzymać z dala od ruchomych czȩsci.
• Aby zmiejejszc ryzyko powaznych obrażen i/lub uszkodzenia Blendera, podczas przy trzymaść i przybory na zewnątrz pojemnika. Skrobaczki uzywać Jedynie, gdy urȩdzenia jest wyłączone.
• Korzystaj z urzadzenia tylko zgodnie z了我的 przyznaczenia i tylko z polecanymi akcesoriami i czeciami. Niewląsciwe lub złe uzytkowanie sądoprawość do zagrozenia.
• Urzadzenia i pozostawe częsci naleź yczyScić po kaźdym uzyciu.
• Prosimy zwracu uwage na rozdziak Czyszczenie i pielegnacja.

Instrukcje bezpieczewska

1. Przestrzegać wszystkich wskazowej dotycznych bezpiecznych, abyunikacja uszkodzen spowodowych uzytkowyamie niedzgodnym z przyznaczenia! Przestrzegać ostrzezych dotycznych bezpiecznych znajdujnych sie na urzadzeniu i zwartych w nimiejszej instrukcji obstugi.
2. Zachowac niniejsz instrukcje do wykorzystania w przyszlosci. Jesli urzadzenie jest przykazywane osobom trzechim, nalezy dołączyć do niego niniejsz instrukcje.
3. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowane nieprawidłowym uzyciem lub niestosowaniem sie do niniejszej instrukczyi.
4. Urzadzenia uzywac wyfracznie zgodnia z przyznaczeniem. Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku komercyjnégo. Urzadzenia jest przyznaczone wyfracznie do uzytku w pomieszczeniach i gospodarstwach domowych.
5. Przed podłaczenia urzadzenia do zasilania naleź upewnić sie, ze napiecie w sieci oraz wartosci znamionowa prȩdu odpowiadaj informacja dotycznych zasilania podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.
6. Nigdy nie uzywać uszkodzonego urzadzenia! Jeśli urzadzenia jest uszkodzone, naleź y odźczyć je od gniaźdka elektryczné.
7. Aby uniknac uszkodzenia kabla zasilajacego, nie sciskać, nie zginać i nie pocierać o ostre krawędzie. Trzymać z dala od gorących powierzchni i otwartych zródeł ognia.
8. Kabel nalezy połoźyc tak, aby przyypadowej pociągniȩcie lub potkȩcie są noiego nie było moziwo.
9. Ješli uzywany jest przydžužacz, jejospecyfikacja musi byc odpowiednia dlaenergii zuzywanej przyez urzadzenia.
10. Nie korzystać z urzadzenia majac mokre rece lub stojac na mokraj podlodze. Nie dotykać wtyczki mokrymi rekami.
11. Podźadnym pozorem nie otwierac urzadzenia. Nie wkladacźadnych obiektów do wegrzna odudowy.
12. Nie stawiać cięzkich przychodmiotów na urzadzeniu. Nie stawiać przychodmiotów

bedęcych zródm ognia, np. swieczek, w poplizu urzadzenia. Nie stawiać objektów wypeñnionych woda, np. wazonów, w poplizu urzadzenia.

1. Urzadzenia naleź trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni i otwartego ognia. Chronic urzadzenia przycedciephem, zimnem, kurzem, bezposrednimi promieniami sstonecznych, wilgocía, kapiacá lub pryskajęc woda.
2. Nie owijać przywodu zasilajęcego wokóf urzadzenia.
3. Podźczyc wtyczke do Łatwo dostepnégo niazdka, aby podczas wypadku przywe było natychmiastowe odźczenie urzadzenia. Aby calkowicie wyźczyc urzadzenia,NSEZY wyciagnć wtyczke z gniaźdka. Stosować wtyczke jako wyjadznik.
4. Dla dodatkowej ochry zaleca sie stosowanie wyłacznika rożnicowoprádowego (RCD) z przem wyzwalania nieprzekraczajacym 30 mA w obwodzie elektrycznym zasilajacym urzadzenia. Instalacja powinna zostć przypreneuradzona przyez wykwalifikowanego elektryka.
5. Jesli urzadzenie wpadnie do wody, nalezy najpierw odłaczyc wtyczke, a poźniaj siegnacro do wody.
6. Jesli wtyczka jest podłuczona do gniaźdka elektrycznych, nie pozostawiać urzadzenia bez nadzoru.
7. Nigdy nie dodawac składników do pojemnika, jesti mikser jest wączony.
8. Urzadzenia jest przyznaczone wyłączenia do pracy krótkotrwalej. Po 5 minutach naleź przerwać pracę i przydzenym uzyciem przyczekać az urzadzenia ostygniie. W trybie turbo czas praccy nie sąze przykroczych 1 minuty. Nie przycieȩć urzadzenia.
9. Nigdy nie kierować miksera w strone osob, kiedy jest wączony.
10. Unikać kontaktu z ruchomymi czȩciami. Podczas uzytkowania trzymać嚏e, włosy, ubranie oraz szpatuły i innne utensyia z dala od nasadek w celu zmniejszenia ryzyka obrażćcia i/lub uszkodzenia miksera.

Polski

Gratulacion!

Dziekujemy za zakup produktu KOENIC.
Prosimy o uwazne przyeczytanie tej instrukcji I zachowanie jej na przyszlość.

Przeznaczenia

Urzadzenia zostano zaprojektowane do miksovania i zagniatania składników, takich jak mąka, smietana, masło, jajka itp. Urzadzenia jest odpowiednie do stosovania wyłącznia w gospodarstwach domowych i nie wolno wykorzystwyac go w celach komercyjnych. Kaźde innze zastosowanie要去 prowadzić do uszkodzenia urzadzenia lub odniesienia obrażen. Imtron GmbH bierze zadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia produktu, szkody majątkowejczy jakiekolwiek obrażenia ciała spowodOWANEIOSTROZNYM uzytkOWANIEM produktu czy uzytkOWANIEM produktu do celu innego niz ten okreslony przyez producenta.

Przed pierwszym uzyciem

Produkt wraz z wyposazeniem nalezy ostroznie wyjaczory originalnego opakowania. Zaleca sie zachowanie originalnego opakowania dla pozniejszego przechowywnia. W celu wyrzucenia originalnego opakowania nalezy postepować zgodnia z obowiatzujacymi przypisamia dotyczymi utylizacji. W przyypadku pytań dotycznych sprawidowej utylizacji nalezy zasięgnac porady w mistręcowej gminie. Zawartość opakowania nalezy sprawdzić pod względem kompletnosci i uszkodzen. W przyypadku braku czeci w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzen nalezy skont⁺tata⁻c siedzpunktem spreźadź. Po wypakowaniu urzadzenia zapoznej sie z rozdzia⁻em Czyszczuminium i pielegnacja.

Utylizacja

Nie wyrzuać urzadzenia do ogólnégo domowej kosza na smieci. Naleź je oddać w specialnym punkcie zbiórki

elektrycznego i elektronicznego przyznaczonego do recycl Klingu. W ten sposob przyczynia sie Paanstwo do reducji zużycia zaśobów oraz do ochrony srodowiska. Aby uzyskać wiecj informaci na ten temat, prosze skontaktuwoć sie sprźedawca lub odpowiednim urzemem.

Zawartosci

1x Jednostka napedzajaca
2 x Trzepaczka
2×Hak do zagniatania
1 x Instrukcja obslugi
1 x Kartagwarancjna

Dane techniczne

Napiecie znamionowe : 220- 240 V~, 50/60 Hz

Mocznamionowa : 450 W

Klasa ochry : Klasa II

Sterownik i czeci składowe

A Zespóř silnika
B Gniazda akcesoriow
Trzepaczki
Mieszadha hakowe
E Końierz mieszadź
F Przewód zasilania z wtyczka
G Uchwyt
H Przelacznik TURBO
1 Przejęacznik prędkosci (0 - 5)
Przycisk wypychania

Polski

Uwaga

• Jesli urzadzenie nie jest prawidfowo lub calkowicie ztozone nalezy zwroci uwage, aby byto odaczone od zrodtazasilania!
• Aby uniknac przyegrzania produktu, nie przyekraczaj maksymalnégo czasu pracy 5 minut.
  W trybie turbo czas pracy nie moze przekroczyc 1 minuty.

Dzialanie

Rys. Wybor koncowek: Przed uzyciem nalezy wybrać odpowiednie koncówki.

Trzepaczki: Miksowanie
Haki do zagniatania: Zagniatanie

Uwaga

W otworze akcesoriow nalezy umieci mieszadlo/trzepaczke duzym kojnierzem

Rys. 2 Miksowanie: Umiesci obie trzepaczki w otworach. Upewnić sie, ze są dobrze zamocowane.
Rys.3 Zagniatanie: Umiescić oba haki do zagniatania w otworach. Upewnic sie, ze są dobrze zamocowane.
Rys. Ustawic przyañcznik prędkosci w poźycji 0. Podȩczy wtyczke do odpowiedniago gniaźdka elektrycznégo.
Rys.5 Umiesci koncówki w pojemniku ze skladnikami, które major zostac przytetworzone.
Rys. 6 Włuczanie: Naleź uzyć przyȩcznika prędkosci. Prȩdkość要去 byc regulowej od stopnia 1 do 5 w zależnosci od robzaju mik sowanych składników.

Prędkość i akcesoria	Użycie Maksymalna waga i czas
1 (prȩdkość wolna)	Do mieszania cieczny i sączenia składników suchych, biała j alek jalek oraz bitej smietany.
2 (prȩdkość wolna)	Do przygotowywania sosów, puddingów, muffinów i chlebów břyskawicznych.
3 (prȩdkość srednia)	Do Przygotowywania ciast i mieszanek.
4 (prȩdkość srednia)	Do ucierania masła i sukru; do robenia masy na ciasto, ciast w proszku i lukrów.
5 (prȩdkość najwyźsa)	Do ubijania lekkich i puszystych mieszanek, smietany oraz jalek (białyck, zórltek, calzych jalek) oraz do przygotowywania puree z ziemniaków.
5 (prȩdkość najwyźsa)

Rys.7 Przesunac przyęcznik Turbo do tyfu, aby uzyskać maksymalną prędkość. Nie uzywaj dędzej nik 1 minute.
Rys. Wyluczanie: Ustawic przyȩcznik prędkość w poźycji 0.
Rys. Oślączyc wtyczke urzadzenia.
Rys. 10 Nacisnac przycisk wysuwania, aby zwolnic nasadki. Nastepnie, w celu wyczyszczenia, wyjac nasadki z otworow.

Polski

Wskazówki

W celu uzyskania majlepszych efektów, uzywać glębokich ale wąskich pojemników do miksowania.
- Prędkość pracy zalezy od ilosci i konsystenci miksowanej zywnosci oraz od ksztatrui wielosci pojemnika.
Podczas miksowania plynów naleź ykorzysta z wysokiego pojemnika lub miksować mate ilosci na raz, aby uniknac Rozpryskow.
- Nigdy nie dodawać składników do pojemnika, jesti urzadzenia jest w trakcie pracy.
Zawsze rozpoczyna miksowanie przy molej prędkosci, a nastepnie stopniowo są zwiekszać.

Czyszczenie i konserwacja

Uwaga

Przed czyszczeniem nalezy wyłaczyc urzadzenia, odłaczyc je od gniazdka elektryczego i pozwolć dokladnie ostygnac.

Rys.11 Czyszczenie jegnostki napedowej: uzyc miiekkiej,lekko wilgotnej szmatki. Po uzyciu odpowiednio wysusz.

Uwaga

Podczas czyszczenia upewnić sie, ze wilgoć nie dostaje sąŚrodka urzadzenia.
Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie lub innych cieczach.
Nigdy nie wiktadać urzadzenia pod bieźacwode

Rys.12 Czyszczenie trzechap到账 i hakow do zagniatania: Uzyc ciepiej wody i delikatnego srodka czyszczacego. Po czyszczeniu dokladie opfukać i pozostawic do wyschniecia. Kończycki)...maybe bezpiecznie myc w zmywarce

• Do czyszczenia urzadzenia nigdy nie uzywac zracych srodkow czyszczacych, drucianych szczotek, sciernych druciakow, metalu lub ostrych narzedzi.
• Po czyszczeniu dokladnie wysuszyc urzadzenie.
  Urzadzenie przechowyac w chiodnym i suchym比我jscu, z dala od przyci i zwierzat.

Wykrywanie I Usuwanie Usterek

Jesli istnieja jakiekolwiek problemy podczas uzytkowania, nalezy zapoznać są z poniższa tabela. Jesli problemów nie mayra rozwiazać wedug wskazań w kolumnie Rozwiazanie, nalezy skontaktować są z Producentem.

Problem Mnżliwoe Przyczyny Rozwiązanie
Produkt ni一切都owa•Zakłócenie w dostawie zasilania.•Przegrzanie produktu.	•Sprawdź zasilanie.•Produkt ni nada są do pracy ciąȩj.Odźćz od zasilania i pozostaw do wystygniȩcia przyez ok. 20 min.
Produkt sienagrzewa(ciepty/gorćy) wczasie przy	•Blokada przyca z powodu nadmiernej ilosci porkarmu, bardzo twarde ciasto.•Ciąȩpraca.